Your IP : 216.73.217.87

Current Path : /snap/chromium/3569/usr/lib/chromium-browser/locales/
Upload File :
Current File : //snap/chromium/3569/usr/lib/chromium-browser/locales/hr.pak

�.�	 >! >"6>#[>$p>%�>&�>)�>*�?+�?,!@-X@.|@/�@03A1�A2B3VB4�B55C6&D7uD8�D9E:1E;�E<�E=�E>mF?�F@oGA�GB_HC�HD�IE�IF#JG|JHAKI�KJ%LK�LL,MM�MN4NOHOPPQ�PRzQS�QTyRU�RVSW=SX�SY�SZvT\�T]�T^YU_rU`�Ua�Ub�VcaWd�WeBXf�Xg�XhaYi�Yj9Zk�Zl�Zm�Zn�[o�\pi]q�^r�_uu`v�`w<ax�ay�a|3b}jb~�b�b�c�(c��c��c��c��c�3d��d��d�We��e��e�Bg��g��g�Eh�yh��h�Ji��i��i��i�Kj��j��j��j�k�"k�9k�Ak�Ik�tk��k��k�l�4l�:l�_l�vl��l��l��l��l��l��l��l�Om�On��o��o�p�p�2p�Hp�Xp��p��p�2q��q�r�br�r��r�s��s�9t��t��t�u�u�9u�_u�vu�u�u�u~v hw!�w"�w$�x%�x&`y'�y(wz)�z*{{+�{,�{-|.9|/x|0�|1}2�}3~4~5�~6�7�8�9g�;��<ڀ>��? �@T�A��B�C]�D��EN�Fh�G>�H �I�JB�K.�Lw�M��N_�O�Po�Q(�R?�SJ�T��U'�V��WʍX�Y0�Z��[��\Ŏ`�a�b#�fF�g��h�i��j�k��l��mӑn
�oђp�q'�r��s��tɖu�v�w6�x\�yǗz��{?�|m�}ۘ0��B��`�����������0�����К�C��s�����ě����2��ɜ�Z��ѝ����@����Ӡ����j��=���������"�������[��§�0����� ����������9�������R�����Z��}��$��f�����O����d�������<��O��n��������Ѹ����!��<��j��������/�����Ž�F��e��ɾ�ܾ���b��޿�'��K��g�������/��z����������������=����*��T��p�'�5�O�o�����W��������������*�����)J�*^�+}�,��-��.l�/��0�1g�2��3R�4k�5��6��7��8��9��:
�;#�=D�?i�@w�A��B��C��D��E��F��G��He�I��J��K^�L��M��N�O�P9�QX�Rr�S��T��U��V��W��X��Y��Z�[�\'�]C�^X�_i�`|�a��b��c�dU�e��f��h��i��k��l-�m`�p��q��r�s�uE�vK�w��xM�z��{4�|Z�}t�~|����������l�������������������������������O���������M��d�����������~����P��p��������:��{���������������������������%���������%��a�����3��Z�������;��s�����
��B�������W�������I�����>���������a������F����(�����bs�N �!##C$`%�&�'�*�+�,�.�/0%182Q3g4z8�9�<�=>b?�@�A�B�G�HIiJ�KLEM{N�O�PdQ�R�S,	T�	U�	V6
W�
X�
Y@Z�[�\�]7
^�
_@`pa{c�d�e1f\g�h�iEjtk�l�m,n�op3q�r&sdt�u=v�wxOy�z|S}�~L�����/�y����[���3�����Q�����7�r����!���������_	�
���
 ? x � !B!�!�!"H"A$>&K(R*Z*{*�*�* �*!�*"Q+#�+$�+%�+&,',((,)1,*7,,],-},/�,0�,1�,2�,3[-4m-5t-7�-8�-9�-;�-<.>-.@C.AR.B�.C/Da/Ek/F�/G�/I0J;0K�0O�0P1Q'1S|1W�1X�1Z�1[�1\�1]�1^�2_�2`�2a�2b�2d�2e�2f�2g�2h�2i3j03k\3l�3m�3n�3o�3p4q�4r�4s�4t35u�5v:6w�6xs7y(8zd8{�8|�8}Q9~�9�9��9��9�:�2:�@;��=�	>�E>�m>��>�=?��?��?��?��?��?�@�@�2@�H@�b@�m@�w@��@��@�A��A��B��C��D��D��D��D��D�E� E�-E�5E�KE�]E�rE�E��E��E��E�ZF��F��F��F��F��F��F��F��F�CG��G��G��G��G��H�gI�pI�zI��I��I��I��I��I��I�J�J�J�-J�=J�KJ��J��J��J�JK�VK�iK�zK��K��K��K��K��K��K��K��K��K�L�$L�BL�eL��L��L��L��L�M�M�3M�NM�jM��M��M��M��M��M��M��M�N�N�/N�lN�~N��N�N6ODO�O�O�OP.PDP_P
vP�P�P�PQ7QWQgQ�Q�Q2RORWR|R�R�R �R!S">S$US&�S'�S(�S)�S+T,/T-ET.tT0�T1U20U3^U4�U5�U6V7>V8qV9�V;�V<�W=�W>�WAXBXC<XD_XEoXF�XG�XI�XJ�XKYL2YMDYNaYOYP�YQ�YR�YS�YT�YU=ZVkZW�ZX�ZYA[ZP[[�[]=\^�\_�]`$^aA^b�^c%_dX_e�_f�`g�`h�`i ajSak�ambntbocphcq�cr:ds�dt�du�dv�dw2ex�ey�fzh{#h|�h}�h~�i7j��j��k��k��k��l�`m��m�
n��n�o��o�/q�Mq�lq��q��q�r��r��r�;s�Ss�gs��s��s�
t�Lt�\t�kt��t��t��t�\u�bu��u�*v�Nv�lv�tv��v��v��v��v��v��v�w�%w�Dw�lw��w��w��w��w�0x�2x�ax�xx��x��x��x��x��x��x�y��y��y��y��y�1z�Dz�bz��z��z��z�{�B{�d{��{��{��{��{��{��{�'|�>|�T|�g|�y|��|��|��|�^}�n}��}��}��}�~�K~�p~��~��~��~����������������)��E��i��������������������ʀ�Ѐ	��	!�	8�	��	��	ف	�	O�		~�
	��	�	�
	K�	]�	{�	ƃ	6�	��	��	��	��	��	Մ	�	�	+�	<�	_� 	��"	��#	؅$	�%	(�&	0�'	Q�(	z�)	��*	ن+	[�,	l�.	w�/	��0	��1	��2	��3	��4	��5	��6	�7	�8	(�9	G�:	b�;	}�<	��=	��>	�?	�@	�A	7�B	`�C	��D	��E	��F	ΊG	ԊH	ߊI	�J	��K	�L	�M	!�N	&�O	2�P	?�Q	M�S	d�T	w�V	|�W	��X	؋Y	�Z	B�[	a�\	,�]	u�^	��_	�`	s�a	u�b	w�c	��d	ݐe	�f	#�g	S�h	��i	ݑj	�k	)�l	�m	��n	G�o	^�p	
�q	[�r	{�s	��t	��v	��x	��y	��z	��{	Ô|	�~	�	e��	���	��	��	&��	>��	P��	l��	|��	���	���	��	9��	��	��	���	w��	љ�	=��	F��	[��	n��	���	e��	��	���	���	K��	g��	y��	���	���	E��	I��	V��	c��	k��	m��	w��	���	���	���	���	���	���	���	���	Ğ�	Ԟ�	ݞ�	��	��	��	���	���	��	��	0��	C��	W��	p��	���	���	���	���	���	Ɵ�	֟�	ݟ�	��	���	��	��	(��	1��	7��	=��	@��	D��	U��	b��	p��	}��	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	���	Ƞ�	͠�	Р�	��	��	���	���	��	��	��	��	$��	/��	4��	;��	@��	H��	W��	_��	e��	���	��	��	P�
V�
k�
��
}�
��
٫	
�

-�
��
��
��
�
ʾ
k�
�
�
v�
#�
+�
;�
Q�
��
��
��
-�!
��#
��$
��%
��&
��'
�(
C�)
X�*
a�+
p�,
}�-
��.
��/
��0
(�1
h�2
��3
��4
/�5
M�6
i�7
��8
��9
��:
�;
�<
�=
2�>
Q�?
��@
�A
m�B
��C
��D
��F
��G
��H
��I
�J
#�K
>�O
�S
��T
&�U
O�V
��W
��X
�Y
>�Z
b�[
��\
��]
U�^
|�_
��`
�a
��d
��e
b�f
��g
�h
��i
��j
k�k
v�m
��n
�o
�p
j�q
q�r
��s
��t
��u
��v
��w
��x
�z
 �{
3�|
;�}
@�~
\�
n��
���
���
l��
���
���
���
��
'��
6��
U��
X��
m��
}��
���
���
���
���
���
%��
���
���
��
���
���
$��
?��
Q��
z��
���
���
���
��
:��
^��
o��
���
���
���
���
���
O��
V��
`��
��
D��
���
x��
}��
\��
���
���
F��
T��
���
��
7��
X��
���
@��
���
���
���
��
2��
N��
���
���
5��
���
��
���
��
9��
Q��
���
���
���
���
���
����:�7f�;�<��=��>��?��@��AV�Bm�C��J��L��M��N�O2�P��Q��R/�Sj�T��U��V
�W�Y(�Z7�[y�\��]�`�a4�bd�c��d�e	�gC�hO�in�jz�k~�l��m��n��o��p��q��s��t�u��v
�w�x/�y��{��}������������<��L�������J��p��������%��i�����������������������������"�����������������o���������������������(��8��G��V��s���������������F������������_���0�Q�����������!�(�0�i�p������������0�K�a�y�����C�I�i������������%�����������	�	�+	�Q	�y	��	��	��	��	��	�	�	

A
u
|
�
�
	�

�
�

�
+=L��".L���8
�
�
 !}"�#�$�%�&�'�(�)�*�+,,-�.%/�;
<#=4>|?�@AB�DOEbFzH�I�J1K�LNOQP�QMR�S�TU9VZW�X�Y�Z�[�\�]�^_`;bId~e�f�g�hklNm�n�o�p�q�r.snt�u�v�x�z�{�|�}�~����/�;�n�����������(����� �Y������� �w �� �� �b!�k!�|!��!��!��!�'"�@"��"��"�R#�t#�;$�A$�S$�e$�u$��$��$��$��$��$��$�Q%�m%��%��&��&��&�+'�3'�c'��'��'��'��'�
(�1(�f(�x(��(��(�6)��)��)��)��)�*�+*�7*�E*�d*�s*��*��*��*�_+�w+��+��+�,�),�C,��,�-�G-�]-��-��-�E.�u.��.��.��.�/�C/��/��/�>0��0�1�S1��1�2��2�33��3�4�74�U4�i4��4��4��4�5�y5��5��5�56k6�67�7A8m8�8	�8
�8I9�9
!:\:�:�:�:n;�;.<\<l<W=L?�@~A�A�A B!'C"EC#eC$�C%�D&�D'�D(�D)&E*HE+�E,�E-�E.�F/�F0
G1SG2�G3�H4�H5�H6RI7~I8�I9�I:3J;tK<�K=�K>L?�L@�MA�MB�ME�NG�NHOI8OJ�OK�OLUQM^QN�QO�QP�SQTRsTS�UT VU)VV}VW�VX�VYWZ2W[HW\RW]]W^yW`�WaXbXcCYdVYemYf�Yh�Yi[Zj�Zl[m8[oR[p][qv[rE\sb\tm\u�\v�\w@]x~]y�]z�]{�]|^}m^~�^�^��^�_��_�V`�z`��`��a��a�&b�db��b��b�c�`c��c��c�d�d�id��d��d��d�e�e�<e�Se�se��e�f�@f�lf��f��f��f�$g�6g�Kg��g��g��g��g�h�Fh�Oh��h��h��h�	i�(i�Mi�si��i��i��i�j�(j�Nj�jj��j��j��j�Ek�Xk�ck�tk��k��k��k��k�l�&l�Al��l��l�Dm�gm��m��m��m�n�n�-n�Cn�[n��n��n��n�Eo�io��o��o��o��o�
p�%p�8p�lp��p�}q�r�r�Pr��r��r��r��r��r��r��r�;s�Ss�\szs�s�sCtUtet
�t�t�t�tuEuTu�u�u�u�u�uv�v�v
wUw�wTx�x �x!y"_y#�y$
z%Hz&pz'�z(�z)I{*�{+�{,�{-�|.�|/�|0+}1W}2�}3 ~4n~5�~6�~7+8�9=�:{�;π<!�=e�>��?Ӂ@8�Aq�B��CۂD��E�F��GڃH�IA�Jf�KڄL�MR�N��OޅP>�Q��RņS��T9�U��V�WS�X��Y�Zo�[��\�]U�^�_!�`T�a��bɋc�ds�e��f�g
�h�i#�js�k��l�m+�n��oÏp�q'�rG�si�t��u�v!�w��xđy��z�{=�|v�}��~
�`��ד�
��>��Δ���`�����ʕ�J��u���������,�����������+��K��m��
��i�������)�������Z��������8��y�����(��k�����ݝ���-��f�����ɞ�����-��F��s�����͟���W�����ɠ����-��}�����;�����Ǣ����5��ף���r�������1��{�����+��Ц����ԧ���,�������K���������C��c�����	��O��������V�������*�������-��k�����7�������-��y�������z�����б�4�������)��k��ӳ�4�����Դ������ �E�s�ƶ۶	��
�M�
���5�>����:�|��������M�
�[���ռ� �!�"$�#7�$E�%U�&h�'y�(��,��.Ƚ/�0,�1D�2L�4f�5y�6��7��8��9�:7�;_�<��>��?׿@�A	�Bx�C��D�E"�F6�GP�Hw�JZ�K}�L��M��N�Oi�P��Q
�RT�Sk�V��W��X�Yk�Z��[��]�^^�_��`�ab�b��ci�d��f
�h3�ir�n��o��p��r�sh�t��u��vy�w��x��y�zJ�{P�|��}��~��t�������������v�����l������������<��e�����r�����#��d�����������������#��X��������������*��_���������������������������=��_��q��������>��A��e��x�������������������>��N��X����������������������
��~��������������������������/��?��D��`��������$��O�����H�����w�����i��������_�����`������������y�������������������������������� �1�I�R�Y�
��
���@�m���������#�F��������� ��!�#]�$��%��&��'��(�),�*��+��,T�-`�.��/��0��1��2�3�4�5�6�7)�86�9J�:��;��<��=��>��?��A��B�C�D6�EU�Fq�G��H�I�JB�Ke�L�M�N�O9�PX�Q��R��S�T�U�W)�XE�Y��Z��[�\�]H�^a�_��`��a�b��c�dD�e|�f��g��h��i��j�kl'mEnto�pq)r\st�u�vwx>yuz�{�|}8~R���(�{�������r	�R
�]
�g
�r
�s
�
��
��
�#�q���K�j�
��
��
�+������1������e�����A�`�q�������#�3�B���������#�k�������������2�F�]�����������(�4�<�M�T�]�e�p�}���������������������%�\�n���������������5�f��������������@�����$�x��(<���	5f�
� =Zp����^�(� �!�#�$�&�'�()**6,G-�.�/�0�1�2�4 55 7| 9� :� ;� <� =!>=!?^!@m!A{!B�!C�!D"E"F]"I�"J�"LU#PY#Qo#R�#S�#T�#U�#V�#X�#Z$[1$\C$]W$^o$_�$`�$a�$c�$d�$e�$f�$gn%h�%i&k�&l�&n;'o['ps'q�'r�'s(tn(u�(v�(w�(x�(y)z9){[)|v)}�)~�)��)�*�2*�M*�o*��*��*�+�@+�`+�o+�+��+�9,�V,��,��,�-�A-�_-�o-��-��-��-�.�.�.�8.�H.�Z.��.��.��.��.�/�C/�W/��/��/��/��/�0�B0�I0�m0��0��0��0��0�1�1�41�B1�^1��1��1��1��1��1��1�+2�;2�D2�V2�e2�l2��2��2��2��2�3�@3�O3�h3��3��3��3��3�4�4�C4�W4�p4��4��4��4��4��4�)5�85�@5�W5�_5�j5�t5�56�647�78S8	9
"9X9x9
�9�9�9�9�9�9�9:�:.;[;e;�;<n<�<�< =!#="G=$]=%t=&�='�=(�=)�=*�=+�=,�=.>/>0)>1:>2a>3�>4�>6�>7�>8�>:�>;
?<?=,?>G??b?@@B9@D=@EF@Fp@G�@H�@IAJAK(AL9AM;AN`AQxAR�AS�AT�AV�AWBYsBZ�B\�B]�B^C_	C`-Ca;CbOCcfCeyCf�Cg�Ci�Cj�Cl�Cm�Cn!Do8Dp�Dr�Ds�DtEuEv/Ew8Ex[E{�E|�E~�E��E��E�
F�'F�BF�_F��F��F��F��F��F�G�1G�TG�\G�aG�zG��G��G��H��H�I�I�&I�@I�VI�dI�sI��I��I�J�[J��J��J�|K�L�L�4L�>L�M�M�9M�DM�RN�}P��Q��Q�?R�vR��R��R�S�5S�hS��S��S�#T�2T�DT�^T�vT��T��T��T��T�U�.U�qU��U��U��U��U��U�\V�{V��V�nW��W��Y�f\��\�]�A^��^�f_��_�``��`��` �` �a ,b Kb qb �b	 �b �b
 .c Qc Xc _c �c �c �c �c Yd xd  �d! �d# �d$ e% Xe& �e' �e( )f) tf* �f+ g, ig- |g. �g/ h0 =h1 xh2 �h3 Pi5 �i6 �i7 j8 Dj9 Jj: Nj; �j> k? (k@ mkA �kC �kD �kE  lF elG �lH #mI nJ $nL [nM hnN �nO �nP �nQ �nR oS 3oT MoU �oV �oW �oZ �o[ 1p\ Vp] yp_ �p` �pa Uqb �qd �qe �qf �qi !rj �rk sl �sm �sn Dto ctp  uq �ut .vu Lvw Xvx �vy �v| �v} �v~ �v �w� #x� 2x� dx� �x� �x� �x� Ry� Zy� �y� �y� �y� z� �z� �{� F|� �|� s}� �}� ;~� K~� �~� �~� �~� � -� F� �� �� �� �� .�� ]�� o�� ��� ��� ��� ݀� �� H�� j�� ��� ߁� ��� ��� ۂ� $�� 2�� ?�� ƒ� ҃� ��� ��� 8�� w�� n�� ��� q�� �� ��� �� �� .�� ��� ̊� �� �� >�� `�� p�� �� �� Ì� �� ��� }�� ��� ��� U�� m�� ��� ��� �� ��� �� _�� ��� �� �� a�� ��� ̑� ԑ� �� ��� ��  �� .�� D�� X�� q�� ��� ��� Ւ� �� ,�� Q�� ��� ��� ړ� a�� �� ��� ��� @�!��!��!�!]�!ȗ!�!��!��!��	!��
!Ę!w�!��!Ǚ!ۙ!��!њ!�!�!p�!��!�� !E�!!Y�"!��#!��$!Ȝ%!�&!1�'!A�(!p�)!q�*!ʣ+!U�-!̤.!�/!�0!�1!h�2!�3!g�4!Ǧ6!+�7!��8!��9!��:!N�;!j�<!��=!ר>!P�?!��C!��D!i�E!��G!��H!��I!ŪJ!�K!��L!4�M!��P!��R!ЫS!߫T!�U!�V!1�W!]�X!�Y!D�Z!w�[!�\!"�]!Ʈ^!Ԯ_!��`! �c!o�d!��e!��f!�g!��h!��i!��j!(�k!��l!�m!"�n!L�p!h�q!U�r!�s!-�t!F�u!g�v!q�w!��x!��y!״z!��{!�|!�~!L�!~��!���!���!��!8��!	��!$��!��!3��!{��!���!��!R��!h��!��!��!b��!ۻ�!��!���!��!V��!'��!>��!Z��!̽�!��!��!��!W��!m��!���!��!���!ɿ�!��!���!���!<��!���!���!���!]��!���!���!���!O��!q��!���!���!���!���!%��!$��!_��!��!4��!���!���!���!���!X��!]��!s��!���!���!��! ��!,��!/��!D��!W��!a��!l��!q��!u��!|��!���!���!���!���!���!���!���!���!���!���!	��!��!���!���!*��!a��!���!���!���!���!��!��!-��!?��!J��![��!b��!f��!n��!|�"��"��"��"��"��"��"��"��"��	"�"+�
"F�"��"��"��"��"�"$�"5�"W�"��"%�9"O�<"}�="��>"��?"��@"�B"�C"7�D"M�E"V�F"m�H"��J"��L"��M"��N"V�O"��P"�R"�S"2�U"d�W"��X"��Y"��]"�_""�`"3�c"D�d"^�e"m�f"r�h" �i"&�k"F�l"r�m"��o"��p"��q"�r"+�s"Q�t"p�u"��v"��w"��x"�y"D�z"r�{"��}"��~"��"
��"=��"Z��"x��"���"���"��"R��"x��"���"���"���"���"���"��"*��"3��"F��"d��"u��"���"���"���"���"���"���"��"Z��"���"���".��")��"���"���"��"��"��")��"I��"d��"���"���"���"���")��"Z��"���"���"���"���"���"���"���"���"��"9��"[��"h��"|��"���"���"���"���"���"���"���"��"��"���"���"���"��",��"I��"k��"���"���"���"���"���"���"���"���"���"��",��"H��"`��"i��"x��"���"���"���"���"���"
��")��"E��"d��"��#��#��#��#��#�#8�#G�#Y�	#t�
#��#��#��
#��#�#�#7�#I�#h�#v�#��#��#��#��#��#�#�#�#*�#U�#�� #��!#��"#��##��$#
�%#;�&#Y�'#u�(#��)#��*#��+#��,#��-#��.#��/#��0#�3#�4#�5#*�6#S�7#y�:#��;#��<#��=#��>#��?#�@#�A#?�B#p�C#��D#��E#��F#��G#��H#�J#4�K#I�L#u�M#��P#��U#��V#��W#��X#��Y#��Z#��[#�\#3�]#Z�`#h�a#��b#��c#��d#��e#��f#��g#
�m#3�n#=�o#G�s#Y�t#]�u#f�v#l�w#m�x#v�y#|�z#�|#��}#���#���#���#���#���#��#��#-��#?��#R��#d��#z��#���#���#���#���#��#+��#8��#D��#~��#���#���#���#���#���#��#B��#I��#m��#���#���#���#���#���#���#���#��#(��#/��#D��#K��#N��#j��#���#���#���#���#���#���#,��#B��#���#���#��#-��#p��#���#��#��#��#B��#b��#���#���#��#��#m��#���#��#��#��##��#]��#r��#���#��#��#���#��#(��#R��#j��#��#��#��#'��#f��#~��#���#��#���#��#1��#n��#���#���#���#��$��$��$�$�$1�$��$�$�	$�
$0�$��$��$�$�$X�$j�$�$$C$�$�$�$G $�!$�"$%#$V$$r%$�&$�'$�($�,$-$0$"3$.5$96$]>$�B$�D$�E$�F$�G$�H$J$&K$6L$PM$N$�O$�P$�Q$�R$S$ T$?U$`V$W$�X$�Y$�Z$�[$\$3]$M^$d_$�`$�a$�c$d$+e$Cf$]i$�k$�l$�m$�n$�o$�p$q$:r$Cs$Lt$Tu$[v$cw$ry$��$��$	�$$	�$N	�$~	�$�	�$�	�$�	�$Q
�$r
�$x
�$�
�$�
�$�
�$�
�$�
�$�
�$�$P�$u�$��$��$
�$a�$|�$��$��$	
�$0
�$�
�$�
�$�$L�$��$��$��$��$��$�$^�$l�$�$��$H�$��$"�$V�$��$��$�$I�$S�$`�$p�$��$��$��$��$��$��$��$��$�$'�$P�$X�$��$.�$��$��$��$]�$i�$��$��$��$��$��$�%�%�%^%h%�
%�%�%�%�%�%%L%a%|%�%�%�%�%�%% %2!%K"%l#%�$%�%%�'%�(%�)%	*%B+%�,%�-%�.%�/%0%*2%Q3%w4%�5%�6%]7%�8%$9%5:%?;%V<%�B%�C%�D%�E%F%2G%TH%kI%�L%�M%�N%�O%�P%�Q%�R% S% T%$ U%; V%p W%� X%�!Y%%"Z%B"[%j"\%y"w%�"x%�"y%�"z%�"{%#|%3#~%y#%�#�%�#�%�#�%$�%]$�%u$�%�$�%�$�%%�%I%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&�%G&�%u&�%�&�%�&�%�&�%'�%*'�%\'�%�'�%�'�%�'�%(�%&(�%P(�%q(�%�(�%�(�%�(�%�(�%4)�%x)�%�)�%�)�%�)�%*�%,*�%T*�%�*�%�*�%�*�%�*�%+�%+�%e+�%�+�%�+�%4,�%j,�%�,�%-�%9-�%�-�%�-�%Q.�%�.�%/�%f/�%�/�%�/�%g0�%1�%2�%�2�%-3�%�3�%�3�%�3�%4�%T4�%�4�%�4�%�4�%�4�%�4�%�4�%'5�%Q5�%w5�%�5�%�5�%�5�%�5�%�5�%�5�%�5�%�5�%	6�%6�%6�%#6�%96�%V6�%�6�%�6�%�6�%7�%/7�%=7�%`7�%g7�%}7�%�7�%�7�%�7�%�7�%�7�%�7�%8�%8�%Y8&w8&�8&�8&�8&�8&�8&�8&�8&�8	&�8
&�8&�8&�8
&�8&�8&�8&�8&9&-9&39&=9&W9&j9&�9&�9&�9&
:&4:&h:&�:&�:&�: &�:!&';"&5;#&A;$&R;%&q;&&�;'&�;(&�;)&�;*&<+&&<,&2<-&C<.&O</&g<0&r<1&�<2&�<3&�<6&�<7&�<8&�<9&
=:&4=;&H=<&`==&u=>&�=?&�=@&�=A&�=B&>C&1>D&T>E&{>F&�>G&�>H&?I&%?J&I?K&p?L&�?M&�?N&�?O&@R&6@S&L@T&g@W&�@X&;AY&vAZ&�A[&B\&FB]&(C_&�Ca&�Cb&�Cc&�Cd&�Ce&Df&:Dg&bDh&�Di&�Dj&�Dk&El&REm&dEn&wEo&�Ep&�Eq&�Er&�Es&Ft&,Fv&MFw&iFx&�Fz&�F|&�F}&�F~&�F&�F�&�F�&�F�&�F�&G�&G�&"G�&/G�&@G�&TG�&ZG�&vG�&�G�&�G�&�G�&�G�&�G�&�G�&H�&H�&&H�&6H�&QH�&UH�&]H�&pH�&uH�&�H�&�H�&�I�&�I�&�I�&J�&J�&.J�&GJ�&^J�&�J�&�J�&�J�&K�&K�& K�&6K�&JK�&[K�&nK�&xK�&�K�&�K�&�K�&�K�&�K�&L�& L�&*L�&HL�&PL�&ZL�&gL�&qL�&�L�&�L�&�L�&�L�&�L�&M�&M�&2M�&GM�&YM�&�M�&�M�&�M�&CN�&�N�&�N�&O�&O�&,O�&bO�&�O�&�O�&�O�&�P�&)Q�&AQ�&�Q�&R�&ER�&mR�&�R�&�R�&�R�&�S�&�S�&T�&YT�&�T�&�T�&�T�&�T�& U�&�U�&�U�&V�&{V�&�V�&�V�&5W�&ZW�&�W�&�W�&�W�&X�&XX�&wX'�X'�X'Y'=Y'\Y'�Y'�Y'1Z'ZZ	'�Z
'�Z'�Z'[
'I['y['�['�['�['\'%\'S\'w\'�\'�\'-]'g]'�]'�]'�]'�]'�]'&^ 's^!'�^"'�^#'_$'@_&'b_''�_('�_)'�_*'"`+'S`,'f`-'�`.'�`/'�`0'�`1'%a2'Ua3'wa4''b5'Xb6'wb7'�b8'�b9'�b:'�b;'c<'Sc='�c>'�c?'6d@'edA'�dB'�dC'eD'eE'CeF'ceG'�eH'�eI'�eJ'fK'SfL'�fM'�fN'�fO'@gP'�gQ'�gR'hS'GhU'�hV'1iW'fiX'�iY'�iZ'j['Fj\'�j]'�j^'#k_'bk`'�ka'�kd'�kf',lh'�li'�lj'zmk'�ml'nm'wnp'�nq'�nr'
os'cot'�ou'�ov'Xpw'�px'qy'qz'q{'2q|'Oq}'�q~'�q'�q�'�q�'r�':r�'fr�'�r�'�r�'�r�'-s�'as�'�s�'�s�'�s�'�s�'�s�'t�'-t�'9t�'Bt�'[t�'rt�'�t�'�t�'�t�'�t�'�t�'5u�'Tu�'ku�'�u�'%v�'2v�'`v�'�v�'�v�'lw�'�w�'�w�'�w�'�w�'
x�'&x�'_x�'jx�'mx�'�x�'�x�'�x�'�x�'y�'�y�'�y�'�y�'z�'/z�'Dz�'Iz�'�z�'�z�'�z�'{�'"{�'7{�'R{�'p{�'�{�'�{�'
|�'s|�'�|�'%}�'R}�'b}�'�}�'�}�'�}�'~�'C~�'_~�'�~�'�~�'�~�'�'-�'��'��'���'���'���'��'o��'���']��'Ƀ�'փ�'��'��'��'6��'I��'^��'r��'���'���'Ԅ(�(+�(q�(��(Ņ(�(#�(8�(��
(�(�
(�(M�(��(��(��(ԇ(��(�(?�(t�(��(��(�(�(E� (}�$(��%(ˉ&(�'(!�((D�)(i�-(��.(��/(�0(/�1(^�3(��4(�5(,�8(f�9(��<(nj=(ٌ@(��A(K�B(4�C(�D(a�E(o�F(�G(;�H(��I(�N(Q�O(z�P(��Q(ޓR(F�S(\�T(t�U(��W(��X(��Y(ޔZ(�](�^(�_(2�`(d�c(��d(��f(��g(ĕh(�j(�k(��l(�p(�q(,�r(;�s(M�t(W�u(^�w(w�x(��y(ʖz(F�{(V�|(o�}(��~(��(���(Ɨ�(ؗ�(��(��(:��(O��(И�(��(%��(U��(w��(���(���(��(k��(���(���(��(\��(���(���(���(��(A��(g��(Ȝ�(ڜ�(L��(a��(u��(���(ѝ�(%��(Ҟ�(��(��(3��(���(ޟ�(8��(~��(���(���(ʠ�(��(���(��()��(B��(R��(^��(}��(���(���(ɡ�(���(2��(^��(���(Ţ�(ߢ�(���(��(,��(Z��(��(��((��(��(Ԥ�(5��(���(���(��(���(H��(Q��(k��(z��(���(���(���(���(Ц�(��(��(-��(\��(���(���(Ч�()��(���(��(���(ѩ�(��(Ϫ�(��(;��(U��(���(«�(��(T��(���(���(ج�(��(���(&��(3��(i��(���(���(��(���(��(��)�)M�)|�)�)�)7�
)L�)i�)x�)��)��)ϲ)(�)8�)V�)��)³)�)��)(�)U�#)y�$)��&)�')�()�))2�*)N�+)n�,)��.)��/)��0)�1)�2)&�3)A�4)��6)��7)��9)��:)�;)�=)�>).�?)W�@)��A)��B)��C)�D)_�F)ƹG)��I)+�J)E�K)V�L)��M)źN)ӺO)�P)�Q)�R)�S)3�T)N�U)b�V){�W)��X)��[)��^)Ȼ_)�`)�h) �i)4�j)Q�k)r�l)��m)¼n)ռo)�p)��q)�r) �s);�t)J�u)Z�v)l�x)��y)��z)��{)��})�~)�)���)$��)7��)Q��)Y��)`��)h��)~��)���)���)���)���)���)���)־�)��)[��)���)ȿ�)��)	��)��)-��)D��)`��)p��)���)���)���)��)��)���)��) ��):��)���)���)���)��)��)���)	��)��)A��)���)���)���)���)���)���)���)���)���)��)+��)?��)C��)N��)\��)q��)~��)���)���)���)���)���)���)���)���)���)��)��)��)/��):��)A��)s��)���)���)���)���)��)+��)J��)h��)���)���)���)��)T��)���)���)���)���)��)/��)_��)���)��)��)D��)j��)p��)���)���)���)��*�*1�*U�*��*��*��*��*��*��	*��
*��*+�*��
*��*��*��*#�*m�*��*��*��*�*�*(�*/�*5�*;�*E�*\�*i� *t�!*{�"*��#*��$*��%*��&*��'*��(*��)*��**��+*��,*��-*��.*��/*��0*
�1*�2*�3*�4**�5*0�6*@�7*E�8*N�9*V�:*[�;*f�<*r�=*v�>*|�?*��@*��A*��B*��C*��D*��E*��F*��G*��H*��I*��J*�K*�L*/�M*6�N*J�O*X�P*^�Q*g�R*l�S*v�T*y�U*��V*��W*��X*��Y*��Z*��[*��\*��]*��^*��_*��`*��a*��b*�d*
�e*�f*�g*#�h*0�i*6�j*A�k*I�l*Q�m*[�n*c�o*j�p*q�q*y�r*��s*S�t*��u*��v*�w*7�x*��y*�z*U�{*W�|*y�}*��~*��*���*(��*2��*?��*H��*���*���*���*���*���*��*<��*���*���*��*���*}��*b��*g��*���*���*��*?��*P��*g��*w��*���*���*���*���*���*���*&��*x��*���*���*���*���*���*���*���*���*���*>��*_��*��*���*	��*F��*U��*h��*���*���*���*���*��*��*4��*d��*���*���*���*��*��*C��*u��*���*���*���*���*��*E��*Q��*c��*q��*���*���*��*"��*G��*a��*o��*���*���*���*���*���*���*��*��*<��*L��*W��*_��*j��*|��*���*���*���*���*��*)��*;��*N��*r��*{��*���*���*���*��+��+�+�+6�+I�+b�+}�+��+��	+��
+��+��
+��+��+��+�+�+��+�+�+�+V�+k�+��+��+��+��+�� +��!+��"+�$+ �%+8�&+_�(+s�)+q�*+��++��,+��-+��.+��0+��1+��2+�3+!�4+^�5+Z�6+m�7+R�8+d�9+��:+��;+�<+%�=+g�>+��?+��@+\�A+�B+��C+��D+]�E+�F+A�G+��H+��I+�J+�N+B�O+\�Q+r�R+}�S+��T+��V+��W+�X+�Y+3�Z+o�[+��\+��]+�a+�b+�c+&�d+@�f+}�i+��j+�k+�m+.�n+Q�o+��p+�q+��r+�s+��u+
�{+A�|+\�}+x�~+��+��+��+@��+���+��+<��+���+D��+U��+p��+z��+���+��+��+��+��+���+�+
�+�+(�+7�+E�+e�+��+��+��+��+��+�+-�+D�+n�+��+��+��+��+g�+��+��+��+��+��+�+�+%�+3�+@�+W�+i�+��+��+��+��+��+.�+E�+J�+{�+��+��+
�+1�+5�+N�+h�+��+��+��+��+��+��+��+�+�+"�+(�+-�+5�+@�+L�+`�+j�+y�+��+��+��+��+��+��+��+�+�+�+�+#�+-�+:�+G�+S�+X�+^�+g�+v,�,�,�,�,�,�,�	,%
,I,�,�,�,	, 	,8	,Q	,~	,�	,�	,�	,�	,�	,�	,
 ,
!,
",
#,I
$,R
&,[
',r
(,�
,,�
-,�
.,�
/,0,)1,[2,�3,�4,�5,A6,�7,�8,�9,#
:,]
;,�
<,�
=,->,�?,�@,A,B,)C,7D,FE,SF,bH,oI,sK,�L,�N,NP,]Q,R,VS,�T,�U,�V,W,IX,�Z,�[,�\,],-^,s`,�c,�d,�e,f,dg,~k,�l,�m,�n,�o,�p,q,+s,dt,�u,�v,�w,�x,�z,�{,|,,'�,��,��,�,��,�,�,'�,2�,M�,a�,n�,��,��,��,�,7�,H�,`�,s�,��,��,��,�,|�,��,8�,}�,��,��,�,�,�,B�,��,��,��,��,��,�,'�,V�,��,��,P�,y�,��,��,��,��, �,� �,� �,!�,*!�,n!�,�!�,�!�,�!�,"�,."�,C"�,V"�,a"�,n"�,�"�,�"�,�"�,�"�,#�,%#�,5#�,F#�,Y#�,�#�,�#�,�#�,�#�,$�,$�,$�,s$�,�$�,%�,3%�,g%�,�%�,�%�,�%�,&�,7&�,V&�,�&�,�&�,�&�,;'�,d'�,�'�,�'-
(-6(-b(-�(-�(-)-)-))	-2)-N)
-s)-{)-�)-�)-
*-D*-z*-�*-�*-�*-+-u+-�+-�+ -�+!-�+"-�+#-,$-',%-�,&-&-'-I-(-�-,-�---�-.-�-1-�-2-�-3-�-4-.5-.6-(.7-9.8-K.9-w.:-�.;-�.<-/=-T/>-�/?-�/@-	0A-U0B-�0C-�0D-1E-A1F-Q1G-�1H-�1I-^2J-p2K-�3M-�4N-`5O-t5P-�5Q-�5R-/6S-�6T-�6U-7V-B7W-{7X-�7Y-�7Z-�7[-M8\-�8]-�8^-/9_-I9`-~9a-�9b-:d-):e-�:f-�:g-�:i-U;j-�;k-�;l-#<n-{<o-�<p-'=q-0=r-V=t-�=u-�=v-�=w-;>x-�>y-�>z-?{-E?|-�?}-�?~-�?�-[@�-�@�-�@�-(A�-RA�-hA�-|A�-�A�-�A�-�A�-:B�-�B�-C�-"D�-5D�-;D�-�D�-�D�-�D�-qE�-vE�-�E�-�E�-"F�-�H�-�H�-I�-!I�-&I�-LI�-hI�-�I�-�I�-8J�-�J�-�J�-1K�-�K�-�K�-L�-�L�-�L�-FM�-�M�-�M�-(N�-�N�-�N�-�N�-�N�-O�-+O�-:O�-CO�-IO�-]O�-pO�-�O�-�O�-�O�-P�-3P�-�P�-Q�-UQ�-yQ�-�Q�-
R�-�R�-JS�-�S�-�S�-�S�-T�-�T�-W�-'W�-�X�-Y.5Y.dY.�Y.�Y.�Z.�Z	.�Z
.r[.�[.�[
.�[.�[.�[.�[.\.\.9\.N\".m\#.�\$.�\%.�\&.�\'.�\).�\*.�\+.�\,.]0.]1.]2.-]3.@]4.c]5.s]6.�]7.�]8.�]9.^:."^;.0^<.B^=.Z^>.t^?.�^@.�^A.�^C.�^D.�^E._F.(_G.6_H.Q_I.m_K.�_M.�_N.�_O.�_P.�_Q.�_R.`U.#`V.�`W.kaX.bY.�bZ.c[.Bc].qc^.�c_.�c`.�ca.�cb.�cc.Udd.�de.�ef.Mfg.Xfh.dfl.�fn.�fp.�fq.�fr.gs.!gt.5gu.Cgv.\gw.tgx.�gy.�gz.�g{.�g|.�g~.�g.h�.yh�.$i�.3i�.Ei�.Yi�.wi�.�i�.�i�.�i�.�i�.�i�.j�.'j�.Fj�.jj�.|j�.�j�.�j�.�j�.�j�.�j�.�j�.k�.6k�.Lk�.�k�.�k�.�k�.�k�.	l�. l�.4l�.�l�.�l�.6m�.�m�.�m�.Jn�.sn�.�n�. o�.�o�.�o�.]p�.�p�.�p�.�p�.bq�.�q�.
r�.0r�.Mr�.�s�.�u�.�v�.x�.�x�.�y�.�z�.�{�.-|�.8|�.L|�.�|�.�|�.�|�.�|�.}�.}�.)}�.5}�.C}�.`}�.}�.�}�.�}�.�}�.�}�.~�.$~�.E~�.f~�.�~�.�~�.��.��.\��.���.���.Հ�.��.��.6��.H��.l��.���.���.���.��.%��.3��.L��.��.h��.ʃ/0�/R�/q�/ބ/�/�/v�/��	/�
/T�/�
/$�/9�/`�/|�/؇/1�/S�/ƈ/E�/j�/щ/)�/��/��/�/܋/?�"/��#/ڌ$/�%/;�&/��'/�)/��*/��+/�,/�-/͐.//�//��0/a�1/ʓ2/�3/��4/�5/+�6/9�7/`�8/��9/��:/��;/n�</��=/��>/֕D/��E/�G/�J/�K/$�L/,�N/8�P/C�R/s�S/��U/��W/��Y/ÖZ/Ֆ[/�\/$�]/U�^/k�_/��`/��a/��b/ӗc/��d/�f/�g/e�h/��i/��j/�k/�l/@�m/��n/��o/͙p/�q/�r/�s/�w/d�z/�|/
�/2��/A��/P��/���/���/ۛ�/��/*��/N��/���/���/��/
��/&��/@��/]��/���/���/ݝ�/��/E��/���/���/��/`��/��/��/{��/���/���/���/ǡ�/���/��/#��/5��/;��/b��/w��/���/���/Ȣ�/���/
��/P��/k��/���/���/���/��/\��/Ĥ�/��/;��/v��/ƥ�/Υ�/(��/���/¦�/ݦ�/���/���/
��/���/���/���/է�/��/���/��/��/+��/R��/l��/���/���/ƨ�/��/��/��/2��/E��/���/���/��/&��/I��/��0��0�0"�0I�0ޫ	0��
0��0٬0�
0Y�0u�0��0��0ޭ0�09�0h�0��0�0E�0W�0`�0r�0�� 0��!0��"0ϯ%0~�&0��'0�(0�)0|�*0ܱ+0�,0R�-0��.0��/0ز00�10��20�40;�50I�60S�70d�80s�90��:0��<0��>0��?0ɳB0ݳC0�D0�E0�F0Q�G0}�I0��J0��K0��L0ɵM0�N0��O0�R0�S0M�T0Y�U0o�V0}�W0��X0��Y0޶Z0�\0
�]0�^09�d0I�e0a�f0��h0��i0��j0ŷr0ַs0�u0$�v0:�w0$�x0�{0Q�}0h�~0���0)��0@��0P��0��0��0l��0{��0���0���0Ƽ�0��0C��0V��0c��0p��0���0��0���0��0��0��0v��0̾�0��0r��0Ϳ�0&��0���0���0b��0���0��0l��0���07��0���0��0���0���0���0���0���0?��0���0���0>��0���0���0M��0���0���0���0���0���07��0|��0���0���0(��0q��0���0���0|��0���06��0M��0|��0���0���0���0���0���0���0���0���0��0(��0;��0v��0���0���0���0%��07��0L��0Y��0p��0���0���0���0��0i��0���0H��0���0��0@��0O��0��1��1�1�1"�1M�1p�1�� 1��!1�"1]�01��11��21%�319�51e�61��71��81�91D�>1r�?1��D1��E10�F1��H1�I1'�J1H�K1Q�L1e�M1|�N1��O1��Q1��R1�S1�T1,�U1B�X1W�Y1h�Z1{�[1��\1��^1��_1��`1��a1��b1�c1�d18�e1Q�g1h�k1k�l1|�m1��n1!�o1���1���1���1���1���1���1���1���1
��13��1Q��1m��1}��1���1���1��2��2�2
�2%�2B�2]�	2��
2��2��24�
2e�2��2��2��2,�2}�2��2)�2t�2��2�2C�2��2��2�2�� 2'�!2F�"2d�#2y�$2��%2��&2��02�22:�32]�42~�52��62��72�82�92�:2�;2$�<2E�=2o�>2��A2�B2�C2�D25�H2S�I2j�J2z�M2��Q2��R2�T2�]2�^25�_2R�`2�a2�b2�c2��d2�e2F�f2q�g2��h2�i2�j22�l2G�m2��n2��o2��p2*�q2N�x2v�y2��26�2M�2o�2��2��2K�2��2��2��2��2��2��2�2,�2n�2��2��2��2��2$�2N�2��2��2��2��2�2>�2��2��2��2�20�2Z�2��2��2��2�2i�2��2��2��2��2��2��2�2/�2{�2��2��2��2��2�2M�2��2��2��2/	�2a	�2�	�2�	�2�	�2�	�2
�2-
�2Z
�2}
�2�
�2�
�2�2-�2]�2��2��2��2��2�2%�2>�2^�2��2��2��2��2��2
�2<
�2Z
�2n
�2�
�2�
�2�
�2�
�2�
�2�2=�2V�2]�2f�2��2��2��2��2��2��2��2�2/�2`�2��2��2��2�2=�2T�2l�2��2��2�3�33&373�3!3)373M3^ 3f!3n&3'3�(3�)3�*3�-3�/3�03�13�23�33�43�5363,73;83K93Y<3iN3sO3�Q3�R3�S3�T3�U3V3	W3X3+Y3FZ3_[3x\3�^3�_3�b3c3d3Lf3gh3zi3�j3�l3�m3�n3�o3p3Lq3}s3�t3�u3�w3�y3�z3�{3�~33�35�3��3��3&�3C�3_�3��3��3��3��3��3��3��3��3��3=�3D�3f�3t�3��3�3��3	 �3, �3V �3� �3� �3!!�3\!�3�!�3�!�3�!�35"�3i"�3�"�3�"�3�"�3+#�3h#�3�#�3�#�3�#�3 $�3_$�3�$�3�$�3�$�3]%�3�%�3�%�3&�38&�3n&�3�&�3�&�3�&�3�&�3:'�3R'�3^'�3�'�3�'�3�'�3�'�3�'�3�(�3�(�3�)�3�)�3t*�3�*�3�*�3�*�3�*�3�*�3+�3+�36+�3_+�3�+�3�+�3�+�3?,�3Q,�3n,�3�,�34-�3Z-�3�-�3�-�3'.�3G.�3�.�3�.�3/�36/�3Q/�3�/4�/4�/404.04U04s0	4!1424\24�24�24�24�344444m44�44�44:54�54�5 4)6!4V6#47$427%4m7&4�7'4/8(4h8)4�8+4�8-4�8.4�8/4944974@984�994
::4+:;4x:=4�:>4
;?4�;@4�;A4<B4|<C4�<D4^=E4x=F4�=G4�=I4�=J4>L4a>M4�>N4�>O4�>P4�>Q4?R4t?S4?U4�?V4?@W4N@X4Z@Y4,AZ4IA[4pA\4|A]4�A^4�A_4�A`4<Ba4[Bb4|Bd4�Be4Cf4BCg4_Ci4�Cj4�Cm4Dn4"Do4/Dp4ODq4Er4,Ev4ZEw4�Ex4�E{4F}40F~4�F�4�F�4�G�4�G�4H�41H�4kH�4�H�4�H�4�H�4=I�4UI�4�I�4�I�4�I�4]J�4vJ�4}J�4�J�4�J�4tL�4�L�4@N�4�N�4HQ�4�Q�4R�4PR�4\R�4�S�4ET�4yU�4�U�4�U�4�U�4�U�4V�49V�4bV�4�V�4�V�4�V�4:W�4uW�4�W�4�W�4�W�4X�4X�4KX�4�X�4\Y�4wY�4�Y�4'Z�4\Z�4oZ�4�Z�4+[�4�\�4y]�4�]�4�]�4^�4�^�4_�4"_�4�_�4`�42`�4}`�4�`�4=a�4�a�4�b�4�c�4Ad�4ld�4�d�4�d�4�d�4�d�4�d�4e�4.e�4]e�4�e�4Vf�4zf�4�f�4�f�4g�43g�4Vg�4dg5gg5og5}g5�g5�g5�g5~h5
i5�i	5�i
5�i5Ij5ej5�j5�j5�j5k5}k5�k5�k5�k58l5�l"5m#58m$5Hm%5Ym&5�m'5�m)5�m,5�m/5�m05Wn15fn35n45�n75�n85�n95�n:5�n;5o<5o>5%o?5:o@5XoA5|oB5�oC5�oD5pE5�pF5�pG5�qH5�rI5�rJ5sO5�sQ5�sR5�sS5�sT5�sU5�sV5�sZ5^t[5zt]5�t^5�t_5�ta5�uc5�vd5�ve5Dwf5Ywg5�wh5�wi5�wl5�wm50xo5mxp5�xq5yr5
ys5yt5yx5.y|5Gy}5ny~5�y�5[z�5cz�5gz�5xz�5�z�5�z�5�z�5�z�5�z�5�z�5K{�5\{�5�{�5�{�5|�5|�5|�5G|�5t|�5|�5�|�5�|�5�|�5�|�5�}�5�}�5�}�5?~�5|~�5�~�5�~�5�~�5�~�5-�5���5��56��5O��5��5��5E��5^��5���5��5*��5i��5���5˃�5��5f��5���5Є�5��5��5X��5|��5��5+��5D��5b��5���5���5��5(��58��5X��5l��5p��5���5���5ɇ�5��5E�6��6�6(�6v�6��6�6��6>�	6d�
6��6ъ
6<�6��6��6΋6ڋ6�6��6�69�6L�6\�6{�6��6��!6��"6��#6��$6Ō%6֌&6�'6M�(6��)6ɍ*6�+65�,6b�-6��.6؎/6
�06,�16X�26j�46y�66��76��86��96��<6��>6ޏ@6��A6�B6�C6(�D6F�E6v�F6��G6��H6��I6ǐJ6ΐK6�M6�N62�O6��P6��Q6בS6�T6%�U6p�V6��X6��Y6Β[6��\6�]6&�^6l�_6w�`6��c6��d6��e6̔f6�g6�h6.�i6;�j6S�k6m�l6��m6��o6��p6��q6�r6
�s6&�v6F�w6�x6�y6�|6/�~6P��6g��6r��6���6���6���6���6��6��6��6,�7.�7=�7F�7K�7Q�7^�7d�7u�7��7��7� 7�!7:�"7j�#7��$7��%7�&7�'7>�(7n�)7��*7��+7��-7ɛ.7ʛ09˛19ћ29�49�59�69%�795�89U�99n�:9��;9��<9��=9��>9��?9Ҝ@9ܜA9�B9�C9�D9$�H91�V�H�W�S�X���Y�͞]���^��_���b�ݠc���d�"�e�`�f���g���h�ۢj�
�k���l�[�m�l�t�x�u���v���x�Z�y�|�z���{���|�ҥ}��~�������:���N���w�������3���`�����������ת��	���b�������r���J���ݭ��	���_���Ю��������)���7���S�������������c�����������̰��߰������������u���ȱ�����t�†Ȳdž-�ȆA�Ɇb�ʆo�͆��Ά�φ��Іٴц�҆�ӆ��Ԇ��؆]�چb�ۆ|�܆��݆��ކ���׶���<��|�憤������8��q�톓�����I��Z��p�󆚹�ʹ�����'�����������Һ������'��9��:��M��P��s��������ϻ���� ��+��,�B�-�a�.���/���2�Ƽ5��6���8��=�&�>�7�?�V�@�o�A���B�޽G�/�H���I��J�7�K�I�P���Q�пS�6�U�C�V�T�W�m�X���Y��Z��[�.�\�;�]�J�_�N�`�l�a�}�b���d���e���f�,�g���k�=�o�J�z�i�{���|�������������U��������������[�����������9���W���m���������������������2���T���v�����������Q���)���|����������������������������������������f����������� ���T���k�������������������/���a�����������������������
���9���L���v�����‡�Ç4�ŇO�Ƈ\�ȇv�ɇ��ʇ��ˇ��̇��͇��·�χ �Ї?�ч[�҇��Ӈ�؇X�ه��ڇ��ۇC�܇��݇��އ�߇��3��:�㇞�������6��P�뇉�쇛�퇽��������O���t���������������������.��R�������	�*��Q����������~�������Y��~� ���!��J�*�N�y�O���P���Q��R�`�S���T���Z�<�_�G�a�l�c���d���e��f���g���h�H�i���j��k�`�l�	�m���n�	�o�_�p���s�A�t�h�u���v�(�w�B�x�b�y���}���~���>���f���K���2���n������������������ ���1���D���T���X���c���k���n���q���{���~��������������������������������������,���Y����������2���E������������������������������7���Y��������������� ���i�������������ˆ.�Ĉ=�ňL�LjW�Ȉ]�Ɉw�ʈ��ˈ��̈��͈��Έ+�ψa�Ј��ш��҈��ӈ1�Ԉ��Ո�ֈ��׈f�؈��و��ڈ*�ۈR�܈_�݈n�߈����ሽ������������A��W�舂�鈀����I������H��r���������������u������� ��A�
�s���������)��-��2� ���!�O�"�Z�#�n�$�{�%���8���9��;��=��>���?�?�@�_�A���B���M��T��U��V��W�)�X�p�Y���\��^��_��`�a�a���c��d��e�;�f�K�g�b�h���i���k���l��m�n�1o�Wq��r��s��t��u��v�w�Ix�Zy�rz�9{��|��}��~��7��Z��m��������������������������_��o��������������������������������������:��S��e��n��u�����������������������	��&��K��s�������������;��\�����������������?���‰�É	ĉm	ʼn�	Ɖ�	lj�	ȉ�	ɉ
ʉ
ˉD
̉]
͉x
Ή�
ω�
Љ�
҉�
ԉ�
Չ�
։׉؉ى'ډBۉX܉o߉|�ቦ≲㉻��������
��'�6�B�Q�X�i�u�z������	��
���
�1
�e
��
��
��T�~�����������% �K!�t"��#��$��%� &�A'�c(��)��*��+��,�-�*.�z/��0��1�E2��3��5��6��7��8�9�<:�i;��<��=��>�$?�H@�nA��B��C��D�E�!F�AG��H��I�)J��K��L��M�3N��O��P��Q��R�S�T�U�+V�OX��Y�Z�V\�~^��_��a�9b�rd������.�������a�����" ��� ���!���!Ê�!Ċ�!Ŋ_"Ɗ�"NJ�"Ȋ�#Ɋ$ʊ5$ˊ�$̊�$͊%Ί�%ϊV&Њ�&ъT'ӊ�'Ԋ�'Պ�'֊~(؊�(ڊ�(ۊ�(݊L)ኚ)⊹)�)�f*ꊚ*늨*슴*��*��*��*���*��F+��r,���,��1-��I.��U.���.��.��.��.�Y/��/�O0�01��1�I2	��2�A3�G3��3�4�c4��4�5��5��5��5�6�6�-6�[6��6��7�9 ��9!��9"��:#��:$�;%�@;&��;'��;(�<)�!<+�U<,�b<.��<0��<1�=2�Q=3��=4�J>7�V>8�v>:��>;�?<�1?=��?>��?A��?C��?D�@E�S@F�|@H��@M��@N��@P�AQ�5AR��AS��AT��AU�BV�2BW�JBX�\BZ�qB[�~B\��B]��B_�]C`�}Ca��Cb��Cc��Cd�De�;Df�lDh��Di��Dj��Dw��Dx�Ey�>E{�QE|�zE}��E~��E��E��F��"F��<F��IF��RF��aF���F���F���F��'G��lG���G���G���G��%H���H���H���H���H���H���H��I��I��.I��JI���I���I���I���I���I��>J��^J��pJ���J���J��6L��M��pM���M��N��lN���N���N���N���N‹lOËPċ$Pŋ,Pȋ8PɋDPʋTP̋iP͋pPϋvPЋyPы�P׋�Pً�PڋQۋIQ܋QQ݋fQދ{Qߋ�Q�Q��Q�R�ER�vR��R�KSꋕS�9T��T�`U�zUU�U��U�U�V�V��V��;V��YV��bV���V���V���V���V��TW��{W��W��W��W�\X��X	��X��X��X
��X�Y�'Y�1Y�@Y�NY�[Y�aY�{Y��Y ��Y!�EZ"�{Z#��Z$��Z%�Z[&��['�\(�\\)��\*��\+��\,�-]-�]].�y]/��]0��]1��]3�^4�^5�%^6�3^7�<^8�U^:��^;��^<�_=� _>��_?��_@�o`A��`E� aF�:aK�paM��aN�XbO�zbP��bQ�cR�WcS��cT��cU�dV��dX�0eY�XeZ��e[��e\�Xf]��f^��fa��fb�gc�Dgd��ge��gf� hg�1hh�ehi��hj��hk��hl�0im�win��io��ip��iq�jr�Ijs��jt�1ku�`kv��kw�lx�\ly��lz��l{��l|�(m}�bm~��m��m��Jn��rn���n���n���n���n��9o��xo���o���o��p��}p���p���p�� q��xq��r���r���r���r��Hs���s��t��ht���t���t��u��2u��bu���u���u���u��v��Iv��nv��-w��]w��ow���w���w���w���w���w��(x��Lx���x���x��	y��"y��4y��=y��WyŒcyÌnyČ�yŌ�yƌ�zˌ�ž�zό{Ќ*{ӌ?{ԌW{Ռh{֌|{׌�{ٌ|ڌO|ی�|܌�|݌ }ތd}ߌ�}��}�}�C~㌂~��~�4挞���q��ـ�>���ԁ�����H���g�����������Â��ǂ��т��������
����=��Y��t�	���������
�������5� �C�!�[�"�
�#���%���&�ц(��)�#�*�/�+�=�-�I�.�X�2�k�3���4���5���6���7���8�ȇ:��<���?��C�9�D�g�E���F���G�|�H�j�I��J��K��L��M��N��O��P��Q�;�R�A�S�S�V�d�W�w�X���Y���Z��[��\� �]�>�^���_�ˑ`�)�a�0�b�b�c���d��e��f�N�g�U�h�o�i�y�j���k�֓l��n��o�~�q���r���t��u���v�
�w��x�7�y�I�z�d�{�z�|���}���~��������Ɩ��ϖ��������������/���A���R���g���v���ї�����#���I������������������3���U���j�����������ҙ������
������K���i���Ԛ�����S���l���u����������ћ��������,���=���d�����������˜��������4���r��������������0��Í���H������(�������%��R������	�E�
�Z��y����
�٤���C��u�����g��Ԧ������(��M��h��������������O�&�@�'�í(�ܭ)��*�`�+���,��1�O�2���3���4���5���6�8�8���9�DZ:��;���<���=��>���?��@��A�.�B�W�C��D�k�E��F��G��H�.�I�y�J��K�	�M��O�'�P�5�T�N�V�c�W�x�X���[���\�ʺ^��`���a��c� �d�&�e�Z�f���j���k���l���n�9�o�{�p���q���r�Ҽt��v���w��x�)�y�P�z�k�|�l������!���b���1������>���[���k�����������J���^���'���=�������������������q���
���E����������^�������U���k����������{�����������2���������������B���������������(���}����������������������I�����������C�������@���X����������h���|����������w�Ž��Î6�Ď��Ŏ��Ǝ�ǎ��Ȏ�Ɏ9�ʎ��ˎ&�̎��͎��Ύ��ώ7�Ў��ю��Ҏ��ӎ��ԎD�ՎY�֎��׎��؎S�َb�ڎ��ێ��܎?�ݎT�ގ��ߎ���W��g�⎒�����:��J��w�����"��>��e�뎶����.��y�����i��������H���d����������w�����������5���������������4�����������)����������X�	���
����I����
�������L��������,�����
��e�����q��������<��������D�!���"���#��$�h�%�~�&���'�+�)���*���+�G�-���.���/�W�0���1���2��3���5���6��7�P�8���9�M�;�j�<���>���A���B�-�C�>�D�\�E�m�F���H���I���J��M���N�=�P���R��S�!�T�3�U�x�V��W��X��Y��Z�3�[�J�\�Q�]�]�_�c�`�o�a���c���e���f���j��k��q��r��t�7�u�F�v�[�w�x�x���y���{���|���}��~����������	������&���/���8���G���K���S���b���v�������������������������������������(���7���A���Q���Y���a���~��������������i���|������P������>	��C	��z	���	���	��K	��q	���	���	���	���	���	���	��	4	Ï_	ď}	ŏ�	Ə�	Ǐ�	ȏ�	ɏ�	ʏ	ˏ1	̏U	͏i	Ώu	Ϗ�	Џ	яh	ҏ�	ԏ�	Տ�	֏�	׏�	؏6	ُ�	ڏ!	ۏ�	܏�	ݏ.	ޏy	ߏ�	��	�2	�o	�s			�	�	��	��		��.		��{		���		���
	���
	��W	���	���	��	�	�-	�<	�L	�g	
�t	��	�$
	
��
	�	�/	�|	��	�\	��	�#	�j	��	�	�i	��	�Q	��	�	��	�)	��	 �"	!��	"�L	#��	$��	%��	&�:	'�d	(��	)�Q	*�}	+��	,�1	-��	.��	/��	0��	1�2	2�x	3��	4�	5�Q	6�h	7��	8��	9��	:��	;�	<�B	=�k	>��	?��	@��	A��	B�$	C�]	D�|	E��	F��	G��	H�* 	I�q 	J�� 	K�� 	L�� 	M�� 	N�� 	O�!	P�?!	Q�o!	R��!	T��!	U��!	V��!	W�"	X�4"	Y�C"	Z�q"	[��"	\��"	]��"	^��"	_��"	`��#	b��#	c��#	d��#	e�$	h��$	j��$	k��$	l�%	m��%	n��%	o�t&	p�6'	q��'	r�)	s�1)	t�R)	u�d)	w��)	x�7*	y�L*	z�[*	{��*	|��*	}��+	~�Q,	��*-	���-	���-	��.	��0.	��?.	���.	���.	���.	���.	���.	���.	��/	��)/	��@/	��^/	���/	���/	���/	���/	���/	��0	��K0	��T0	��g0	��0	���0	���0	��1	��I1	���1	���1	���1	��?2	��x2	���2	��3	��G3	���3	���3	���3	��4	��l4	���4	���4	��5	��P5	���5	���5	��*6	��v6	���6	���6	��D7	��v7	���7	���7	��A8	���8	���8	���8	�8	Ð9	Đ69	ŐW9	ǐh9	Ȑs9	ʐ�9	ː�9	ѐ�9	Ґ.:	Ӑn:	Ԑ�:	Ր�:	֐;	א$;	ؐ:;	ِZ;	ڐo;	ې�;	ܐ�;	ߐ�;	��;	��;	�<	搃<	��<	萘=	�.>	됻>	��>	��>	�?	�m?	�?	�?	�?	���?	���?	���?	���?	���?	���?	���?	��@	��@	�A@	�J@	�R@	�Z@		�}@	
��@	��@	��@	
��@	��@	��@	��@	��@	��@	�)A	�SA	�rA	��A	��A	��A	��A	�B	�,B	�OB	�hB	��B	 ��B	!��B	"��B	#�C	$�2C	%�VC	&�qC	'��C	(��C	)��C	*��C	+�@D	,�}D	-��D	.��D	/��D	0��D	2��D	3��D	4�E	5�$E	6�IE	7�kE	8��E	9��E	:��E	;��E	<��E	=��E	>��E	?��E	@�
F	A�F	B�MF	C�bF	D�sF	E�~F	F��F	H��F	J��F	K��F	L�G	M��G	N��G	O��G	Q��G	R�H	T��H	U�I	V��I	W�J	X�CJ	Y�tJ	Z��J	b��J	d�|K	e��K	f��K	g�4L	h��L	i�^N	l��N	m��N	n��N	o��N	p�O	q�FO	r��O	s��O	t�P	v�)P	w�<P	x�_P	y�Q	z��Q	{�qR	|�S	}��S	��iT	��-U	��DU	��ZU	���U	���U	���U	���U	���U	��
V	��5V	��WV	���V	���V	���V	���V	��W	��W	��MW	��#X	��:X	���X	���X	���X	���X	���X	���X	��]Y	���Y	‘�Y	ÑoZ	đ[	ő[	Ƒ-[	ǑE[	ɑU[	ʑj[	ˑ�[	̑�[	͑�[	Α�[	ϑ�[	ё�[	ґ�[	֑�[	ّ	\	ۑ\	ܑ*\	�<\	�M\	�\\	�b\	\	�\	�=]	�]	�^	�Y^	�l^	���^	���^	���^	���^	��_	��_	��4_	��N_	��i_	��x_	��_	��_	��_	��_	�`	�`	�N`	��`	��`	
�a	�Pa	��a	��a	�(b	��b	�c	�lc	��c	��c	��c	��c	�d	�Wd	��d	 ��d	!��d	#��d	)��d	*�he	+��e	,�(f	.�;f	6�Uf	7�hf	8�{f	9��f	=��f	@��f	C��f	D�g	E�g	F�g	G�0g	I�7g	J�?g	K�Pg	L�Zg	M�fg	N�qg	O��g	P��g	Q��g	R��g	S��g	T��g	U��g	V��g	W��g	X��g	[�
h	\�;h	]�Fh	^�Rh	_�_h	b�lh	c�~h	d��h	e��h	f��h	g��h	h��h	i��h	j��h	k��h	l��h	m�i	n�i	o�&i	p�Ai	q�wi	r��i	s��j	t��j	u��j	v��j	���j	���j	���j	���j	���j	��k	��k	��k	��k	��*k	��8k	��Ek	��Pk	��[k	��ck	��jk	��rk	��yk	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	���k	��l	��l	��0l	��El	��Vl	��fl	��zl	���l	���l	���l	���l	���l	���l	���l	���l	���l	���l	��m	��m	Ò)m	Œ8m	ƒIm	ǒtm	Ȓ�m	ɒ�m	̒
n	͒'n	Β�n	ϒ�n	Вo	ђ@o	Ғqo	Ӓ�o	���o	���o	��p	��&p	�:p	�ep	�wp	��p	��p	��p	��p	�q	�9q		�lq	
��q	��q	��q	
�-r	�Lr	��r	��r	��s	�t	�*t	�Xt	��t	��t	��t	�u	�Eu	�eu	��u	 ��u	"��u	#�v	$�v	&�v	'�v	(�?v	)�kv	+�pv	,��v	0��v	1�w	2�)w	7�Rw	:�sw	;��w	<��w	=��w	>��w	?�x	@�x	A�/x	B�Fx	C�nx	D��x	E��x	F��x	G�y	H�)y	I�@y	J�`y	K�~y	L��y	M��y	O��y	Q�z	R�2z	S�^z	T��z	U��z	V��z	Y��z	Z�){	[�K{	\�n{	^��{	`��{	a��{	b��{	c��{	d�
|	f�%|	i�B|	l�`|	n��|	o��|	p��|	q��|	r�}	s�:}	t�^}	u��}	v��}	w��}	x�~	y�S~	z�q~	{��~	��~	���~	��?	��[	���	���	���	��C�	����	����	����	����	����	��π	��Ԁ	��ۀ	���	����	���	���	��'�	��ځ	���	���	��5�	��C�	��d�	��~�	����	��Ƃ	���	���	��7�	��L�	��`�	��w�	����	���	����	����	����	��Є	���	���	��J�	“��	ē��	œԅ	Ɠ�	Ǔ�	ȓ/�	ɓJ�	ʓa�	˓��	̓��	͓�	Γ@�	ϓY�	Г�	ѓ��	ғ܇	ԓ�	Փ:�	֓c�	ד��	ؓ��	ٓĈ	ړ�	ܓ�	ݓ!�	ߓ1�	�P�	�o�	Ⓨ�	㓺�	�ۉ	��	�i�	瓫�	�؊	��	�
�	�$�	�>�	�ɋ	�]�	𓃌	�Č	�8�	�l�	�	���	��U�	��i�	����	���	��(�	��D�	����	����	����	��ޏ	���	��	���	�ɐ	�
�	���	���	�W�	���	
���	���	��	
�X�	���	���	�[�	��	��	�[�	�x�	���	���	�Ζ	�	�	���	���	�՗	��	�1�	�j�	#�Ę	%��	&��	'��	(�#�	)�M�	*��	+���	,��	-��	.�@�	/�j�	0���	1�˚	2��	3��	4�@�	5�˛	6�D�	7�y�	8���	9��	:��	;�D�	<�q�	=���	>�˝	?��	@�<�	A���	B��	C���	E���	F�؟	G��	H�	�	I�$�	J�1�	K�9�	L�L�	M�w�	O���	P���	R�Ơ	S�ؠ	T��	U��	V��	W��	X�
�	Y��	Z�%�	[�2�	\�>�	^�I�	_�^�	`�t�	a�}�	b���	c���	d�Ԣ	e��	f��	g�$�	h�8�	k�B�	l�S�	m�X�	n�f�	o�x�	q���	r���	s���	t���	w���	x�ƣ	y��	z��	{�3�	|�D�	}�J�	��X�	��s�	����	����	����	����	��Ƥ	��ˤ	��Ҥ	��ݤ	���	���	��(�	��R�	��r�	����	����	����	��ť	��ޥ	���	���	���	��l�	��ͦ	��f�	���	��c�	��ި	��`�	����	���	��1�	����	��ת	����	��W�	����	��Y�	����	���	���	���	��!�	��0�	��e�	����	��Q�	��e�	��|�	����	����	����	��ή	Ôޮ	Ĕ�	Ŕ��	Ɣ�	ǔR�	ɔ��	ʔi�	˔��	̔�	͔�	Δ�	ϔ�	Д3�	єE�	ҔW�	Ӕ}�	Ԕ��	Ք��	֔��	ؔ��	ٔDz	ڔ޲	۔��	ݔ��	ޔ��	ߔ��	��	�ͳ	��	��	�_�	唚�	攮�	��	�	�	�m�	�~�	픴�	�ݵ	�)�	�9�	�g�	�Ӷ	��	���	��E�	��q�	��ʷ	���	��n�	����	���	��	�$�	�3�	���	���	���		�W�	
��	�A�	
�d�	���	���	�ѽ	�5�	���	��	�9�	���	��	���	��	��	��	#�,�	$�C�	%�X�	&���	'���	(���	)���	*���	+���	-�.�	.���	/���	0�0�	1�X�	2�
�	3�7�	4���	5��	6�=�	7�a�	8���	9���	:���	;���	<��	>�1�	?�T�	@�h�	A���	B���	D���	E���	F��	G�?�	H�c�	I���	J���	K�&�	L�O�	N���	O��	P���	Q��	R�;�	S�P�	T���	U��	V�g�	W���	X���	Z�!�	[�M�	\�x�	]���	^���	_���	d�/�	e�H�	f�a�	g���	h���	i���	j��	k�.�	l�L�	m��	o���	p���	q���	r��	s�-�	t�S�	u���	x���	y���	z���	{��	|�$�	}�T�	~�l�	���	����	����	���	��/�	����	����	����	����	��'�	��j�	��|�	����	����	��!�	��G�	��d�	����	����	���	��Z�	��v�	����	����	���	��G�	��y�	����	����	����	��f�	����	��	�	���	��)�	��X�	����	����	����	��E�	����	����	����	����	���	��+�	����	����	���	��7�	����	����	����	����	����	����	����	����	����	•��	Õ��	ĕ��	ŕ��	ƕ��	Ǖ��	ȕ��	ɕ��	ʕ��	˕��	̕��	͕��	Ε��	ϕ��	Е��	ѕ��	ҕ��	ӕ��	ԕ��	Օ��	֕��	ו�	ؕ	�	ٕ�	ڕ
�	ە�	ܕ�	ݕ�	ޕ�	ߕ�	��	��	�'�	�2�	�:�	�H�	�S�	�U�	�W�	�Y�	�d�	�p�	�{�	핆�	�	�	��	��	��	���	���	����	����	����	���	���	���	���	���	���	���	���	��	�!�	�%�	�+�	�1�	�7�	�=�	�C�	�I�		�O�	
�U�	�[�	�a�	
�h�	�p�	��	���	���	���	���	���	���	���	���	��	��	�$�	�3�	�J�	�X�	�f�	�p�	 �z�	!���	"���	#���	$���	%���	&���	'���	(���	)���	*���	+��	,��	-��	.�,�	/�9�	0�F�	1�S�	3�d�	4�q�	5�~�	6���	7���	8���	9���	:���	;���	<���	=���	>���	?���	@���	A���	B���	C��	D��	E��	F��	G��	H�"�	I�.�	J�9�	K�I�	L�W�	M�f�	N�u�	O���	P���	Q���	R���	S���	T���	U���	V���	W���	X���	Y���	Z���	[��	\�
�	]��	^�!�	_�+�	`�5�	a�A�	b�K�	c�W�	d�a�	e�k�	f�u�	g�~�	h���	i���	j���	k���	l���	m���	n���	o���	p���	q���	r���	s��	t��	u�%�	v�1�	w�=�	x�I�	y�U�	z�a�	{�m�	|�y�	}���	~���	���	����	����	����	����	����	����	����	���	��%�	��;�	��Q�	��X�	��^�	��h�	��r�	����	����	%���	'���	(���	)��	*�l�	+��	,���	-���	2�;�	3�u�	4���	5���	6���	7��	8�B�	9�e�	:���	;�.�	<���	=�q�	>���	?���	@��	A���	B���	C�J�	D��	E���	F�:�	G��	H�6�	J�a�	K���	M��	N��	P�m�	W���	X���	Y�\�	Z�P�	[���	\���	_��	a��	c��	d� �	e�Q�	f�f�	g���	h��	i�2�	j���	k��	l�&�	n�z�	o���	p�@
q�
r��
s�*
t��
u��
w�
x�
y��
z��
|�
~�,
�e
��
��
��7
��p
��"
��;
���
���
���
���
���
��:
��I
��^
��v
��D	
���	
��P

���

���
��M
��-
��A
��v
��l
��)
��?
���
��Z
��P
���
���
��2
��N
���
��
���
���
���
���
��>
��X
��]
��r
���
���
���
���
��
��p
���%
���&
Øl'
�'
Ș�'
ɘ�'
ʘ(
˘.(
̘�(
Ϙ�*
И�*
јl+
Ҙb,
Әv,
Ԙ�,
֘�,
ט-
ؘ(-
٘L-
ژ�-
ۘ�-
ܘ�/
ޘ}0
ߘz1
�s2
�3
��3
��3
�G4
��4
�?5
�^5
�6
��6
�37
혙7
�8
�<8
�f8
���8
���9
���9
���9
���9
���9
��9
��9
�*:
��:
�x;
��;
��;
��;
��;
	�<

�3<
�Y<

��<
��<
�=
�=
�%=
�7=
�K=
�_=
�u=
��=
��=
��=
��=
�>
�>
�5>
�G>
�[>
"�o>
#�z>
$��>
%��>
&��>
'��>
(� ?
)�1?
*�E?
+�Z?
,�g?
.�t?
/��?
0��?
1��?
2��?
3��?
4�@
5�(@
7�2@
<�V@
=�d@
?��@
@��@
A��@
B��@
C��@
G��@
H�A
K�=A
L�AA
M�EA
O�QA
P�dA
R�wA
S��A
T��A
U��A
V��A
W��A
X��A
Y��A
Z�B
[�#B
\�7B
]�KB
`�WB
a�^B
b�uB
d��B
e��B
f��B
g��B
h��B
i��B
j��B
k�C
m�C
o�=C
p�MC
q�]C
r�wC
s��C
t��C
v��C
x�3D
y�pD
z��D
{�JE
|��E
}��E
~�F
��G
��"G
���G
��mH
���H
���H
���H
��I
��I
���I
���I
��"J
���J
��K
��K
��K
���K
���L
���L
��<R
��`R
��yU
���U
��mV
���V
���V
��W
���W
��cX
���X
���X
���Y
���Y
��LZ
��qZ
���[
���[
���\
��7]
���]
��"^
���^
���^
���_
���_
���_
��'`
���`
��a
���a
��$b
��Vb
���b
��{c
���d
���d
™7e
əJe
ʙ`e
˙pe
̙�e
͙�e
Ι^f
ϙ�f
ҙTg
әag
ԙng
ՙ�g
֙�g
י&h
ؙkh
ٙ�h
ڙ�h
ۙ�h
ݙ�i
ޙ�i
ߙj
�/j
�Qj
�hj
�j
�j
���j
��k
��$k
���k
��l
��m
��bm
��nm
��xm
���m
��m
��m
��m
��m
��m
��m
��m
��m
��m
�n
�n
�)n
�@n
�an
�ln
0�un
3��n
6��n
7��n
8��n
9��n
:��n
;��n
<�o
=�"o
>�7o
?�So
B�mo
C�{o
D��o
G��o
H��o
N��o
O��o
P��o
Q�p
R�p
S�p
U�!p
W�(p
X�/p
Z�1p
_�Bp
`�Up
a�{p
b��p
c��p
d��p
e��p
f��p
g��p
h�q
i�'q
q�Pq
r�q
s��r
t�Ds
u�gs
v��s
w��s
y��s
~�Qt
��`t
��rt
���t
���t
���t
���t
��u
��/u
��qu
���u
��
v
��1v
��Xv
���v
���v
���v
���v
��w
��Iw
���w
���w
��8x
���x
���x
���x
��<y
��ay
���y
���y
���y
��z
��>z
��bz
���z
���z
���z
���z
��{
��!{
š@{
Ú]{
�{
Ś�{
Ț�{
ɚ�{
ʚ|
˚>|
̚a|
͚o|
Κ�|
Ӛ�|
Ԛ�|
֚�|
ؚ�|
ٚ}
ۚv}
ܚ�}
ݚD~
ޚ�~
ߚ
�@
��
�
�
䚴�
�?�
�Z�
�v�
�
�̂
��
�3�
�P�
��h�
��y�
����
����
����
�Ƀ
�ރ
��
�*�
�<�
a�U�
i�]�
z�v�
{���
|���
}�Ȅ
��
����
���
��5�
��B�
��g�
��|�
��Å
��M�
��f�
���
����
��ڇ
����
��]�
����
ț׈
ɛ�
ʛz�
˛��
̛ĉ
͛�
Λ.�
ϛL�
��
ћ��
ӛ�
ԛ�
՛��
כ2�
؛Y�
ٛ��
ۛ$�
ܛ>�
ݛf�
ߛ��
��
��
��
�$�
�:�
�_�
曁�
�Ɏ
�?�
�I�
��
�
�
�h�
�x�
�ΐ
��
�L�
�
��
�
����
����
��=�
��i�
����
���
��g�
����
����
��	�
�U�
�u�
�ݗ
��
�0�
�ؘ
��
�?�
	�U�
�̙

�ٙ
�H�
�y�
���
��
��
�)�
���
�Λ
�ݛ
�"�
���
���
���
�ڜ
�T�
���
 ���
!�՝
"�A�
#�Z�
$���
%��
&���
'���
(�"�
)�H�
*���
+��
,��
-�V�
.���
/��
0�3�
1���
2�Σ
3��
4�q�
5���
6���
7�ޥ
8��
9�Ҧ
:���
<�,�
=�r�
>���
?�ڧ
@�D�
A���
B�Ũ
E�L�
F�y�
G�P�
H��
I�T�
J���
`�ȭ
a�t�
b��
c�J�
d���
e�d�
f�İ
g�;�
h���
j��
m���
n�Ȳ
o�T�
t�г
u�д
v��
x�1�
y�O�
��C�
��g�
��u�
����
���
���
���
�з
��
���
��
��
�+�
	�4�
��H�
����
���
��{�
��Ź
���
��\�
����
��ۺ
����
��-�
���
��	�
��A�
����
����
���
��#�
��P�
����
����
����
��(�
��H�
��l�
����
����
�� �
��A�
��Z�
����
���
��4�
��T�
����
���
³<�
ó��
ij�
ųk�
Ƴ��
dz
�
ȳE�
ɳZ�
ʳk�
˳��
̳��
�
г�
ѳ>�
ҳo�
ӳ��
Գ��
ֳ��
׳��
س��
ٳ��
ڳ��
۳d�
ܳ��
ݳ�
߳i�
೻�
���
��
�[�
䳽�
��
�:�
�w�
賙�
���
��
�k�
쳆�
���
�;�
�c�
��
��
���
��
���
��:�
��_�
��r�
����
����
����
����
��;�
��S�
����
���
���
���
�
�
��
�1�
�@�
�a�
���

���
���

���
���
��
�#�
�4�
�D�
�N�
�]�
�o�
��u�
����
����
����
����
G�
�
H��
I�;�
J�L�
K�U�
N�]�
O�_�
P�a�
Q�e�
R�q�
S�|�
T���
U���
V���
W��
X�%�
Y�H�
Z�^�
[���
\���
]�
�
^�E�
_���
`���
a��
b�7�
d�O�
e�q�
f���
g���
h���
i��
j�O�
k���
l���
m���
n���
o�	�
p�4�
q�G�
r�e�
s��
t���
u���
v���
w��
x�E�
y���
z���
{�=�
|�K�
��f�
��n�
��y�
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
��2�
��J�
��f�
����
����
����
���
�� �
��C�
��J�
��f�
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
��2�
��A�
͵H�
εL�
ϵ[�
еe�
ѵj�
ҵv�
ӵ��
յ��
׵��
ٵ��
ڵ��
۵��
ܵ��
ݵ��
޵��
ߵ��
���
���
���
�
�
�n�
鵜�
���
��
�N�
���
�&�
�P�
��
��
�5�
��
���
��;�
��n�
!���
"���
(���
*���
+�5�
,�U�
-�
.ä�
/ù�
0���
1��
2�'�
3�`�
4Ô�
5���
6���
7��
8�.�
9�Y�
:Á�
;�
<���
=��
>��
?�:�
@�U�
A�
Bî�
C���
D��
E�
�
F��
G�/�
H�n�
Iã�
J���
K���
L��
M�.�
N�S�
O�
P���
Q�"�
R�1�
S�?�
T�N�
U�d�
V�|�
W�
Xú�
Y���
Z���
[��
\��
]�,�
^�7�
_�P�
`�x�
a�
b���
c��
d�0�
e�K�
f�w�
g�
hä�
iù�
j���
k���
l��
m�(�
n�8�
o��
p���
q���
r��
s�9�
t�N�
u�d�
v�
wã�
xõ�
y���
z��
{��
��'�
��0�
��7�
��?�
��X�
��^�
��g�
��o�
��v�
��
��
��
�é�
�ð�
�ö�
����
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
��,�
��C�
��X�
��w�
��
�é�
�ù�
�þ�
����
����
����
����
���
���
���
���
���
��*�
��7�
��N�
��W�
��^�
��h�
��r�
��y�
�À�
��
��
�é�
�ð�
�ö�
�ü�
����
����
����
����
����
���
���
���
���
��*�
��<�
��N�
��\�
��_�
��e�
��n�
�À�
��
��
�Ò�
�Ú�
�à�
�é�
�í�
�ð�
�÷�
���
����
����
����
���
���
��	�
���
��#�
��2�
��5�
��9�
��B�
��P�
��S�
��[�
��j�
��z�
�Á�
��
�á�
�æ�
�ë�
���
����
����
����
���
���
���
���
��!�
��8�
��@�
��R�
��d�
�p�
�z�
Ā�
Ą�
č�
Ė�
ĝ�
ġ�
	Ĩ�

ĵ�
���
���

���
���
���
��
��
��
��
�&�
�)�
�6�
+�K�
,�h�
-ę�
.ĸ�
/���
0��
1��
2�/�
3�H�
4�[�
5�e�
6�p�
7�|�
9�
:ģ�
;į�
<�
=���
>���
?��
@��
A�R�
B�i�
C�l�
D�p�
E��
Fĉ�
GĖ�
Hĩ�
Iĵ�
JĽ�
K��
L��
M��
N��
O�B�
P�b�
QĀ�
Rĝ�
SĶ�
T��
U��
V��
W�I�
X�Y�
Y�{�
Zĝ�
[Ī�
]��
^��
_��
`��
a�4�
b�V�
c�b�
d�m�
f�s�
i�z�
j�
k�
lĭ�
mľ�
n��
o��
p��
q��
r��
s�I�
uĔ�
v��
w��
y�i�
zĤ�
|��
}�%�
~�k�
ij�
���
��?�
��
���
��H�
�ė�
���
��D�
�Ġ�
���
��N�
�ġ�
����S�ĥ��	��i�ļ��
��e�Ĺ�ľ�����������������7��;��P��W��r��y�Đ�ĝ�ī�Ĺ��������������������$��.��7��J��^��o���Ď�Ğ����������<��E��p�ě�Ġ�ģ�Ħ�ĩ�Ĭ�Ļ��������������������������	�����*�F�\�k�x	�|
ŁŅŋŒřŠŧŮ������� �!�#�%$�5&�8'�i(ř)��*�	+�F,ł-ſ.��/�	0�"	2�-	4�B	5�N	7�a	:�t	;�z	<ň	=Ū	?Ŵ	@ž	A��	B�
C�F
D�a
EŅ
FŔ
Gũ
H��
I�J�QK�aL�qM�tN�9O�PP��Q�R�'
U�2
V�A
W�O
X�S
Y�k
ZŅ
[ų
b��
d��
e�-f�&g�Qhŀişjźk��lŗmz{��s�8�w���s��s
����c�dse5~8�;���;�6�6�7�=�3�8���H�8�U���]��[G	F
E
\[\ef(�<j>�g�j�n�o�tvy����]��1�����
�;��()-567:;Cbp{N�N�N�N�����1�1�+�.�6�:�=�?�H�L�M�N�R9T�U�V�Y������~�	�v
�Z�#�%e*k/�:�?`@�H�\�l����|�v����������		-	�!	�-	�R	zU	xu	�w	k}	k�	��	��	k�	k�	k�	��	��	��	�
�
F
3
/
' 
("
�E
pL
eM
�N
^P
oQ
�R
�b
�c
l
�y
9�
k�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
[�
��
=�
��
��
��
��
��
��
��
��
/�
�,
X8�9�:AK�X^_f�z|�~����������g�`�X���������H�����������CfG�M�a�c�i�j�wfy�f����p�����Fr_�g�k�n����9��������*�2�E�����9�����,-	|
f��5	8	5	)�)Q	*R	+�-f3�=�I�T�U�\�	e�	g�j�kl�mfqE�U�V�Y�Z���v���k�����t�_�O�������*��	� 
 
"$
@V��x
�{��������v��������f������
�>���4
�
4

%��`�"%+�3�68b�	j�m��
��
���v�9�p����2�^��Q	+��#�-
5A9�	Af
C@O�P�U�X�[�d�h�k8q�yz}I���E�~��	�$���5�����f����	�5����.�g
�|�f����	�L��j�U�W�X�� �
 � �

 �
 �
 �
 �
 � u v j �  �" e4 �< �= �B �K �
X EY u^ �c �
g `h r �
s �v �z {{ `� z� �� e� �� �� =� e� e� �� B
� � �� A� �!1!�!�!5,!�5!
@!�A!�B!]
F!�Q!�a!�b!�o!}!��!/�!]�!/�!��!/�!�!��!�
�!�
�!�
�!@�!��!8�!�
�!4
�!��!�!��!�!�
"9"�"g"X"pA"�G":I"+K"�Q"�T"<V"�
Z"�["�
\"�^"Fa"�
b"g"�j"�n"|�"��"��"�	�"��"E�"F�"G�"+�"��"��"~�"�"��"��"j�"�#�#�2#�8#�9#vI#�N#�O#
T#�^#�_#h#�i#�j#�k#�l#�p#qq#4
r#�{#��#`�#��#��#t�#x�#P�#��#`�#*�#D�#�#P	�#y�#E�#a
�#�$O

$�$�$�$�$�$�$�$�.$�/$1$�2$�4$�7$�8$v9$8:$?;$O
<$�=$�?$N
@$�A$�C$AI$�b$�g$�h$�j$�x$��$��$`�$��$��$��$��$��$��$��$P	�$��$��$��$��$��$��$��$|�$��$��$��$e�$��$��$��$��$��$v�$�$��$��$v�$E�$?�$�$�
�$�$��$2�$3�$4�$��$�%�%�%6%�%�	%3
%�%%N%:%�&%�1%\=%�J%�K%�]%N}%9�%��%��%��%Q	�%��%��%��%6	�%5	�%6	�%��%��%��%z4&�5&�P&+Q&�U&�V&�^&Q	`&Q	u&Ky&{&|�&T�&��&Z�&��&��&��&��&��&��&��&@%'�o'��'3�'�'��'�'��'��'�'3�'��'`�''�'��'��'f�'��'��'�'��'v�'�'�	(�(Q	((�(�(3!(�"( #(*(�+(e,(2(�6(Q	7(T:(Q	;(T>(Q	?(TJ(:K(�L(eM(�V(�[(�\(�a(b(`e(si(�m(�n(3o(�v(��(k�(�(��(��(�(z�(@�()<)�))�)j )_!)`")v%)j-)�5)v8)e<)�E)|H)jY)�Z)�\)�]);a)b)c)fd)�	e)vf)�g)@w)v|)p�)j�)�)j�)m�)��)*�)�)�	�)�
�)�
�)�
�)2�)��)�	�)U�)V�)�
�)�
�)�
�)�
�)�
�)e*�
*c*D�*�*�*�*��*��*��*��*��*��*��*��*	�*��*�*$�*#�*��*A�*�+�+&+j+B#+6'+g/+�K+�L+M+P+U+�^+�_+�`+�e+sg+$h+%l+|t+v+|w+�x+ly+jz+��+��+/�+�	�+��+�+�
�+��+��+�+>�+��+p�+X�+��+
�+��+��+��+�+C�+D�+�
�+�
�+��+i,�,�,!
,�	,S,�,`,�%,	),�*,|+,~G,�J,UM,WO,�Y,�_,a,�b,�h,li,Qr,jy,|},f~,e�,�,��,�	�,|�,$�,%�,��,��,��,��,��,l�,��,l�,E�,��,��,X�,��,��,��,�-�
-S-�-�-|--�-�)-*-n+-�/-#0-�L-Pc-�h-`m-�s-`-��-��-��-��-��-��-��-B
�-�-!�-4
�-��-3�-��-��-=�-e�-��-j�-�-V�-o�-j.�.�	.�.� .�!.+(.Z	-.j..�/.B.FJ.�L.jS.lT.�\.�m.=o.�}.j�.��.��.�.|�.��.>�.��.Y�.�.�.8�.N�.>�.F	�.j�.m�.p�.`�.f�.��.k�.��.�/F	//�/� /�!/�(/`?/v@/jA/pB/R	C/fF/BH/�I/�M/O/�Q/�T/3V/X/�e/`x/j}/�~/��/e�/��/��/��/��/X�/�/�
�//�/��/�/��/��/�/�/��/Q�/��/8�/��/��/��/��/�/��/�/v�/��/m�/�/Q	�/S	�/R	�/��/P	�/��/P	0�0�0S0�	0�	0�0�0v30�;0�
=0O@0�A0�H0LP0jQ0@[0e_0S`0a0mb0tc0g0�o0�t0�y0�z0`|0}0�0�0�08�0}�0��0��0��0v�0��0��0�0��0��0�0��0j�0��0j�0p�0v�0��0�0v�0�0��0{�0>1>1
1�1�111j1�1�1�1�
1k1�
1�
#1�$1%1�&1:1�;1k<1�=1k@1�B1-G1�P1V1�W1�]1ef1�	h1`i1jj1��1��1��1�2�2L22�2�12"@2�	E25
F26
G22
K21
L23N2B
O2P2S2�k2I�2��2,�2��2S�2S�2Q	�2��2��2v3�3X3�3�3�"3�#3�$3r%3�+3�,3�.3E3P3D]3`3�a3�e3�g3k3�r3�v3Ex3�|3�	}3v�3-�3��3Q	�3Q	�3Q	�3Q	�3v�3L�3L�3L�3?�3r�3s�3�
�34
�3�3��3��3��3��3e�3�	�3j46
4�4:

4/
49

4>
4=
42
4=4e
4e"4�*4,4�04y14x24.34t54�64�<4NH4�K4�T4�c4.h4.k4.l4`s4�t4�u4ey4z4F|4v4v�4��4��4��4��4��4�4v�4v�4��4a
�4s�4t
�4��4c�4��4��4t
�4�4��4�
�4��4a
�4X�4��4j�4�4��4��4��4��4�
�4�
5�5p5�5�5W5X55�5� 5�!5�(5d-5i.5i25l55�65`=5tK5L5|M5|N5AP5�W5�X5pY5y\5z`5Eb5jj5�k5�n5�y5Sz5�{5?5x�5��5�5��5r�5
�5��5h�5@�5��5��5��5��58�5��54�5��5��5��5A�5S�5I6�6�6�6,6v6�6� 6�36>56::6�;63=6�?6�L6�R6hW6sZ6�a6b6n6t6�u6sz6{6}66��6�6
�6X7Z,7n39sE9�F9�G9sI9�J9�\��w�Q	��`�����`��������Q	��������������������U��4
��4
������������Նzֆ�׆{نy߆��ᆬ熬�j��k���
������	�v��!��0��1�j3�v4��7��9�4
:��;��<�a
L�)R��T�^�c��h�=i��j�l�m��n�}�~�� ��!��2��3��4��������������ć
LJMԇ�Շvև"ᇬ䇮ꇆ�������#���"
��v����K�U��X��Y��^��`�b�cq�������������f����������������������z���������Èa
ƈ�	ވ	�������i���4
�/�3�z�/�����
�	'�S(�S:�A<�BJ��K�vL��N��O�vP�4
Q�/R�3S�vZ�~[��]��
b�Mj��p�Y��j��u��~щ�Ӊ݉�މ�����{����{�������������{���������������{��������
�4
�3���n��4��W��[��]��`�fc�����������Š�Ҋs׊�ي; ܊eފ�ߊ`�' �Y劤����f����v���
���
��

��
���\ �J *�}-�/�z5�~ 6��9�v?��@��B��G��I�~ J�� K�~ L�eO�QY�� ^�jg�"k�#l��z�� �����j��`�����`�����
��V��V��C�����C����VƋNNj3ˋ8΋� ҋ�Ӌ�ԋQՋQ֋8؋
⋂�p�f��r����z��
�����
�C�D�
�
�
�j��2�9�.!B�@C��D��L�_�<`�c��\!���!���!��a
���������!njEȌ]Ɍ�ʌ�͌XΌ~ь�Ҍ�،�댯�����@���������D�6��
���'�v�(��	�����v������!�����f �c$��	'��,�./�J0��!1�z9�
=�>��@��A�
B��!T�� U��m�
p�
s����8"�������������������B
����`��g���������������7��L��N��Q�+R��S��U��Y�Z	Z��]�_��b�g��m�
u�n{��}��~��"����5	�����=�����
�; �_�

 ��(�S#,��4��:�g#=�L#?�h#@�=G��K��L��O��Q�x#^��b��d�9g��h��i��l��m��p��s�z�8�����������|������#��`��O������#���#���������������ӏx#���
�
��������#���x#�����	����$�$��	�
S�-$a��f�`$g��i�_
v�t
�"��I��V	��Y	���Ɛ�$ɐ�$̐�$͐�ΐ}
ݐd	ސt��ᐭ�{�A
�<����������$�����^��1��
G��I�9P�S�`[��\��]�5	^��_��`��a��c�wj�1%k�
u�t
���
���	���
��������
���
��]�����Yȑ:Бo%ӑ:ԑ|Ց�ב|ؑ�ڑ�ݑ�ޑs%ߑ��k%�v�R�S���	�V鑟������%	��%�p�j���"��%�""�k$�-�:��;��<�R>��	?��A��B�H�GY��Z��`�a��
w��x�Qy��
z��
{��
|��
}��
~�.��
��/��1������
�����1
�����
����$��%���
����1
��’�Ē8ʒ�˒��Q	�R	��"%!��%��*�--�	.�D/��3�Q	4�R	5�v6�I&8��9��N�a&P�c&W��X��]��_��$e�Ag�Mh�@j�Lk�>m�G�����{Ókӓ�&ۓ�&ޓ�&$��D�N�Q�4']�;'i��j�hp��u�sv�� ~�8�:�������������	�����a�����������&���”AȔ�"ה+ܔ�电�.!�'���'���'��/!��'��'��'��'�������� ��!�v"�J,��'=��'C��'M��Y��`��a�vb��c�vn�jv��w���������v��v�������8��� 2��(&�V.�Q	/�T0�<1�:)I��L��O��]��^��`�*b�)m��v�<{��}��$��p��{)��p�����x)�����@��������Y$���)������Ř�$Ƙpǘ�͘�)Θ�՘p�p�)��p����\$��E��U�����)����) ��!��&-�'%6�
*8��9��&:��;��&>�
*D�*E��F��
I�H"J�H"N�*Q��^�%*_�
c��l�4&u��w�@���� ��=*��9*��:*��;*��=*�����������[*Й�љ�ܙ�㙬�e�p時�j��	���`���	�����*�"���9	��

��
��
��

��
�2��
�.��*��*��*��*.��/��1�|2��4��5��@��A��E��F��I��J�jK��L�9M��[�a'n��o��p��x�nz��{�4
|��}�������������z���*�������v��Q�����U��o���"�����_�����`��`�����]�����^������ƚǚ
Ϛ9К�*њ�*Қ>՚ך`ښ�� �+���8�}�1�����G�����s������������R�vS��T�jU��V��W��X��Y��Z��[�z\��
]�f^�E_�`�4
b�:c�3f��g��h��j��k��l�m��n�Xo�pp��q��r�vs��t�4
u�jv�Ew�8x��!y��~���g
���������қH+֛H+ڛH+ޛH+�X+��p+�p+
�p+�w+�p+�p+;�H+C�H+D��+^��_�P	i��+k��+l��+p�;	q�<	r�ms��+w�7	������+ͳϳճ,޳,�	�:,�Q	�T�7,�8,�����v@�@A��B�� C��D��E��	F��	L�Q,M�Q,c�f,}��~�����������q��Z	�����+�����������"���,�����A��@��s&��v#��>��w#��:̵TԵ6
ֵ�,ص������G&��*��[-��V��0-��-�Ñ-�^-8�� \��-eġg�X,h��t��-x��-{�-��.��.�Ę �Ę ���Ĭ-��*��N*�Ď��f ����=��j�İ������,+�ĺ-�ě�Ĝ�����������������X�Į��v��j���������Ŀ��*.��+.�	�|�
Ŝ,ŝ,Ş,ş,Š,Ź"�%��-1ŏ3�j6�Y.8�e>�fS�PT�9+\�� `�5
a�6
c�pPonovo pokrenuti Chromium?O pregledniku ChromiumPotraži pomoć za upotrebu ChromiumaAžuriranje ChromiumaAžuriranje Chromiuma ($1)Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Chromium.Chromium je ažuranDa biste provjerili jesu li vaše zaporke sigurne od povrede podataka i drugih poteškoća sa sigurnošću, <a target='_blank' href='$1'>prijavite se na Chromium</a>.Chromium vas poslije može pitati želite li upotrijebiti spremljene podatke za automatsko popunjavanje obrazacaChromium je vaš zadani preglednikHvala što ste odabrali Chromium kao zadani preglednik!Neka Chromium bude zadani preglednikChromium možete upotrebljavati svaki put kad kliknete veze u porukama, dokumentima i drugim aplikacijamaPostavite Chromium kao zadani preglednik i prikvačite ga na traku sa zadacimaChromium možete upotrebljavati svaki put kad kliknete veze u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama. Prikvačit će se i na traku sa zadacima.Chromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednikOvo je sekundarna instalacija Chromiuma, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.Chromium predučitava stranice koje ćete vjerojatno posjetiti kako bi se brže učitale kad ih posjetite.Chromium predučitava još više stranica koje ćete vjerojatno posjetiti kako bi se brže učitale kad ih posjetite.Kad web-lokacija zatraži privatno predučitavanje veza na stranici, Chromium upotrebljava Googleove poslužitelje. Na taj se način vaš identitet sakriva od predučitane web-lokacije, ali Google saznaje koje se web-lokacije predučitavaju.Ako dopustite kolačiće, Chromium ih može koristiti prilikom predučitavanja.Chromium Googleu šalje tekst koji utipkate u tekstualna polja kako bi ispravio pravopisne pogreškeDa bi se vaše promjene primijenile, ponovo pokrenite ChromiumDopusti prijavu u ChromiumAko isključite tu opciju, možete se prijaviti na Googleove web-lokacije kao što je Gmail bez prijavljivanja u ChromiumPrikazuje obavijesti za prijavu u ChromiumOtvori PDF-ove u ChromiumuDa biste upotrebljavali kameru, odobrite Chromiumu pristup u <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >sistemskim postavkama</a>Da biste upotrebljavali mikrofon, odobrite Chromiumu pristup u <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >sistemskim postavkama</a>Da biste upotrebljavali lokaciju, odobrite Chromiumu pristup u <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >sistemskim postavkama</a>To use your camera on these sites, give Chromium access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a>To use your location on these sites, give Chromium access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a>To use your microphone on these sites, give Chromium access in <a href="#" id="openSystemSettingsLink" >system settings</a>Web-lokacije će vjerojatno funkcionirati prema očekivanjima. Kad zatvorite sve prozore Chromiuma, odjavit ćete se s većine web-lokacija osim Google računa ako ste prijavljeni na Chromium.Podaci web-lokacije uvijek se brišu s uređaja kada zatvorite ChromiumPregledajte ključne kontrole privatnosti i sigurnosti u ChromiumuProvjerava nalaze li se URL-ovi na popisu nesigurnih web-lokacija pohranjenom u ChromiumuAko neka web-lokacija pokuša ukrasti vašu zaporku ili ako preuzmete štetnu datoteku, Chromium također može sigurnom pregledavanju poslati URL-ove, uključujući dijelove sadržaja web-straniceOdaberite želite li uključiti povijest na Chromiumu za prilagođenije doživljaje na Googleovim uslugamaAko oznake spremate i na Google račun, cijene proizvoda možete pratiti u Chromiumu i primati obavijesti kad cijena padneAko dijelite i izvješća o upotrebi Chromiuma, ta izvješća uključuju URL-ove koje posjećujeteDa biste zaštitili svoje podatke, dopustite Chromiumu da ukloni dopuštenja s web-lokacija koje niste posjetili u posljednje vrijeme. Obavijesti se ne zaustavljaju.Da biste zaštitili svoje podatke, dopustite Chromiumu da ukloni dopuštenja s web-lokacija koje niste posjetili u posljednje vrijeme.Štiti vas na Chromiumu i može se upotrebljavati za poboljšanje sigurnosti u drugim Googleovim aplikacijama kad ste prijavljeni.Provjerava URL-ove s popisom nesigurnih web-lokacija pohranjenih u Chromiumu. Ako neka web-lokacija pokuša ukrasti vašu zaporku ili ako preuzmete štetnu datoteku, Chromium također može sigurnom pregledavanju poslati URL-ove, uključujući dijelove sadržaja web-stranice.Upozorava vas na opasne web-lokacije, čak i one za koje Google još nije znao, analiziranjem više podataka s web-lokacija od standardne zaštite. Možete preskočiti Chromiumova upozorenja.Saznajte više o tome <a href="#" id="enhancedProtectionLearnMoreLink" on-click="onEnhancedProtectionLearnMoreClick_">kako Chromium štiti privatnost vaših podataka</a>Otežajte korisnicima s pristupom vašem internetskom prometu da vide koje web-lokacije posjećujete. Chromium upotrebljava sigurnu vezu za traženje IP adrese web-lokacije u DNS-u (Domain Name System).Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: $1. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Prilagodite profil u ChromiumuOdaberite naziv profila za ChromiumSinkronizirajte Chromium kako bi bio prilagođen vama na svim vašim uređajimaDa biste mogli pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se na ChromiumDa biste mogli pristupati svojim zaporkama, oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se na ChromiumVaš ChromiumPrijavite se u Chromium prilikom prijave na druge Googleove uslugeKad se na Googleove usluge kao što su Gmail ili YouTube prijavljujete pomoću računa $1, možete se automatski prijaviti u Chromium istim računomPrilagodite Chromium sebiRadi dodatne sigurnosti Chromium će šifrirati vaše podatke.Želite li se odjaviti iz Chromiuma?Kad upisujete u adresnu traku ili okvir za pretraživanje, ono što upisujete Chromium šalje vašoj zadanoj tražilici kako bi vam pružio bolje prijedloge. To je isključeno u anonimnom načinu.Kad upisujete u adresnu traku ili okvir za pretraživanje, ono što upišete Chromium šalje alatima za pretraživanje, AI alatima i alatima za agente vaše organizacije kako bi vam pružio prijedloge.Da biste dobili personalizaciju, uključite Chromium u aktivnost na webu i u aplikacijamaDa biste dobili personalizaciju i druge značajke, uključite Chromium u aktivnost na webu i u aplikacijama te povezane Googleove uslugePovezivanje Chromiuma i drugih Googleovih usluga radi personalizacije i u druge svrheDa biste upotrebljavali podatke iz Chromiuma na svojem Google računu i spremili ih, unesite šifruDa biste upotrebljavali i spremali podatke iz Chromiuma na svoj Google račun, potvrdite svoj identitetDa biste upotrebljavali i spremali Chromiumove podatke spremljene na vašem Google računu, ažurirajte ChromiumPotvrdite svoj identitet kako biste upotrebljavali i spremali podatke iz Chromiuma na svojem računu, $1Unesite šifru kako biste upotrebljavali i spremali podatke iz Chromiuma na svojem računu, $1Odjava s ChromiumaPodaci Chromiuma na vašem računuKoristi <a href="$1" target="_blank">moju šifru</a> za šifriranje svih Chromeovih podataka spremljenih na mojem Google računu. Načini plaćanja i adrese s Google Paya neće se šifrirati. Povijest pregledavanja iz Chromiuma neće se sinkronizirati.Vaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba koja ima vašu šifru. Šifra se ne šalje Googleu niti se pohranjuje na Googleu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, trebat ćete <a href="$1" target="_blank">izbrisati Chromiumove podatke na računu</a>.Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <a href="$1" target="_blank">izbrišite Chromiumove podatke na računu</a>Chromium oslobađa memoriju neaktivnih kartica. Time se aktivnim karticama i drugim aplikacijama daje više računalnih resursa, a Chromium ostaje brz. Neaktivne kartice automatski će se ponovo aktivirati kada se vratite na njih. <a href="$1" target="_blank" id="learn-more" aria-description="$2">Saznajte više o štednji memorije</a>Chromium štedi bateriju ograničavajući pozadinsku aktivnost i vizualne efekte, kao što je glatko pomicanje i broj sličica u sekundi videozapisa. <a href="$1" target="_blank" id="learn-more" aria-description="$2">Saznajte više o štednji energije</a>Chromium predučitava stranice, što ubrzava pregledavanje i pretraživanje. <a href="$1" target="_blank" id="learn-more" aria-description="$2">Saznajte više o predučitavanju stranica</a>Nastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika ChromiumPomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti <a is="action-link" target="_blank">trenutačne postavke</a>Chromium redovito provjerava jesu li postavke preglednika najsigurnije. Obavijestit ćemo vas ako bilo što treba pregledati.Chromium je pronašao neke sigurnosne preporuke za vaš pregledChromium će vas obavijestiti ako nešto trebate pregledatiChromium može provjeriti vaše zaporke kad ih spremiteSaznajte kako vas Chromium štitiChromiumovi sigurnosni alatiUz <a href="$1" target="_blank">Chromiumove alate</a> možete sigurno pregledavati i zadržati kontroluChromiumov anonimni način<a href="$1" target="_blank">Chromium vas upozorava</a> na nesigurne web-lokacije i preuzimanjaChromium je zastarioOtvorite stranicu O pregledniku ChromiumPonovo pokreni ChromiumU posljednje vrijeme niste posjećivali web-lokaciju. Chromium je uklonio dopuštenje $1.U posljednje vrijeme niste posjećivali web-lokaciju. Chromium je uklonio dopuštenja $1, $2.U posljednje vrijeme niste posjećivali web-lokaciju. Chromium je uklonio dopuštenja $1, $2, $3.U posljednje vrijeme niste posjećivali web-lokaciju. Chromium je uklonio dopuštenja $1, $2 i još $3Opasna web-lokacija. Chromium je uklonio obavijesti.Primite upozorenje ako Chromium pronađe jednu od vaših zaporki u javnom neovlaštenom pristupu podacimaKad posjetite neku web-lokaciju, Chromium <a target="_blank" href="https://safebrowsing.google.com/">Google sigurnom pregledavanju</a> šalje maskirani dio URL-a putem poslužitelja za zaštitu privatnosti koji skriva vašu IP adresu. Ako web-lokacija učini nešto sumnjivo, šalju se i potpuni URL-ovi i dijelovi sadržaja stranice.Poboljšana zaštita isključuje optimizaciju JavaScripta za web-lokacije koje Chromium ne prepoznajeUključuje dodatne značajke radi pružanja najsnažnije zaštite koju nudi ChromiumChromium automatski nadograđuje nesigurne veze na HTTPS kad je to mogućeChromium će pokušati nadograditi kretanja na HTTPSChromium će vas upozoriti prije učitavanja bilo koje web-lokacije putem nesigurne vezeKad pregledavate u anonimnom načinu, Chromium će vas upozoriti prije nego što učita web-lokaciju putem nesigurne vezeKad HTTPS nije dostupan, Chromium će upotrebljavati nesigurnu vezu bez upozorenjaVještine u ChromiumuOmogući vještine u ChromiumuAI inovacije kao što su vještine spremaju se na vaš Google račun i njima se upravlja odvojeno od Chromium sinkronizacijeUpotrebljavajte ih uz druge Geminijeve značajke u ChromiumuDictationChromium uses your microphone to capture your voice and fill in text fields with cleaned up contentOpen Dictation with a keyboard shortcutChromiumDobro došli u ChromiumPrihvatiOdustaniDodatni uvjeti pružanja usluge za ChromiumLogotip za Chromium EnterprisePrijavljeni ste kao %1$s, %2$s, s pretplatom. Otvori izbornik računaPrijavljeni ste kao %s, s pretplatom. Otvori izbornik računaUpravitelj zadataka – ChromiumTražiPotražite bilo koji proces s popisa.Brisanje pretraživanjaZavršava istaknut zadatak.Zadaci su dovršeni.Završavanje zadataka nije uspjelo.Kartice i proširenjaSustavPreglednikSvi zadaciPomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i $1 GoogleuDosegli ste Chromiumovo ograničenje od ovoliko oznaka: $1, pa neke vaše oznake još nisu spremljene na vaš Google račun.

Nove oznake ne mogu se spremiti na vaš račun dok neke ne izbrišete. Ako se sada odjavite, nespremljene oznake će se izbrisati.Tom ćete radnjom:
          <br><br>
            • vratiti početnu stranicu, stranicu Nova kartica, tražilicu i prikvačene kartice na zadano
            <br>
            • onemogućiti proširenja
            <br>
            • izbrisati kolačiće i druge privremene podatke web-lokacije.
            <br><br>
            To neće utjecati na oznake, povijest i spremljene zaporke.$1 – Chromium$1 – Prijava na mrežu – Chromium$1 – Chromium Beta$1 – Chromium Dev$1 – Chromium CanaryAutori ChromiumaAutorska prava {0,date,y}. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync.Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na toj distribuciji LinuxaChromium se ne može pokrenuti jer je došlo do pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovno pokrenuti Chromium.Obavezno se prijavite na Chromium na uređaju $1 i nakon toga ponovno pokušajte sa slanjem.Chromium više nije vaš zadani preglednik. Neka Chromium bude zadani preglednik?Neka Chromium radi u pozadiniOnemogući rad Chromiuma u pozadini za aplikacijeChromium ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:

$1Vaš se profil ne može upotrebljavati jer je iz novije verzije Chromiuma.

Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju Chromiuma.Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća.

Chromium ne može oporaviti vaše postavke.Otvorite $1 u novoj kartici u Chromiumu.Chromium će vas obavijestiti ako vaše zaporke budu ugroženeUpravitelj zaporkiU Upravitelj zaporki na ovom uređajuU Upravitelju zaporki na ovom uređajuUvoz zaporki u ChromiumIzvoz zaporki iz ChromiumaChromium nije vaš zadani preglednikPostavite Chrome kao zadani preglednikSinkronizirajte zaporke, oznake i povijest na svim uređajima. Jednostavno pristupite svojim omiljenim značajkama tako da ažurirate zadani preglednik na Chromium.Sinkronizirajte zaporke, oznake i povijest na svim uređajima. Jednostavno pristupite svojim omiljenim značajkama tako da ažurirate zadani preglednik na Chromium. Chromium će se prikvačiti na traku sa zadacima radi brzog pristupa.Postavite Chromium kao zadani preglednik da biste jednostavno pristupali svojim omiljenim pouzdanim značajkama.Chromium je sada vaš zadani preglednik1. Kliknite $1 u nastavku
2. Kliknite $2 u postavkama Windowsa
3. Kliknite $3 u obavijesti Windowsa da biste prikvačili Chromium na traku sa zadacima radi brzog pristupaDohvatite brzi pregled ovog dokumenta i postavite pitanja Geminiju u ChromiumuPodijelite ovaj dokument s Geminijem u Chromiumu da biste dobili brzi pregled i postavili dodatna pitanjaKliknite gumb Izradi sažetak da biste podijelili ovaj dokument s Geminijem u Chromiumu i dobili brzi pregled te postavili dodatna pitanjaProširenja, aplikacije i teme iz nepoznatih izvora mogu naštetiti vašem uređaju. Chromium preporučuje da ih instalirate samo s usluge $1Saznajte zašto Chromium blokira neka preuzimanjaDatoteka može biti opasna$1Chromium može provjeriti tu datoteku za vas ako unesete zaporku. Podaci o datoteci šalju se Google sigurnom pregledavanju, ali sadržaj i zaporka datoteke ostaju na vašem uređaju.Dodavanje u preglednik Chromium…Datoteka $1 mogla bi biti opasna, pa ju je Chromium blokirao.Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.Datoteka $1 opasna je, pa ju je Chromium blokirao.Chromium preporučuje skeniranje datoteke jer je možda opasna.Chromium je blokirao ovo preuzimanje jer se ova vrsta datoteke obično ne preuzima i mogla bi biti opasnaChromium je blokirao ovo preuzimanje jer je datoteka opasnaChromium je blokirao ovo preuzimanje jer ta datoteka može naštetiti vašim osobnim računima i računima na društvenim mrežamaChromium je blokirao ovo preuzimanje jer se ova datoteka obično ne preuzima i mogla bi biti opasnaChromium je blokirao ovo preuzimanje jer ta arhivska datoteka uključuje druge datoteke koje mogu skrivati zlonamjerni softverChromium je blokirao ovo preuzimanje jer je ova datoteka obmanjujuća i može napraviti neočekivane promjene na vašem uređajuChromium je blokirao ovo preuzimanje jer ova web-lokacija ne upotrebljava sigurnu vezu i datoteka se možda neovlašteno mijenjalaChromium je blokirao ovo preuzimanje jer ste isključili sigurno pregledavanje i datoteka se ne može potvrditiSaznajte zašto Chromium blokira neke datotekeSaznajte zašto Chromium blokira neke datoteke, otvara se u novoj karticiŽelite li ipak zatvoriti Chromium?Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Chromiuma bit će onemogućene.Proširenje $1 dodano je u ChromiumIzbriši i podatke s Chromiuma ($1)Chromium je otkrio da $1 sadrži zlonamjerni softverChromium je otkrio da ove stavke sadrže zlonamjerni softver:Chromium preporučuje da ga uklonite. <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Saznajte više o podržanim proširenjima</a>{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium preporučuje da ga uklonite. <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Saznajte više o podržanim proširenjima</a>}one{Chromium preporučuje da ih uklonite. <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Saznajte više o podržanim proširenjima</a>}few{Chromium preporučuje da ih uklonite. <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Saznajte više o podržanim proširenjima</a>}other{Chromium preporučuje da ih uklonite. <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Saznajte više o podržanim proširenjima</a>}}Uklanjanje proširenja $1 iz ChromiumaProširenja su programski dodaci koji vam omogućuju da prilagodite Chromium. Od organizacije do pojednostavljenja svakodnevnih zadataka, proširenja vam pomažu da Chromium prilagodite svojim potrebama.Otvori Chrome web-trgovinuOvo proširenje sadrži zlonamjerni softver i nije sigurno. Uklonite ga iz Chromiuma kako više ne bi moglo vidjeti i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete, uključujući vaše osobne podatke.To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine i možda nije sigurno. Uklonite ga iz Chromiuma kako više ne bi moglo vidjeti i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete, uključujući vaše osobne podatke.Razvojni programer poništio je objavljivanje tog proširenja i možda nije sigurno. Uklonite ga iz Chromiuma kako više ne bi moglo vidjeti i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete, uključujući vaše osobne podatke.Chromium preporučuje da pregledate ovo proširenjeChromium ne može provjeriti odakle dolazi ovo proširenje, pa bi moglo biti nesigurno. Uklonite ga iz Chromiuma kako više ne bi moglo vidjeti i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete, uključujući osobne podatke.Uključeno • Chromium ne može provjeriti odakle dolazi ovo proširenjeIsključeno • Chromium ne može provjeriti odakle dolazi ovo proširenjeOvo proširenje nije objavilo prakse u vezi s privatnošću, na primjer način na koji prikuplja i upotrebljava podatke. Chromium preporučuje da ga uklonite.{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Chromium preporučuje da ga uklonite}one{Chromium preporučuje da ih uklonite}few{Chromium preporučuje da ih uklonite}other{Chromium preporučuje da ih uklonite}}Omogućuje proširenju da prikazuje zahtjeve za pristup na alatnoj traci ChromiumaUpozorenje: Chromium ne može onemogućiti proširenjima da bilježe vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili to proširenje u anonimnom načinu, poništite odabir te opcije.Uklanjanje iz ChromiumaU ChromiumuPromjene ove postavke primijenit će se nakon ponovnog pokretanja Chromiuma.Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini $1 i možda su dodana bez vašeg znanja.Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo sljedeće proširenje koje nije navedeno na stranici $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Više opcijaPrilagodite Chromium i upravljajte njimePrilagodite i kontrolirajte Chromium. Dostupno je ažuriranje.Prilagodite Chromium i upravljajte njime. Trebate obratiti pozornost na nešto – kliknite za pojedinosti.&Otvori u ChromiumuO pregledniku &ChromiumPonovo pokrenite da biste ažurirali &ChromiumP&rilagodite ChromiumOstali profili na Chromiumu&Upravljajte profilima na ChromiumuBili ste prijavljeni na Chromium kao $1. Prijavite se ponovo istim računom.Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao $1. Izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.Nastavite tamo gdje ste stali: Chromium je vratio vaše kartice iz posljednje sesije. To možete isključiti u odjeljkuNastavite tamo gdje ste stali: Chromium vraća vaše kartice svaki put kada ponovno pokrenete sesiju. Da biste to isključili, otvoriteNastavite tamo gdje ste stali: Chromium može vratiti vaše kartice svaki put kada ponovno pokrenete sesiju. Da biste to uključili, otvoritePostavke.Postavke, otvara se na novoj kartici.Vaša organizacija zahtijeva da se prijavite u ChromiumMožete nastaviti razgovarati u AI načinu bez prebacivanja kartica. Za početak se prijavite u Chromium. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima.Sign in to Chromium?Želite li povezati svoje podatke sustava Chromium s tim računom?Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom $1. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. $2Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom $1. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. $2Vaša organizacija $1 zahtijeva da se prijavite u ChromiumŽelite li se prijaviti na Chromium?Vaša organizacija upravlja ChromiumomOrganizacija $1 upravlja ChromiumomViše organizacija upravlja ChromiumomDa biste nastavili, prijavite se u Chromium kao $1. Time se omogućuje primjena pravila vaše organizacije.Proširenje $1 traži da se prijavite u ChromiumDa biste upotrebljavali ovo proširenje kao $1, prijavite se u Chromium.Proširenje traži da se prijavite na ChromiumVaš administrator sustava konfigurirao je Chromium tako da otvara zamjenski preglednik radi pristupa URL-u$1.Vaš administrator sustava konfigurirao je Chromium da otvara $2 za pristup URL-u $1.Prilagodi ChromiumVrati na zadanu temu ChromiumaPrilagodite Chromium da biste svojem pregledniku dali novi izgledPreuzmite Chromium na telefonPreuzmite aplikaciju Chromium da biste spremali zaporke u pokretuPrilagodite Chromium da biste mu dali novi izgledKliknite gumb Prilagodi Chromium na stranici Nova kartica da biste Chromiumu dali novi izgledProdubite pretraživanje dodavanjem više kartica, datoteka i alataProdubite pretraživanje dodavanjem više kartica, datoteka i alata pomoću gumba Dodajte karticu i druge datoteke.E-adresa $1 prethodno je upotrebljavala ChromiumKoristi Chromium bez računaŽelite li se prijaviti na Chromium s novim profilom?Želite li prijeći na postojeći profil u Chromiumu?Već ste prijavljeni kao $1 na drugom profilu u ChromiumuZa više sigurnosti online uz postavke koje su odabrali tvoji roditelji, prebaci se na profil u Chromiumu na koji si već prijavljen/prijavljena kao $1Korisnik $1 već je prijavljen na taj profil u Chromiumu. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, Chromium vam može izraditi vlastiti profil.$1 već je prijavljen/a.  Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Moći ćete pristupati i svojim zaporkama i drugim podacima s računa $3.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Dobit ćete i svoje oznake i druge podatke s računa $3.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Moći ćete pristupati i svojim spremljenim podacima i drugim podacima s računa $3.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Moći ćete pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima s uređaja $3.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Moći ćete pristupati svojim proširenjima i drugim podacima s uređaja $3.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Također ćete moći pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Također ćete moći pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajima.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Moći ćete pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajima.$1 već je prijavljen/a. Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, prijavite se na Chromium na svojem profilu kao $2. Moći ćete pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajima.Da biste mogli pristupati svojim zaporkama i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svojim oznakama i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima s računa $1, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svom popisu za čitanje i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svojim proširenjima i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svom popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se u ChromiumZa više sigurnosti online uz postavke koje su odabrali tvoji roditelji, prijavi se na ChromiumDok ste prijavljeni, možete koristiti svoje zaporke i još mnogo toga sa svojeg Google računa u Chromiumu. Da biste to promijenili, idite na Vaš račun u Chromiumu.Dok ste prijavljeni, možete koristiti svoje zaporke i još mnogo toga sa svog Google računa u Chromiumu. Uz $1 možete promijeniti postavke Googleovih usluga.Zaporke, načini plaćanja i adrese koje ste spremili na Google računu uklonit će se s ovog uređaja. Da biste ih ponovo upotrebljavali u Chromiumu, ponovo se prijavite.Vaše zaporke i drugi podaci iz Chromiuma koje ste spremili na Google račun uklonit će se s ovog uređaja. Da biste ih ponovo upotrebljavali u Chromiumu, ponovo se prijavite.Chromium treba potvrditi da ste to vi da bi se neki podaci mogli spremiti na vaš Google račun i upotrebljavati na svim vašim uređajima. Ako se sada odjavite, ovi će se podaci izbrisati.{count,plural, =1{Chromium treba potvrditi da ste to vi da bi se neki podaci mogli spremiti na vaš Google račun i upotrebljavati na svim vašim uređajima. Ako se sada odjavite, ti će se podaci (1 stavka) izbrisati.}one{Chromium treba potvrditi da ste to vi da bi se neki podaci mogli spremiti na vaš Google račun i upotrebljavati na svim vašim uređajima. Ako se sada odjavite, ti će se podaci ({count} stavka) izbrisati.}few{Chromium treba potvrditi da ste to vi da bi se neki podaci mogli spremiti na vaš Google račun i upotrebljavati na svim vašim uređajima. Ako se sada odjavite, ti će se podaci ({count} stavke) izbrisati.}other{Chromium treba potvrditi da ste to vi da bi se neki podaci mogli spremiti na vaš Google račun i upotrebljavati na svim vašim uređajima. Ako se sada odjavite, ti će se podaci ({count} stavki) izbrisati.}}Neki vaši podaci iz Chromiuma još nisu spremljeni na vaš Google račun. Pokušajte pričekati nekoliko minuta prije odjave. Ako se sada odjavite, ovi će se podaci izbrisati.{count,plural, =1{Neki vaši podaci iz Chromiuma još nisu spremljeni na vaš Google račun. Pokušajte pričekati nekoliko minuta prije odjave. Ako se sada odjavite, ti će se podaci (1 stavka) izbrisati.}one{Neki vaši podaci iz Chromiuma još nisu spremljeni na vaš Google račun. Pokušajte pričekati nekoliko minuta prije odjave. Ako se sada odjavite, ti će se podaci ({count} stavka) izbrisati.}few{Neki vaši podaci iz Chromiuma još nisu spremljeni na vaš Google račun. Pokušajte pričekati nekoliko minuta prije odjave. Ako se sada odjavite, ti će se podaci ({count} stavke) izbrisati.}other{Neki vaši podaci iz Chromiuma još nisu spremljeni na vaš Google račun. Pokušajte pričekati nekoliko minuta prije odjave. Ako se sada odjavite, ti će se podaci ({count} stavki) izbrisati.}}Kad zatvorite sve prozore Chromiuma, odjavit ćete se s većine web-lokacija osim Google računa ako ste prijavljeni na Chromium. Da bi vas web-lokacije zapamtile, $1.Kliknite da biste zatvorili dijaloški okvir za prijavu u ChromiumChromium račun zahtijeva ponovnu autentifikacijuDa biste mogli pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se na Chromium. Zaporka će se spremiti na vaš Google račun nakon što se prijavite.Da biste mogli pristupati svojim adresama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se na Chromium. Adresa će se spremiti na vaš Google račun nakon što se prijavite.Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, $1Chromiumove podatke na računuIzbrišite Chromiumove podatke na svojem računuVaši se podaci šifriraju vašom šifrom. Unesite je da biste upotrebljavali i spremali podatke Chromiuma na svojem Google računu.Prilagodba novog profila u ChromiumuPrijava na ChromiumUklanjanje računa iz ChromiumaUpravljajte profilima na ChromiumuDodavanje profila u ChromiumuPrijavite se na Chromium na telefonuQR kôd za prijavu u Chromium kao $1Uklonite podatke ove aplikacije iz ChromiumaAplikacije sustava ChromiumChromium upotrebljava vašu kameru i mikrofon.Chromium upotrebljava vaš mikrofon.Chromium upotrebljava vašu kameru.{NUM_DEVICES,plural, =0{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupalo je jednom HID uređaju}=1{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa jednom HID uređaju}one{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa # HID uređaju}few{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa # HID uređaja}other{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa # HID uređaja}}{NUM_DEVICES,plural, =0{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupalo je jednom USB uređaju}=1{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa jednom USB uređaju}one{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa # USB uređaju}few{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa # USB uređaja}other{Jedno ili više Chromiumovih proširenja pristupa # USB uređaja}}Izgleda da neki drugi proces Chromiuma ($1) na nekom drugom računalu ($2) upotrebljava taj profil. Chromium je zaključao profil da se profil ne bi promijenio. Ako ste sigurni da nijedan drugi proces ne upotrebljava taj profil, možete ga otključati i ponovo pokrenuti Chromium.Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chromium kao $2.Chromium je upravo postao boljiUpotreba Chromiuma s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.To je vaš ChromiumOvdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.Dodajte sebe kao korisnika ChromiumaKliknite Chromiumov izbornikKliknite Upravitelj zaporkiPomoću prečaca brzo pristupite Upravitelju zaporki. Prečac možete premjestiti na početni zaslon računala ili u pokretač aplikacija.Dodajte prečac Upravitelju zaporki Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.  Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Da biste pretražili određenu Chromiumovu značajku ili proširenje, u adresnu traku unesite njegov prečac, a zatim odabranu tipku na tipkovniciNeke značajke i proširenja Chromiuma imaju prečace. Možete ih ponovo uključiti.Otkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Chromium.Ako slika nema koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu. To možete isključiti u bilo kojem trenutku u postavkama.Ako slika nema koristan opis, Chromium će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.Upotrebljava istu provjeru pravopisa koja se upotrebljava na Google pretraživanju. Tekst koji unesete u preglednik šalje se Googleu. To ponašanje možete promijeniti u postavkama kad god želite.Otvori vezu na novoj &kartici ChromiumaOtvori vezu u ano&nimnom prozoru ChromiumaPrilagođavanje Chromiuma…{COUNT,plural, =0{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja.}=1{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Dostupno je novo ažuriranje za Chromium koje će se primijeniti nakon ponovnog pokretanja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}Pokreni ponovoPonovo instaliraj ChromiumNije moguće ažurirati ChromiumChromium se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.Ažuriraj ChromiumAžurirajte Chromium kako biste nastavili upotrebljavati podatke iz Chromiuma na svojem Google računu, $1Ažurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacijaNajnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.Chromium će se ponovo pokrenuti za $1Sada ponovo pokrenite ChromiumUpravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium. Ponovo pokrenite sustav i vratit ćemo vaše kartice.Odaberite što želite podijeliti s ChromiumomChromiumova karticaDa biste dijelili zaslon, u postavkama sustava dopustite snimanje zaslona za Chromium.Da biste dijelili prozor, u postavkama sustava dopustite snimanje zaslona za Chromium.Tada ćete morati ponovo pokrenuti Chromium.Da biste dijelili zvuk sustava, otvorite postavke sustava i dopustite samo snimanje zvuka sustava za Chromium. Zatim ćete trebati ponovno pokrenuti Chromium.Povijest u ChromiumuPošaljite povratne informacijePošaljite povratne informacije za pretraživanje pomoću ObjektivaMožete prikvačiti pretraživanje slika radi lakšeg pristupaPretraživanje slika možete prikvačiti radi lakšeg pristupa; kliknite gumb Prikvači pri vrhu bočne pločePrikvačeno! Ponovo upotrijebite pretraživanje slika s alatne trakePrikvačeno! Pretraživanju slika možete ponovo pristupiti pomoću novog gumba na alatnoj traciMožete prikvačiti kontekstualne zadatke da biste postavljali pitanja dok pregledavateMožete ponovno otvoriti kontekstualne zadatke da biste postavljali pitanja dok pregledavatePomoću gumba Kontekstualni zadaci na alatnoj traci možete ponovo otvoriti kontekstualne zadatke da biste postavljali pitanja dok pregledavateOtvorite dodatni izbornikOdaberite Prikvači na alatnu trakuPrikvačeno! Nastavite upotrebljavati kontekstualne zadatke s alatne trakeKopirajKopiranje tekstaTekst kopiranSlika je kopiranaPodijelite svoje misliJesu li vam ti rezultati korisni?Zatvori dijalog povratnih informacijaMoja aktivnostSadržaj na stranici nije pronađenOdbaciPrevediOdaberite tekstKopiraj kao slikuSpremi kao slikuSaznajte višeOdaberite bilo što za pretraživanje pomoću pretraživanja slika ili pritisnite Escape da biste zatvorili pretraživanje slikaOdaberite dio zaslona za pretraživanjeOdaberite bilo što za pretraživanje pomoću pretraživanja slikaOdaberite bilo koji tekst ili sliku za pretraživanje pomoću pretraživanja slika ili pritisnite Escape da biste zatvorili pretraživanje slikaOdaberite bilo koji tekst ili sliku za pretraživanje pomoću pretraživanja slikaOdaberite tekst pomoću pretraživanja slikaPretraživanje slika nije dostupno. Pokušajte ponovo kasnije.IzlazPovucite za pretraživanjeOdabir teksta za pretraživanjeKliknite za pretraživanjeKliknite da biste zatvorili pretraživanje slikaAutomatsko otkrivanjePrevedi zaslonJezik izvornikaJezik prijevodaNedavni jeziciSvi jeziciOtkrivenoPrepoznaj jezikPretraživanje slikaZatvorite zaslon za prijevodAlat za odabir jezikaIzvorni jezik: $1Jezik prijevoda: $1Pretražite popis jezikagornji lijevi kut područja za pretraživanje: lijevo $1%, vrh $2%gornji desni kut područja za pretraživanje: desno $1%, vrh $2%donji desni kut područja za pretraživanje: desno $1%, dno $2%donji lijevi kut područja za pretraživanje: lijevo $1%, dno $2%Pretražite ovu snimku zaslonaPretražite pomoću pretraživanja slikaPomoć s domaćom zadaćomUpitajPretražite tu sliku pomoću pretraživanja slikaPretražite tu karticu pomoću pretraživanja slikaPretražite taj videozapis pomoću pretraživanja slikaOva je stranica zaštićenaZaštićene stranice nije moguće čitati. Pokušajte s nekom drugom stranicom.Nešto nije u reduUčitavanje ploče nije uspjelo, pokušajte ponovoU reduKad upotrebljavate pretraživanje slika, naslov, URL i sadržaj stranice, uključujući PDF-ove, šalju se poslužitelju. $1Kad otvorite pretraživanje slika, naslov, URL i sadržaj stranice, uključujući PDF-ove, automatski će se poslati poslužitelju. $1Identificirajte stvari ili mjesta i kopirajte ili prevedite tekst. Kad upotrebljavate pretraživanje slika, snimka zaslona stranice šalje se poslužitelju. $1Saznajte više o pretraživanju pomoću pretraživanja slika u ChromiumuPretražite bilo što na ovoj straniciPritisnite Tab za nastavakShvaćamPodsjeti me kasnijeUvijek prikaži prečac za pretraživanje slikatrebam pomoć**Izradite sažetak:** u jednoj rečenici od najviše 30 riječi opišite glavnu temu i svrhu sadržaja na snimci zaslona.

          **Predložite pitanja:** generirajte popis od tri do pet pitanja koja potiču na razmišljanje, a koja bi korisnik mogao postaviti kako bi bolje razumio snimku zaslona. Ta pitanja trebaju uključivati barem jedno koje se posebno odnosi na vizualni objekt, njegov dizajn ili položaj.Postavite dodatni upitPretražite bilo što na straniciOdaberite bilo što na straniciPitajte bilo štoPostavite pitanje$1o ovoj karticiNovo pretraživanje{0,plural, =0{Dostupno je ažuriranje Chromiuma}=1{Dostupno je ažuriranje Chromiuma}one{Ažuriranje Chromiuma dostupno je već # dan}few{Ažuriranje Chromiuma dostupno je već # dana}other{Ažuriranje Chromiuma dostupno je već # dana}}{COUNT,plural, =0{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja}=1{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaš administrator traži da ponovno pokrenete Chromium radi primjene tog ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}Chromium will restart when you're next idle{0,plural, =1{Ponovo pokrenite Chromium u roku od jednog dana}one{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}few{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}other{Ponovo pokrenite Chromium u roku od # dana}}{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za sat vremena}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # h}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # h}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # h}}{0,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za jednu minutu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # min}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # min}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # min}}{0,plural, =0{Chromium će se sada ponovo pokrenuti}=1{Chromium će se ponovo pokrenuti za jednu sekundu}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi}}{COUNT,plural, =0{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja}=1{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaš administrator zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}{COUNT,plural, =0{Napredna zaštita zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja}=1{Napredna zaštita zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}one{Napredna zaštita zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Napredna zaštita zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Napredna zaštita zahtijeva da ponovno pokrenete Chromium radi primjene ažuriranja. Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}Pokretanje Chromiuma…Pokretanje Chromiuma nije uspjelo. Pokušajte ponovo.Dijeljenje kartice ChromiumChromium je automatski zatvorenVaša organizacija zatvara Chromium kada se ne upotrebljava $1. Podaci o pregledavanju su izbrisani. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja.Vaša organizacija briše podatke iz Chromiuma kada se ne upotrebljavaju $1. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja.Vaša organizacija zatvara Chromium kada se ne upotrebljava $1.Chromium će se uskoro zatvoritiChromium će uskoro izbrisati podatke o pregledavanjuChromium će se uskoro zatvoriti i izbrisati podatke{COUNT,plural, =1{Kad se Chromium ne koristi jednu minutu, vaša ga organizacija automatski zatvara.}one{Kad se Chromium ne koristi # minutu, vaša ga organizacija automatski zatvara.}few{Kad se Chromium ne koristi # minute, vaša ga organizacija automatski zatvara.}other{Kad se Chromium ne koristi # minuta, vaša ga organizacija automatski zatvara.}}{COUNT,plural, =1{Vaša organizacija automatski briše podatke o pregledavanju kada se Chromium ne koristi jednu minutu. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja. Kartice će ostati otvorene.}one{Vaša organizacija automatski briše podatke o pregledavanju kada se Chromium ne koristi # minutu. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja. Kartice će ostati otvorene.}few{Vaša organizacija automatski briše podatke o pregledavanju kada se Chromium ne koristi # minute. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja. Kartice će ostati otvorene.}other{Vaša organizacija automatski briše podatke o pregledavanju kada se Chromium ne koristi # minuta. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja. Kartice će ostati otvorene.}}{COUNT,plural, =1{Kad se Chromium ne koristi jednu minutu, vaša ga organizacija automatski zatvara. Podaci o pregledavanju se brišu. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja.}one{Kad se Chromium ne koristi # minutu, vaša ga organizacija automatski zatvara. Podaci o pregledavanju se brišu. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja.}few{Kad se Chromium ne koristi # minute, vaša ga organizacija automatski zatvara. Podaci o pregledavanju se brišu. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja.}other{Kad se Chromium ne koristi # minuta, vaša ga organizacija automatski zatvara. Podaci o pregledavanju se brišu. To može uključivati povijest, automatsko popunjavanje i preuzimanja.}}Nastavi s upotrebom ChromiumaHelp us improve ChromiumTvoj je roditelj isključio "Dopuštenja za web-lokacije, aplikacije i proširenja" za ChromiumVaša organizacija može vidjeti podatke o pregledavanju, kao što su oznake, povijest i zaporke, te upravljati njima. Ne može vidjeti podatke o pregledavanju na drugim profilima na Chromiumu.Dobro došli u Chromiumove profileTko upotrebljava Chromium?Pomoću Chromiumovih profila možete razdvojiti sve svoje sadržaje u Chromiumu. Izradite profile za prijatelje i obitelj ili odvojite posao i zabavu.Postavite novi profil u ChromiumuSvaki profil ima vlastite podatke u Chromiumu kao što su oznake, povijest, zaporke i sličnoAko dijelite uređaj, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željamaProfil u Chromiumu s tim računom već postoji na ovom uređajuTo use this profile with Glic, open Chromium and sign inPokreni ChromiumKoristite Chromium prema zadanim postavkama i prikvačite gaUpotrijebite Chromium svaki put kada kliknete veze u porukama, dokumentima i drugim aplikacijamaOtvorite veze u Chromiumu iz bilo koje aplikacije. Osim toga, za lakši pristup prikvačen je na programsku traku.Logotip Chromiuma na zaslonu računala.Prilagodite Chromium i upravljajte njime. Postavite Chromium kao zadani preglednik.Postavite Chromium kao zadani preglednikOtvorite veze u Chromiumu iz bilo koje aplikacije i zadržite pristup pregledniku na programskoj traciOvdje se možete prebacivati između profila u ChromiumuPomoću prečaca $1 možete se prebacivati između profila u ChromiumuMožete se prebaciti da biste vidjeli zaporke s nekog drugog profila na ChromiumuOdjavite se da biste uklonili Google račun iz ChromiumaDa biste uklonili svoj Google račun iz Chromiuma, odjavite se iz Chromiuma na stranici PostavkeOstanite sigurni uz Upravitelj zaporkiUgrađen u Chromium kako bi vam pomogao u izradi, spremanju i automatskom popunjavaju snažnih zaporki. Dodajte prečac za jednostavan pristup.Pametnije pregledavajte uz pretraživanje slikaKad upotrebljavate pretraživanje slika na računalu, naslov, URL i sadržaj stranice, uključujući PDF-ove, šalju se poslužiteljuPitajte bilo što, gdje god se nalazili, uz Gemini u ChromiumuUglavnom blokirate obavijesti. Da biste dopustili web-lokaciji prikazivanje obavijesti, kliknite ovdje.Uglavnom blokirate obavijesti. Da biste dopustili web-lokaciji da vas obavještava, kliknite ikonu obavijesti u desnom kutu trake za lokaciju.Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete Chromium.Chromium treba pristup Bluetoothu kako bi pronašao 
 Bluetooth uređaje. $1.Odaberite najsnažniju Chromiumovu zaštitu sigurnostiPoboljšana zaštita blokira krađu identiteta i zlonamjerni softver na više načinaPoboljšano sigurno pregledavanje pruža vam više zaštite od opasnih web-lokacija i preuzimanjaNastaviUbrzava web-lokacije s Chromiumovom tražilicom V8, ali Chromium čini malo manje otpornim na napade. Postavka je uključena.Ubrzava web-lokacije s Chromiumovom tražilicom V8, ali Chromium čini malo manje otpornim na napade. Postavka je isključena.Ubrzava web-lokacije s Chromiumovom tražilicom V8, ali Chromium čini malo manje otpornim na napadeChromium se pokreće brže, a značajke koje upotrebljavaju JavaScript trebale bi funkcionirati kako je predviđenoSlabi izvedbu, ali Chromium čini otpornijim na napadeDok je ova kartica bila neaktivna, memorija je oslobođena kako bi Chromium ostao brz. Možete odabrati da ta web-lokacija uvijek bude neaktivna.Ubrzajte ChromiumTe kartice upotrebljavaju dodatne resurse. Da biste poboljšali izvedbu, dopustite Chromiumu da ih deaktivira.Ova kartica upotrebljava dodatne resurse. Da biste poboljšali izvedbu, dopustite Chromiumu da ih deaktivira.{NUM_TABS,plural, =1{Chromium preporučuje pauziranje kartice koja usporava preglednik}one{Chromium preporučuje pauziranje kartica koje usporavaju preglednik}few{Chromium preporučuje pauziranje kartica koje usporavaju preglednik}other{Chromium preporučuje pauziranje kartica koje usporavaju preglednik}}Da biste podatke o pregledavanju izbrisali samo s ovog uređaja, a zadržali ih na svojem Google računu, <a href="#" target="_blank">odjavite se iz Chromiuma</a>.Prečaci se otvaraju u ChromiumuPodaci Chromiuma izbrisani suIsprobajte s Geminijem u ChromiumuTry Gemini in ChromiumOpen Gemini in ChromiumClose Gemini in ChromiumOpen Gemini (Canary)Open Gemini (Dev)Open Gemini (Beta)Close Gemini (Canary)Close Gemini (Dev)Close Gemini (Beta)Toggle Gemini in ChromiumToggle Gemini (Canary)Toggle Gemini (Dev)Toggle Gemini (Beta)To use Gemini in Chromium, sign in with a different Google AccountGemini in ChromiumBrzo otvorite Gemini u Chromiumu kad god vam je potrebanPrikaži Gemini u Chromiumu na traci sustava i uključi tipkovni prečacPrikaži Gemini u Chromiumu na traci sustavaGemini Enterprise u ChromiumuOtvorite pretraživanje pomoću ChromiumaPretraživanje s ChromiumomChromium profilPretraživanje s računalaPrikaži pretraživanje s Chromiumom na traci sustava i uključi tipkovni prečacPretražujte i postavljajte pitanja s bilo kojeg mjesta, čak i ako je Chromium minimiziran. Omogućuje Chromiumu da se izvodi u pozadini.Pretražujte pomoću tipkovnog prečaca.Prikaži prečace web-lokacija u ChromiumuJednostavan pristup web-lokacijama ispod adresne trakePretražujte uz Chromium s bilo kojeg mjestaPostavite pitanje o sadržaju izvan Chromiuma, kao što su druge aplikacije ili datotekeza pretraživanje pomoću Chromiuma ili prilagodbu u <a href="#" class="settings-link">postavkama</a>za pretraživanje pomoću Chromiuma.Jednostavan pristup za upotrebu Geminija u Chromiumu na cijelom uređaju, čak i ako je Chromium minimiziran.Otvorite Gemini u Chromiumu pomoću tipkovnog prečaca.Upotrijebite tipkovnicu za prebacivanje između Geminija u Chromiumu i otvorene kartice.Ako je Gemini u Chromiumu otvoren, bočna ploča ostaje otvorena prilikom izrade novih karticaDa biste odabrali dio zaslona u Geminiju u Chromiumu, upotrijebite tipkovni prečac.Choose a Chromium profile to use with <span class="glic-brand-style">Glic</span>Sign into Chromium with your Google Account to use <span class="glic-brand-style">Glic</span>Select the Chromium profile linked to your Google Account to personalize your Glic experienceTo add a new profile and use it with Glic, sign in to Chromium with a Google Account. <a class="learn-more-link" href="#" target="_blank">Learn how to sign in to Chromium</a>To add a new profile and use it with Glic, sign in to Chromium with a different Google Account. <a class="learn-more-link" href="#" target="_blank">Learn how to add a new Chromium profile</a>To open Gemini in Chromium, press $1Da biste imali ovo proširenje i druge mogućnosti na svim svojim računalima, prijavite se u ChromiumDa biste imali ovu oznaku i druge na svim svojim uređajima, prijavite se u ChromiumDa biste mogli pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se u Chromium. Oznaka će se spremiti na vaš Google račun nakon što se prijavite.Sada imate više dostupnih značajki u ChromiumuUpravljanjeVaš račun u ChromiumuTurn your spoken thoughts into polished text with ChromiumChromium will use your microphone to capture your voice and fill in text fields with cleaned up text.Dictation uses AI and can make mistakes. $1Budite sigurniji u pokretu uz poboljšano sigurno pregledavanje u Chromiumu za iOSProširite poboljšano sigurno pregledavanje uz Chromium na telefonuBrže se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih zaporki za Chromium na iOS-uUpotrebljavajte zaporke uz Chromium na telefonuPreuzmite aplikaciju ChromiumQR kôd za preuzimanje preglednika Chromium na mobilne uređajeSljedeći put kad otvorite Chromium iOS, prikazat će vam se upit da isprobate značajku $1.Sljedeći put kad otvorite Chromium na uređaju $1, prikazat će vam se upit za upotrebu Googleovog upravitelja zaporki.Kupujte, prevodite i identificirajte ono što vidite pomoću kamere u iOS aplikaciji ChromiumIsprobajte Google objektiv uz Chromium na telefonuDa biste upotrebljavali spremljene zaporke, slijedite QR kôd, preuzmite Chromium za iOS i prijavite se na svoj Google računPreuzmite Chromium na telefon da biste pratili cijene i primali upozorenja kad cijena padne na bilo kojoj web-lokacijiPrimajte upozorenja o praćenju cijena uz Chromium na telefonuSljedeći put kad otvorite Chromium na uređaju $1, prikazat će vam se upit za omogućivanje upozorenja o praćenju cijena.Preuzmite Chromium na telefon da biste otvarali ili izrađivali nove grupe kartica u pokretu.Sljedeći put kad otvorite Chromium na uređaju $1, prikazat će vam se upit za upotrebu grupa kartica.Skenirajte QR kôd telefonom da biste preuzeli Chromium i prijavili se na svoj Google račun.Upotrebljavajte najbolje Googleove AI alate uz aplikaciju Chromium na telefonuImajte pristup svojim omiljenim Googleovim AI alatima u pokretu uz Chromium na iOS-u.Iskoristite prednosti umjetne inteligencije kad upotrebljavate aplikaciju Chromium na uređaju $1Preuzmite aplikaciju Chromium da biste uvijek pri ruci imali najbolje AI alateIskoristite sve prednosti Googlea uz aplikaciju Chromium na telefonuJednostavno se služite svojim omiljenim aplikacijama kao što su Google disk i YouTube u pokretu uz Chromium.Iskoristite sve prednosti Googlea uz aplikaciju Chromium na uređaju $1Pristupite svim svojim Googleovim favoritima uz Chromium na uređaju $1Podsjetnik: najbolje od Googlea u vašem džepuIskoristite prednosti najboljih Googleovih sigurnosnih značajki u pokretu uz aplikaciju Chromium na telefonuIskoristite najbolje Googleove sigurnosne značajke u pokretu uz Chromium.Iskoristite Googleovu sigurnost u pokretu uz aplikaciju Chromium na uređaju $1Preuzmite aplikaciju Chromium da biste uvijek pri ruci imali Googleovu sigurnostPodsjetnik: najbolje Googleove sigurnosne značajke u vašem džepuPrimajte obavijesti o padu cijena za artikle koji vas zanimaju uz aplikaciju Chromium na telefonuOtkrivajte proizvode pomoću kamere, pratite sniženja cijena i još mnogo toga dok ste u pokretu uz Chromium na iOS-u.Iskoristite više pogodnosti online kupnje kad upotrebljavate aplikaciju Chromium na uređaju $1Preuzmite aplikaciju Chromium da biste uvijek pri ruci imali najbolje alate za kupnjuImajte pristup svojim zaporkama, karticama i drugim podacima u pokretu uz aplikaciju Chromium na telefonuNastavite tamo gdje ste stali uz Chromium na iOS-u.Imajte pristup svojim zaporkama, karticama i drugim podacima u pokretu uz aplikaciju Chromium na uređaju $1Preuzmite aplikaciju Chromium da biste nastavili pregledavati u pokretuVaše su postavke promijenjene pomoću nepoznate aplikacijeTražilica je promijenjena izvan Chromiuma. Radi vaše zaštite Chromium je tu postavku vratio na izvornu zadanu vrijednost. $1Pretraživanje postavkiPrijavite tu web-lokacijuPoboljšajte online sigurnost za sve kad prijavite web-lokaciju za koju mislite da je štetna.Podatke upotrebljavamo za poboljšanje ove usluge. Pročitajte pravila o privatnosti i uvjete pružanja usluge.Radi sigurnosti Chromium isključuje optimizaciju JavaScripta kad prvi put posjetite web-lokaciju.

Ako ova stranica ne funkcionira ispravno, dopustite optimizaciju.Sakrij bočnu pločuVaš je rad siguran u ChromiumuDa bi se zaštitio vaš rad u Chromiumu, vaša će organizacija moći pregledavati određene podatke ili upravljati njima kad ste prijavljeni u Chromium.Unesite pristupnu šifru koja se prikazuje na Chromecastu ili TV-u da biste počeli emitirati zaslon.NatragEmitirajPovezivanje pomoću kodaPovezivanje pomoću koda za emitiranjeUnesite sljedeći broj znakova: $1 od ukupno $2Unijeli ste netočnu pristupnu šifru. Pokušajte ponovo.Problem s povezivanjem. Provjerite jesu li Chromecast i računalo na istoj mreži i pokušajte ponovno.Povezivanje s internetom nije moguće. Pokušajte ponovo.Emitiranje na taj uređaj nije dopušteno.Unijeli ste netočnu pristupnu šifru previše puta. Pokušajte ponovo kasnijeNešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnijeDa biste emitirali pomoću koda, uključite postavke sinkronizacije preglednika ChromeUtipkajte pristupnu šifru da biste počeli emitirati{DAYS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jedan dan te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {DAYS} dan te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {DAYS} dana te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {DAYS} dana te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}{HOURS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jedan sat te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {HOURS} sat te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {HOURS} sata te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {HOURS} sati te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}{MONTHS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jedan mjesec te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {MONTHS} mjesec te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {MONTHS} mjeseca te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {MONTHS} mjeseci te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}{YEARS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jednu godinu te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {YEARS} godinu te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {YEARS} godine te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {YEARS} godina te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}PošaljiUmjesto toga upotrijebite QR kôdPreuzmi zadatakVrati zadatakPreuzmi zadatak, Gemini trenutačno upravljaVaš je zadatak još u tijeku{NUM_TASKS,plural, =1{Provjerite zadatak}one{Provjerite zadatke}few{Provjerite zadatke}other{Provjerite zadatke}}{NUM_TASKS,plural, =1{Zadatak je dovršen}one{Zadaci su dovršeni}few{Zadaci su dovršeni}other{Zadaci su dovršeni}}Kartica zatvorenaČeka se vaša pomoćVaš zadatak se izvršava…Popis zadatakaProvjerite zadatkePauziranoGotovoZadatak je dovršen i vraćen u GeminiGemini radi na vašem zadatku…$1, Gemini radi na vašem zadatku…Zadatak je pauziranZahtijeva vašu pažnjuZadatak je dovršenDa biste stupili u interakciju s ovom web-lokacijom, pauzirajte trenutačni zadatak ili pričekajte da Gemini završi s radomPovratak na GeminiPregledPregledajte zadatak. Pitajte GeminiZadatak je dovršen. Pitajte GeminiRadim na zadatku. Pitajte GeminiVaš zadatak se izvršavaPriprema za pokretanje vašeg zadatka…Provjerite zadatakZadatak je zaustavljenOtvorite Chrome%s: Gemini radi na vašem zadatku i obavijestit će vas ako je potrebno poduzeti dodatne radnje$1: radimo na vašem zadatku u aplikaciji Gemini u Chromeu. Provjerite napredak u Chromeu.Radimo na vašem zadatku u aplikaciji Gemini u Chromeu. Provjerite napredak u Chromeu.%1$s: %2$s%s: Gemini treba vašu pomoć da bi nastavio raditi na ovom zadatku%s: Gemini je prestao raditi na ovom zadatku%s: Gemini je dovršio vaš zadatak. Možete ga pregledati u ChromeuGemini će zaustaviti zadatak%s: Gemini radi na ovom zadatku već dugo i uskoro će ga prekinuti radi uštede baterije%s: ako uskoro ne odgovorite, Gemini će prestati raditi na tom zadatku kako bi se uštedjela baterijaZaustavljenoPrimajte novosti o vašem zadatkuUključite obavijesti kako biste primali novosti dok pregledavate ili dok ste odsutniNovi chatPrikazZatvori Gemini u ChromeuPauziraj%1$s, Gemini u ChromeuŽelite li napustiti web-lokaciju i završiti zadatak?Ako napustite ovu web-lokaciju, vaš će se zadatak završiti. Da biste zadržali zadatak dok posjećujete druge web-lokacije, otvorite novu karticu.NapustiFotoaparatLokacijaMikrofonObavijestiDopuštenjaDopuštenja ($1)Više postavki i dopuštenjaOtvori kao prozorDeinstalirajPokrenite aplikaciju kad se prijaviteAplikaciju je instalirao vaš administrator.Otvaranje <a href="#">podržanih veza</a>Otvori u aplikaciji $1Otvori u pregledniku ChromeOtvori u postojećoj kartici aplikacije $1Otvori u novoj kartici preglednikaAplikacija $1 postavljena je za otvaranje u novoj kartici preglednika. Veze za podršku također će se otvoriti u pregledniku. <a href="https://support.google.com/chromebook?p=app_intent" target="_blank">Saznajte više</a>Podržane vezePromijeniŽelite li promijeniti zadanu aplikaciju za podržane veze?Aplikacija je postavljena tako da otvara iste veze kao $1. Time će se aplikaciji $2 onemogućiti da otvara podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2 i $3 onemogućiti da otvaraju podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2, $3 i $4 onemogućiti da otvaraju podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2, $3 i $4 i još jednoj aplikaciji onemogućiti da otvaraju podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2, $3 i $4 i drugim aplikacijama (njih još $5) onemogućiti da otvaraju podržane veze.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikaciji $1.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1 ili $2.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1, $2 ili $3.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1, $2, $3 i još jednoj aplikaciji.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1, $2, $3 i njih još $4.VerzijaVeličinaPodaci koji se pohranjuju u aplikacijiUključi ovu aplikaciju kao opciju prilikom otvaranja datotekaPodržane vrste datotekaPodržane datoteke možete otvarati i uređivati pomoću ove aplikacije iz preglednika datoteka ili drugih aplikacija. Za upravljanje datotekama koje mogu otvoriti aplikaciju prema zadanim postavkama <a href="#">saznajte kako postaviti zadane aplikacije na uređaju</a>.{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Podržana vrsta datoteke: {FILE_TYPE1}}=2{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}}=3{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}}=4{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4}}one{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4} (<a href="{LINK}">i njih još {OVERFLOW_COUNT} </a>)}few{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4} (<a href="{LINK}">i njih još {OVERFLOW_COUNT} </a>)}other{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4} (<a href="{LINK}">i njih još {OVERFLOW_COUNT} </a>)}}Sadržaj aplikacijeOva aplikacija uključuje web-sadržaj s drugih web-lokacijaOva aplikacija uključuje web-sadržaj sDopuštenja koja odobrite za aplikaciju $1 bit će odobrena i za aplikaciju $2 i njezine instalirane aplikacije.Dopuštenja koja odobrite za aplikaciju $1 bit će odobrena i za njezine instalirane aplikacije.Podaci ove aplikacije dijelit će se između aplikacije $1 i njezinih instaliranih aplikacija.Uvezeno iz FirefoxaUvezeno iz preglednika SafariUvezenoNeimenovana oznaka za $1&Prikaži traku oznake&Sakrij traku oznakaPrikaži prečac za aplikacijePrikaži grupe karticaPrikaži upravljane oznakePrikaži $1AplikacijePrikaz aplikacijaSkrivene oznake{COUNT,plural, =0{&Otvori sve}=1{&Otvori oznaku}one{&Otvori sve ({COUNT})}few{&Otvori sve ({COUNT})}other{&Otvori sve ({COUNT})}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &novom prozoru}=1{Otvori u &novom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &novom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &novom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &novom prozoru}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &anonimnom prozoru}=1{Otvori u &anonimnom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &anonimnom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &anonimnom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &anonimnom prozoru}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &izoliranom prozoru}=1{Otvori u &izoliranom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &izoliranom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &izoliranom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &izoliranom prozoru}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &novoj grupi kartica}=1{Otvori u &novoj grupi kartica}one{Otvori sve ({COUNT}) u &novoj grupi kartica}few{Otvori sve ({COUNT}) u &novoj grupi kartica}other{Otvori sve ({COUNT}) u &novoj grupi kartica}}&Otvori u novoj karticiOtvaranje u &novom prozoruOtvori u &anonimnom prozoruOtvori u &izoliranom prozoruOtvori u &podijeljenom prikazu&Uređivanje…&Preimenuj…&ObrišiDodavanje stra&nice…Dodavanje &mape…Prikaži traku oznakaUvijek sakrijUvijek prikažiPrikaži samo na stranici Nova karticaJeste li sigurni da želite otvoriti $1 kartica?Grupa kartica s ovom mapom oznaka već je izrađena. Želite li izraditi novu grupu kartica ili zamijeniti postojeću?Želite li zamijeniti grupu ili izraditi novu?Zamijeni postojeću grupu karticaOznaka je dodanaUredi oznakuNazivNaziv oznakeMapaOdabir druge mape…Da bi se vaše oznake prikazale na svim vašim uređajima, uključite sinkronizaciju.Da biste tu oznaku dobili na svim svojim uređajima, potvrdite da ste to viUpotrebljavajte oznake na različitim uređajimaURL oznakeURL{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}Kad kliknete Spremi, ova grupa kartica postat će mapa oznaka i uklonit će se iz vaših grupa na svim uređajimaNova mapa&Nova mapaUredi naziv mapeNeimenovana mapaOznači sve karticePretvorite grupu kartica u mapu oznakaOznakePretraži oznake&Otvori upravitelj oznakaOrganizacijaNevažeći URLbookmarks_$1.htmlDodavanje oznakeDodavanje mapeDa biste označili stranice, kliknite zvjezdicu u adresnoj traciMapa je praznaPreimenovanje mape{COUNT,plural, =1{Jedna stavka na popisu oznaka}one{{COUNT} stavka na popisu oznaka}few{{COUNT} stavke na popisu oznaka}other{{COUNT} stavki na popisu oznaka}}Popis oznakaDodajte novu oznakuDodajte novu mapuIzrežiZalijepiIzvezi oznakeCentar za pomoćUvezi oznakeUvoz oznaka…Oznake su uvezene.Otvori sveOtvori sve ($1)Otvori sve u novom prozoruOtvori sve ($1) u novom prozoruOtvori sve u anonimnom prozoruOtvori sve ($1) u anonimnom prozoruOtvori sve u izoliranom prozoruOtvori sve ($1) u izoliranom prozoruOtvori sve u novoj grupi karticaOtvori sve ($1) u novoj grupi karticaOtvori u novoj karticiOtvori u novom prozoruOtvori u anonimnom prozoruOtvori u izoliranom prozoruOtvori u novoj grupi karticaOtvori u podijeljenom prikazuPreimenujPokaži u mapiPoredaj prema nazivuDruge radnjeViše radnji za oznaku $1Više radnji za odabrane stavkeOtvaranje odabranih stavkiOtvoriBroj odabranih stavki: $1Poništen je odabir svih stavki i zatvoren je način odabira.Stablo mape oznakaMapa je sortiranaIzbrisana je stavka "$1"{COUNT,plural, =1{Izbrisana je jedna oznaka}one{Izbrisana je {COUNT} oznaka}few{Izbrisane su {COUNT} oznake}other{Izbrisano je {COUNT} oznaka}}Kopirano: "$1"{COUNT,plural, =1{Kopirana je jedna stavka}one{Kopirana je {COUNT} stavka}few{Kopirane su {COUNT} stavke}other{Kopirano je {COUNT} stavki}}&Bookmarks (Oznake)&Oznake i popisiPrikaži oznake na bočnoj pločiOznačavanje ove kartice…Označi sve kartice…Uredi oznaku za ovu karticuIzrađena je oznaka $1.Izrađena je mapa oznaka $1.Oznaka $1 je premještena.Oznaka $1 premještena je u mapu $2.Traka oznaka skrivena je jer je niste upotrebljavali u posljednje vrijemePregledajte važne informacijeDijelite ovu karticu s GeminijemOdbaci prijedlog$1 – dijelite ovu karticu s Geminijem$1 – ovu karticu dijelite s Geminijem tijekom ovog razgovoraRazgovarajte glasom ili tekstom da biste dobili odgovore, ključne zaključke i drugo dok pregledavatePrilagodba tipkovnog prečacaPostavkeNe prikazuj Gemini na traci izbornikaOvdje prilagodite tipkovni prečacNiste povezani s internetomProvjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno upotrijebiti GeminiPokušajte ponovnoProvjerite internetsku vezu i pokušajte ponovoGemini se osvježava…Gemini trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovno kasnije.Prikaži pogreškuZatvoriPotvrdite svoj identitetDa biste nastavili upotrebljavati Gemini, potvrdite svoj identitetOvaj račun ne može upotrebljavati GeminiOdaberite drugi profilObratite se administratoru za više informacijaObratite se administratoru ili potražite više informacija na <a href="$1" target="_blank">$2</a>Vaša organizacija isključila je tu značajku.Vaš račun nema pristup Geminiju u ChromeuProvjerite ispunjavate li kriterije i zahtjevePod upravljanjem vaše organizacijeAI asistent koji pruža ključne zaključke, pojašnjava koncepte, pronalazi odgovore itd.Ovu značajku onemogućila je vaša organizacijaodaberite tekst da biste postavili pitanje GeminijuOdaberite tekst da biste postavili pitanje GeminijuPrikaži definiciju ili saznaj više o temiOdaberite tekst na stranici da biste dobili definiciju ili saznali više o temiChrome omogućuju Chromium, projekt utemeljen na otvorenom kôdu, i drugi softveri utemeljeni na <span class="preview-highlight-box"><span class="preview-highlight-text">otvorenom kôdu</span></span>.ObjasniNije dopušteno prikazivanje radnji u vezi s tekstomDodaj web-lokacijuAutomatsko pregledavanjePrikaži Gemini pri vrhu preglednikaUključi tipkovni prečac značajkeTipkovni prečacUpotreba prečaca u aplikacijama OS-aUredite tipkovni prečacIzbriši tipkovni prečacSaznajte više o tipkovnom prečacuSaznajte više o prečacu za navigacijuSaznajte više o prečacu za odabirPrečac navigacijeUredite prečac za navigacijuIzbriši prečac za navigacijuPrečac odabiraUredite prečac za odabirIzbriši prečac za odabirTitloviPrikaži pomoćne titlove pri upotrebi Geminija LiveNastavite pregledavati pomoću Geminija kad otvorite nove karticeBrzo pomičite pokazivač za odabir sa zaslonaBrzo pomičite pokazivač miša naprijed-natrag za odabir sa zaslonaRazumijevanje medijskog sadržajaGemini može odgovoriti na pitanja o videozapisu ili zvuku koji ste reproducirali na <a>nekim web-lokacijama</a>.Točna lokacijaKad podijelite točnu lokaciju, Gemini može točnije odgovoriti na vaša pitanjaKad podijelite točnu lokaciju, Gemini može točnije odgovoriti na vaša pitanja. Vaši se podaci ne upotrebljavaju za poboljšanje generativnih AI modela.Upotrijebite mikrofon da biste razgovarali s Geminijem. Kada razgovarate s Geminijem, zvuk se pohranjuje u aktivnost u Gemini aplikacijama (ako je uključena).Upotrijebite mikrofon da biste razgovarali s Geminijem. Kada razgovarate s Geminijem, zvuk se pohranjuje u aktivnost u Gemini aplikacijama (ako je uključena). Vaši se podaci ne upotrebljavaju za poboljšanje generativnih AI modela.Use your microphone to chat with Gemini. Your data is not used to improve generative AI models.Dijeljenje sadržaja straniceTrenutačna kartica dijeli se s Geminijem, čak i kad prelazite na druge karticeTrenutačna kartica dijeli se s Geminijem, čak i ako promijenite karticu. Vaši se podaci ne upotrebljavaju za poboljšanje generativnih AI modela.Dijeli trenutačnu karticu prema zadanim postavkamaTrenutačna kartica dijeli se s Geminijem kad započnete novi razgovor. <a href="#">Saznajte više o AI-ju i privatnosti</a>Trenutačna kartica dijeli se s Geminijem kad započnete novi razgovor. Vaši se podaci ne upotrebljavaju za poboljšanje generativnih AI modela. <a href="#">Saznajte više o AI-ju i privatnosti</a>Aktivnost u Gemini aplikacijamaPregledajte svoju aktivnost u Gemini aplikacijama i upravljajte njomeUpravljanje povezanim aplikacijamaOdredite aplikacije s kojima će se Gemini povezatiDok pregledavate, možete jednostavno pitati Geminija o trenutačnoj karticiKad odlučite podijeliti trenutačnu karticu s Geminijem, sav sadržaj, medijski sadržaj i URL kartice šalju se Googleu.Dok pregledavate, možete jednostavno Geminiju postaviti pitanja o karticama koje dijelite.Kartice otvorene iz razgovora ili dijeljene kartice također se dijele s Geminijem. U načinu uživo prema zadanim postavkama dijeli se samo trenutačna kartica.Kartice otvorene iz razgovora ili dijeljene kartice također se dijele s Geminijem.Kad se kartice dijele, njihov sadržaj stranice, mediji i URL-ovi šalju se Googleu i mogu se pregledati radi sigurnosti.Razgovore o dijeljenim karticama mogu vidjeti pregledavatelji radi poboljšanja Geminija.Upravljajte podacima koje Gemini može upotrebljavati za personalizaciju vašeg doživljajaOsobni kontekstUpute za GeminiPrilagodite način na koji Gemini odgovara na vaše upiteNajprije uključite automatsko pregledavanje u Chromeu za ovaj uređajDopustite drugim Gemini aplikacijama da pregledavaju daljinski s bilo kojeg uređajaKad pokrenete zadatak iz drugih Gemini aplikacija, uključujući gemini.google.com i mobilne aplikacije Gemini, Gemini može upotrebljavati automatsko pregledavanje u Chromeu na ovom uređaju za interakciju s web-lokacijama i dovršavanje zadataka u vaše ime. <a href="#">Saznajte više</a>Kad pokrenete zadatak iz drugih Gemini aplikacija, uključujući gemini.google.com i mobilne aplikacije Gemini, Gemini može upotrebljavati automatsko pregledavanje u Chromeu na ovom uređaju za interakciju s web-lokacijama i dovršavanje zadataka u vaše ime. <a href="$1" target="_blank" aria-label="$2" aria-description="$3">Saznajte više</a>Saznajte više o Gemini zadacimaGemini može upotrebljavati automatsko pregledavanje na ovom uređaju samo ako je uređaj aktivan i Chrome je pokrenut.Gemini će odlučiti koje će radnje poduzeti na temelju zadataka koje pokrenete ili ažurirate.Gemini će imati pristup istim web-lokacijama kao i vi, uključujući web-lokacije na koje ste prijavljeni. Dijelit će potrebne podatke s trećim stranama, što može uključivati osobne podatke koje smatrate osjetljivima.Svatko tko ima pristup vašim Gemini aplikacijama može upravljati vašim preglednikom Chrome.Gemini može pogriješiti, primjerice podijeliti vaše podatke ili izvršiti kupnje bez traženja dopuštenja. <a href="$1" target="_blank">Pregledajte rizike</a>.Gemini može pogriješiti, primjerice podijeliti vaše podatke ili izvršiti kupnje bez traženja dopuštenja. <a href="$1" target="_blank" aria-label="$2" aria-description="$3">Pregledajte rizike</a>.Pregledajte rizike upotrebe GeminijaDopustite Chromeu da pregledava umjesto vasGemini u Chromeu upotrebljava automatsko pregledavanje za rad na vašim karticama i dovršavanje zadataka koje mu dodijelite. <a href="#">Saznajte više</a>Gemini u Chromeu upotrebljava automatsko pregledavanje za rad na vašim karticama i dovršavanje zadataka koje mu dodijelite. <a href="#" target="_blank" aria-label="$1" aria-description="$2">Saznajte više</a>Saznajte više o automatskom pregledavanju u ChromeuGemini vam može pomoći s rezervacijom termina, izradom košarica ili obavljanjem drugih zadataka koje mu dodijelite.Gemini prikazuje svoje korake i pokušava potvrditi prije poduzimanja osjetljivih koraka. Uvijek možete zaustaviti ili preuzeti zadatak.Sadržaj stranice i URL-ovi koje Gemini upotrebljava tijekom zadatka dijelit će se s Googleom i mogu se pregledati radi sigurnosti.Upotrebljavajte Gemini pažljivo i <a href="$1" target="_blank">sigurno</a>. Odgovorni ste za Geminijeve radnje tijekom zadatka, uključujući pogreške i <a href="$2" target="_blank">neočekivane rezultate</a> kao što su kupnje.Upotrebljavajte Gemini pažljivo i <a href="$1" target="_blank" aria-label="$3" aria-description="$5">sigurno</a>. Odgovorni ste za Geminijeve radnje tijekom zadatka, uključujući pogreške i <a href="$2" target="_blank" aria-label="$4" aria-description="$5">neočekivane rezultate</a> kao što su kupnje.Sigurno upotrebljavajte GeminiNeočekivani rezultati GeminijaWeb-lokacije na koje vas Gemini može prijavitiDopustite Geminiju da vas automatski prijavi kako bi izvršio zadatke za vas na webuWeb-lokacije i računiNiste povezani s internetom. Provjerite internetsku vezu da biste upravljali web-lokacijama na koje vas Gemini može prijaviti.Dopustili ste Geminiju da vas automatski prijavi na navedene web-lokacije i u aplikacije pomoću vaših računaOvdje će se prikazivati web-lokacije na koje vas Gemini može prijavitiUkloni dopuštenje za $1Uklonite dopuštenjeGemini vas više neće moći prijavljivati na $1Želite li ukloniti web-lokaciju?Sljedeći put kad Geminiju bude potreban pristup tom računu, ponovno će vas pitati.Dopuštenje se nije moglo ukloniti. Pokušajte ponovno kasnije.Prikvači GeminiOtkvači GeminiOdaberite zaslon za snimanjeSnimka zaslona može se upotrijebiti s vašim upitom ili izbrisatiIzradi snimku zaslonaVaš razgovor s Geminijem nalazi se u drugom prozoru. Kliknite bilo gdje na ovoj bočnoj ploči da biste ga premjestili ovdje.GeminiHost za renderiranje Geminijevog sadržaja{NUM_TABS,plural, =1{Podijeli karticu s Geminijem}one{Podijeli # karticu s Geminijem}few{Podijeli # kartice s Geminijem}other{Podijeli # kartica s Geminijem}}Započnite novi razgovor s GeminijemPrekini dijeljenje s GeminijemOtkvačiGemini u ChromeuPrečac alatne trakePitajte GeminiOtvori razgovorReci mi više o tomeŽelite li postaviti pitanje o ovoj stranici?Reci mi više o ovom odabiruObjasni ovaj odabirIzradite sliku pomoću GeminijaIzradite sažetak ove stranice uz GeminiSažmite ovu stranicuPitajte Gemini o temi: $1Isprobajte odmahZatražite pomoć sa zadacimaRazgovarajte s Geminijem u Chromeu da biste dobili odgovore, ključne zaključke i drugo dok pregledavate$1Upotrijebite $1 za otvaranje Geminija u ChromeuPostavite pitanje o: $1Sakrij za ovu web-lokacijuSkriveno do osvježavanja stranicePitajte Gemini više o tomeVišeVaše vještineZa ovu stranicuUpoznajte Gemini u ChromeuIskoristite sve prednosti Googleovog AI-ja. Prikvačite Gemini na alatnu traku za lakši pristup ili ga otvorite kad god želite s izbornika preglednika Chrome.Prikvači na alatnu trakuNe, hvalaZavršite zadatak da biste nastaviliTime će se završiti zadatak na kojem Gemini trenutačno radi.Da, završi zadatakGemini u Chromeu nije dostupanGemini u Chromeu dostupan je na više lokacija, ali nije dostupan svugdjeZatražite pomoćRazgovor je skrivenPovećajte veličinu prozora da biste nastavili razgovorPovećajte veličinu prozora da biste nastavili sa zadatkomDonja tablica Geminija je sažeta.Donja tablica Geminija je zatvorena.Donja tablica Geminija otvorena je na pola visine.Donja tablica Geminija otvorena je u punoj visiniAltShiftGUpravljate glazbom, videozapisima i drugim medijimaEmitirajte na uređaju:Emitirajte na uređajuZaustavi emitiranjeAutomatski titloviAutomatski titlovi – $1Preuzimanje… $1%Preuzimanje govornih datoteka nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.Nije moguće instalirati govorne datoteke. Uređaj se treba ažurirati. Ponovno pokrenite uređaj i pokušajte opet.Postavke titlovaOdaberite jezik na koji će se prevesti titloviGlobalne medijske kontroleUpravljajte medijima koje emitirateEmitiranje videodatoteka na uređaju na drugi zaslonPokrenite emitiranje videodatoteka s uređaja na drugi zaslonPrijavite poteškoću s Google CastomPrikazivanje drugih sesija emitiranjaSpremite kadar videozapisa putem opcije Kontroler medijaKliknite na Kontroler medijaKliknite ovu ikonu, a zatim je spremite na računaloKadrove videozapisa možete spremiti u bilo kojem trenutku desnim klikom na videozapis i odabirom opcije Spremi kadar videozapisa kao…Pregled kamereKamera nije dostupnaProvjerite kameruPregled mikrofonaMikrofon nije dostupanProvjerite mikrofonZadane postavke sustava$1 (zadane postavke sustava)Odabrani uređaj promijenjen je u $1Prikaz na drugom zaslonu&Emitiraj…Emitiraj $1Emitiranje zaslonaEmitiraj karticuIzvoriO opcijamaPomoćOptimiziraj videozapise na cijelom zaslonuNije uspjelo emitiranje web-lokacije $1Emitiranje nije uspjeloEmitiranje zaslona nije uspjelo. Provjerite jeste li potvrdili upit za početak dijeljenja zaslona.Emitiranje kartice nije mogućeEmitiranje zaslona nije uspjeloEmitiranje zvuka s kartice nije podržano na ovom uređajuEmitiranje zvuka s računala nije podržano na ovom uređajuPrihvatite zahtjev za emitiranje na uređaju $1Svakako prihvatite zahtjev za emitiranje na uređaju $1Provjerite jesu li uključene obavijesti na uređaju $1Emitiranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo.Pomoću daljinskog upravljača zaustavite emitiranjeTraženje uređajaNije pronađen nijedan uređajUređaji nisu pronađeni. Otvorite članak centra za pomoć u novoj karticiOdbijeno je dopuštenje za emitiranje. Otvorite članak centra za pomoć u novoj kartici da biste saznali više.Da biste emitirali, odobrite Chromeu pristup ovdje: $1 > Lokalna mreža > ChromePostavke sustavaDostupnoPovezivanje…Prekidanje veze…Emitiranje je pauziranoIzvor nije podržanDostupno za određene web-lokacije za videozapiseEmitiranje karticePrikazivanje ($1)Pauzirajte emitiranje na uređaj $1Pauzirajte emitiranje zaslona na uređaj $1Pauziranje kartice za emitiranje na uređaj $1Nastavi emitiranje na uređaj $1Nastavi emitiranje zaslona na uređaj $1Nastavi emitiranje kartice na uređaj $1ZaustaviZaustavi emitiranje na uređaj $1Zaustavi emitiranje zaslona na uređaj $1Zaustavi emitiranje kartice na uređaj $1Želite li optimizirati emitiranje na cijelom zaslonu?Gledajte videozapise u boljoj kvaliteti i štedite bateriju. Videozapisi će se reproducirati samo na zaslonu koji podržava Cast.Više me ne pitajOptimizirajZaslon $1Povratne informacije o Google CastuNije dostupnoHvala vam na povratnim informacijama. Te nam informacije pomažu poboljšati Google Cast.
    Pomoć za rješavanje problema s emitiranjem možete pronaći u <a href="$1" target="_blank">centru za pomoć</a>.Recite nam što se događa s Google Castom.Vaš odgovorObaveznoKakve povratne informacije šaljete?Povratne informacije unesite ovdje:Pojedinosti o kvaliteti zrcaljenjaUjednačenost videoreprodukcijeKvaliteta videoreprodukcijeKvaliteta audioreprodukcijeKoji ste sadržaj/URL emitirali?Dodatni komentari:Dopuštate nam slanje e-poruka s dodatnim informacijama ili novostimaVaša e-adresaE-adresa (nije obavezno):Slanje povratnih informacijaŽelite li odbaciti povratne informacije?Programska ili neka druga pogreškaZahtjev za značajkuKvaliteta projekcije kartice/zaslonaOtkrivanje uređajaOstaloZamrzavanjeIsprekidanoPovremeno preskakanjeGlatkoSavršenaNe može se gledatiSlabaPrihvatljivaDobra – DVDIzvrsna – HDSadržaj nije razumljivPrihvatljiva – FMDobraSlanje povratnih informacija…Povratne informacije nisu poslane. Pokušajte ponovo kasnije.Hvala vam na slanju povratnih informacija.Slanje povratnih informacija nije uspjelo. Pokušavamo ponovo…Zapisnici emitiranja i uređajaUpozorenje: omogućeni su detaljni zapisnici. Zapisnici u nastavku mogu uključivati URL-ove ili neke druge osjetljive podatke. Pregledajte ih kako ne biste poslali neke podatke koje ne želite dijeliti.Pošalji <a href="">zapisnike o otklanjanju pogrešaka</a> (preporučeno)Pošalji zapisnike o otklanjanju pogrešaka (preporučeno)Vaša verzija Chromea, verzija operativnog sustava, postavke Casta, statistički podaci o izvedbi zrcaljenja i dijagnostički zapisnici komunikacijskih kanala poslat će se zajedno s informacijama koje ste prethodno odabrali. Te povratne informacije upotrebljavaju se za dijagnosticiranje problema i poboljšanje značajke. Svi osobni podaci koje pošaljete, bilo eksplicitno ili slučajno, bit će zaštićeni u skladu s našim pravilima o privatnosti. Slanjem tih povratnih informacija slažete se da Google može upotrebljavati te povratne informacije za poboljšanje svojih proizvoda ili usluga.Možete li vidjeti svoj uređaj za emitiranje u <a href="$1" target="_blank">
    aplikaciji Google Home</a>?DaNeNisam pokušao/pokušalaJeste li instalirali neki posebni softver VPN-a, proxyja, vatrozida ili NAS-a?Nisam siguran/sigurnaKoje od sljedećeg najbolje opisuje vašu mrežu?PC i uređaj za emitiranje na istoj Wi-Fi mrežiPC i uređaj za emitiranje na različitim Wi-Fi mrežama (npr. 2,4 GHz i 5 GHz)PC je na žičanoj, a uređaj za emitiranje na Wi-Fi mrežiCreate notebook{0,plural, =1{Gost}one{Gost (#)}few{Gost (#)}other{Gost (#)}}Da biste izbrisali povijest u načinu rada za goste, zatvorite sve gostujuće prozore.{0,plural, =1{Anonimno}one{# otvoreni anonimni prozor}few{# otvorena anonimna prozora}other{# otvorenih anonimnih prozora}}{0,plural, =1{Anonimno}one{Anonimno (#)}few{Anonimno (#)}other{Anonimno (#)}}U anonimnom ste načinu{0,plural, =1{Izolirani način}one{# otvoreni prozor u izolacijskom načinu}few{# otvorena prozora u izolacijskom načinu}other{# otvorenih prozora u izolacijskom načinu}}{0,plural, =1{Izolirano}one{Izolirano (#)}few{Izolirano (#)}other{Izolirano (#)}}Nalazite se u izoliranom prozoruIzolirana sesijaPogreška$1: $2Nespremljeni podaciPosaoŠkolaPozdrav, $1Otključajte svoje pristupne ključeveZatražite pristupne ključevePotvrdite da ste to vi da biste spremali i upotrebljavali pristupne ključeve na ovom uređajuPristupite svojim pristupnim ključevima na ovom uređaju pomoću Google upravitelja zaporkiPotvrdite da ste to vi da biste zatražili pristupne ključeve na ovom uređajuProfiliDodaj profil…Računi i sinkronizacijaUklanjanje računaUključite sinkronizaciju…Nastavite kao $1Onemogućena je sinkronizacijaOvo nije Google račun. Stavke koje spremite u Chrome neće biti dostupne na drugim uređajima.Sinkronizacija je pauziranaPostavljajte pitanja dok pregledavateMožete nastaviti razgovarati u AI načinu bez prebacivanja kartica. Za početak potvrdite svoj identitet. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima.Prijavite se u ChromePrijavite se da biste jednostavno dodali datoteke s Diska u niti AI načina. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima.Da biste jednostavno dodali datoteke s Diska u niti AI načina, potvrdite svoj identitet. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima.Prijavite se kako biste imali pristup svojim zaporkama i ostalom na svim svojim uređajimaPrijavite se kako biste imali pristup svojim zaporkama, oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima$1 • $2Pretplata na Google$1Pretplata na GoogleOvaj je profil upravljan{0,plural, =1{Zatvori prozor u načinu rada za goste}one{Zatvori prozore u načinu rada za goste (# prozor)}few{Zatvori prozore u načinu rada za goste (# prozora)}other{Zatvori prozore u načinu rada za goste (# prozora)}}{0,plural, =1{Zatvori anonimni način}one{Zatvori anonimni način (#prozor)}few{Zatvori anonimni način (#prozora)}other{Zatvori anonimni način (#prozora)}}{0,plural, =1{Zatvori izolirani prozor}one{Zatvori izolirani prozor (# prozor)}few{Zatvori izolirani prozor (# prozora)}other{Zatvori izolirani prozor (# prozora)}}Otvorite profil gosta{0,plural, =1{Zatvori ovaj profil}one{Zatvori ovaj profil (# prozor)}few{Zatvori ovaj profil (# prozora)}other{Zatvori ovaj profil (# prozora)}}Sinkronizacija je uključenaPrilagodite profilPostavke Googleovih uslugaZaporke i automatsko popunjavanje{0,plural, =1{Spremite jednu stavku na račun}one{Spremite # stavku na račun}few{Spremite # stavke na račun}other{Spremite # stavki na račun}}GostPrvi korisnikZadani profilOsoba $1ViAgentica XElastičniBlankaPoslovnjakPodlacMjesečeva zrakaFenomenalanLaticaKriškaZvoneKiseli krastavciPahuljicaSlasticaBobiVihorLimunadaBluesySjenaZadani bijeli avatarZadani tirkiznoplavi avatarZadani plavi avatarZadani zeleni avatarZadani narančasti avatarZadani ljubičasti avatarZadani crveni avatarZadani žuti avatarŠpijunkaJunakSportašPoslovni čovjekNindžaVanzemaljacOduševljeno liceŽuti i bijeli cvijetKomad pizzeNogometna loptaHamburgerMačkaKolačPasKonjČaša za martiniGlazbena notaSunce i oblaciZadani avatarCorgiZmajSlonLisicaMajmunPandaPingvinLeptirZecJednorogKošarkaVoziti biciklPticaSirAmerički nogometRamenSunčane naočaleSušiTamagotchiVinilAvokadoCappuccinoSladoledLedena vodaDinjaOnigiriPizzaSendvičNije prijavljenUredi…ZadanoVaša organizacija ne dopušta da uključite sinkronizaciju s ovim računomVaša organizacija ne dopušta da se prijavite tim računomOvaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.$1 već upotrebljava taj račun na ovom računalu.OdjavaDodaj na alatnu trakuSpremite stavke na račun{ITEM_COUNT,plural, =1{Jedna stavka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}one{{ITEM_COUNT} stavka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}few{{ITEM_COUNT} stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}other{{ITEM_COUNT} stavki sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{Jedna zaporka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}one{{PASSWORD_COUNT} zaporka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}few{{PASSWORD_COUNT} zaporke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}other{{PASSWORD_COUNT} zaporki sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{Jedna zaporka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}one{{PASSWORD_COUNT} zaporka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}few{{PASSWORD_COUNT} zaporke i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}other{{PASSWORD_COUNT} zaporki i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Jedna oznaka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}one{{BOOKMARK_COUNT} oznaka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}few{{BOOKMARK_COUNT} oznake spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}other{{BOOKMARK_COUNT} oznaka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Jedna oznaka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}one{{BOOKMARK_COUNT} oznaka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}few{{BOOKMARK_COUNT} oznake i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}other{{BOOKMARK_COUNT} oznaka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun. Time će se i izbrisati svi duplikati.}}{ITEM_COUNT,plural, =1{Jedna stavka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj Google račun.}one{{ITEM_COUNT} stavka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}few{{ITEM_COUNT} stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}other{{ITEM_COUNT} stavki sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{Jedna zaporka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj Google račun.}one{{PASSWORD_COUNT} zaporka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}few{{PASSWORD_COUNT} zaporke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}other{{PASSWORD_COUNT} zaporki sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}}{PASSWORD_COUNT,plural, =1{Jedna zaporka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}one{{PASSWORD_COUNT} zaporka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}few{{PASSWORD_COUNT} zaporke i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}other{{PASSWORD_COUNT} zaporki i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Jedna oznaka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj Google račun.}one{{BOOKMARK_COUNT} oznaka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}few{{BOOKMARK_COUNT} oznake spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}other{{BOOKMARK_COUNT} oznaka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}}{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Jedna oznaka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}one{{BOOKMARK_COUNT} oznaka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}few{{BOOKMARK_COUNT} oznake i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}other{{BOOKMARK_COUNT} oznaka i druge stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun.}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Zaporke}=1{Zaporke ({SELECTED_ITEMS})}one{Zaporke ({SELECTED_ITEMS})}few{Zaporke ({SELECTED_ITEMS})}other{Zaporke ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Oznake}=1{Oznake ({SELECTED_ITEMS})}one{Oznake ({SELECTED_ITEMS})}few{Oznake ({SELECTED_ITEMS})}other{Oznake ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Popis za čitanje}=1{Popis za čitanje ({SELECTED_ITEMS})}one{Popis za čitanje ({SELECTED_ITEMS})}few{Popis za čitanje ({SELECTED_ITEMS})}other{Popis za čitanje ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Adrese}=1{Adrese ({SELECTED_ITEMS})}one{Adrese ({SELECTED_ITEMS})}few{Adrese ({SELECTED_ITEMS})}other{Adrese ({SELECTED_ITEMS})}}{SELECTED_ITEMS,plural, =0{Proširenja}=1{{SELECTED_ITEMS} proširenje}one{{SELECTED_ITEMS} proširenje}few{{SELECTED_ITEMS} proširenja}other{{SELECTED_ITEMS} proširenja}}Tema: $1Spremi na računSpremanje na račun…Posljednja odabrana stavka, ako se poništi odabir, izlazi se iz načina odabiraOdaberi svePristupajte svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajimaPristupite svojim oznakama i drugim podacima s uređaja $1Da biste brzo pristupili svojim omiljenim web-lokacijama pomoću oznaka sa svih svojih uređaja, prijavite se kao $1{ITEM_COUNT,plural, =1{Jedna stavka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href="'#'" id="openBatchUploadLink">spremite je na svoj Google račun</a>.}one{{ITEM_COUNT} stavka sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href="'#'" id="openBatchUploadLink">spremite ih na svoj Google račun</a>.}few{{ITEM_COUNT} stavke spremaju se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href="'#'" id="openBatchUploadLink">spremite ih na svoj Google račun</a>.}other{{ITEM_COUNT} stavki sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href="'#'" id="openBatchUploadLink">spremite ih na svoj Google račun</a>.}}Odaberite temu za svoj profilDobro došli, $1Preimenujte profilDodajte naziv ili oznaku za svoj profilDodajte ime ili oznaku, na primjer Posao ili OsobnoUnesite naziv profilaPreskočiIzbriši profilDobro došli!Natrag sa stranice za odabir avataraDobro došli na svoj novi profilOvim računom upravlja $1.$1 upravlja ovim profilom i zahtijeva da izradite zaseban profil za račun $2Ovim profilom upravlja $1. $3 zahtijeva novi profil za račun $2Ovo je upravljani uređaj. Administrator vašeg uređaja zahtijeva novi profil za račun $1Vaša organizacija upravlja vašim računomOvim uređajem upravlja $1. $1 zahtijeva novi profil za račun $2Ovim računom ($1) upravlja $2Vašim uređajem upravlja $1Ovim uređajem upravlja vaša organizacijaVaša organizacija zahtijeva profilPostavljanje poslovnog profilaVaša organizacija upravljat će ovim profilomStvoriO poslovnim profilimaPostavite novi profilOvim će se profilom upravljatiVaša organizacija, $1, zahtijeva upravljani profil i moći će pregledavati neke podatke, uključujući sljedeće:Vaša organizacija, $1, moći će pregledavati neke podatke, uključujućiVašim profilom upravlja vaša organizacija koja može pregledavati neke podatke, uključujućiVašim profilom upravlja domena $1, koja može pregledavati neke podatke, uključujućiPodaci o profiluInformacije o uređajuDa bi se ovaj uređaj mogao sigurno upotrebljavati, vaša organizacija može vidjeti informacije o njegovom operativnom sustavu, pregledniku i postavkama te koji je softver instaliran na uređaj.Postavljanje profila…Postavljanje može potrajati malo dulje…Potpuno ste spremni!Sada možete početi pregledavatiVaš profil nije postavljenMožete pokušati ponovno ili zatražite pomoć od administratoraPostavljanje poslovnog profila onemogućila je vaša organizacijaPostavite poslovni profil da biste spremili i upotrebljavali zaporke i druge podatke na svojem računuŽelite li izraditi novi profil za posao?Što želite učiniti s postojećim podacima profila?Želite li postojeće podatke o pregledavanju odvojiti od ovog novog profila?Da, odvoji moje podatke od poslovnih (preporučeno)Izradi novi profil za posao bez mojih postojećih podatakaDa, odvoji moje podatke od školskihDa, odvoji moje podatke od poslovnihPodaci koji se spremaju samo na ovaj uređaj ostat će na postojećem profiluVaša organizacija, $1, neće moći vidjeti vaše postojeće podatke niti upravljati njima. Oni će ostati na postojećem profilu.Ne, nastavit ću raditi na ovom profiluNastavite raditi na ovom profiluVaša organizacija moći će vidjeti sve postojeće podatke o pregledavanju, kao što su zaporke i drugo te upravljati njimaVaša organizacija možda treba vidjeti podatke o pregledavanju na vašem poslovnom profilu, kao što su povijest pregledavanja i zaporke, te upravljati njimaDa bi se ovaj uređaj mogao sigurno upotrebljavati, vaša organizacija možda treba vidjeti informacije o njegovom operativnom sustavu, pregledniku i postavkama te koji je softver instaliran na uređaj.{BROWSING_HISTORY_COUNT,plural, =1{vaša povijest pregledavanja # web-lokacije}one{vaša povijest pregledavanja # web-lokacije}few{vaša povijest pregledavanja # web-lokacije}other{vaša povijest pregledavanja # web-lokacija}}{EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{# oznaka}one{# oznaka}few{# oznake}other{# oznaka}}{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{# proširenje}one{# proširenje}few{# proširenja}other{# proširenja}}Trenutačno imate $1, $2, $3 i druge podatke. Vaša organizacija, $4, moći će vidjeti te podatke i upravljati njima.Trenutačno imate $1, $2 i druge podatke. Vaša organizacija, $3, moći će vidjeti te podatke i upravljati njima.Trenutačno imate $1 i druge podatke. Vaša organizacija, $2, moći će vidjeti te podatke i upravljati njima.Vaš avatarIkona koja označava da ovim profilom upravlja vaša organizacijaPostavke koje su odabrali tvoji roditelj sad će te bolje štititi onlineUpravlja tvoj roditeljPostavke koje je odabrao tvoj roditelj neće se primjenjivati nakon što se odjavišDodajteNačin rada za gostePovratak sa stranice $1Povratak s prijavePauziraj efekteReproduciraj efektePrijavaOtvori profil $1. Ovim profilom upravlja tvoj roditelj.Otvorite profil $1Više radnji za: $1IzbrišiUrediPrikaži prilikom pokretanjaOtvori sve profileŽelite li izbrisati ovaj profil i podatke na njemu?Taj se profil ne može upotrijebitiVaš je administrator unio promjene na razini sustava čime su onemogućeni neki stari profili. Više ne možete pristupiti tom profilu, no i dalje ga možete uklonitiProfil se ne može otključatiDa biste otključali profil, prijavite se pomoću e-adrese glavnog računa: $1Prijava je isteklaPrijava nije uspjela, pokušajte ponovoPovijest pregledavanjaNačini prijavePodaci automatskog popunjavanja…Nastaviti bez računaNe prijavljuj seOstanite odjavljeniPrilagodi avatarOdaberite avatarDaljePrebaciVašim uređajem upravlja $1. Administratori mogu pristupati podacima na svim profilima na ovom uređaju.Vašim uređajem upravlja vaša organizacija. Administratori mogu pristupati podacima na svim profilima na ovom uređaju.Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.Želite li izbrisati ovaj profil?Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, uključite sinkroniziranje kaoTime će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se kaoPreglednik koji vam omogućuje da obavite višePreuzmite dodatne značajkeSvi vaši uređajiJednostavno nastavite tamo gdje ste staliSnažnija zaštitaZaštita zaporki od krađe identitetaSigurnosno kopiranje sadržajaSpremanje oznaka, zaporki i drugih podataka pomoću sinkronizacijeSpremajte zaporke, oznake i druge podatkeSpremajte zaporke, oznake i postavkeDobro došli, $1!Počnite pregledavatiPogledajte više savjetaPogledajte što je novoPostavljanje zadanog preglednikaPostavi kao zadanoOdaberite bilo što na zaslonu dok pregledavate da biste kupovali, prevodili i pretraživali pomoću AI-jaNe sadaDa, u reduDa bi odgovori bili relevantniji, Google upotrebljava sadržaj i URL adrese dijeljenih kartica. Vaša trenutačna kartica dijeli se u novim razgovorima. Tu postavku uvijek možete izmijeniti.Razgovori se pregledavaju i upotrebljavaju za poboljšanje Googleovog AI-ja. Gemini je AI i može pogriješiti. Možete <a href="$1" target="_blank">upravljati svojom aktivnošću</a>, uključujući podatke o svojoj lokaciji. <a href="$2" target="_blank">Saznajte više o svojim odabirima</a>.Razgovori se pregledavaju i upotrebljavaju za poboljšanje Googleovog AI-ja. Gemini je AI i može pogriješiti. Neki sadržaji možda nisu prikladni za sve korisnike. Možete <a href="$1" target="_blank">upravljati svojom aktivnošću</a>, uključujući podatke o svojoj lokaciji. <a href="$2" target="_blank">Saznajte više o svojim odabirima</a>.Vaši razgovori s Geminijem ni vaši <a href="$1" target="_blank">podaci s Google Workspacea</a> neće se pregledavati niti upotrebljavati za poboljšanje modela generativnog AI-ja. Gemini je AI i može pogriješiti.Vaši razgovori s Geminijem ni vaši <a href="$1" target="_blank">podaci s Google Workspacea</a> neće se pregledavati niti upotrebljavati za poboljšanje modela generativnog AI-ja. Gemini je AI i može pogriješiti. Neki sadržaji možda nisu prikladni za sve.Primjenjuju se naši <a href="$1" target="_blank">uvjeti</a>, <a href="$2" target="_blank">uvjeti upotrebe podataka o lokaciji na Googleovim uslugama za Koreju</a> i <a href="$3" target="_blank">obavijest o privatnosti</a>.Primjenjuju se <a href="$1" target="_blank">Googleovi uvjeti</a> i obavijest o privatnosti <a href="$2" target="_blank"></a>za Gemini aplikacije$1. korak od $2Prilagodite svoj preglednik pomoću opcija kao što su teme i tamni način.Primijeni temu{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{Uklonite 1 proširenje i podatke koje je spremilo na ovom uređaju}one{Uklonite {ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT} proširenje i podatke koje je spremilo na ovom uređaju}few{Uklonite {ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT} proširenja i podatke koje je spremilo na ovom uređaju}other{Uklonite {ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT} proširenja i podatke koje je spremilo na ovom uređaju}}{ACCOUNT_EXTENSIONS_COUNT,plural, =1{Ovo je proširenje spremljeno na vašem Google računu, ali svi podaci koje je spremilo samo na ovom uređaju mogu se izbrisati}one{Ova se proširenja spremaju na vaš Google račun, ali svi podaci koje su spremila samo na ovom uređaju mogu se izbrisati}few{Ova se proširenja spremaju na vaš Google račun, ali svi podaci koje su spremila samo na ovom uređaju mogu se izbrisati}other{Ova se proširenja spremaju na vaš Google račun, ali svi podaci koje su spremila samo na ovom uređaju mogu se izbrisati}}Možete i ukloniti ova proširenja s ovog uređaja:Uštedite vrijeme, tipkajte manjeDa biste se brzo vratili na web-lokacije koje ste posjetili, sinkronizirajte povijest i karticeSinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Vaša organizacija isključila je spremanje kartica na vaš Google računVaša organizacija isključila je spremanje povijesti na vaš Google računŽelite li sinkronizirati povijest?Želite li sigurnosno kopirati sadržaj?Spremiti na račun?Želite li izbrisati oznake?Da biste se lako vratili na web-lokacije koje ste posjetili, sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1UključiIzradite sigurnosnu kopiju zaporki, oznaka i drugih podataka da biste im lako pristupili na svim svojim uređajimaDa biste mogli pristupati svojim zaporkama, oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima, spremite ih na svoj Google računDa biste izbrisali duplicirane oznake, spremite ih na svoj Google računDok ste prijavljeni, možete upotrebljavati oznake, proširenja i druge podatke spremljene na vašem Google računu na svim svojim uređajimaDok ste prijavljeni, možete upotrebljavati teme, postavke i druge podatke spremljene na vašem Google računu na svim svojim uređajimaŽelite li se prijaviti na telefonu?Prijavite se na telefonuDa biste nastavili tamo gdje ste stali, prijavite se na isti račun na oba uređajaUpišite prečacSkup prečaca: $1Nije postavljenoMora sadržavati Ctrl ili AltUpotrijebite Ctrl ili AltUpišite slovoPrelazite prstom između stranicaPrikaz kratkog isticanja fokusiranog objektaOtvara se u novoj karticiViše radnji za $1Gumb za slanje povratnih informacijaKad je značajka uključenaVažne napomeneKada se upotrebljava{COUNT,plural, =1{Vaš anonimni prozor neće se ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}one{Vaš {COUNT} anonimni prozor neće se ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}few{Vaša {COUNT} anonimna prozora neće se ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}other{Vaših {COUNT} anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}}Verzija $1$2 ($3) $4 $5Saznajte više o ispravljanju pogrešaka pri ažuriranjuSaznajte više o zahtjevima sustavaPristupačnostDodajte značajke pristupačnostiOmogući značajke dostupnostiDohvati opise slika s GoogleaAko slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.Preuzete su datoteke sa zabilješkama glavnog čvoraNe mogu se preuzeti datoteke sa zabilješkama glavnog čvora. Pokušajte ponovo kasnije.Preuzimanje datoteka sa zabilješkama glavnog čvora… $1%Preuzimanje datoteka sa zabilješkama glavnog čvoraDodavanje zabilješke glavnog čvoraPrepoznavanje glavnog orijentira na web-stranicama za asistivnu tehnologijuAXTree FixingFix the AXTreePrijevod uživoAutomatski prevodi titlove. Titlovi se šalju Googleu na prijevod.Automatski izrađuje titlove za podržane jezike. Zvuk se nikad ne šalje s uređaja.Preuzimaju se datoteke za prepoznavanje govora… $1%Govorne datoteke su preuzeteSakrij vulgaran jezikKretanje stranicama pomoću pokazivača za tekstDa biste uključili ili isključili pregledavanje kursorom, upotrijebite prečac F7Krećite se unatrag i unaprijed prelaskom prstaPotvrde o kopiranju u međuspremnikPrikazuje potvrdu kad kopirate veze, slike ili videozapisePrilagođenoUnesite prilagođenu web-adresuOnemogućenoTemaGTKKoristi GTKQTKoristi QTKlasičnaKoristi klasičnuVrati na zadanoPrilagodi alatnu trakuVrati alatnu traku na zadane postavkeBoje u ChromeuNačinPrikaži gumb početne stranicePrebacujte se između dviju posljednje korištenih kartica pomoću tipki Ctrl i TabStil karticaModerno (prozirno)Traka oznakaPrikazuj samo na stranici Nova karticaPrikaži gumb za pretraživanje karticaPrikaži gumb organizatoraPrikaži gumb za spremljene grupe karticaPoložaj karticeAutomatski proširi kartice ako se pokazivač zadrži iznad njihDopusti povlačenje i ispuštanje u podijeljenom prikazu na lijevom ili desnom rubu prozoraDopusti povlačenje i ispuštanje u podijeljenom prikazu na lijevom, desnom ili donjem rubu prozoraPrikaži grupe kartica na traci oznakaAutomatski prikvači nove grupe kartica izrađene na bilo kojem uređaju na traku oznakaLebdeća kartica pregledaPrikaži slike na pregledu karticePrikaži upotrebu memorije karticaPrikaži upotrebu memorije na kartici zadržavanjem kartice pregledaPoložaj bočne pločeAI način Google pretraživanjaChromeove ploče$1 $2Položaj pretraživanja karticaUlijevoUdesnoOkomitoVodoravnoStranica Nova karticaNaprednoOsnovneGlavni izbornikAko ne možete pronaći ono što tražite, otvorite <a target="_blank" href="$1">pomoć za Google Chrome</a>Postavke – $1Gumb podstranice$1 kontrolira tu postavkuOvom postavkom upravlja proširenjePostavkom upravlja proširenje „$1”. Da biste promijenili zadanu tražilicu, <a href="#" id="disableLink">onemogućite proširenje</a> ili <a href="#" id="manageLink" aria-description="$2">upravljajte njegovim postavkama</a>.Proširenje $1 dodano je prema pravilima vaše organizacije i upravlja ovom postavkom. <a href="#" id="manageLink" aria-description="$2">Prikaži pojedinosti</a>Vrijeme završetka $1Nije važećeNije važeća web-adresaPodrijetlo mora biti sigurnoMaksimalan broj znakova: $1Pokušaj ponovnoKlizač: od $1 do $2Vrijeme početka $1prikazati zaporkekopirati zaporkeurediti zaporkeizvesti zaporkeizbrisati vaše podatke za $1Automatsko popunjavanje i zaporkeOsobni dokumentiPutovanjaPrečac za poboljšano automatsko popunjavanjeUredi prečac za poboljšano automatsko popunjavanjeIzbriši prečac za poboljšano automatsko popunjavanjeDvaput pritisnite Ctrl za poboljšano automatsko popunjavanjeUpotreba zadanog tipkovnog prečaca pri ispunjavanju obrazacaPrilagođeni prečac za poboljšano automatsko popunjavanjePostavite vlastiti tipkovni prečacUredi prilagođeni prečac za poboljšano automatsko popunjavanjeIzbriši prilagođeni prečac za poboljšano automatsko popunjavanjeUpravljajte podacima za automatsko popunjavanje, kao što su zaporke, načini plaćanja, adrese i osobne iskaznice, radi bržeg pregledavanjaPostavke automatskog popunjavanjaPostavke koje utječu na način funkcioniranja automatskog popunjavanja za različite vrste podatakaPovezane Googleove uslugezamjena postojećih zaporkiGoogle PayDodajte adresuUređivanje adreseDržava/regijaTelefone-poštaOmogućuje automatsko popunjavanje obrazaca jednim klikomOdaberiRačun $1 koji završava s $2Kartica: $1Datum isteka: $1Više radnji za karticu $1, CVC je spremljenViše opcija za kućnu adresu $1Više opcija za poslovnu adresu $1Uključi virtualnu karticuIsključi virtualnu karticuUredite na Google PayuUredite u Google WalletuVirtualna kartica je uključenaUklonite virtualnu karticuViše nećete moći upotrebljavati svoju virtualnu karticu s Google Payom. <a target='_blank' href='$1'>Saznajte više o virtualnim karticama</a>UkloniŽelite li ukloniti dopuštenje?Od sada će $1 prestati automatski potvrđivati ovu e-adresuBrisanje adreseAdresa izbrisanaUredite karticuIzbriši karticuTaj će se način plaćanja izbrisati s ovog uređajaGoogle WalletPosjetite Google Wallet da biste dodali <a href="$1" target="_blank">kartice vjernosti</a> ili <a href="$2" target="_blank">načine plaćanja </a> Google Playa ili upravljali njimaOtvorite Google Wallet da biste dodali <a href="$1" target="_blank">načine plaćanja</a> i <a href="$2" target="_blank">propusnice</a> kao što su kartice vjernosti, osobni dokumenti i ponude ili upravljali njimaOtvorite Google Wallet da biste upravljali <a href="$1" target="_blank">postavkama podataka i privatnosti</a> ili <a href="$2" target="_blank">načinima plaćanja</a> i <a href="$3" target="_blank">propusnicama</a> kao što su kartice vjernostiOtvorite Google Wallet da biste upravljali <a href="$1" target="_blank">postavkama podataka i privatnosti</a> ili <a href="$2" target="_blank">načinima plaćanja</a> i <a href="$3" target="_blank">propusnicama</a> kao što su kartice vjernosti, osobni dokumenti i ponudeVaše propusnice u Google WalletuOva će se kartica spremiti samo na vaš uređajKreditne i debitne karticeDodajte karticuVaši načini plaćanja na Google PayuVaši načini plaćanja u Google WalletuIme na karticiBroj karticeDatum istekaMjesec istekaGodina istekaVaša je kartica isteklaNadimak karticeNadimak ne smije sadržavati brojeveSigurnosni kôdSigurnosni kôd nalazi se na poleđini karticeSigurnosni kôd nalazi se na prednjoj strani karticeIzbornoDodavanje načina plaćanjaKreditna/debitna karticaIBANOvaj će se IBAN spremiti samo na ovaj uređajIBAN nije važećiNadimakIBAN koji završava znamenkama $1Dodavanje IBAN-aUređivanje IBAN-aIzbrišite IBANIzradite i spremite zaporke te upravljajte njima kako biste se lako prijavljivali na web-lokacije i u aplikacije.Ovdje će se prikazivati spremljeni načini plaćanjaPristupni ključeviUnesite svoje korisničko imeWeb lokacijaUređivanje pristupnog ključaKad uredite pristupni ključ, vaš se $1 račun neće promijenitiOvdje će se pojaviti spremljene adreseUpozori ako je zaporka ugrožena zbog neovlaštenog pristupa podacimaKad se prijavite na Google račun, ova je značajka uključena.Automatsko popunjavanje može ponuditi spremanje podataka kad pošaljete obrasce, kao što su broj vozačke dozvole ili putovniceOvdje će se prikazivati spremljeni podaciViše opcija za uređivanje ili brisanje stavke $1, $2Automatsko popunjavanje neće imati te podatke na ovom uređaju kako bi vam pomoglo popuniti obrasceMjesec $1Dan $1Godina $1MMDDGGGGProvjerite datumIspunite barem jedno polje prije spremanja* $1 je obavezno poljeSpremajte podatke sa stranica koje pregledavate u Google WalletPristupite propusnicama, kao što su ulaznice i kartice vjernosti, na svom uređajuWallet može ponuditi spremanje podataka sa stranica koje pregledavate, kao što su ulaznice koje kupiteKasnije vam Wallet može slati obavijesti o vašim događajimaDa bi se ponudili prijedlozi i poboljšala ta značajka, URL i cjelokupni sadržaj stranice web-lokacije koju posjetite dijele se s GoogleomVaši su podaci dostupni u Google Walletu na bilo kojem uređaju na kojem ste prijavljeniUredite na Google računuUkloni iz ChromeaŽelite li ukloniti kućnu adresu iz automatskog popunjavanja u Chromeu?Želite li ukloniti poslovnu adresu iz automatskog popunjavanja u Chromeu?Želite li ukloniti te podatke iz automatskog popunjavanja u Chromeu?Pomoću kućne adrese možete obaviti zadatke na Googleovim uslugama, primjerice dobiti relevantnije rezultate pretraživanja i upute na Google kartama. Adresu možete urediti ili izbrisati na svom <a href="$1" target="_blank">Google računu </a>$2.Pomoću poslovne adrese možete obaviti zadatke na Googleovim uslugama, primjerice dobiti relevantnije rezultate pretraživanja i upute na Google kartama. Adresu možete urediti ili izbrisati na svom <a href="$1" target="_blank">Google računu </a>$2.Ime možete urediti na svojem <a href="$1" target="_blank">Google računu</a> $2Adresa je uklonjenaInformacije su uklonjeneZadani preglednikVremenski rasponDa biste podatke o pregledavanju izbrisali samo s ovog uređaja, a zadržali ih na svojem Google računu, <a href="#" target="_blank">odjavite se</a>.Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, <a href="#" target="_blank">otvorite postavke sinkronizacije</a>.Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, <a href="#" target="_blank">unesite svoju šifru</a>.Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, <a href="#" target="_blank">prijavite se</a>.Briše povijest, uključujući u okviru za pretraživanjeBriše povijest sa svih sinkroniziranih uređaja<a target="_blank" href="$1">Povijest pretraživanja</a> i <a target="_blank" href="$2">drugi oblici aktivnosti</a> mogu se spremati na vaš Google račun kad ste prijavljeni. Uvijek ih možete izbrisati.<a target="_blank" href="$1">Ostali oblici aktivnosti</a> mogu se spremati na vaš Google račun kad ste prijavljeni. Uvijek ih možete izbrisati.Povijest preuzimanjaPredmemorirane slike i datotekeKolačići i ostali podaci web-lokacijeZaporke i drugi podaci za prijavuPodaci iz obrazaca za automatsko popunjavanjePodaci hostiranih aplikacijaPosljednjih 15 minPosljednjih 15 minutaPrethodni satPosljednja 24 sataPosljednjih 7 danaPosljednja 4 tjednaCijelo vrijemeObavijesti će se onemogućitiPrikaži višeUpravljajte svojom aktivnošću u Gemini aplikacijamaBrisanje s ovog uređaja$1 izbrisanIzbrisanoPovijest pretraživanja, povijest na Geminiju i zaporke mogu se izbrisati u postavkama za upravljanjePreuzimanjePitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanjaOtvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanjaPrikaži preuzimanja nakon dovršetkaPrilikom pokretanjaOtvori stranicu Nova karticaNastavite tamo gdje ste staliOtvaranje određene stranice ili skupa stranicaNastavite tamo gdje ste stali i otvorite određeni skup stranicaUpotrijebi trenutačne straniceDodajte novu stranicuUredi stranicuURL web-lokacije$1 - $2Unesite kraći URLIzvedbaOpćenitoMemorijaBrzinaŠtednja memorijeOslobodite memoriju na temelju upotrebePreporučenoOslobodite memoriju na temelju neaktivnosti karticeOpcije štednje memorijeOdaberite vremenski rasponUmjerenaUravnoteženo (preporučeno)MaksimalnoOstvarite umjerenu uštedu memorije. Kartice će nakon duljeg razdoblja postati neaktivne.Ostvarite uravnoteženu uštedu memorije. Kartice će nakon optimalnog razdoblja postati neaktivne.Ostvarite maksimalnu uštedu memorije. Kartice će nakon kraćeg razdoblja postati neaktivne.Dodaj na popis Neka ove web-lokacije uvijek budu aktivneSpremi na popis Neka ove web-lokacije uvijek budu aktivneNeka ove web-lokacije uvijek budu aktivneWeb-lokacije koje dodate uvijek će ostati aktivne, a memorija za njih neće se osloboditi.Dodatne web lokacijeDodaj trenutačne web-lokacijeTrenutačno nije dostupna nijedna web-lokacija. Posjetite web-lokaciju da biste je dodali na ovaj popis.Dodajte web-lokacije ručnoAktivna web-lokacijaWeb-lokacije koje dodate uvijek će ostati aktivne, a memorija za njih neće se osloboditi. <a href="$1" target="_blank">Saznajte više o održavanju aktivnosti određenih web-lokacija</a>NapajanjeŠtednja energijeUključi kada je računalo isključenoUključi samo kad je baterija na $1% ili nižeOpcije štednje energijeUključite štednju baterije radi produljenja trajanja baterijeIzgled neaktivnih karticaOko ikona web-lokacije prikazuje se istočkani krug. <a href="$1" target="_blank" aria-description="$2">Saznajte više o neaktivnim karticama</a>Izgled kartice zadržavanjem kartice pregledaOdaberite prikaz upotrebe memorije i slika na kartici zadržavanjem kartice pregledaUpozorenja o problemima s izvedbomPrimajte obavijesti koje predlažu načine za poboljšanje otkrivenih problema s izvedbom. <a href="$1" target="_blank" aria-description="$2">Saznajte više o upozorenjima o problemima s izvedbom</a>JeziciPreferirani jeziciPretražite jezikePremjesti na vrhPremjesti gorePomakni doljeDodaj jezikeNije dodan nijedan jezikPrikaži opcije jezikaWeb-lokacije na vašim jezicimaNeka web-lokacije znaju koje jezike govorite. Prikazivat će sadržaj na tim jezicima kad je to moguće.Upotreba Google prevoditeljaKad je uključen, Google prevoditelj ponudit će prevođenje web-lokacija na željeni jezik. Također može automatski prevoditi web-lokacije.Kad je uključen, Google prevoditelj ponudit će prevođenje web-lokacija i PDF-ova na željeni jezik. Također može automatski prevoditi web-lokacije.Taj se jezik koristi prilikom prevođenja stranicaJezik postavlja vaša organizacijaAdministrator je postavio zadani jezik koji se ne može promijeniti.Dodaj $1Uklonite $1 iz jezika koji se prevode automatskiUklonite $1 iz jezika za koje se nikad ne nudi prijevodGoogle prevoditeljPrevedi na ovaj jezikAutomatski prevedi ove jezikeDodajte jezike koji će se automatski prevoditiNikad ne nudi prevođenje tih jezikaDodajte jezike za koje se nikad neće nuditi prijevodProvjera pravopisaOsnovna provjera pravopisaPoboljšana provjera pravopisaUpotrebljava istu provjeru pravopisa koja se upotrebljava na Google pretraživanju. Tekst koji unesete u preglednik šalje se Googleu.Provjerite ima li pravopisnih pogrešaka dok pišete tekst na web-stranicamaProvjera pravopisa nije podržana za jezike koje ste odabraliUpotreba provjere pravopisa zaPrilagodi provjeru pravopisaUpravljanje provjerom pravopisaDodajte novu riječDodaj riječVeć je dodanoDopušteno je najviše 99 slovaIzbriši riječPrilagođene riječiOvdje će se pojaviti spremljene prilagođene riječiPreuzimanje rječnika za provjeru pravopisa nije uspjelo.Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.Predučitavanje stranicaStandardno predučitavanjeViše informacija o uključivanju standardnog predučitavanjaNeke od stranica koje posjećujete predučitavaju sePregledavanje i pretraživanje je bržeProšireno predučitavanjePredučitava se više stranica. Stranice se mogu predučitati putem Googleovih poslužitelja kad to zatraže druge web-lokacije.Više informacija o uključivanju proširenog predučitavanjaPregledavanje i pretraživanje brže je od standardnog predučitavanja.Privatnost i sigurnostPomaže vam napisati kratki tekst za objavljivanje na webu, primjerice recenzijePonuda pomoći pri pisanjuPomoć pri pisanju može se automatski otvoriti kad se tekstni okvir na web-lokaciji može ispuniti sadržajem kratkog formataDopusti automatsko otvaranje pomoći pri pisanjuNemoj dopustiti automatsko otvaranje pomoći pri pisanjuNije dopušteno nuditi pomoć pri pisanjuNema dodanih web-lokacijaUkloni $1 iz onemogućenih web-lokacijaSaznajte više o značajci Pomoć pri pisanjuPomaže vam napisati bilo što na webu uz malu doradu ili kreativno nadahnućeMožete dobiti pomoć s recenzijama, e-porukama, postovima na društvenim mrežama, esejima i drugim zadacimaPrijedlozi se temelje na vašim upitima i sadržaju web-straniceKad dobijete pomoć pri pisanju, URL stranice, sadržaj i vaš tekst šalju se Googleu. Nemojte unositi osobne podatke (poput medicinskih ili financijskih podataka)Web-lokacije mogu vam pomoći da potvrdite da niste botWeb-lokacije ne mogu vam pomoći da potvrdite da niste botWeb-lokacije koje posjećujete mogu potvrditi da ste stvarna osoba, a ne botWeb-lokacija koju posjetite može spremiti male količine podataka pomoću Chromea, uglavnom kako bi potvrdila da niste botTijekom vašeg daljnjeg pregledavanja web-lokacije mogu provjeriti u Chromeu i od prethodne web-lokacije koju ste posjetili dobiti potvrdu da ste vjerojatno stvarna osobaPregledavanje je brže jer je manja vjerojatnost da će web-lokacija tražiti da potvrdite da ste stvarna osobaOva postavka funkcionira bez identificiranja ili dopuštanja web-lokacijama da vide vašu povijest pregledavanja, no web-lokacije mogu dijeliti malu količinu informacija kao dio potvrdeVodič za privatnostPregledajte ključne kontrole privatnosti i sigurnostiPregledaj vodič za privatnostPočetak korištenjaGumb za natrag u vodiču za privatnostKliknite da biste izašli iz vodiča za privatnost.Korak $1. od $2.Vodič za vaše odabire u vezi s privatnošćuKrenite u vođeni obilazak ključnih kontrola privatnosti i sigurnosti. Za više opcija pogledajte pojedinačne postavke.Pregled je dovršenIstražite više postavki u nastavku ili završite odmahUvijek se možete vratiti i provjeriti ponovoAktivnost na webu i u aplikacijamaSaznajte više o tome kako AI oblikuje vaš doživljaj i o kontrolama koje pruža ChromeOdaberite kvalitetu pretraživanja i pregledavanjaPregledavat ćete brže jer se sadržaj učitava proaktivno na temelju vašeg trenutačnog posjeta web-straniciU adresnoj traci možete otvoriti informacije o stranici da biste vidjeli dodatne informacije o stranici koju posjećujeteURL-ovi koje posjećujete šalju se Googleu kako bi se predvidjelo koje biste web-lokacije mogli posjetiti sljedeće i kako bi vam se prikazali dodatni podaci o stranici koju posjećujeteOdaberite hoćete li sinkronizirati povijestOdaberite hoćete li sinkronizirati povijest i karticeSinkronizacija povijestiSinkronizacija povijesti i karticaVaša će povijest biti na svim vašim sinkroniziranim uređajima kako biste mogli nastaviti ono što raditeVaša povijest i kartice bit će dostupne na svim vašim uređajima kako biste mogli nastaviti s onim što raditeAko vam je Google i zadana tražilica, prikazivat će vam se bolji, kontekstualno relevantni prijedloziURL-ovi koje posjećujete spremaju se na vaš Google računOdabir preferencija za kolačiće trećih stranaOdaberite svoju zaštitu sigurnog pregledavanjaŠalje URL-ove sigurnom pregledavanju na provjeruŠalje i mali uzorak stranica, preuzimanja, aktivnosti proširenja i informacija o sustavu radi lakšeg otkrivanja novih prijetnjiPrivremeno povezuje te podatke s vašim Google računom kad ste prijavljeni kako biste bili zaštićeni u Googleovim aplikacijamaOtkriva opasne događaje i upozorava vas na njih kada se dogodePonovo odobrite dopuštenja za web-lokaciju $1Dopustite ponovo{NUM_SITES,plural, =1{Uklonjena su dopuštenja s 1 web-lokacije}one{Uklonjena su dopuštenja s {NUM_SITES} web-lokacije}few{Uklonjena su dopuštenja s {NUM_SITES} web-lokacije}other{Uklonjena su dopuštenja s {NUM_SITES} web-lokacija}}{NUM_SITES,plural, =1{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokaciju koju niste posjećivali u posljednje vrijeme}one{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokacije koje niste posjećivali u posljednje vrijeme}few{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokacije koje niste posjećivali u posljednje vrijeme}other{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokacije koje niste posjećivali u posljednje vrijeme}}{NUM_SITES,plural, =1{Radi zaštite vaše privatnosti uklonjena su dopuštenja s web-lokacije}one{Radi zaštite vaše privatnosti uklonjena su dopuštenja s nekih web-lokacija}few{Radi zaštite vaše privatnosti uklonjena su dopuštenja s nekih web-lokacija}other{Radi zaštite vaše privatnosti uklonjena su dopuštenja s nekih web-lokacija}}{NUM_SITES,plural, =1{Dovršen je pregled za 1 web-lokaciju}one{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokaciju}few{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokacije}other{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokacija}}Dopuštenja su ponovo odobrena za web-lokaciju $1Automatsko uklanjanje dopuštenja s web-lokacija koje se ne upotrebljavajuZaporke{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pregledajte jedno proširenje koje možda nije sigurno}one{Pregledajte {NUM_EXTENSIONS} proširenje koje možda nije sigurno}few{Pregledajte {NUM_EXTENSIONS} proširenja koja možda nisu sigurna}other{Pregledajte {NUM_EXTENSIONS} proširenja koja možda nisu sigurna}}Obavijesti su dopuštene za $1Obavijesti nisu dopuštene za $1Obavijesti nisu dopuštene za $1. Pri sljedećem posjetu upit će se prikazati ponovo.{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Približno 1 obavijest dnevno}one{Približno {NUM_NOTIFICATION} obavijest dnevno}few{Približno {NUM_NOTIFICATION} obavijesti dnevno}other{Približno {NUM_NOTIFICATION} obavijesti dnevno}}Nemoj dopustitiNemoj dopustiti obavijesti s web-lokacije $1Uvijek dopusti obavijesti s ove web-lokacijeUvijek dopusti obavijesti s web-lokacije $1Nemoj dopustiti, ali pitaj kasnijeNemoj dopustiti obavijesti s web-lokacije $1, ali pitaj kasnijeViše radnji za web-lokaciju $1Blokiraj sve{NUM_SITES,plural, =1{Obavijesti nisu dopuštene za 1 web-lokaciju}one{Obavijesti nisu dopuštene za {NUM_SITES} web-lokaciju}few{Obavijesti nisu dopuštene za {NUM_SITES} web-lokacije}other{Obavijesti nisu dopuštene za {NUM_SITES} web-lokacija}}PoništiUpotrebljava kolačiće za pamćenje vaših postavki, čak i ako ne posjetite te straniceSigurno pregledavanje (štiti vas i vaš uređaj od opasnih web-lokacija)Googleu šalje URL-ove nekih stranica koje posjećujete kada je ugrožena vaša sigurnostŠalje URL-ove određenih stranica koje posjećujete, ograničene podatke o sustavu i sadržaj određenih stranica Googleu kako bi se pomoglo pri otkrivanju novih prijetnji i kako bi se zaštitili svi korisnici na webu.Sigurno pregledavanjePoboljšana zaštitaZaštita u stvarnom vremenu s primjenom AI-ja od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenja koja se temelji na slanju vaših podataka o pregledavanju GoogleuPrikaži pojedinosti o poboljšanoj zaštitiPredviđa opasne događaje i upozorava vas na njih prije nego što se dogodePoboljšava sigurnost za vas i sve ostale na webuUpozorava ako su zaporke ugrožene zbog povrede podatakaŠalje URL-ove Sigurnom pregledavanju na provjeru. Šalje i mali uzorak stranica, preuzimanja, aktivnosti proširenja i informacija o sustavu radi lakšeg otkrivanja novih prijetnji. Privremeno povezuje te podatke s vašim Google računom kada ste prijavljeni kako biste bili zaštićeni u raznim Googleovim aplikacijama.Dubinska pretraživanja mogućih sumnjivih preuzimanja.Kad ste prijavljeni, štiti vas na svim Googleovim uslugama.Poboljšava sigurnost za vas i sve ostale na webu.URL-ove web-lokacija koje posjećujete i mali uzorak sadržaja stranice, preuzimanja, aktivnosti proširenja i informacija o sustavu šalje Google sigurnom pregledavanju kako bi se provjerilo jesu li štetni.Kad ste prijavljeni, ti se podaci povezuju s vašim Google računom kako biste dobili zaštitu na svim Googleovim uslugama, na primjer radi poboljšanja zaštite na Gmailu nakon sigurnosnog incidenta.Ne usporava primjetno preglednik i uređaj.Standardna zaštitaŠtiti od web-lokacija, preuzimanja i proširenja za koje je poznato da su opasni. Ako stranica učini nešto sumnjivo, URL-ovi i dijelovi sadržaja stranice šalju se Google sigurnom pregledavanju.Prikaži pojedinosti o standardnoj zaštitiPomozite poboljšati sigurnost na webu za sve korisnikeBez zaštite (ne preporučuje se)Ne štiti vas od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenja. To neće utjecati na postavke sigurnog pregledavanja u drugim Googleovim proizvodima.Želite li isključiti Sigurno pregledavanje?Sigurno pregledavanje štiti vas od napadača koji vas mogu na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje zlonamjernog softvera ili otkrivanje osobnih podataka kao što su zaporke, telefonski brojevi ili kreditne kartice. Ako ga isključite, pripazite kada pregledavate nepoznate ili nepouzdane web-lokacije.IsključiPošalji zahtjev "Do Not Track" uz promet pregledavanjaNemoj pratitiOmogućavanje opcije "Nemoj pratiti" znači da će zahtjev biti uključen uz promet pregledavanja. Učinak toga ovisi o tome odgovara li web-lokacija na zahtjev te kako je zahtjev protumačen. Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikažu oglase koji se ne temelje na drugim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju – primjerice, za poboljšanje sigurnosti, pružanje sadržaja, usluga, oglasa i preporuka na svojim web-lokacijama, kao i za generiranje statističkih izvješća.Saznajte više o polju Do Not TrackPošaljite zahtjev za isključivanje web-lokacijama u vezi s upotrebom vaših podatakaWeb-lokacije koje posjećujete, uključujući Google, odgovorne su za određivanje načina na koji će odgovoriti na taj zahtjev. Ovisno o zakonima u vašoj regiji, web-lokacije mogu odgovoriti ograničavanjem prodaje i dijeljenja vaših podataka ili njihove upotrebe za personalizirane oglase.Upravlja izborom podataka koje web-lokacije mogu upotrebljavati i prikazivati (lokacija, fotoaparat, skočni prozori i još mnogo toga)SigurnostSigurno pregledavanje (zaštita od opasnih web-lokacija) i druge sigurnosne postavkeGoogleov program napredne zaštitePruža Googleovu najjaču sigurnost računa za osobe kojima prijete ciljani napadiVaše su sigurnosne postavke nadograđeneVrati na zadane postavkeZaštita pregledavanjaStandardnoPoboljšanaGoogle sigurno pregledavanjeŠtiti vas od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenjaŠtiti vas od web-lokacija, preuzimanja i proširenja za koja je poznato da su opasnaŠto radiUpozorava vas na web-lokacije, preuzimanja i proširenja za koja je poznato da su opasna. Ta upozorenja možete isključiti kad god želite. Ako vidite upozorenje za legitimni sadržaj, možete <a target="_blank" href="https://safebrowsing.google.com/safebrowsing/report_error/">prijaviti pogrešku</a>.Kako to funkcioniraPruža snažnu zaštituGoogle upotrebljava manje podataka (na primjer dijelove URL-ova, podatke o preuzimanju) za otkrivanje prijetnjiDaje prednost brzini web-lokacijeProaktivna zaštita u stvarnom vremenu slanjem više informacija Google sigurnom pregledavanjuGoogle upotrebljava više podataka (na primjer URL-ove, uzorke sadržaja stranice, podatke o sustavu) kako bi brže i preciznije otkrio prijetnjeNeke značajke mogu usporiti nepoznate web-lokacijePoboljšano: prilagođenoPoboljšano: strogi načinIsključenoZaštita računa i mrežeAko ste aktivist, novinar, javna osoba, zaposlenik na izborima ili netko drugi tko ima vrlo visoko rizičnu ulogu, možda će vas zanimati Googleov <a href="$1" target="_blank">Program napredne zaštite</a>.Otkrivanje ugroženih zaporkiSigurni DNSŠifrira zahtjeve za navigaciju kako promet ne bi bio vidljiv napadačima na istoj mrežiUpotrijebi zadanu postavku ako je dostupnaUpotrijebi zadanu postavku ako je dostupna i Googleov DNS kao zamjensku postavkuUvijek upotrebljavaj DNS-over-HTTPS odabranog davatelja uslugaJavaScript zaštitaPruža bolju zaštitu od napada isključivanjem optimizacije JavaScriptaNeprepoznate web-lokacijeStrogi način za sve web-lokacijePrilagođena poboljšana zaštita isključuje optimizaciju JavaScripta za sve web-lokacijeUpravljanje iznimkama za web-lokacijeWeb-lokacije koje smatrate pouzdanima možete dodati na popis dopuštenih u postavkama sadržajaSigurne vezeUvijek upotrebljavaj sigurne vezeUpotrebljavajte HTTPS kad god je to moguće i primajte upozorenja prije učitavanja web-lokacija koje ga ne podržavajuUpotrebljavajte HTTPS kad god je to moguće i primajte upozorenja prije učitavanja web-lokacija koje ga ne podržavaju. Ne možete promijeniti tu postavku jer je omogućena Napredna zaštita.Pitaj prije upotrebe nesigurnih vezaZa web-lokacije koje ne podržavaju sigurne veze dobit ćete upozorenje prije nego što ih posjetiteZa web-lokacije koje ne podržavaju sigurne veze dobit ćete upozorenje prije nego što ih posjetite. Ne možete promijeniti tu postavku jer je omogućena Napredna zaštita.Prikaži upozorenja prije prelaska na nesigurne web-lokacije (preporučeno)Prikaži upozorenja prije prelaska na nesigurne web-lokacije u anonimnom načinuNe prikazuj upozorenja prije otvaranja nesigurnih web-lokacijaUpozorava vas na nesigurne javne i privatne web-lokacijePrivatne web-lokacije mogu uključivati stvari poput intraneta vaše tvrtkeUpozorava vas za nesigurne javne web-lokacijeNe upozorava vas za privatne web-lokacije, kao što je intranet vaše tvrtkeNadograđuje veze na HTTPS kad je to moguće i upozorava vas prije uspostavljanja nesigurnih vezaZa otvorene internetske vezeUpozorava vas na nesigurne veze na otvorenom internetuZa sve vezeUpozorava vas na sve nesigurne veze, uključujući privatne intranet mrežeUpravljajte certifikatimaUpravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkamaUpravljanje certifikatima uređajaUpravljanje HTTPS/SSL certifikatima na uređajuKoristi siguran DNSZadane postavke OS-a (ako su dostupne)Opcije davatelja uslugaOdaberite davatelja usluge DNS-aPogledajte <a target="_blank" href="$1">Pravila o privatnosti</a> tog davatelja uslugaTa je postavka onemogućena na upravljanim preglednicimaTa je postavka onemogućena jer je uključen roditeljski nadzorDodajte davatelja usluge prilagođenog DNS-aUnesite URL upita za prilagođeni DNSUnesite ispravno oblikovan URLPotvrdite da je to valjani davatelj ili pokušajte ponovo kasnijeUpravljajte optimizacijom i sigurnošću JavaScriptaPostavke sadržajaPostavke web-lokacijeKontrolirajte koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati i koji vam sadržaj mogu prikazivatiIzbriši podatkeBrisanje podataka…Podaci su izbrisani.Izbriši podatke o pregledavanjuIzbrišite povijest, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga$1 – $2Više postavki koje se odnose na privatnost, sigurnost i prikupljanje podatakaPrikaži prijedloge i rezultate organizacijeNema nedavno promijenjenih dopuštenjaOdobreno je dopuštenje $1Dopustili ste sljedeće: $1, $2Dopustili ste sljedeće: $1 i još $2Automatski je blokirano dopuštenje $1Automatski je blokirano sljedeće: $1, $2Automatski je blokirano sljedeće: $1 i još $2Blokirano je dopuštenje $1Blokirano je sljedeće: $1, $2Blokirano je sljedeće: $1 i još $2Želite li vratiti postavke na zadano?Vraćanje postavki na zadanoVraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednostiSaznajte više o poništavanju postavkiChrome je vratio te postavke na zadanoTe su postavke promijenjene izvan Chromea. Radi vaše zaštite Chrome ih je poništio.Prikvačene karticeProširenjaPočetna stranicaZadana tražilica (DSE)TražilicaZadana tražilicaSaznajte više o zadanim tražilicamaUpravljanje tražilicama i pretraživanje web-lokacijaPrečaci za web-lokacije i tražiliceVaši prečaci web-lokacijeDa biste pretražili određenu web-lokaciju ili tražilicu, u adresnu traku unesite njezin prečac, a zatim odabranu tipku na tipkovniciDostupni prečaci web-lokacijePosjetili ste ove web-lokacije i one su zatražile da postanu prečac. Možete ih uključiti.Prečaci za značajke i proširenjaVaši prečaci za značajke i proširenjaDostupni prečaci za značajke i proširenjaTipka tipkovniceU adresnoj traci upotrijebite tu tipku sa svim svojim prečacimaUključi prečacIsključi prečacOnemogući proširenjeUpravljanje proširenjemNije pronađen nijedan prečac za web-lokacijeNisu pronađeni prečaci za značajke ili proširenjaTražiliceMožete koristiti prečace u adresnoj traci za brzo pretraživanje određene web-lokacije ili za korištenje druge tražiliceFiltriranje web-lokacija na straniciFiltriranje web-lokacijaOvom postavkom upravlja vaš administrator.Dodaj pretraživanje web-lokacijaUređivanje tražiliceUređivanje pretraživanja web-lokacijePretraživanje web lokacijeBrisanje tražiliceJeste li sigurni da želite izbrisati tu tražilicu?Tu je postavku odredila vaša organizacija. Jeste li sigurni da želite izbrisati tu tražilicu?Da biste koristili tražilicu koja nije zadana, u adresnu traku unesite njezin prečac, a zatim svoj preferirani tipkovni prečac. Ovdje možete i promijeniti zadanu tražilicu.Da biste pretražili određenu web-lokaciju ili dio Chromea, u adresnu traku unesite njihov prečac, a zatim svoj preferirani tipkovni prečac.Neaktivni prečaciOvdje će se pojaviti ostale spremljene tražiliceNeka proširenja mogu dodati tražilice u ChromePrečacURL upitaURL sa simbolom %s umjesto upitaAktivirajDeaktivirajPojedinostiU adresnoj traci upotrijebite ovaj tipkovni prečac s prečacima za tražilice i pretraživanje web-lokacijeRazmaknica ili tipka TabTabulatorDodatne neaktivne web-lokacijeKliknite da biste aktivirali tražilicu $1Kliknite da biste otvorili dijaloški okvir za dodavanje pretraživanja web-lokacijaKliknite da biste otvorili dijaloški okvir za uređivanje za tražilicu $1ugrađeno na $1 $1Sve web-lokacijePregledajte dopuštenja i podatke pohranjene na web-lokacijamaPoredaj poNajposjećenijePohranjeni podaciIma dopuštenje za uređivanje datoteka ili mapa na vašem uređajuMože uređivati datoteke ili mape na vašem uređajuUkloni donacijuMože pregledavati datoteke ili mape na vašem uređajuPrikaz pojedinosti o web-lokacijiPodijeljeno–Zadano ponašanjeWeb-lokacije automatski primjenjuju ovu postavku kad ih posjetiteWeb-lokacije automatski primjenjuju ovu postavku kad ih posjetite. Web-lokacije obično šalju obavijesti o izvanrednim vijestima ili porukama chata.Web-lokacije obično šalju obavijesti o izvanrednim vijestima ili porukama chata.Prilagođena ponašanjaWeb-lokacije navedene u nastavku imaju prilagođenu postavku umjesto zadaneWeb-lokacije navedene u nastavku imaju prilagođenu postavkuWeb-lokacije obično prikazuju oglase kako bi mogle pružati sadržaj ili usluge bez dodatnih troškova. Međutim, za neke je web-lokacije poznato da prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase.Svaka web-lokacija koju posjetite može vam prikazati bilo koji oglasOglasi su blokirani na web-lokacijama za koje se zna da prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglaseDopušteno je prikazivanje oglasaNije dopušteno prikazivanje ometajućih ili obmanjujućih oglasaWeb-lokacije obično prate položaj vaše kamere radi značajki AR-a, poput igara ili uputa s upozorenjimaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za praćenje položaja kamereNe dopuštaj web-lokacijama praćenje položaja fotoaparataDopušteno je praćenje položaja kamereNije dopušteno praćenje položaja kamereWeb-lokacije mogu automatski zajedno preuzimati povezane datoteke kako bi vam uštedjele vrijemeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za automatsko preuzimanje više datotekaNe dopuštaj web-lokacijama automatsko preuzimanje više datotekaDopušteno je automatsko preuzimanje više datotekaNije dopušteno automatsko preuzimanje više datotekaWeb-lokacije mogu automatski pokrenuti sliku u slici. To će vam omogućiti da nastavite gledati videozapis, a istovremeno oslobodite zaslon za druge zadatke.Web-lokacije mogu automatski pristupiti slici u sliciNe dopuštaj web-lokacijama automatski unos slike u sliciDopušten je automatski pristup slici u sliciNije dopušten automatski unos slike u sliciNakon što je napustite, web-lokacija može nastaviti sa sinkronizacijom kao što je prijenos fotografija ili slanje poruke chataNedavno zatvorene web-lokacije mogu dovršiti slanje i primanje podatakaNe dopuštaj zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja ili primanja podatakaNakon zatvaranja stranice zadaci koje ste započeli možda se neće dovršitiDopušteno je dovršavanje slanja ili primanja podatakaNije dopušteno dovršavanje slanja ili primanja podatakaWeb-lokacije se obično povezuju s Bluetooth uređajima radi značajki poput postavljanja ili sinkroniziranja niskoenergetskog lokatora, uređaja za praćenje zdravlja ili fitnessa ili male žaruljeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje s Bluetooth uređajimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje s Bluetooth uređajimaWeb-lokacije upotrebljavaju tu značajku za pomicanje i zumiranje dijeljenih karticaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za pomicanje i zumiranje dijeljenih karticaNe dopuštaj web-lokacijama pomicanje i zumiranje dijeljenih karticaDopušteno je pomicanje i zumiranje dijeljenih karticaNije dopušteno pomicanje i zumiranje dijeljenih karticaWeb-lokacije obično upotrebljavaju vašu videokameru radi komunikacijskih značajki poput videochataWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu kamereNe dopuštaj web-lokacijama korištenje vašeg fotoaparataZnačajke kojima je potrebna kamera neće raditiDopuštena je upotreba kamereNije dopuštena upotreba kamereWeb-lokacije obično čitaju vaš međuspremnik radi značajki poput zadržavanja formatiranja kopiranog tekstaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje da vide tekst i slike u vašem međuspremnikuNe dopuštaj web-lokacijama da vide tekst ili slike u međuspremnikuDopušten je pregled međuspremnikaNije dopušten pregled međuspremnikaWeb-lokacije obično otkriju kad aktivno koristite uređaj kako bi postavile vašu dostupnost u aplikacijama za chatWeb-lokacije mogu pitati kad aktivno koristite uređajNe dopuštaj web-lokacijama da znaju kad aktivno koristite uređajWeb-lokacije kojima je dopušteno znati kad aktivno koristite uređajWeb-lokacije kojima nije dopušteno znati kad aktivno koristite uređajOmogućuje vam da se prijavite na web-lokacije pomoću računa koji imate na usluzi za identitetWeb-lokacije mogu prikazivati upite za prijavu s usluga za provjeru identitetaBlokiraj upite za prijavu s usluga za provjeru identitetaDopušteno je prikazivanje upita za prijavu treće straneNije dopušteno prikazivanje upita za prijavu treće straneWeb-lokacije obično pristupaju datotekama i mapama na vašem uređaju radi značajki poput automatskog spremanja vašeg radaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za uređivanje datoteka i mapa na vašem uređajuNe dopuštaj web-lokacijama uređivanje datoteka ili mapa na uređajuNije dopušteno uređivanje datoteka ili mapa na uređajuWeb-lokacije obično koriste vaše fontove kako biste mogli izraditi vjernu reprodukciju sadržaja uz pomoć online alata za dizajniranje i grafikuWeb-lokacije mogu zatražiti korištenje fontova instaliranih na vašem uređajuNe dopuštaj web-lokacijama korištenje fontova instaliranih na uređajuWeb-lokacije kojima je dopušteno korištenje fontova instaliranih na uređajuweb-lokacije kojima nije dopušteno korištenje fontova instaliranih na uređajuWeb-lokacije upotrebljavaju tu značajku za automatski prikaz na cijelom zaslonu. Za prikaz na cijelom zaslonu obično je potrebna korisnička interakcija.Dopušten je automatski prikaz na cijelom zaslonuNije dopušten automatski prikaz na cijelom zaslonuWeb-lokacije obično prate vaše ruke i prste kako bi poboljšale interaktivni doživljajDopušteno je praćenje rukuNije dopušteno praćenje rukuWeb-lokacije se obično povezuju s HID uređajima radi značajki koje koriste neuobičajene tipkovnice, upravljače za igre i druge uređajeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje s HID uređajimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje s HID uređajimaČitači pametnih karticaIzolirane web-aplikacije upravljaju uređajima za autentifikaciju i pametnim karticama kojima ti uređaji mogu pristupiti. Pametne kartice obično sadrže identifikatore koji se upotrebljavaju kako bi vas autentificirali.Izolirane web-aplikacije automatski primjenjuju ovu postavkuIzolirane web-aplikacije mogu zatražiti upravljanje čitačima pametnih karticaIzolirane web-aplikacije ne mogu upravljati čitačima pametnih karticaNije pronađen nijedan čitač pametnih karticaŽelite li poništiti sva dopuštenja za čitač pametnih kartica?Web-lokacije obično prikazuju slike radi ilustracije, primjerice fotografije za online trgovine ili novinske člankeWeb-lokacije mogu prikazivati slikeNe dopuštaj web-lokacijama prikazivanje slikaZnačajke kojima su potrebne slike neće funkcioniratiDopušteno je prikazivanje slikaNije dopušteno prikazivanje slikaSigurne web-lokacije mogu ugraditi sadržaj poput slika ili web-okvira koji nisu sigurniDopušteno je prikazivanje nesigurnog sadržajaNije dopušteno prikazivanje nesigurnog sadržajaWeb-lokacije obično upotrebljavaju JavaScript za prikaz interaktivnih značajki, primjerice videoigara ili web-obrazacaWeb-lokacije mogu upotrebljavati JavaScriptNe dopuštaj web-lokacijama korištenje JavaScriptaDopuštena je upotreba JavaScriptaNije dopuštena upotreba JavaScriptaWeb-lokacije mogu upotrebljavati optimizaciju JavaScriptaNemoj dopustiti web-lokacijama upotrebu optimizacije JavaScriptaAutomatski onemogući alate za optimizaciju JavaScripta na nepoznatim web-lokacijamaBlokirajte pristup alatu za optimizaciju JavaScripta na novoposjećenim web-lokacijamaBlokirajte pristup alatu za optimizaciju JavaScripta na novoposjećenim web-lokacijama. Zahtijeva sigurno pregledavanjeUvijek je dopuštena upotreba optimizacije JavaScriptaNije dopuštena upotreba optimizacije JavaScriptaWeb-lokacije upotrebljavaju tu značajku kako bi nadjačale unose pomoću tipkovnice, primjerice za igre ili aplikacije udaljene radne površineWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za nadjačavanje unosa pomoću tipkovniceNe dopuštaj web-lokacijama nadjačavanje unosa pomoću tipkovniceNadjačavanje unosa pomoću tipkovnice je dopuštenoNadjačavanje unosa pomoću tipkovnice nije dopuštenoWeb-lokacije upotrebljavaju vašu lokaciju za relevantne značajke ili informacije poput lokalnih vijesti ili trgovina u bliziniWeb-lokacije mogu zatražiti vašu lokacijuNe dopuštaj web-lokacijama prikazivanje vaše lokacijeZnačajke kojima je potrebna vaša lokacija neće raditiDopušten je pregled vaše lokacijeNije dopušten pregled vaše lokacijeWeb-lokacije obično upotrebljavaju mikrofon za komunikacijske značajke poput videochataWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofonaNe dopuštaj web-lokacijama korištenje vašeg mikrofonaZnačajke kojima je potreban mikrofon neće raditiDopuštena je upotreba mikrofonaNije dopuštena upotreba mikrofonaWeb-lokacije obično traže dopuštenje za kontrolu i reprogramiranje MIDI uređaja radi stvaranja glazbe, uređivanja glazbe ili ažuriranja firmwarea uređajaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upravljanje i reprogramiranje vaših MIDI uređajaNe dopuštaj web-lokacijama upravljanje i reprogramiranje MIDI uređajaDopuštena je kontrola i reprogramiranje uređaja s MIDI-jemNije dopušteno kontroliranje i reprogramiranje MIDI uređajaWeb-lokacije obično upotrebljavaju senzore kretanja i svjetlosne senzore uređaja za značajke poput virtualne stvarnosti ili praćenja kondicijeWeb-lokacije mogu upotrebljavati senzore kretanja i svjetlosne senzoreWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu senzora kretanja i svjetlosnih senzoraNemoj web-lokacijama dopustiti upotrebu senzora kretanja ili svjetlosnih senzoraZnačajke kojima su potrebni senzori kretanja ili svjetlosni senzori neće raditiDopuštena je upotreba senzora kretanja i svjetlosnih senzoraNije dopuštena upotreba senzora kretanja ili svjetlosnih senzoraWeb-lokacije obično upotrebljavaju senzore kretanja uređaja radi značajki poput virtualne stvarnosti ili praćenja fitnessaWeb-lokacije mogu upotrebljavati senzore kretanjaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu senzora kretanjaNe dopuštaj web-lokacijama korištenje senzora kretanjaZnačajke kojima su potrebni senzori kretanja neće raditiDopuštena je upotreba senzora kretanjaNije dopuštena upotreba senzora kretanjaWeb-lokacije mogu postavljati pitanja o slanju obavijestiKoristi tiše slanje porukaWeb-lokacije vas ne mogu ometati postavljanjem upita o slanju obavijestiSažmi sve zahtjeve u adresnoj traciSažmite neželjene zahtjeve (preporučeno)Proširi sve zahtjeveKako prikazivati zahtjeveNe dopuštaj web-lokacijama slanje obavijestiZnačajke kojima su potrebne obavijesti neće funkcioniratiDopušteno je slanje obavijestiNije dopušteno slanje obavijestiWeb-lokacije obično instaliraju rukovatelje plaćanjem radi značajki kupnje poput jednostavnije naplateWeb-lokacije mogu instalirati rukovatelje plaćanjemNe dopuštaj web-lokacijama instaliranje rukovatelja plaćanjaDopušteno je instaliranje rukovatelja plaćanjemNije dopušteno instaliranje rukovatelja plaćanjemWeb-lokacije ponekad objavljuju PDF-ove, primjerice dokumente, ugovore i obrascePreuzmite PDF-oveWeb-lokacije upotrebljavaju tu značajku kako bi bilježile i upotrebljavale unose izvršene pomoću vašeg miša, primjerice za igre ili aplikacije udaljene radne površineWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za bilježenje i upotrebu unosa mišemNe dopuštaj web-lokacijama bilježenje i upotrebu unosa mišemDopušteno je bilježiti i upotrebljavati unose mišemNije dopušteno bilježiti i upotrebljavati unose mišemWeb-lokacije mogu slati skočne prozore radi prikaza oglasa ili upotrebljavati preusmjeravanja kako bi vas odvele na web-lokacije koje možda ne želite posjetitiWeb-lokacije mogu slati skočne prozore i upotrebljavati preusmjeravanjaNe dopuštaj web-lokacijama slanje skočnih prozora ili korištenje preusmjeravanjaDopušteno je slanje skočnih prozora i upotreba preusmjeravanjaNije dopušteno slanje skočnih prozora i upotreba preusmjeravanjaWeb-lokacije mogu upotrebljavati usluge za zaštitu sadržajaNe dopuštaj web-lokacijama da upotrebljavaju usluge za zaštitu sadržajaMožda nećete moći pristupiti određenom sadržajuWeb-lokacije mogu upotrebljavati uslugu za zaštitu sadržaja za reprodukciju sadržaja koji je zaštićen autorskim pravimaWeb-lokacije mogu upotrebljavati uslugu za zaštitu sadržaja za reprodukciju sadržaja zaštićenog autorskim pravima ili za provjeru koji preglednik upotrebljavateWeb-lokacije mogu izvršavati posebne zadatke kad kliknete određene vrste veza, na primjer mogu sastaviti novu poruku u vašem klijentu e-pošte ili dodati nove događaje vašem online kalendaruWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upravljanje protokolimaNe dopuštaj web-lokacijama upravljanje protokolimaNije dopušteno rukovanje protokolimaWeb-lokacije se obično povezuju sa serijski spojenim priključcima za značajke prijenosa podataka poput postavljanja mrežeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje sa serijski spojenim priključcimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje sa serijski spojenim priključcimaWeb-lokacije mogu reproducirati zvuk koji služi kao audiozapis za glazbu, videozapise i druge medijske sadržajeWeb-lokacije mogu reproducirati zvukNe dopuštaj web-lokacijama reprodukciju zvukaZnačajke kojima je potreban zvuk neće funkcioniratiDopuštena je reprodukcija zvukaNije dopuštena reprodukcija zvukaWeb-lokacije se obično povezuju s USB uređajima radi značajki poput ispisa dokumenta ili njihovog spremanja na uređaj za pohranuWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje s USB uređajimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje s USB uređajimaWeb-lokacije obično upotrebljavaju uređaje i podatke virtualne stvarnosti da bi vam omogućile pristup VR sesijamaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu uređaja i podataka virtualne stvarnostiNe dopuštaj web-lokacijama korištenje uređaja ili podataka virtualne stvarnostiDopuštena je upotreba uređaja i podataka virtualne stvarnostiNije dopuštena upotreba uređaja ili podataka virtualne stvarnostiWeb-lokacije obično traže da instalirate web-aplikacije kako bi poboljšale vaš doživljaj na web-lokacijiWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za instaliranje web-aplikacija na uređajNemoj dopuštati web-lokacijama instaliranje web-aplikacija na uređajDopušteno je tražiti instaliranje web-aplikacija na uređajuNije dopušteno instaliranje web-aplikacija na uređajWeb-lokacije mogu upotrebljavati napredne značajke s bilo kojeg pisača koji je dostupan vašem uređaju bez prolaska kroz standardni prompt za ispisWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje traženja i upotrebe pisača dostupnih vašem uređajuWeb-lokacije ne mogu tražiti ili upotrebljavati pisače dostupne vašem uređajuDopušteno je tražiti i upotrebljavati pisače dostupne vašem uređajuNije dopušteno tražiti ili upotrebljavati pisače dostupne vašem uređajuNa određenim web-lokacijama možete postaviti razinu zumiranjaPrikaži upit kada web-lokacija želi izraditi 3D kartu vašeg okruženja ili pratiti položaj kamereOnemogućite web-lokacijama da izrađuju 3D karte vašeg okruženja ili prate položaj kamerePitaj me kad web-lokacija želi pratiti rukeNe dopuštaj web-lokacijama praćenje rukuWeb-lokacije mogu upotrebljavati tu značajku za pristup drugim uređajima na vašoj lokalnoj mrežiWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za pristup drugim uređajima na vašoj lokalnoj mrežiNemoj dopustiti web-lokacijama da pristupaju drugim uređajima na vašoj lokalnoj mrežiDopušten je pristup drugim uređajima na vašoj lokalnoj mrežiNije dopušten pristup drugim uređajima na vašoj lokalnoj mrežiWeb-lokacije mogu upotrebljavati tu značajku za pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređajuWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređajuNemoj dopustiti web-lokacijama da pristupaju drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređajuDopušten je pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređajuNije dopušten pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređajuWeb-lokacija koju posjetite može ugraditi sadržaj s drugih web-lokacija, primjerice slike, oglase i tekst. Kolačići koje postavljaju te druge web-lokacije nazivaju se kolačićima treće strane.Kolačići trećih stranaDopušteni su kolačići trećih stranaBlokirani su kolačići treće straneKolačići i podaci web-lokacije treće straneUpravljajte načinom na koji web-lokacije upotrebljavaju kolačiće i vaše podatkeZahtjevi web-lokacijaDopusti kolačiće trećih stranaBlokiraj kolačiće trećih stranaPrikaži sve podatke i dopuštenja web-lokacijeWeb-lokacije odgovaraju na ovaj zahtjev prema vlastitom nahođenjuWeb-lokacije, uključujući Google, odgovaraju na ovaj zahtjev prema vlastitom diskrecijskom pravuWeb-lokacije kojima je dopuštena upotreba kolačića trećih stranaUtječe na ovdje navedene web-lokacije. Ako umetnete "[*.]" ispred naziva domene, postavlja se iznimka za cijelu domenu. Na primjer, ako dodate "[*.]google.com", kolačići treće strane također mogu biti aktivni za mail.google.com jer je to dio domene google.com.Aplikacije navedene u nastavku mogu obrađivati i veze protokola. Ostale će aplikacije tražiti dopuštenje.Aplikacije navedene u nastavku nikad neće rukovati vezama protokola.Sigurne web-lokacije prema zadanim postavkama blokiraju nesiguran sadržajPreuzmite PDF datoteke umjesto da se automatski otvaraju u ChromeuNedavna aktivnostUkloni razinu zumaPitaj prije slanjaDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolimaWeb-lokacije obično traže informacije o zaslonima kako bi inteligentno mogle otvarati i postavljati prozore, kao što su usporedno prikazivanje dokumenata ili sadržaja na cijelom zaslonuWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upravljanje prozorima na svim zaslonimaNe dopuštaj web-lokacijama da upravljaju prozorima na svim zaslonimaDopušteno je upravljanje prozorima na svim zaslonimaNije dopušteno upravljanje prozorima na svim zaslonimaBlokiranoDopustiBlokirajIzbriši pri izlazuPitaj (zadano)Dopusti (zadano)Automatski (zadano)Blokiraj (zadano)Blokiraj ako web-lokacija nije poznata (zadano)Bez zvuka (zadano)Isključi zvukUklonite web-lokaciju $1 s popisa $2Prikaži pojedinosti web-lokacije za web-lokaciju $1 s popisa $2Izbriši prilikom izlazaUpotrebaNema podataka o potrošnjiDodatna dopuštenjaSadržajDodatne postavke sadržajaNa popisu interno dopuštenihWeb-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglaseBlokiraj ako web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglasePrivremeno blokirano radi vaše zaštiteBlokirano radi zaštite vaše privatnostiPoništi dopuštenjaUključujući kolačiće treće strane na ovoj web-lokacijiIzbrisati sve podatke?Izbrisati prikazane podatke?Ove su web-lokacije u grupi koju definira domena $1. Web-lokacije u grupi mogu vidjeti vašu aktivnost u grupi.Saznajte više o povezanim web-lokacijama na novoj karticiUkupna pohrana koju upotrebljavaju web-lokacije: $1Ukupna pohrana koju upotrebljavaju prikazane web-lokacije: $1Izbriši sve podatkeIzbriši prikazane podatkePrikaži pojedinosti web-lokacije za $1{MEMBERS,plural, =1{1 web-lokacija u grupi domene {RWS_OWNER}}one{{MEMBERS} web-lokacija u grupi domene {RWS_OWNER}}few{{MEMBERS} web-lokacije u grupi domene {RWS_OWNER}}other{{MEMBERS} web-lokacija u grupi domene {RWS_OWNER}}}Prikaži web-lokacije u istoj grupiIzbriši podatke i dopuštenjaIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile web-lokacijeIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile prikazane web-lokacijeIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile web-lokacije i instalirane aplikacijeIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile prikazane web-lokacije i instalirane aplikacijeOdjavit ćete se sa svih web-lokacija, uključujući otvorene karticeOdjavit ćete se s prikazanih web-lokacija, uključujući otvorene karticePoništiti dopuštenja?Prilikom vašeg sljedećeg posjeta $1 će upotrebljavati zadana dopuštenjaŽelite li izbrisati podatke web-lokacije?Izbrisat će se svi podaci koje je pohranila web-lokacija $1.Izbrisat će se svi podaci i kolačići koji su pohranjeni na web-lokaciji $1.Odjavit ćete se s ove stranice, uključujući i prijave na otvorenim karticamaIzbrisat će se svi offline podaciBrišu se podaci koji utječu na personalizaciju oglasaŽelite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1?Želite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1 i njezinu instaliranu aplikaciju?Izbrisati podatke web-lokacije za $1 podijeljene na $2?Želite li izbrisati podatke i dopuštenja za web-lokaciju $1 i sve njoj podređene web-lokacije?Želite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1, sve njoj podređene web-lokacije i njezinu instaliranu aplikaciju?Želite li izbrisati podatke i dopuštenja za web-lokaciju $1, sve njoj podređene web-lokacije i instalirane aplikacije?Odjavit ćete se s te web-lokacije, uključujući prijave na otvorenim karticamaOdjavit ćete se s tih web-lokacija, uključujući prijave na otvorenim karticamaUklonit će se vaša odabrana dopuštenjaBrisanje podataka web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1Ponovno postaviSamo trenutačna anonimna sesijaTa će se prilagođena postavka ukloniti kad zatvorite sve anonimne prozoreNijedna web-lokacija nije povećana ili smanjenaNeka Chrome odluči kada web-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)Web-lokacije koje posjetite pojavit će se ovdjeNijedna web-lokacija nije pronađenaWeb-lokacije obično traže Bluetooth uređaje radi značajki poput postavljanja ili sinkroniziranja niskoenergetskog lokatora, uređaja za praćenje zdravlja ili fitnessa ili male žaruljeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje traženja Bluetooth uređajaNe dopuštaj web-lokacijama traženje Bluetooth uređajaDopušteno je traženje Bluetooth uređajaTraženje Bluetooth uređaja nije dopuštenoID: $1Web-lokacije mogu spremati podatke na vaš uređajWeb-lokacije ne smiju spremati podatke na vaš uređajPodaci web-lokacije brišu se s uređaja kad zatvorite sve prozore{COUNT,plural, =0{Istječe danas}=1{Istječe sutra}one{Istječe za # dan}few{Istječe za # dana}other{Istječe za # dana}}Podaci web-lokacije na uređajuWeb-lokacija koju posjećujete može spremiti podatke o tome što radite kako bi funkcionirala kako treba, na primjer kako biste ostali prijavljeni na web-lokaciju ili spremili artikle u košaricu. Web-lokacije često spremaju te podatke na vaš uređaj privremeno.Dopustite web-lokacijama da spremaju podatke na vaš uređajVjerojatnije je da će web-lokacije funkcionirati kao što očekujeteBrisanje podataka koje su web-lokacije spremile na vaš uređaj kad zatvorite sve prozoreWeb-lokacijama nije dopušteno spremati podatke na vaš uređaj (ne preporučuje se)Web-lokacije možda neće funkcionirati kao što očekujete. Odaberite tu opciju ako na uređaju ne želite ostavljati podatke o web-lokacijama koje posjećujete.Dopušteno je spremanje podataka na uređajuSpremanje podataka na uređaj nije dopuštenoWeb-lokacije koje posjećujete mogu prestati funkcionirati kao što je predviđenoVećina web-lokacija koje posjećujete vjerojatno sprema podatke na vaš uređaj, često radi poboljšanja vašeg doživljaja spremanjem vaših preferencija ili podataka koje dijelite s tim web-lokacijama. Preporučujemo da ta postavka ostane uključena.Dodaj web-lokaciju na popis dopuštenihDodaj web-lokaciju na popis nedopuštenihViše opcija za proširenje $1Web-lokacije koje posjećujete mogu ugraditi sadržaj s drugih web-lokacija, primjerice slike, oglase i tekst. Te druge web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu podataka koje su spremile o vama tijekom pregledavanja web-lokacije.Web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu podataka koje su spremile o vamaWeb-lokacije od vas ne smiju tražiti da odobrite korištenje podataka koje su spremile o vamaWeb-lokacija smije upotrebljavati podatke koje je spremila o vamaWeb-lokacija ne smije upotrebljavati podatke koje je spremila o vamaUkloni $1Ukloni $1 s web-lokacije $2Prikažite web-lokacijePokaži manjemože upotrebljavati vaše podatke dok pregledavatene smije upotrebljavati vaše podatke na web-lokacijiNije pronađen nijedan Bluetooth uređajNije pronađen nijedan USB uređajNije pronađen nijedan serijski priključakNije pronađen nijedan HID uređajŽelite li poništiti sva dopuštenja za Bluetooth uređaj?Želite li poništiti sva dopuštenja za HID uređaj?Želite li poništiti sva dopuštenja serijskog priključka?Želite li poništiti sva dopuštenja za USB uređaje?Dodavanje web-lokacijeDodaj web-lokacijeUređivanje web-lokacije{NUM_COOKIES,plural, =1{1 kolačić}one{{NUM_COOKIES} kolačić}few{{NUM_COOKIES} kolačića}other{{NUM_COOKIES} kolačića}}Vi i GoogleFotografija Google profilaBudući da ovim računom upravlja $1, nećete se odjaviti s Google računa. Vaše se oznake, povijest, zaporke i ostale postavke više neće sinkronizirati. Međutim, vaši prethodno sinkronizirani podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <a href="$2" target="_blank">Google nadzornoj ploči</a>.Želite li isključiti sinkronizaciju i prilagođavanje?Turn off sync and personalization?Izbriši i nastaviUkloni oznake, povijest, zaporke i druge podatke s ovog uređajaPostavke spremljene. Sinkronizacija pokrenuta.Odabir je spremljen. Vaš će se odabir primijeniti prilikom prijave na druge Googleove usluge.ImePrikaži prečac na radnoj površiniOdaberite boju temeStvori prečac na radnoj površiniIzradite prečac na radnoj površini uređaja da biste izravno pristupili ovom profiluVaš računNa vašem Google računuKad je postavka uključena, podaci se spremaju na vaš Google račun i mogu se upotrebljavati na svim vašim uređajima. Kad je ta postavka isključena, podaci se spremaju samo na ovaj uređaj.Povijest i karticeUključite ovu opciju da biste dobili povijest pregledavanja i kartice s drugih uređajaGoogleove uslugePromjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <a href="$1" target="_blank">Google nadzornoj ploči</a>.Time ćete se odjaviti s Google računa. Vaše se oznake, povijest, zaporke i druge postavke više neće sinkronizirati.This will sign you out of your Google Accounts. Your parent's choices won't be able to keep you safer online. Your bookmarks, history, passwords, and more will no longer be synced.Prikaži statističke podatke o profiluŠifriraj sinkronizirane podatke vlastitom <a href="$1" target="_blank">šifrom za sinkronizaciju</a>. Načini plaćanja i adrese s Google Paya neće se šifrirati. Povijest pregledavanja iz Chromea neće se sinkronizirati.Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete <a href="$1" target="_blank">poništiti sinkronizaciju</a>.Da biste promijenili tu postavku, <a href="$1" target="_blank">poništite sinkronizaciju</a> radi uklanjanja vaše šifre za sinkronizacijuAko ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <a href="$1" target="_blank">poništite sinkronizaciju</a>.Odredite na koji će se način vaša povijest pregledavanja upotrebljavati za prilagodbu Pretraživanja i drugih značajkiUpravljajte načinom na koji se povijest pregledavanja upotrebljava s vašim ostalim podacima na Googleovim uslugamaOdaberite opcijuPitaj svaki putGoogle RačunUpravljajte svojim Google računomUvoz oznaka i postavkiŠalje:Odaberi stavke za uvoz:Učitavanje…Favoriti/oznakeSpremljene zaporkeOdaberi datotekuUveziOznake i postavke su spremneNije pronađen podržani preglednikPretraživanje povijesti pomoću AI-jaKoristite svakodnevni jezik da biste pretraživali svoju povijest pregledavanja i pronašli web-lokacije koje ste posjetiliSaznajte više o pretraživanjima povijestiPovijest pregledavanja možete pretraživati na temelju općeg sadržaja stranice, a ne samo naslova i URL-a stranice, kako biste dobili poboljšane rezultateMožete pretraživati u adresnoj traci pomoću izraza @povijest, kao i na stranici PovijestSamo web-lokacije koje posjetite nakon što uključite tu značajku prikazuju se u rezultatima povijesti s primjenom umjetne inteligencijeKada pretražujete povijest pregledavanja, vaše povijesti pretraživanja, sadržaj stranica s najboljim podudaranjima i generirani odgovori modela šalju se GoogleuDok pregledavate web-lokacije, sadržaj njihovih stranica šifrira se i sprema na vaš uređajKoristite svakodnevni jezik da biste pretraživali svoju povijest pregledavanja i pronašli web-lokacije koje ste posjetili. Postavka je uključena.Koristite svakodnevni jezik da biste pretraživali svoju povijest pregledavanja i pronašli web-lokacije koje ste posjetili. Postavka je isključena.Koristite svakodnevni jezik da biste pretraživali svoju povijest pregledavanja i pronašli web-lokacije koje ste posjetili. Možete i postaviti pitanja i dobiti odgovore na temelju svoje povijesti pregledavanjaKada pretražujete povijest pregledavanja, odgovori i rezultati pretraživanja temelje se na sadržaju stranice. To vam pruža bolje rezultateKada postavljate pitanja o svojoj povijesti, možete dobiti odgovore o određenim informacijama sa stranice koju ste posjetiliDok pregledavate web-lokacije, sadržaj njihovih stranica šifrira se i sprema na vaš uređaj To može utjecati na izvedbu ChromeaRezultati pretraživanja povijesti i odgovori s primjenom umjetne inteligencije mogu zastarjeti ako se sadržaj web-lokacije promijeni od vašeg posljednjeg posjetaKoristite svakodnevni jezik da biste pretraživali svoju povijest pregledavanja i pronašli web-lokacije koje ste posjetili. Možete i postaviti pitanja i dobiti odgovore na temelju svoje povijesti pregledavanja. Postavka je uključena.Koristite svakodnevni jezik da biste pretraživali svoju povijest pregledavanja i pronašli web-lokacije koje ste posjetili. Možete i postaviti pitanja i dobiti odgovore na temelju svoje povijesti pregledavanja. Postavka je isključena.AI način Google pretraživanja i povezane aplikacijeUpravljajte vezom između usluga Pretraživanja i aplikacija Google Workspacea, kao što je Google diskZumiranje straniceVeličina fontaVrlo maliMaliSrednja (zadano)VelikVrlo velikPrilagodi fontoveFontoviStandardni fontFont SerifFont Sans-serifFont nepromjenjive širineMatematički fontNajmanja veličina fontaJako maliOgromanĐačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.Upotrijebi grafičko ubrzanje kada je dostupnoPrikaz obavijesti sustava o Chromeovim značajkama i savjetimaOtvorite proxy postavke računala$1 upotrebljava proxy postavke iz proširenja$1 upotrebljava proxy postavke vašeg administratoraVaša organizacijaVaš uređajProxy postavkama preglednika upravlja više izvoraStranica $1 nije dostupna gostujućim korisnicima.Upravljajte sigurnosnim ključevimaVraćanje sigurnosnih ključeva na zadano i izrada PIN-ovaIzradite PINPostavljanje PIN-aZaštitite svoj sigurnosni ključ PIN-om (osobnim identifikacijskim brojem)Promjena PIN-aPoništite sigurnosni ključTime će se izbrisati svi podaci na sigurnosnom ključu, uključujući PINDodirnite za potvrdu vraćanja na zadanoDa biste nastavili, uklonite sigurnosni ključ iz uređaja, a zatim ga ponovo umetnite i dodirniteJoš jednom dodirnite sigurnosni ključ da biste potvrdili vraćanje na zadano. Izbrisat će se sve informacije pohranjene na sigurnosnom ključu, uključujući PIN.Taj se sigurnosni ključ ne može vratiti na zadanoTaj se sigurnosni ključ ne može vratiti na zadano. Pogreška $1.Vaš sigurnosni ključ vraćen je na zadanoTaj se sigurnosni ključ ne može vratiti na zadano. Pokušajte vratiti ključ na zadano odmah nakon što ga umetnete.Ovaj sigurnosni ključ ne podržava PIN-oveUnesite svoj trenutačni PIN da biste ga promijenili. Ako ne znate PIN, vratite sigurnosni ključ na zadano, a zatim izradite novi PIN.Netočan PINPIN nije točan. Preostao vam je još jedan pokušaj.PIN nije točan. Preostalo pokušaja: $1.Izradite novi PIN koji se razlikuje od vašeg trenutačnog PIN-a{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje 1 znak i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}one{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znak i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}few{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znaka i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}other{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znakova i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}}SpremiTrenutačni PINPINPrekratkoPIN ne smije biti dulji od 63 znakaUnijeli ste PIN-ove koji se ne podudarajuPotvrda PIN-aVaš je PIN izrađenPostavljanje PIN-a nije uspjelo, kôd pogreške je $1.Sigurnosni je ključ zaključan jer je previše puta unesen pogrešan PIN. Morat ćete vratiti sigurnosni ključ na zadano.Sigurnosni je ključ zaključan jer je previše puta unesen pogrešan PIN. Da biste ga otključali, uklonite ga i ponovo ga umetnite.Prikaz PIN-ovaSkrivanje PIN-ovaPodaci za prijavuKorisničko imeWeb-lokacijaUpravljajte podacima za prijavu pohranjenima na sigurnosnom ključuPodaci za prijavu na sigurnosnom ključuUređivanje podataka za prijavuBrisanje podataka za prijavuJeste li sigurni da želite izbrisati odabrane podatke za prijavu?Unos ne smije biti duži od 62 znakaZa taj sigurnosni ključ nema podataka za prijavuTaj sigurnosni ključ ne može spremati podatke za prijavuVaš je sigurnosni ključ uklonjen.Vaš sigurnosni ključ nije zaštićen PIN-om. Za upravljanje podacima za prijavu prvo izradite PIN.Sigurnosni ključ nije moguće pročitatiPodaci za prijavu su izbrisaniPodatke za prijavu nije moguće izbrisatiPodaci za prijavu su ažuriraniPodatke za prijavu nije moguće ažuriratiOtisci prstijuDodavanje i brisanje otisaka prstiju spremljenih na sigurnosnom ključuUpravljanje otiscima prstijuDodajte otisak prstaUnesite naziv za ovaj otisak prstaPokušajte s kraćim nazivomNa vašem sigurnosnom ključu nema pohranjenih otisaka prstijuOtisci prsta na ovom sigurnosnom ključuDodirujte sigurnosni ključ dok se otisak prsta ne spremiPokušajte ponovo dodirnuti sigurnosni ključDodavanje otiska prsta sigurnosnom ključu nije uspjeloOtisak prsta je spremljenSigurnosni ključ ne može pohraniti otiske prstijuIzbriši otisak prstaVaš sigurnosni ključ nije zaštićen PIN-om. Za upravljanje otiscima prstiju najprije izradite PIN.Vaš sigurnosni ključ ne može pohraniti više nijedan digitalni otisak. Da biste dodali novi digitalni otisak, trebate izbrisati jedan od postojećih.Da biste nastavili, umetnite i dodirnite sigurnosni ključUnesite PIN za sigurnosni ključ. Ako ne znate PIN, morat ćete vratiti sigurnosni ključ na zadano.Za upotrebu novog sigurnosnog ključa postavite novi PIN$1 (ID: $2)Sigurnosna provjeraProvjeri sadKratki pregled sigurnostiSigurnosne preporukeTrenutačno ni na što drugo ne trebate obratiti pažnjuProvjera je upravo izvršenaProvjera je izvršena prije $1Nema slabih ili višestruko korištenih zaporkiDa biste provjerili jesu li zaporke ugrožene, prijavite se na Google računDa biste provjerili jesu li zaporke ugrožene, otvorite Google upravitelj zaporkiNema spremljenih zaporkiVaša organizacija isključila je spremanje zaporkiOtvorite Google upravitelja zaporkiUključeno je poboljšano sigurno pregledavanjeImate najsnažniju Chromeovu zaštitu sigurnostiUključeno je Sigurno pregledavanjeImate standardnu zaštituSigurno je pregledavanje isključenoVaša organizacija isključila je sigurno pregledavanjeProširenje je isključilo sigurno pregledavanjeUključite sigurno pregledavanje da biste se zaštitili od opasnih web-lokacijaOtvori postavke sigurnog pregledavanjaOtvorite postavke web-lokacijeOtvori postavke obavijestiAnonimni način štiti <a href="$1" target="_blank">privatnost vašeg pregledavanja od drugih korisnika</a> koji upotrebljavaju vaš uređajPonovno pokrenite da biste ažurirali – kartice će se ponovno otvoriti.{NUM_SITES,plural, =1{Pregledajte 1 web-lokaciju koja je nedavno poslala mnogo obavijesti}one{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokaciju koja je nedavno poslala mnogo obavijesti}few{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokacije koje su nedavno poslale mnogo obavijesti}other{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokacija koje su nedavno poslale mnogo obavijesti}}{NUM_SITES,plural, =1{Možete spriječiti ovu web-lokaciju da ubuduće šalje obavijesti.}one{Možete spriječiti ove web-lokacije da ubuduće šalju obavijesti.}few{Možete spriječiti ove web-lokacije da ubuduće šalju obavijesti.}other{Možete spriječiti ove web-lokacije da ubuduće šalju obavijesti.}}{NUM_SITES,plural, =1{Uklonjena su dopuštenja za 1 web-lokaciju}one{Uklonjena su dopuštenja za {NUM_SITES} web-lokaciju}few{Uklonjena su dopuštenja za {NUM_SITES} web-lokacije}other{Uklonjena su dopuštenja za {NUM_SITES} web-lokacija}}{NUM_SITES,plural, =1{Pronađena je 1 web-lokacija s mnogo obavijesti}one{Pronađena je {NUM_SITES} web-lokacija s mnogo obavijesti}few{Pronađene su {NUM_SITES} web-lokacije s mnogo obavijesti}other{Pronađeno je {NUM_SITES} web-lokacija s mnogo obavijesti}}{NUM_SITES,plural, =1{Pronađena je jedna ugrožena zaporka}one{Pronađena je {NUM_SITES} ugrožena zaporka}few{Pronađene su {NUM_SITES} ugrožene zaporke}other{Pronađeno je {NUM_SITES} ugroženih zaporki}}{NUM_SITES,plural, =1{Isključeno je 1 nesigurno proširenje}one{Isključeno je {NUM_SITES} nesigurno proširenje}few{Isključena su {NUM_SITES} nesigurna proširenja}other{Isključeno je {NUM_SITES} nesigurnih proširenja}}proširenjaobavijestidopuštenja,AI inovacijeAI u ChromeuPodatke poslane Googleu mogu vidjeti pregledavatelji radi poboljšanja tehnologije Chromeovog AI-jaSaznajte više o upotrebi generativnog AI-ja na posluOva značajka upotrebljava AI, u ranom je razvoju i ponekad može pogriješitiPodatke poslane Googleu mogu vidjeti pregledavatelji radi poboljšanja te značajkeVaš sadržaj neće upotrebljavati pregledavatelji u svrhu poboljšanja AI-ja. Vaša organizacija uvijek može promijeniti te postavke.Automatizirana promjena zaporkeAko Chrome pronađe jednu od vaših zaporki u neovlaštenom pristupu javnim podacima, Google upravitelj zaporki može vam ponuditi da za vas promijeni zaporku ako ste prijavljeni.Ako se jedna od vaših zaporki pronađe u neovlaštenom pristupu podacima, Google upravitelj zaporki pita vas želite li je promijeniti u snažnu zaporkuNe morate pamtiti zaporku jer se sprema u Google upravitelj zaporkiOva značajka upotrebljava AI i eksperimentalna jeSadržaj s ove web-lokacije, uključujući njezin URL, šalje se Googleu i mogu ga vidjeti pregledavatelji radi poboljšanja ove značajkeVaša je zaporka šifrirana i nitko je ne može vidjetiUključena je Poboljšana zaštitaIsključena je poboljšana zaštitaDa biste spremili oznake na svoj račun, izbrišite oznake koje ne upotrebljavateRedizajnirajte Chrome pomoću naprednih AI značajkiOve značajke upotrebljavaju AI, u ranom su razvoju i ponekad mogu pogriješitiKad upotrebljavate ove značajke, relevantni se podaci šalju Googleu radi izrade AI doživljajaVaša organizacija upravlja načinom na koji se podaci koje prikupljaju ove značajke mogu upotrebljavati.Nadjačavanje razine izvedbe procesoraRučno postavite razinu izvedbe procesora koja se prijavljuje web-lokacijamaNominalna razina izvedbe je: $1Procesor: $1 ($2){CORE_COUNT,plural, =1{Jedna jezgra}one{{CORE_COUNT} jezgra}few{{CORE_COUNT} jezgre}other{{CORE_COUNT} jezgri}}Nemoj nadjačatiRazina 0: NEPOZNATORazina 1: NISKORazina 2: SREDNJERazina 3: VISOKORazina 4: ULTRAVještine vam omogućuju jednostavnu ponovnu upotrebu upita za ponavljajuće zadatkeGalerija vještinaPrikažite vještine i upravljajte njimaOtvorite AI inovacijeIzradite vlastitu vještinu ili je dodajte iz zbirke vještinaNaslovi kartica i URL-ovi šalju se Googleu kad upotrebljavate vještinuVještine se spremaju na vaš Google računPreferencesKeyboard shortcutEdit keyboard shortcutClear keyboard shortcutGumb za natrag na podstranici $1Kliknite da biste napustili podstranicu $1 subpage.Saznajte više o: $1Preferencije za titlovePrilagodite veličinu i stil titlova za automatske titlove. Tu će postavku koristiti i neke aplikacije i web-lokacije.Veličina tekstaFont tekstaBoja tekstaProzirnost tekstaProzirnost pozadineNeprozirnoPoluprozirnoProzirnoSjenčanje tekstaNema ihIzdignutoUtisnutoUjednačenoBoja pozadineCrnaBijelaCrvenaZelenaPlavaŽutaCijanMagentaŽeljeni jezik titlovaPodržani jezici automatskih titlovaChrome može izraditi i prevesti titlove za ovdje prikazane jezikeChrome može izraditi titlove za ovdje prikazane jezikePrevedi titlove naMogu se prevesti samo podržani jezici automatskih titlova(zadano)Dijeljenje u bliziniPostaviNaziv uređajaPromijenite naziv uređajaNovi naziv uređajaPrikaži obavijestKad uređaji dijele u bliziniPrikaži obavijest kada uređaji dijele u bliziniTrenutačni je naziv uređaja $1Upravljajte kontaktimaKontaktiPotrošnja podatkovnog prometaSamo Wi-FiNikad ne upotrebljavaj mobilne podatke za prijenosmobilne podatke Možda će se naplatiti mobilni podatkovni prometOpcija se primjenjuje na Chromebookove s podatkovnim paketom ili hardverskim ključem za mobilnu mrežu ili prilikom modemskog povezivanja s prijenosnom žarišnom točkomBez internetaDatoteke će se uvijek dijeliti izvanmrežnoZa potrošnju podatkovnog prometa trenutačno je odabrana postavka mobilnih podatakaZa potrošnju podatkovnog prometa trenutačno je odabrana postavka Samo Wi-FiZa potrošnju podatkovnog prometa trenutačno je odabrana postavka Bez internetaVidljivost uređajaPromijeni vidljivostDijelite datoteke i drugo s uređajima u blizini. <a>Saznajte više</a>Vidljivo svimaVidljivost je uključena sljedeći broj minuta: $1Bit ćete vidljivi svima sljedeći broj minuta: $1. <a>Saznajte više</a>Poboljšaj pretraživanje i pregledavanjeŠalje Googleu URL-ove stranica koje posjećujetePomozite poboljšati Chromeove značajke i izvedbuAutomatski šalje Googleu statistiku upotrebe i izvješća o rušenjuPoboljšaj prijedloge za pretraživanjePrijavljeni ste na račun $1Sinkronizira se s računom $1Googleove značajke za ChromeSinkronizacija ne radiSinkronizacija zaporki ne radiUpravljanje sinkronizacijomOdredite što će se sinkroniziratiUpotrijebite neki drugi računUključi SinkronizacijuDa biste upotrebljavali i spremali zaporke na svojem Google računu, potvrdite svoj identitetDa biste uvijek mogli upotrebljavati zaporke na svojem Google računu, potvrdite svoj identitetDa biste mogli pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se kao $1Da biste mogli pristupati svojim zaporkama, oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se kao $1Prijavite se kao $1Odaberi drugi računIzbriši i odjavi seAdrese i drugoPovijestOtvorene karticeSpremljene grupe karticaTablice za usporedbuWi-Fi mrežeSinkroniziraj sveSinkronizacija aplikacija postavlja se u postavkama sustavaOstale Googleove uslugePrilagodite sinkronizacijuSinkronizacija podatakaZaporke i pristupni ključeviZaporkaOpcije šifriranjaŠifriranje sinkroniziranih zaporki s Google računomKoristi Googleovo zadano šifriranje za zaporke na mojem Google računuPopis za čitanjeMorate dvaput unijeti istu šifruPrazne šifre nisu dopušteneŠifra koju ste unijeli nije točnaPregledajte svoje sinkronizirane podatkeUpravljanje sinkronizacijom preglednikaSinkronizacija i Googleove uslugePotvrdi zaporkuPričekajte…Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.SinkronizacijaOtkaži sinkronizacijuOtkazati sinkronizaciju?Sinkronizaciju možete uključiti u bilo kojem trenutku u postavkamaOvaj račun nije povezan s Googleom, stoga značajke kao što je Chrome sinkronizacija nisu dostupneProvjera ažuriranjaVratili ste se na prethodnu verziju ChromeOS-a. Da biste dobili ažuriranja, pričekajte dok sljedeća verzija ne bude dostupna.TemeUpravitelj certifikataVaši certifikatiLokalni certifikatiChrome trgovina korijenskih certifikataHash je kopiran u međuspremnikLinuxUvezeno iz LinuxaPrikaz uvezenih certifikata iz LinuxaInstalirao vaš administratorInstalirali ste viPouzdani certifikatiPosrednički certifikatiNepouzdani certifikatiNema certifikataIzveziIzvezi sve iz grupe $1Uvezite u grupu $1Uvezi i povežiUvezite i povežite s grupom $1{COUNT,plural, =0{Nema certifikata}=1{1 certifikat}one{{COUNT} certifikat}few{{COUNT} certifikata}other{{COUNT} certifikata}}Certifikati klijenta certifikati su koji vas identificiraju drugim poslužiteljima.Lokalni certifikati koje je dodao vaš operativni sustav ili administrator.Chrome trgovina korijenskih certifikata sadrži certifikate od tijela za izdavanje certifikata koje Chromeov korijenski program smatra pouzdanim i stalno se pregledava.Saznajte više o Chrome trgovini korijenskih certifikata na novoj kartici.Upotreba uvezenih lokalnih certifikata iz operativnog sustavaCertifikati klijenta s platformeOd vašeg administratoraIz proširenjaŽelite li izbrisati certifikat $1?Ako izbrišete jedan od svojih certifikata, više ga ne možete koristiti za identifikaciju.Ako izbrišete certifikat poslužitelja, Chrome ga više neće upotrebljavati za identifikaciju poslužitelja.Pogreška tijekom čitanja datotekeUvoz je podržan samo za jedan certifikatPogreška pri brisanju certifikataBrisanje certifikata nije uspjeloUnesite zaporku za certifikatPogreška pri uvozu certifikataNeispravna ili oštećena datotekaUvoz certifikata nije uspioPogrešna zaporkaNetočna zaporka ili oštećena datotekaDatoteka upotrebljava nepodržane značajkePrikažite pojedinosti certifikata $1 u novom dijaloškom okviruIzbrišite certifikat $1Kopiraj hash certifikata $11. od 4 koraka: opišite problem2. od 4 koraka: odaberite dijagnostičke podatke za izvoz3. od 4 koraka: pregledajte podatke koji otkrivaju identitet4. od 4 koraka: izvoze se podaci o dijagnosticiPodaci su izvezeni na odabranu lokacijuID upita za korisničku podrškuAdresa e-pošteOpišite problemJasno objasnite problem i korake za njegovo reproduciranje (ako je moguće)Dovršeno je prikupljanje dijagnostičkih podataka. Neki od vaših osobnih podataka uključeni su u te podatke.Uključite sve osobne podatkeAutomatsko uklanjanje većine osobnih podatakaNeki osobni podaci i dalje mogu biti uključeni u podatke. Svakako pregledajte izvezene datoteke.Ručno odaberite osobne podatke koje želite uključitiPrikupljanje dijagnostičkih podatakaIzvoz dijagnostičkih podatakaAlat za podrškuPreuzimanje veze na alat za podrškuIzvori podataka za prikupljanjeZatraži vezuKopirajte i pošaljite tu vezu korisniku radi prikupljanja zapisnika.Kopiraj vezuKopiraj tokenNemojte uključiti e-adresuVeza je kopiranaOznaka je kopiranaNije odabran nijedan alat za prikupljanje podataka. Odaberite barem jedan alat za prikupljanje podataka.Podaci o sustavu ChromeID-ovi rušenjaPojedinosti o memorijiHijerarhija korisničkog sučeljaDodatni zapisnici platforme ChromeOSDogađaj na uređajuKopiranje podataka o otklanjanju pogrešaka upravljača mrežnog sučelja Intel Wi-FijaDogađaji dodiraZapisnici na ChromeOS FlexuPojedinosti o D-BusuRute mreže za ChromeOSZapisnici zapisnika Shill OS-a Chrome (Upravitelj povezivanja)PravilaStanje i izvješća sustava ChromeOSZapisnici sustava ChromeOSChrome korisnički zapisnici za ChromeOSChromeOS BluetoothPovezani ulazni uređaji za ChromeOSVirtualna tipkovnica za ChromeOSStanje ChromeOS mrežeIzvedba i stanje baterijeStanje prijaveUsluga aplikacije ChromeOS-aZapisnici aplikacija za ChromeOS KioskAlat za ažuriranjePodaci o Android aplikacijiWiFi SSIDInformacije o mobilnom telefonuID Google računaOstali stabilni identifikatori (na primjer hashevi ili UUID-ovi)Ispis IPP adreseIP adresaMrežna MAC adresaNaslovi prozoraURL-oviSerijski brojevi uređaja i komponentiNazivi prijenosnih pohranaPodaci za EAP mrežnu autentifikacijuBrojevi kreditnih karticaMeđunarodni brojevi bankovnog računaIdentifikatori izvješća o rušenju preglednikaSnimke memorijeNazivi Bluetooth uređajaDozvoli pristup URL-ovima datotekeDopusti na svim web-lokacijamaAutomatski dopusti pristup na sljedećim web-lokacijamaPregledajte zapisnik aktivnostipozadinska stranicauslužni alatOvo proširenje možda je oštećeno.Prikupljaj pogreškeNema nikakvih obavijesti.Ispustite da biste instaliraliPri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:ZapisnikUpozorenjeUčitano iz:Tvoj je roditelj onemogućio dopuštenja za proširenjaPonovno učitajPopravakSpremi na Google račun(iframe)(Neaktivno)(Anonimno)Način za razvojne programereUključite način rada razvojnog programera da biste upotrebljavali ovo proširenje koje Chrome web-trgovina ne može pregledati.Uključite način rada razvojnog programera da biste upotrebljavali to proširenje samo ako proširenje smatrate pouzdanim. Može sadržavati eksperimentalne značajke i Chrome web-trgovina ju nije pregledala.Isključen je način rada razvojnog programera. Neka su proširenja onemogućena.Proširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.Ovo proširenje onemogućilo je pravilo tvrtke jer više nije dostupno u Chrome web-trgovini.Želite li dopustiti ovo proširenje na web-lokaciji $1?Prethodno niste dopustili nijedno proširenje na web-lokaciji $1. Ako dodate ovu web-lokaciju ovdje, i druga proširenja mogu zatražiti čitanje i promjenu podataka web-lokacije na web-lokaciji $1.PogreškeDopustite svim proširenjima da čitaju i mijenjaju $1Prilagodite za svako proširenjeNe dopuštaj nijedno proširenje na web-lokaciji $1anonimna funkcijaKontekstNepoznatoIzbriši aktivnostiOčisti sveBrisanje unosaTrag stoga{LINE_COUNT,plural, =1{<Ne prikazuje se jedan redak>}one{<Ne prikazuje se $1 redak>}few{<Ne prikazuju se $1 retka>}other{<Ne prikazuje se $1 redaka>}}Ovo proširenje može čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama. Možete upravljati time kojim web-lokacijama proširenje može pristupiti.Saznajte više o dopuštenjima za proširenjaUpozorenjaDopustite ovom proširenju da čita i mijenja sve vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete:Odaberite kad to proširenje može čitati i mijenjati vaše podatke web-lokacijeUvijek možete kliknuti proširenje da biste ga koristili na bilo kojoj web-lokacijiNapomena: te postavke pristupa web-lokaciji mogu se nadjačati pravilima na razini organizacije ili naprednim API-jima.Na klikZatraži pri svakom posjetuNa određenim web-lokacijamaDopusti na određenim web-lokacijamaNa svim web-lokacijamaDopuštene web-lokacijePogreška u $1. retkuPogreška od $1. do $2. retka$1 – zapisnik aktivnostiPretražujte prema pozivu za API/URL-uVrstaNaziv aktivnostiBrojVrijemeU stvarnom vremenuPočetak snimanjaZaustavi snimanjeOsluškuju se aktivnosti proširenja…Pritisnite "Početak" da biste osluškivali aktivnosti proširenjaArgumenti za funkciju API-jaPodaci o web-zahtjevuProširi sveSažmi sveIzvezi aktivnostiProvjerite prikazeJoš $1…nema aktivnih prikazaDopusti u anonimnom načinuDopusti korisničke skripteProširenje će moći pokrenuti kôd koji Google nije pregledao. Omogućivanje te značajke možda nije sigurno i trebali biste je omogućiti samo ako znate što radite.O tom proširenju ovise sljedeća proširenja:OpisOcijeniteProširenje je onemogućilo proširenje $1Drugo proširenje onemogućilo je proširenjeGumb za natrag na stranici s pojedinostima na usluzi$1Kliknite da biste napustili podstranicu $1 details page.Povezano s $1Ikona aplikacijeIkona proširenjaIDUključeno, omogućeno je proširenjeAplikacija je omogućenaOtvori web-lokaciju proširenjaPrikaz u Chrome web-trgoviniPrikaži u razvojnim alatimaOpcije proširenjaTo proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenjaTo proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja i nema dodatni pristup web-lokacijiUkloni proširenjePristup web-lokacijiTo proširenje nema dodatni pristup web-lokacijiŽelite li ukloniti određene web-lokacije koje ste dodali?IzvorInstalirano prema zadanim postavkamaDodala pravilaDodala treća stranaRaspakirano proširenjeChrome web-trgovinaPonovno učitanoPonovno učitavanje…Učitavanje proširenja nije uspjeloDatotekaManifest nije učitan.Dohvaćanje aktivnosti…Proširenje nedostaje ili je nevažećeNema nedavne aktivnostiPronađite proširenja i teme u <a target="_blank" href="https://chrome.google.com/webstore/category/extensions">Chrome web-trgovini</a>Nije naveden opisZapakiraj proširenjeUpozorenje proširenja paketaPogreška proširenja paketaSvejedno nastaviPregledajKorijenski direktorij proširirenjaDatoteka privatnog ključa (neobavezno)Pretražite proširenjaDopuštenja za web-lokacijeVidi dopuštenja za proširenje za ostale web-lokacijeJedno proširenjeProširenja: $1Uvijek na svim web-lokacijamaUvijek na ovoj web-lokacijiDopuštena su sva proširenjaUpotreba proširenja nije dopuštenaUredite URL web-lokacijeUredite dopuštenja web-lokacije– uključuje poddomenePrečac $1 za proširenje $2Uredite prečac $1 za proširenje $2Postavite u postavkama sustavaOpseg prečaca $1 za proširenje $2GlobalnoOpsegAplikacije sustava ChromeMoja proširenjaOtkrijte više proširenja i tema u <a target="_blank" href="$1">Chrome web-trgovini</a> Upotrebljavate li AI agente za kodiranje za izradu proširenja? Instalirajte <a target="_blank" href="$1">Chrome Extensions i Chrome Web Store skill</a> da biste agentu za kodiranje prenijeli najnovija ažuriranja API-ja i najbolje primjere iz prakse.Tipkovnički prečaciUčitaj raspakiranoProširenje se učitaloAžurirajAžuriraj proširenja sadaProširenja ažuriranaAžuriranje…Sva proširenjaPrikvačite nova proširenja na alatnu trakuIsključeno • Ovo proširenje sadrži zlonamjerni softverIsključeno • Ovo proširenje krši pravila Chrome web-trgovineUključeno • Ovo proširenje krši pravila Chrome web-trgovineIsključeno • Razvojni programer poništio je objavljivanje ovog proširenjaUključeno • Razvojni programer poništio je objavljivanje ovog proširenjaUključeno • Ovo proširenje nije objavilo prakse u vezi s privatnošću, na primjer način na koji prikuplja i upotrebljava podatkeIsključeno • Ovo proširenje nije objavilo prakse u vezi s privatnošću, na primjer način na koji prikuplja i upotrebljava podatkeZadrži ovo proširenjeSaznajte više pojedinostiUkloni sve{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Pregledano jedno proširenje}one{Pregledano je {NUM_EXTENSIONS} proširenje}few{Pregledana su {NUM_EXTENSIONS} proširenja}other{Pregledano je {NUM_EXTENSIONS} proširenja}}Ukloni proširenje $1Više radnji za proširenje $1Ažuriranja{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ovo proširenje uskoro možda više neće biti podržano}one{Ova proširenja uskoro možda više neće biti podržana}few{Ova proširenja uskoro možda više neće biti podržana}other{Ova proširenja uskoro možda više neće biti podržana}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uklonite ga ili zamijenite sličnim proširenjima iz <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Chrome web-trgovine</a>.}one{Uklonite ih ili zamijenite sličnim proširenjima iz <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Chrome web-trgovine</a>}few{Uklonite ih ili zamijenite sličnim proširenjima iz <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Chrome web-trgovine</a>}other{Uklonite ih ili zamijenite sličnim proširenjima iz <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Chrome web-trgovine</a>}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ovo je proširenje isključeno jer više nije podržano}one{Ova su proširenja isključena jer više nisu podržana}few{Ova su proširenja isključena jer više nisu podržana}other{Ova su proširenja isključena jer više nisu podržana}}Ovo proširenje uskoro možda više neće biti podržanoUklonite ga ili zamijenite sličnim proširenjima iz <a href="$1" aria-description="$2" target="_blank">Chrome web-trgovine</a>.Ovo je proširenje isključeno jer više nije podržanoPronađi alternativuPronađite alternativu za proširenje $1Proširenje se ne može instalirati jer upotrebljava nepodržanu verziju manifesta.Poboljšajte svoj preglednik pomoću proširenjaUnaprijedite svoj preglednik proširenjima i temamaProširenja su dodaci za Chrome koji vam mogu pomoći da postignete višesu dodaci za Chrome koji vam mogu pomoći da postignete višeProširenja su dodaci za Chrome koji vam mogu pomoćiPronađi kuponePomoć pri pisanjuPoboljšajte produktivnostPoboljšaj pomoću AI-jaBolje pišitePosjetite web-trgovinuDodani kontakt ostat će zapamćen za sljedeća dijeljenjaDodajte kontakt $1 u kontakteŽelite li dijeliti s ovim uređajem?Tko može dijeliti s vamaNitko ne može dijeliti s vama dok uređaj ne postavite kao vidljivSamo uređaji prijavljeni na račun $1Samo vaši kontakti s Google računom. <a>Pregledajte kontakte</a>SviBilo tko u bliziniSamo 10 minutaPreuzimanje popisa kontakata nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu ili <a>pokušajte ponovo</a>.Preuzimanje popisa kontakata…Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.Da biste značajku $1 upotrebljavali s tim kontaktima, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.Nema dostupnih kontakata{COUNT,plural, =1{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktom koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adresu povezanu s njegovim Google računom.}one{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}few{# kontakta nisu dostupna. Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}other{# kontakata nije dostupno. Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}}{COUNT,plural, =1{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktom upotrebljavali značajku $2, u kontakte dodajte e-adresu povezanu s njegovim Google računom.}one{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktima upotrebljavali značajku $2, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}few{# kontakta nisu dostupna. Da biste s tim kontaktima upotrebljavali značajku $2, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}other{# kontakata nije dostupno. Da biste s tim kontaktima upotrebljavali značajku $2, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}}Vaši kontakti mogu dijeliti s vama kad su u blizini. Prijenosi neće početi prije nego što ih prihvatite.Kontakti mogu dijeliti s vama kad su u blizini. Zatražit će se da odobrite zahtjeve. Nećete trebati odobriti dijeljenje između uređaja koji su prijavljeni na račun $1.Nitko ne može dijeliti s vama dok uređaj ne postavite kao vidljiv.<br><br>Da biste uređaj privremeno postavili kao vidljiv, otvorite područje statusa, a zatim uključite vidljivost uređaja.Odabrani kontakti mogu dijeliti s vama kad su u blizini. Prijenosi neće početi prije nego što ih prihvatite.Odabrani kontakti mogu dijeliti s vama kad su u blizini. Zatražit će se da odobrite zahtjeve. Nećete trebati odobriti dijeljenje između uređaja koji su prijavljeni na račun $1.Pomoću vidljivosti uređaja određuje se tko s vama može dijeliti kad vam je zaslon otključan. <a>Saznajte više</a>Samo uređaji prijavljeni na račun $1 mogu dijeliti s ovim uređajem. Nećete trebati odobriti dijeljenje između svojih uređaja.Dodajte naziv uređaja za nastavakNaziv uređaja predugačak jeNaziv uređaja sadrži nevažeće znakoveProvjerite jesu li oba uređaja otključana, blizu jedan drugome te imaju li uključen Bluetooth. Ako dijelite s Chromebookom koji nije u vašim kontaktima, provjerite je li na njemu uključena vidljivost uređaja (otvorite područje statusa, a zatim uključite vidljivost uređaja). <a>Saznajte više</a>Odaberite uređaj s kojim želite dijeliti datotekeTraženje uređaja u blizini…Kako se vaš uređaj prikazuje drugimaDijelite datoteke s Chromebookovima i Android uređajima u bliziniPostavljanje dijeljenja u bliziniPostavljanje značajke $1Kontakti u blizini mogu dijeliti s vama. Potrebno je dopuštenje.Odaberite tko može dijeliti s vamaPotvrdiOdbijamDijeljenje uređaja s vama otkazalo je prijenosPrimanje nije mogućeDijeljenje nije mogućeUređaj s kojim dijelite nije odgovorio. Pokušajte ponovo.Možete dijeliti samo po jednu datoteku. Pokušajte ponovno nakon dovršetka trenutačnog prijenosa.Nema dovoljno prostora na diskuUređaj s kojim pokušavate dijeliti nije prihvatioNešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.Vrijeme je istekloVrsta datoteke nije podržana{COUNT,plural, =1{Aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}{COUNT,plural, =1{aplikaciju}one{# aplikaciju}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}{COUNT,plural, =1{Slika}one{# slika}few{# slike}other{# slika}}{COUNT,plural, =1{sliku}one{# sliku}few{# slike}other{# slika}}{COUNT,plural, =1{Datoteka}one{# datoteka}few{# datoteke}other{# datoteka}}{COUNT,plural, =1{datoteku}one{# datoteku}few{# datoteke}other{# datoteka}}{COUNT,plural, =1{Videozapis}one{# videozapis}few{# videozapisa}other{# videozapisa}}{COUNT,plural, =1{videozapis}one{# videozapis}few{# videozapisa}other{# videozapisa}}ID sigurne veze: $1{COUNT,plural, =1{Adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{adresu}one{# adresu}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{Veza}one{# veza}few{# veze}other{# veza}}{COUNT,plural, =1{vezu}one{# vezu}few{# veze}other{# veza}}{COUNT,plural, =1{Telefonski broj}one{# telefonski broj}few{# telefonska broja}other{# telefonskih brojeva}}{COUNT,plural, =1{telefonski broj}one{# telefonski broj}few{# telefonska broja}other{# telefonskih brojeva}}{COUNT,plural, =1{SMS}one{# SMS}few{# SMS-a}other{# SMS-ova}}{COUNT,plural, =1{Stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =1{stavku}one{# stavku}few{# stavke}other{# stavki}}Vidljiv uređajima u blizini pod nazivom $1 $2…$1 min$1 sProvjerite jesu li oba uređaja otključana, blizu jedan drugome te imaju li uključen Bluetooth. <a>Saznajte više</a>U blizini nema uređaja dostupnih za dijeljenje. <a>Saznajte više</a>Potrebni su Bluetooth i Wi-FiDa biste koristili dijeljenje u blizini, uključite Bluetooth i Wi-FiDa biste upotrebljavali značajku $1, uključite Bluetooth i Wi-FiPrimati s ovog uređaja?Datoteka: $1Postavke dijeljenja u blizini za uređaj na kojem $1 dijeli putem računa $2.Postavke značajke $1 za uređaj na kojem $2 dijeli putem računa $3.Dijeljenje u blizini upotrebljava traženje putem Bluetootha kako bi pronašlo uređaje u blizini.Značajka $1 upotrebljava traženje Bluetooth uređaja kako bi pronašla uređaje u blizini.Ako dijelite s Chromebookom koji nije u vašim kontaktima, provjerite je li na njemu uključena vidljivost uređaja. Da biste uključili vidljivost uređaja, odaberite donji desni kut i zatim uključite vidljivost uređaja. <a>Saznajte više</a>Svi kontaktiTrenutačna postavka vidljivosti obuhvaća sve kontakteNeki kontaktiTrenutačna postavka vidljivosti obuhvaća neke kontakteVaši uređajiTrenutačna postavka vidljivosti obuhvaća vaše uređajeVidljivo svim kontaktimaSkrivenoTrenutačna postavka vidljivosti je skrivenaOdaberite svoju vidljivostTrenutačna postavka vidljivosti još nije postavljenaKopiraj u međuspremnikOtvori mapuOtvori u Wi-Fi mrežama{COUNT,plural, =1{$1 dijeli $2 s vama.}one{$1 dijeli $2 s vama.}few{$1 dijeli $2 s vama.}other{$1 dijeli $2 s vama.}}Uređaj $1 dijeli Wi-Fi mrežu s vamaPrimiti putem dijeljenja u blizini?Želite li primati putem značajke $1?Postavite dijeljenje u blizini da biste primali datoteke od osoba u blizini i slali im datotekePostavite značajku $1 da biste primali datoteke od osoba u blizini i slali im datotekeDa biste primali i prihvaćali datoteke osoba u blizini, postanite vidljiviUređaj u blizini dijeli sadržajOmogućiPregledajte svoje postavkeKontakti u blizini mogu dijeliti s vama. Kliknite za promjenu.{COUNT,plural, =1{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}one{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}few{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}other{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}}Nije bilo moguće spremanje mreže $1 s uređaja $2{COUNT,plural, =1{Primate $1 s uređaja $2}one{Primate $1 s uređaja $2}few{Primate $1 s uređaja $2}other{Primate $1 s uređaja $2}}Wi-Fi mreža primanja{COUNT,plural, =1{$1 primljena s uređaja $2}one{$1 primljena s uređaja $2}few{$1 primljene s uređaja $2}other{$1 primljeno s uređaja $2}}$1 – spremljeno s uređaja $2{COUNT,plural, =1{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}one{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}few{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}other{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}}{COUNT,plural, =1{Slanje $1 na uređaj $2}one{Slanje $1 na uređaj $2}few{Slanje $1 na uređaj $2}other{Slanje $1 na uređaj $2}}{COUNT,plural, =1{Poslano: $1, na uređaj $2}one{Poslano: $1, na uređaj $2}few{Poslano: $1, na uređaj $2}other{Poslano: $1, na uređaj $2}}Uređaj $1 otkazao je prijenosŠto je novoPratite svoje zaporke i upravljajte njima na jednom mjestu.Pretražite zaporkeProvjeraPonudi spremanje zaporki i pristupnih ključevaAutomatska prijava$1 pamti kako ste se prijavili i automatski vas prijavljuje kada je to moguće. Kada je ta značajka isključena, tražit će se potvrda svaki put.Izradite i spremite zaporke te upravljajte njima kako biste se lako prijavljivali na web-lokacije i u aplikacije. <a target='_blank' href='$1'>Saznajte više</a>Dodajte prečacDa biste brže stigli ovdje, dodajte prečac za $1Postavljanje šifriranja na uređajuRadi dodatne sigurnosti možete šifrirati zaporke na uređaju prije spremanja na Google računŠifriranje na uređajuVaše se zaporke šifriraju na uređaju prije spremanja na Google upravitelj zaporkiPodijeliZaporka nije podijeljena. Provjerite internetsku vezu i prijavite se na Chrome. Zatim pokušajte ponovo.Dijeljenje zaporkePodijeljena je zaporkaZaporka nije podijeljenaZasad zaporke možete dijeliti samo s članovima obitelji. <a href="$1" target="_blank">Izradite obiteljsku grupu</a> s najviše šest članova i još bolje iskoristite proizvode i pretplate kojima se koristite na Googleu.Zasad zaporke možete dijeliti samo s članovima obitelji. <a href="$1" target="_blank">Pozovite članove obitelji</a> da se pridruže vašoj grupi i još bolje iskoristite svoje proizvode i pretplate na Googleu.Kad podijelite kopiju svojeg <b>korisničkog imena</b> i <b>zaporke</b>, član vaše obitelji može ih unijeti pomoću Google upravitelja zaporki.<b>$1</b> sada može koristiti vaše korisničko ime i zaporku kad upotrebljava Google upravitelj zaporki. Recite mu/joj da se prijavi na <b>$2</b>.Članovi obitelji sada mogu koristiti vaše korisničko ime i zaporku kad upotrebljavaju Google upravitelj zaporki. Recite im da se prijave na <b>$1</b>.Da biste drugima onemogućili da upotrebljavaju vašu zaporku, promijenite je na web-lokaciji $1Da biste drugima onemogućili da upotrebljavaju vašu zaporku, otvorite aplikaciju i promijenite zaporkuPrikaži obiteljČlan obitelji trenutačno ne može primati zaporke. Zamolite člana da ažurira Chrome i sinkronizira svoje zaporke.Dijeljenjem zaporki upravlja vaš administratorNedostupnoPodijelite kopiju svoje zaporke za $1Uvezite zaporkeUvoz zaporki na uslugu $1Da biste uvezli zaporke na uslugu $1 za $2, odaberite CSV datoteku.Da biste uvezli zaporke na uslugu $1 na ovom uređaju, odaberite CSV datoteku.Spremi u $1 na ovom uređajuSpremi u $1 za $2Odaberite gdje će se uvesti vaše zaporkeDa biste uvezli zaporke, odaberite CSV datotekuOdaberite datotekuPotrebna je zaporkaPotreban je URLFormat URL-a treba biti https://www.example.comURL ima više od 2048 znakovaBroj znakova korisničkog imena ne smije biti veći od 1000Broj znakova zaporke ne smije biti veći od 1000Napomena ima više od 1000 znakovaZaporka za ovaj račun već je spremljena na uslugu $1 ($2)Zaporka za ovaj račun već je spremljena na ovom uređajuVaše zaporke nisu uvezeneZaporke se ne mogu uvesti. Provjerite je li datoteka <span class="bold-text">$1</span> pravilno formatirana. <a href="$2" target="_blank">Saznajte više</a>Uvoz zaporki nije uspio. Veličina datoteke treba biti manja od 1 MB.Zaporke se ne mogu uvesti jer ih ne možete uvesti više od $1 istodobno.Uvoz je uspio!Uvoz dovršenIzbrišite datoteku <span class="bold-text">$1</span> kako osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj ne bi mogle vidjeti vaše zaporkePrikaži zaporkeVeć uvozite zaporke na drugu karticuRazmislite o brisanju datoteke <span class="bold-text">$1</span> kako osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj ne bi mogle vidjeti vaše zaporke{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Nije uvezena jedna zaporka}one{Nije uvezena {NUM_PASSWORDS} zaporka}few{Nisu uvezene {NUM_PASSWORDS} zaporke}other{Nije uvezeno {NUM_PASSWORDS} zaporki}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Još jedna zaporka nije uvezena jer nije pravilno formatirana}one{Još {NUM_PASSWORDS} zaporka nije uvezena jer nije pravilno formatirana}few{Još {NUM_PASSWORDS} zaporke nisu uvezene jer nisu pravilno formatirane}other{Još {NUM_PASSWORDS} zaporki nije uvezeno jer nisu pravilno formatirane}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Jedna zaporka uvezena je na uslugu $1 za $2}one{{NUM_PASSWORDS} zaporka uvezena je na uslugu $1 za $2}few{{NUM_PASSWORDS} zaporke uvezene su na uslugu $1 za $2}other{{NUM_PASSWORDS} zaporki uvezeno je na uslugu $1 za $2}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Jedna zaporka uvezena je na uslugu $1 na ovom uređaju}one{{NUM_PASSWORDS} zaporka uvezena je na uslugu $1 na ovom uređaju}few{{NUM_PASSWORDS} zaporke uvezene su na uslugu $1 na ovom uređaju}other{{NUM_PASSWORDS} zaporki uvezeno je na uslugu $1 na ovom uređaju}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Pronađena je 1 postojeća zaporka}one{Pronađena je {NUM_PASSWORDS} postojeća zaporka}few{Pronađene su {NUM_PASSWORDS} postojeće zaporke}other{Pronađeno je {NUM_PASSWORDS} postojećih zaporki}}Već imate zaporke za te račune na usluzi $1. Ako odlučite uvesti jednu od zaporki u nastavku, ona će zamijeniti postojeću.Otkaži uvozZamijeniIzvoz zaporkiPreuzimanje datoteka datotekaNakon što završite s upotrebom preuzete datoteke, izbrišite je kako osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj ne bi mogle vidjeti vaše zaporke.Izvoz je uspioIzvoz zaporki u mapu "$1" nije mogućPokušajte učiniti sljedeće:Provjerite ima li dovoljno prostora na uređajuIzvezite zaporke u neku drugu mapuProvjera zaporki{COUNT,plural, =0{Nema zaporki}=1{Provjerena je 1 zaporka}one{Provjerena je {COUNT} zaporka}few{Provjerene su {COUNT} zaporke}other{Provjereno je {COUNT} zaporki}}Upravo sada{COUNT,plural, =0{Nema ugroženih zaporki}=1{{COUNT} ugrožena zaporka}one{{COUNT} ugrožena zaporka}few{{COUNT} ugrožene zaporke}other{{COUNT} ugroženih zaporki}}Obavijestit ćemo vas ako su zaporke ugrožene.{COUNT,plural, =1{Trebali biste je odmah promijeniti}one{Trebali biste ih odmah promijeniti}few{Trebali biste ih odmah promijeniti}other{Trebali biste ih odmah promijeniti}}{COUNT,plural, =0{Vaše su zaporke jedinstvene}=1{{COUNT} višestruko korištena zaporka}one{{COUNT} višestruko korištena zaporka}few{{COUNT} višestruko korištene zaporke}other{{COUNT} višestruko korištenih zaporki}}Ne upotrebljavate stare zaporkeIzradite jedinstvene zaporke{COUNT,plural, =0{Vaše zaporke izgledaju snažno}=1{{COUNT} slaba zaporka}one{{COUNT} slaba zaporka}few{{COUNT} slabe zaporke}other{{COUNT} slabih zaporki}}Nisu pronađeni problemiImate zaporke koje se mogu poboljšatiImate zaporke koje su ugroženeUpotrebljavate zaporke koje je teško pogoditiIzradite snažne zaporkeOdbijene web-lokacije i aplikacijeOdabrali ste da se zaporke za ove web-lokacije i aplikacije ne spremeGemini se može prijaviti umjesto vasDali ste Geminiju dopuštenje da se prijavi na te web-lokacije kako bi izvršio zadatke za vasNemojte dopustiti Geminiju da se prijavi umjesto vasGemini neće moći izvršiti zadatke koji zahtijevaju prijavu na uslugu $1.{COUNT,plural, =1{{COUNT} račun}one{{COUNT} račun}few{{COUNT} računa}other{{COUNT} računa}}Web-lokacijeNapomenaBilješka nije dodanaKopiranje zaporkeKopiraj korisničko imePokaži zaporkuSakrij zaporkuPrikaži zaporku za $1Sakrij zaporku za $1Prijavljeni ste na usluguKorisničko ime kopirano je u međuspremnikZaporka je kopirana u međuspremnikDodavanje nove zaporkePazite da spremate trenutačnu zaporku za ovu web-lokacijuPronađeno u povredi podatakaUneseno na obmanjujućoj web-lokacijiUnesena na obmanjujućoj web-lokaciji i pronađena među zaporkama otkrivenim u povredi podatakaPromjena zaporkePromijenite zaporku za $1Neke od vaših zaporki otkrivene su u neovlaštenom pristupu podacima. Da biste zaštitili svoje račune, odmah promijenite te zaporke.Vaša je zaporka ugrožena zbog neovlaštenog pristupa podacima. Odmah je promijenite ili pregledajte sve probleme u značajci <a href="#">Provjera zaporki</a>.Koristite jedinstvenu zaporku za svaku web-lokaciju ili aplikaciju. Ako netko otkrije višestruko korištenu zaporku, može je upotrijebiti da bi pristupio vašim drugim računima.Slabe zaporke lako je pogoditi. Neka vaše zaporke obavezno budu snažne.$1 može provjeriti vaše zaporke kad se prijavite Google računom$1 ne može provjeriti vaše zaporke u slučaju neovlaštenog pristupa podacima. Provjerite internetsku vezu.Ugrožene zaporke$1 može provjeriti vaše zaporke kad ih spremite$1 ne može provjeriti vaše zaporke u slučaju neovlaštenog pristupa podacima. Pokušajte ponovo za 24 sata.$1 ne može provjeriti vaše zaporke u slučaju neovlaštenog pristupa podacima. Pokušajte ponovo kasnije.{COUNT,plural, =0{Nema zaporki}=1{Provjerava se {COUNT} zaporka...}one{Provjerava se {COUNT} zaporka...}few{Provjeravaju se {COUNT} zaporke...}other{Provjerava se {COUNT} zaporki...}}$1 od $2OtkazanoOdbačena upozorenjaOdbaci upozorenjeVrati upozorenje{COUNT,plural, =1{{COUNT} račun koristi istu zaporku}one{{COUNT} račun koristi istu zaporku}few{{COUNT} računa koriste istu zaporku}other{{COUNT} računa koristi istu zaporku}}Uredite zaporkuProvjerite podudara li se zaporka koju spremate sa zaporkom za $1Zaporka je izbrisana{COUNT,plural, =0{Nije pronađena nijedna zaporka}=1{1 pronađeni rezultat}one{Broj pronađenih rezultata: {COUNT}}few{Broj pronađenih rezultata: {COUNT}}other{Broj pronađenih rezultata: {COUNT}}}Otvorite aplikaciju da biste promijenili zaporkuPromijenite PIN upravitelja zaporkiVeć ste promijenili ovu zaporku?Ako jeste, uredite zaporku spremljenu na usluzi $1 kako bi odgovarala vašoj novoj zaporki.Jeste li već promijenili ovu zaporku na web-lokaciji $1?Izbrisati zaporku?Uklanjanjem zaporke neće se izbrisati vaš račun na $1. Izmijenite zaporku ili izbrišite račun na $2 da biste ga zaštitili od drugih.Jeste li mislili $1?Već ste spremili zaporku uz to korisničko ime za $1$1/$2Broj znakova u bilješkama ne smije biti veći od $1.Isteklo je vrijeme za $1{1,plural, =1{Radi zaštite vaših zaporki {0} se zaključava nakon jedne minute neaktivnosti}one{Radi zaštite vaših zaporki {0} se zaključava nakon # minute neaktivnosti}few{Radi zaštite vaših zaporki {0} se zaključava nakon # minute neaktivnosti}other{Radi zaštite vaših zaporki {0} se zaključava nakon # minuta neaktivnosti}}Prikaži zaporkuPregledajte zaporku uz korisničko ime $1 za $2{COUNT,plural, =1{{COUNT} zaporka spremljena je samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href='chrome://password-manager/'>spremite je na svoj Google račun</a>.}one{{COUNT} zaporka spremljena je samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href='chrome://password-manager/'>spremite ih na svoj Google račun</a>.}few{{COUNT} zaporke spremljene su samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href='chrome://password-manager/'>spremite ih na svoj Google račun</a>.}other{{COUNT} zaporki spremljeno je samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <a href='chrome://password-manager/'>spremite ih na svoj Google račun</a>.}}{COUNT,plural, =1{{COUNT} zaporka za $1 spremljena je samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj račun.}one{{COUNT} zaporka za $1 spremljena je samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj račun.}few{{COUNT} zaporke za $1 spremljene su samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj račun.}other{{COUNT} zaporki za $1 spremljeno je samo na ovaj uređaj. Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj račun.}}Vaša zaporka za $1 spremljena je samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj račun.{COUNT,plural, =1{Zaporka za $1}one{Zaporke za $1 ({COUNT})}few{Zaporke za $1 ({COUNT})}other{Zaporke za $1 ({COUNT})}}$1, pogledajte pojedinostiŽelite li pokrenuti provjeru zaporke?Uklonite $1Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke. <a href="#" > Uvezite zaporke</a> u $1.Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke. Da biste uvezli zaporke na uslugu $1 za $2, <a href="#" >odaberite CSV datoteku</a>.Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke. Da biste na ovom uređaju uvezli zaporke u $1, <a href="#" >odaberite CSV datoteku</a>.Da biste pregledali svoje zaporke i upravljali njima, <a href="#" >potvrdite svoj identitet</a>.Da biste provjerili zaporke spremljene s drugih uređaja, <a href="#" >potvrdite svoj identitet</a>.Provjerite svoje spremljene zaporke da biste se bolje zaštitili i da biste bili sigurniji onlineProvjeri zaporkeGoogle upravitelj zaporki na webuPregledajte zaporke čak i kad ne upotrebljavate Chrome ili Android tako da se prijavite na <a target="_blank" href="$1">passwords.google.com</a>Brže otvaranje ove straniceDodavanje prečaca Google upravitelju zaporkiSpremljene zaporke možete upotrebljavati na bilo kojem uređajuSaznajte kako započeti s upotrebom na <a target="_blank" href="$1">Androidu</a> i <a target="_blank" href="$2">iOS-u</a>Spremite i upotrebljavajte svoje zaporke na svim uređajimaPotvrdite svoj identitet da biste dodali zaporke i upotrebljavali ih na svim uređajima sa svojim Google računomVaša zaporka za <b>$1</b> spremljena je na ovom uređaju i vašem Google računu. Gdje je želite izbrisati?S vašeg Google računaS ovog uređajaWeb-lokacije i aplikacijePrelazak na stranicu ProvjeraPrelazak na stranicu ZaporkeOtvori stranicu PostavkeŽelite li premjestiti spremljene zaporke na Google račun?Kad spremite zaporke na Google račun, možete ih koristiti na ovom i svim drugim uređajima na kojima ste prijavljeniPomakniNije pronađena nijedna zaporkaNaziv za prikazNema naziva za prikazNema korisničkog imenaŽelite li izbrisati pristupni ključ?Vaš račun na domeni $1 neće se izbrisati.Taj pristupni ključ više ne funkcionira. Izbrisan je s web-lokacije $1, a uskoro će se izbrisati i odavde. <a href='https://support.google.com/chrome/?p=passkeys'>O pristupnim ključevima</a>Ovaj pristupni ključ izradili ste $1Automatski izradi pristupni ključ za bržu prijavuDopusti web-lokacijama i aplikacijama da nadograde postojeće račune tako da upotrebljavaju pristupne ključeveUklanjanje pristupa pristupnim ključevima na ovom uređajuDa biste ovom uređaju ponovo omogućili pristup vašim pristupnim ključevima, prijavite se na web-lokaciju ili u aplikaciju pomoću spremljenog pristupnog ključaUkloni pristupUklonjen je pristup pristupnim ključevimaIzbriši sve podatke aplikacije $1Zaporke, pristupni ključevi i drugi podaci trajno će se izbrisati s usluge $1Podaci su izbrisaniIzbrisat ćete svoje podatke aplikacije $1Izbrisat ćete podatke usluge $1 spremljene na ovom uređajuAko nastavite, $1 trajno će izbrisati vaše zaporke, pristupne ključeve i druge podatke. Računi koje ste izradili za web-lokacije ili aplikacije neće se izbrisati.Za: $1Za: $1, $2{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{Za $1, $2 i još 1}one{Za $1, $2 i još {COUNT}}few{Za $1, $2 i još {COUNT}}other{Za $1, $2 i još {COUNT}}}{COUNT,plural, =1{1 zaporka}one{{COUNT} zaporka}few{{COUNT} zaporke}other{{COUNT} zaporki}}{COUNT,plural, =1{Jedan pristupni ključ}one{{COUNT} pristupni ključ}few{{COUNT} pristupna ključa}other{{COUNT} pristupnih ključeva}}Kopiraj naziv za prikazNaziv za prikaz kopiran je u međuspremnikPristupni je ključ izbrisan{COUNT,plural, =1{{COUNT} zaporka spremljena je samo na ovaj uređaj}one{{COUNT} zaporka spremljena je samo na ovaj uređaj}few{{COUNT} zaporke spremljene su samo na ovaj uređaj}other{{COUNT} zaporki spremljeno je samo na ovaj uređaj}}{COUNT,plural, =1{Spremite $1 zaporku na svoj Google račun}one{Spremite $1 zaporku na svoj Google račun}few{Spremite $1 zaporke na svoj Google račun}other{Spremite $1 zaporki na svoj Google račun}}$1 za račun $2Zaporka za oporavak za $1Uredite $1 za korisničko ime: $2Uredite $1Izbrišite $1 za korisničko ime: $2Izbriši $1Podijelite vjerodajnicu vrste $1 za korisničko ime: $2Podijelite vjerodajnicu vrste $1Pristupni ključPristupni ključ za $1Uredite pristupni ključ za korisničko ime: $1Izbrišite pristupni ključ za korisničko ime: $1Brisanje pristupnog ključaPrijavite se putem usluge $1Da biste ih upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite ih na svoj Google račun, .Upravitelj zaporki treba više pristupaDa biste upotrebljavali Upravitelj zaporki sa svojim operativnim sustavom, ponovo pokrenite Chromium i dopustite pristup upravitelju zaporki računala. Kartice će se ponovo otvoriti nakon ponovnog pokretanja.Nije dodano korisničko ime{COUNT,plural, =1{Zaporka je spremljena na vaš Google račun, $1}one{Zaporke su spremljene na vaš Google račun, $1}few{Zaporke su spremljene na vaš Google račun, $1}other{Zaporke su spremljene na vaš Google račun, $1}}Pristupite svojim zaporkama na svim uređajimaPristupajte svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajimaPristupajte svojim zaporkama i drugim podacima s uređaja $1Da biste automatski popunjavali i spremali zaporke na svim svojim uređajima, prijavite se kao $1Upotrebljavajte svoje pristupne ključeve na ovom uređajuPotvrdite da ste to viZaporka se sprema samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj Google račun, $1.Želite li spremiti zaporku na Google račun?Korisničko ime $1 sprema se samo na ovaj uređaj. Prikaži pojedinosti{NUM_PASSWORDS,plural, =1{$1 jedan račun, zaporka spremljena samo na ovaj uređaj. Više pojedinosti}one{$1 {NUM_PASSWORDS} račun, zaporka spremljena samo na ovaj uređaj. Više pojedinosti}few{$1 {NUM_PASSWORDS} računa, zaporka spremljena samo na ovaj uređaj. Više pojedinosti}other{$1 {NUM_PASSWORDS} računa, zaporka spremljena samo na ovaj uređaj. Više pojedinosti}}PreporukaOdbacite preporukuPIN je uspješno promijenjenSpremate se ukloniti pristup pristupnim ključevima na ovom uređajuDa biste se ponovno prijavili pomoću pristupnog ključa na ovom uređaju, trebat ćete potvrditi svoj identitet. Ako imate neku drugu opciju za prijavu, primjerice zaporku, možete je upotrijebiti za prijavu.Zaporka je promijenjenaProblemi s promjenom zaporkeVaša zaporka nije izmijenjena, no i dalje biste trebali moći pristupiti web-lokaciji pomoću trenutačne zaporkePromijenite na web-lokacijiU tijeku je provjera prijave…Promjena zaporke…Morate se prijaviti da bi Chromium mogao dovršiti taj zadatakPromijeni umjesto meneVaša je zaporka pronađena u javnom neovlaštenom pristupu podacimaGoogle upravitelj zaporki može ažurirati vaš račun snažnom zaporkom i spremiti je na $1. $2Google upravitelj zaporki može ažurirati vaš račun snažnom zaporkom koja se sprema za vas na vašem računu $1.Više o ovoj značajci i relevantnim podacima koji se šalju GoogleuViše o automatiziranoj promjeni zaporkeSadržaj sa stranica sa zaporkama i povezani podaci šalju se Googleu i pregledavaju ih ljudi. Vaša je zaporka šifrirana i nitko je ne može vidjeti. $1Automatski promijenite ugroženu zaporkuVaša je zaporka pronađena u javnom neovlaštenom pristupu podacima. Google upravitelj zaporki može je promijeniti i spremiti za $1. $2Tijekom promjene zaporke sadržaj stranice i povezani podaci šalju se Googleu i mogu ih pregledati ljudi radi poboljšanja te značajke. Vaša je zaporka šifrirana i nitko je ne može vidjeti.Kako bi se pružili pravovremeni prijedlozi za promjenu zaporke, sadržaj i URL-ovi stranica koje posjećujete mogu se obrađivati u privatnom prostoru u oblaku. $1Upravljajte u postavkamaTijekom promjene zaporke sadržaj sa stranica sa zaporkama i povezani podaci šalju se Googleu i mogu ih pregledati ljudi radi poboljšanja kvalitete ove značajkeDa bi se pravovremeno predložile promjene zaporke, sadržaj i URL-ovi stranica koje posjetite mogu se obraditi u privatnom prostoru u oblakuAko Chromium pronađe jednu od vaših zaporki u javnom neovlaštenom pristupu podacima, može vam ponuditi da za vas promijeni zaporku ako ste prijavljeniAutomatski promijeni zaporkeAko Chromium pronađe neku od vaših zaporki u javnom neovlaštenom pristupu podacima, Google upravitelj zaporki može vam ponuditi da je promijeni za vas kad ste prijavljeni.Ponudi automatsku promjenu zaporkiDopustite Chromiumu da automatski promijeni zaporku za $1Pokušaj prijave…Potvrda promijenjene zaporke…Zaporka je uspješno promijenjenaAutomatska promjena zaporke nije uspjelaAko Chromium pronađe jednu od vaših zaporki u neovlaštenom pristupu javnim podacima, Google upravitelj zaporki može vam ponuditi da za vas promijeni zaporku ako ste prijavljeni. <a href="$1" target="_blank">Više o automatiziranoj promjeni zaporke</a>Zaporka za oporavak – privremeno se sprema do tri mjesecaVaša izvorna zaporka za ovu web-lokaciju pronađena je u javnom neovlaštenom pristupu podacima. Dana $1 zatražili ste od usluge $2 da automatski promijeni vašu zaporku.Chromium treba pomoć s promjenom zaporkeOva web-lokacija zahtijeva dodatnu radnju. Izvršite je na stranici da bi se promjena zaporke mogla dovršiti.Zaporka nije promijenjenaUsluga ispisaPozadinska usluga ispisaOdabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno postavljen. Provjerite svoj pisač ili pokušajte odabrati drugi pisač.IspisDijalog Pregled ispisaUčitavanje pregledaPregled ispisa neuspješan.Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. <br> Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.Ispis…Spremanje…SveSamo neparne straniceSamo parne straniceOdredišteCrno-bijeloSpariBojaPejzažPortretObostranoIspis s obje stranePrebaci na dulji rubPrebaci na kraći rubStraniceIzgledKopijeSkaliranjeStranica po listunpr. 1-5, 8, 11-13Spremi kao PDF{COUNT,plural, =1{Jedan list papira}one{{COUNT} list papira}few{{COUNT} lista papira}other{{COUNT} listova papira}}{COUNT,plural, =1{Jedna stranica}one{Broj stranica: {COUNT}}few{Broj stranica: {COUNT}}other{Broj stranica: {COUNT}}}Nevažeći raspon stranica, upotrijebite $1Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je $1Kako biste odredili broj primjeraka za ispis, navedite broj (od 1 do $1).Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.OpcijeZaglavlja i podnožjaPrilagodi području ispisaPrilagodi papiruStvarna veličinaPozadinska grafikaSamo odabirIspiši kao slikuMargineNemaNajmanjeGornja marginaDonja marginaLijeva marginaDesna marginaVeličina papiraKvaliteta$1 x $2 dpi$1 dpiOdaberite odredištePretražite odredištaNije pronađeno nijedno odredišteOdredišta ispisaPogledajte više odredištaDokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije $1 može čitati aplikacija $1.Više postavkiIspis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.Napredne postavke za $1Nisu pronađeni nikakvi rezultati.PrimijeniNapredne postavkePisači povezani putem proširenjaOdabirom tog pisača sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisaču:Proširenje $1 nije uspostavilo komunikaciju s tim pisačem. Provjerite je li pisač priključen i pokušajte ponovo.Te je postavke nametnuo vaš administratorIspis pomoću dijaloškog okvira sustava… $1Neimenovani dokumentIspis nije uspioTijekom ispisa nešto se pokvarilo.  Provjerite pisač i pokušajte ponovno.Vještina je spremljenaVještina je izbrisanaUpravljajte svojom vještinomDodajte novu vještinuVještineUpravljajte vještinamaPregledajte vještinePretražite vještineUpravljajte prilagođenim tijekovima rada koje omogućujeVještine nisu dostupneDa biste upotrebljavali vještine, prijavite se u Chrome Google računom na kojem je omogućen Gemini u ChromeuZnačajka Vještine trenutačno je onemogućena. Da biste započeli, ažurirajte postavke Chromea.Imamo poteškoća s povezivanjem s poslužiteljem. Pokušajte ponovno kasnije.Otvori PostavkeNema rezultata pretraživanjaČini se da nema rezultata za vaše pretraživanjeDodavanje vještine nije uspjeloAutor:Ovdje možete pronaći svoje vještineVještine vam mogu pomoći u izradi sažetka web-stranica, traženju sjajnih ponuda i još mnogo togaKopiraj uputeDodajte vještinuUredite vještinuDodijelite naziv vještiniOdaberite ikonuUputePrimjer: pojednostavi ovaj koncept za dijete od osam godina. Koristi jednostavne izraze i analogiju koju bi dijete razumjelo. Objašnjenje treba biti sažeto, do 150 riječi.PonoviPoboljšajte vještinu uz GeminiDosegnuto je ograničenje broja znakova ($1)Vaše se vještine spremaju na vaš Google račun,Nije moguće spremiti. Pokušajte ponovnoAlat za odabir emojijaWeb-lokacija prati vašu lokacijuWeb-lokacija upotrebljava vaš mikrofonWeb-lokacija upotrebljava vašu kameruWeb-lokacija dijeli vaš zaslonPozadinska kartica upotrebljava mikrofonPozadinska kartica upotrebljava vaš fotoaparatPozadinska kartica dijeli vaš zaslonWeb-lokacija može pratiti vašu lokacijuWeb-lokacija može upotrebljavati vaš mikrofonWeb-lokacija može upotrebljavati vašu kameruWeb-lokacija može dijeliti vaš zaslonWeb-lokacija upotrebljava BluetoothWeb-lokacija može upotrebljavati BluetoothDopustite ili blokirajte na računalu.Ovoj web-lokaciji potrebno je više dopuštenja.Web-lokacija upotrebljava USBWeb-lokacija upotrebljava MIDIWeb-lokacija može upotrebljavati MIDIStranica ne reagiraAplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.Nema pokrenutih pozadinskih aplikacijaZatraženo je dopuštenje. Da biste odgovorili, pritisnite F6Istekao je zahtjev za dopuštenje$1 traži$1 želi: $2$1 želi: $2 i $3$1 želi: $2, $3 i još mnogo togaOva datotekaPrilagodiJeste li mislili $1lokalna ili dijeljena datotekaprivremeni podaciprikaži izvorSrušilo se.Pretraži povijestNema kartica s drugih uređajaKartice s drugih uređajaUključi sinkronizacijuNastavite na drugom uređajuDa bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, uključite sinkronizacijuJednostavno se vratite na web-lokacije koje ste posjetili tako da se prijavite istim računom na oba uređajaPregledajte na različitim uređajimaDa bi se prikazale kartice s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, potvrdite svoj identitet te sinkronizirajte povijest i kartice. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, potvrdite svoj identitet. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Sinkroniziraj povijest&UrediOnemogućiPretraživanje izbrisanoRezultati pretraživanja za "$1"Jedan rezultat za upit "$1"Rezultata za upit "$2" ima $1Jedan rezultatRezultata: $1Nisu pronađeni rezultati pretraživanjaOvaj dijalog trenutačno nije fokusiran. Pritisnite Alt – Shift A da biste fokusirali ovaj dijalog.Pritisnite $1 da biste fokusirali ovaj oblačić.Pritisnite $1 da biste fokusirali ovaj oblačić, a zatim to ponovite da biste fokusirali element na koji se taj oblačić odnosi.Prikazat će se serija oblačića vodiča s uputama.
          Pritisnite $1 da biste fokusirali oblačić, a zatim to ponovite da biste fokusirali element na koji se taj oblačić odnosi.ProvjeriP&rovjeriUz GeminiUz razvojne alateSpremi u memorijuŽelite li dohvatiti opise slika s Googlea?&Omogući automatske titloveO&nemogući automatske titloveZaporke i &automatsko popunjavanjeNova &kartica&Upravitelj zadacima&Novi prozorNovi &anonimni prozorAnonimnoIzolirano&Sinkronizacija je uključena&Traži i urediEmitiranje, spremanje i dijeljenjeSpremi stranicu &kao…Više a&lata{NUM_PROFILES,plural, =1{Z&atvorite ovaj profil}one{Z&atvorite ovaj profil (# prozor)}few{Z&atvorite ovaj profil (# prozora)}other{Z&atvorite ovaj profil (# prozora)}}Upravljajte svojim &Google računom&Otvori profil gostaDod&ajte novi profil&Prijavljivanje problema…&Alati za razvojne programerePrijava &nesigurne web-lokacije…Upravljanje proširenjimaIzradi &QR kôd&Natrag&ProslijediSpremi &kao…&Ispis…&Ispiši odabrani tekst…&Pogledaj izvor straniceOtvori vezu sa…Konfiguracija…Provjeri &pozadinsku stranicuOtvori u prozoru za čitanjePoslušajte ovu stranicuArhiviraj&Ponovo učitajSimulacija ponovnog pokretanja preglednika&Ponovo učitaj aplikaciju&Prevedi na $1Izađi iz cijelog zaslonaPonovo učitaj okvir&Pogledaj izvor okviraOtvori vezu u novoj &karticiOtvori vezu u novom &prozoruOtvori vezu u anonimnom prozoruOtvori vezu u izoliranom prozoruOtvori vezu u ano&nimnom prozoruOtvori vezu u podijeljenom prikazuOtvori vezu u lijevom prikazuOtvori vezu u desnom prikazuOtvori vezu u gornjem prikazuOtvori vezu u donjem prikazuOtvori vezu kaoOtvori vezu kao $1Otvori vezu u aplikaciji $1Otvori vezu u novom prozoru aplikacije $1 windowOtvaranje veze u novoj kartici: $1Spremi ve&zu kao…Kopiraj adresu &vezeKopiraj &adresu e-pošteKopiraj te&kst vezeKopiraj vezu na istaknuti tekstKopiraj vezu na $1Dodaj vezu na popis za čitanjeDodaj napomenuUkloni isticanjeSp&remi sliku kao…K&opiraj adresu slikeKop&iraj slikuOtvori &sliku u novoj &karticiOtvori izvornu sl&iku na novoj karticiUčitaj sliku&PetljaPrikaži sve kontroleZakreni u &smjeru kretanja kazaljke na satuZakreni u smjeru suprotnom od &kretanja kazaljke na satu&Kadar videozapisaSpremi &kadar videozapisa kao…Sp&remi videozapis kao…K&opiraj adresu videozapisaKopira&j kadar videozapisa&Pretraži kadar videozapisa pomoću usluge $1&Otvori video na novoj karticiSp&remi zvučni zapis kao…K&opiraj adresu audiozapisa&Otvori audio na novoj karticiSlika u slici&Poništi&Vrati poništenoIz&reži&Kopiraj&ZalijepiZalijepi kao običan tekst&Dodaj u rječnikUvijekSamo jednomPrepoznavanje semantike vizualnog izgledaKoristi poboljšanu provjeru pravopisaUključivanje poboljšane provjere pravopisaUčitavanje prijedlogaNema više prijedloga iz GoogleaOdaberi &sve&Prevedi odabir na $1&Prevedi&Prevedi odabir $1 na $2&Traži pojam "$2" na tražilici $1&Traži pojmove $2 na novoj kartici tražilice $1&Traži sliku uz $1Pretraži sliku pomoću usluge $1Pretraži stranicu pomoću usluge $1Pretraži slike pomoću usluge $1&Idi na $1Predloži zaporku…Upotrijebi pristupni ključ s drugog uređajaOtvori aplikacijom $1Pomozite poboljšati automatsko popunjavanjeFind and fillOdaberite zaporku&Podaci za kontaktPokrenite ovaj dodatakSakrij ovaj dodatakOmogući Flash&Postavke jezika&Provjera pravopisa&Svi vaši jezici&Koristi osnovnu provjeru pravopisaPretražite izbornik ili unesite radnjuAlati i radnjePonovo pokreni za ažuriranjeKartice će se ponovo otvoriti&Prikaži kao karticuNovi izolirani prozorPrijavljeni ste kao $1PrijavljenUključite &sinkronizaciju…Ispravite poteškoće sa &sinkronizacijom&Traži…&Plaćanja&Spremi i podijeli&ZumZumiranje&Veći+&Normalno&Manji−Kopiraj &URLPomaknite karticu u novi prozorPretraži kartice…Uvećaj tekstSmanji tekstDodijeli &prozoru naziv…Nova anonimna &karticaNova izolirana &karticaPogledaj i&zvor&Provjeri elemente&JavaScript konzola&Provjeri uređajeI&zradi snimku zaslonaChrome &Labs…V&rati podijeljeni prikazP&onovo otvori zatvorenu karticuP&onovo otvorite zatvoreni prozorPonovo otvori zatvorenu grupuPonovno otvori zatvoreni podijeljeni prikaz&Vrati prozor&Vrati grupuChromeovi uvjeti pružanja usluge mijenjaju se 31. ožujkaPregledajte nove uvjetehttps://www.google.com/chrome/privacy/eula_text.htmlP&omoćUpravlja $1Profilom upravlja $1Vašim preglednikom i profilom se upravljaNapomene o izdanju za Chrome za poduzećaNovosti&Izbriši podatke o pregledavanju…Uvoz oznaka i postavki…&Profiliranje omogućeno&Puni ekran&PreuzimanjeIstraži &proširenja&ProširenjaPosjetite Chrome web-trgovinuPretražite ovu stranicu pomoću Googlea…Prevedi…&OpcijeForum za beta verzijuI&zađi - &Upravljanje tražilicama…&Upravljanje tražilicama i prečacimaKljučna riječName$1 (zadano)Pogreška preuzimanjaNedovoljne dozvoleSpremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.Putanja je predugačkaPutanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.Disk je punVaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.Datoteka je prevelikaNažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.Sustav je zauzetVaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.Otkriven je virusAntivirusni softver otkrio je virus.Vaša je organizacija blokirala lokalno preuzimanje ove datoteke.Lokalno preuzimanje je blokiranoSigurnosne postavke na vašem računalu blokirale su ovu datoteku.Nepotpuna datotekaOdredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.Pretraživanje virusa nije uspjeloAntivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.Datoteka je skraćenaOdredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.Već je preuzetoDatoteka već postoji u mapi za preuzimanje.Privremeni prekid mrežePreuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.Mreža je isključenaInternet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Poslužitelj nije dostupanPoslužitelj nije dostupan.Pogreška mrežeNepoznata mrežna pogreška.Nema datotekePoslužitelj nije mogao pronaći datoteku.Problem s poslužiteljemNepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.IsključivanjePreglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Pad sustavaPreglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Potrebna je autorizacijaPoslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.Neispravan certifikatPojavio se problem s certifikatom poslužitelja.ZabranjenoPristup tom resursu zabranio je poslužitelj.Poslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Otvori nakon dovršetkaPočetak…$1, $2Otvaranje u $1…U tijekuUklonjenoNije uspjelo – $1NepotvrđenoOva vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku $1?Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?Datoteka $1 obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.Napredna zaštita blokirala je $1.U tijeku je pregled datoteke $1.Datoteka $1 ne može se sigurno preuzetiDatoteka $1 prevelika je za sigurnosnu provjeru. Možete otvarati datoteke do 50 MB.Datoteka $1 je kriptirana. Recite vlasniku da je dekriptira.Pravila vaše organizacije nisu zadovoljenaNije uspjelo – lokalno preuzimanje je blokiranoSkeniranje nije uspjelo. Datoteku je blokirao administrator.Datoteka je opasnaDatoteka $1 možda je opasna. Želite li upotrijebiti Googleovu naprednu zaštitu za pregled datoteke?Datoteka $1 možda je opasna. Želite li je poslati Googleu na pregled?Ovu datoteku blokirala je Napredna zaštita.Ta datoteka možda je virus ili zlonamjerni softver. Možete je poslati Googleu da biste provjerili je li nesigurna.Traženje zlonamjernog softvera…Ova je datoteka možda opasnaDatoteka je prevelika za sigurnosnu provjeru. Možete otvarati datoteke do 50 MB.Datoteka je kriptirana. Recite vlasniku da je dekriptira.Skeniranje nije uspjelo. Ta datoteka možda je virus ili zlonamjerni softver.Datoteka $1 izbrisana je iz povijesti preuzimanja, ali je još uvijek na vašem uređajuDatoteka $1 izbrisana je iz povijesti preuzimanjaKopirano u međuspremnik: $1Kopiranje veze nije uspjeloVeza je kopirana u međuspremnikPreglednik $1 potvrdio je vašu e-adresuPotvrđivanje e-adresePotvrda e-adrese nije uspjelaPotvrda preuzimanjaZadržiOtvori odmahIpak otvoriPretraživanje povijesti preuzimanjaOvdje se prikazuju datoteke koje ste preuzeli$1 - $2, $3Otvori mapu preuzimanjaRadnjePreuzeto pomoću proširenja: <a href="$1">$2</a>Izvor: $1Preuzeto u anonimnom načinuPritisnite $1 za poništavanjeSve je izbrisanoTraži zlonamjerni softverProvjerite je li instaliran zlonamjerni softverPreuzmi opasnu datotekuPreuzmi sumnjivu datotekuPreuzimanje nepotvrđene datotekePreuzimanje nesigurne datotekeIzbrišite iz povijestiKopiraj vezu za preuzimanjeBlokirano je opasno preuzimanjeBlokirano je sumnjivo preuzimanjeNesigurno preuzimanje blokiranoBlokirano je nepotvrđeno preuzimanjePreuzeta je opasna datotekaPreuzeta je sumnjiva datotekaPreuzeta je nesigurna datotekaPreuzeta je nepotvrđena datotekaPreuzimanje je pauziranoPreuzimanje je nastavljenoPreuzimanje je otkazanoTa datoteka može naštetiti vašem uređajuOva datoteka sadrži zlonamjerni softver ili dolazi sa sumnjive web-lokacije.Preuzimanje $1, $2Preuzimanje $1, preostalo je $2%Preuzimanje nije uspjelo: $1Preuzimanje otkazano: $1Preuzimanje dovršeno: $1.Pauzirano je preuzimanje datoteke $1.Datoteka $1 ne može se sigurno preuzeti.&Prikaži u mapiOtvori nakon &dovršetka&Otvori&Uvijek otvori ovu vrstu datotekaOtvori u pregledniku sustavaUvijek otvori u pregledniku sustava&Odustani&Pauziraj&Nastavi&Odbaci&Zadrži&Saznajte više&Više informacijaSkeniraj datoteku{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}Nastavi preuzimanjeŽelite li ipak zatvoriti anonimni način?Svejedno želite zatvoriti način rada za goste?Nedavna povijest preuzimanjaCijela povijest preuzimanjaPrikaži cijelu povijest preuzimanja u novoj karticiChrome je upravo blokirao preuzimanje opasne datoteke. Uz poboljšanu zaštitu bit ćete još sigurniji.Poboljšajte zaštitu preuzimanja↓ $1Ponovno pokretanje…Traženje je dovršenoSumnjivoSkeniranje nije uspjelo$1 $2 – više pojedinostiSvejedno preuzmiNedovoljno prostora za pohranuOslobodite prostor na uređaju. Potom pokušajte ponoviti preuzimanjeNaziv datoteke ili lokacije je predugPokušajte upotrijebiti kraći naziv datoteke ili je spremiti u drugu mapuZa preuzimanje je potrebno dopuštenjeDatoteka je prevelika za ovaj uređajVaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer nije u skladu s pravilima o sigurnostiProvjerite internetsku vezuWeb-lokacija nije bila dostupnaDatoteka nije bila dostupna na web-lokacijiPokušajte se prijaviti na web-lokaciju. Potom ponovite preuzimanjeNije bilo moguće dovršiti preuzimanjeOva web-lokacija ne upotrebljava sigurnu vezu i datoteka je možda neovlašteno mijenjanaOva je datoteka obmanjujuća i može uzrokovati neočekivane promjene na uređajuOva vrsta datoteke ne preuzima se često i može biti opasnaOva datoteka ne preuzima se često i može biti opasnaOva se datoteka ne može potvrditi jer je sigurno pregledavanje isključeno$1 za sigurnije preuzimanje datotekaUključite sigurno pregledavanjeŠifriranoDatoteka prevelikaNapredna zaštita je ovo blokiralaOva se datoteka rijetko preuzima te ju je Napredna zaštita blokiralaNepoznat izvorOsjetljivi sadržajVaša organizacija preporučuje brisanje ove datoteke zbog osjetljivog sadržajaVaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer ima osjetljiv ili opasan sadržaj. Recite vlasniku da ispravi pogrešku.Vaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer je šifrirana. Recite vlasniku da je dešifrira.Vaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer je prevelika za sigurnosnu provjeru. Možete otvarati datoteke do 50 MB.Ta je datoteka možda virus ili zlonamjerni softver.Provjeravamo je li preuzimanje u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije…Izbriši datotekuVaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer skeniranje nije uspjelo.Svi koji upotrebljavaju ovaj uređaj mogu vidjeti preuzete datotekeNastavi $1Pauzirajte $1Poništavanje $1Otvori aplikaciju $1Prikaži $1 u mapiNatrag na nedavna preuzimanjaZadrži $1Skeniraj $1Odmah otvori $1Pregledaj $1Pokušaj ponovo: $1Ipak otvori $1Ne prikazuj kad preuzimanja završeTo uvijek možete promijeniti u dijelu $1postavke{COUNT,plural, =1{1 preuzimanje u tijeku}one{# preuzimanje u tijeku}few{# preuzimanja u tijeku}other{# preuzimanja u tijeku}}Ta datoteka može naštetiti vašim osobnim računima i računima na društvenim mrežamaTa arhivska datoteka uključuje druge datoteke koje mogu skrivati zlonamjerni softverTraženje…Provjera sigurnosti…Ta datoteka možda sadrži virus ili zlonamjerni softver.$1Možete je poslati Google sigurnom pregledavanju da biste provjerili je li nesigurna. Pregled obično traje nekoliko sekundi.Ta šifrirana datoteka možda sadrži virus ili zlonamjerni softver.$1Da biste provjerili je li datoteka nesigurna, možete poslati datoteku i zaporku Google sigurnom pregledavanju. Pregled obično traje nekoliko sekundi.$1Da biste skenirali, dodajte zaporku datoteke.Saznajte više o traženju zlonamjernog softveraZaporka datotekeUnesite zaporku datotekePogrešna zaporka. Pokušajte ponovo.Datoteka možda sadrži zlonamjerni softver.$1Google sigurno pregledavanje provjerava je li datoteka nesigurna – pregled obično traje nekoliko sekundi.Otkaži preuzimanjeBlokirana je sumnjiva datotekaDatoteka je možda opasna$1Provjera traje dulje nego inače…Datoteka $1 možda je opasna. Dodajte zaporku ako želite da je Chrome potvrdi ili je možete izravno preuzeti.InstalirajInstalirajte aplikaciju $1ZanemariŽelite li izraditi prečac?Izrada prečaca do ove straniceNaziv web-lokacijeŽelite li instalirati aplikaciju?Instaliranje aplikacijePristupite ovoj web-lokaciji u zasebnom prozoru na računaluUspješno instaliranoOtvori karticu u aplikacijiInstaliranje aplikacije…Iz aplikacijeInstalirajte ovu stranicu kao aplikacijuAplikacije se otvaraju u prozoruPrikvači na policuNaziv aplikacijeizvor: $1Dodavanje na izbornik StartChromeove aplikacije > $1Dodaj prečac na radnoj površiniPričvrsti na alatnu trakuPokretačNaziv prečacaOtvori kao karticuOtvori kao prozor s karticamaInstalacije web-aplikacija nisu podržane u anonimnom načinuInstalacije web-aplikacija nisu podržane u načinu gostaInstalacija web-aplikacije blokirana je prema administratorskim pravilima.Pregled ažuriranja nazivaPregled ažuriranja ikonaPregled ažuriranja naziva i ikonePregledajte ažuriranje logotipaPregledajte ažuriranja logotipa i nazivaDostupna je nova verzija ove aplikacijePregledajte ažuriranja naziva i URL-aPregledajte ažuriranja logotipa i URL-aPregledajte ažuriranja logotipa, naziva i URL-aAplikacije ponekad ažuriraju svoju upotrebu robne marke. Prije ažuriranja pregledajte sve izmjene kako biste bili sigurni da vam odgovaraju.Prije ažuriranja pregledajte izmjenu URL-a kako biste bili sigurni da vam odgovara.Ako vas ova web-aplikacija pokušava prevariti kako biste pomislili da je neka druga aplikacija, deinstalirajte je.Trenutačna ikonaNova ikonaDeinstaliraj aplikacijuTu je aplikaciju dodala vaša organizacija. Ponovo pokrenite aplikaciju da biste dovršili instalaciju.Ponovno pokreniIzradi prečac…Instaliraj $1…&Instaliraj stranicu kao aplikaciju…Deinstaliranje aplikacije $1…Pregledajte ažuriranje aplikacijePogledaj u web-trgoviniWeb-lokacija razvojnog programeraUpravljanje podržanim vezamaUkloni…LicenceVeličina:Verzija:Stvaranje prečaca…Kako želite da se ova aplikacija pokreće?Izračun u tijeku…<1 MBOpoziv dopuštenja "$1"Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}Stvaranje prečaca aplikacijeDodajte prečace na sljedećim mjestima:Radna površinaIzbornik aplikacijaVjerodajnice uređajaUnesite Bluetooth pristupni ključ za uređaj $1Potvrda uparivanjaBluetooth uređaj $1 traži dopuštenje za uparivanje.Potvrdite pristupni ključPotvrdite da je $1 pristupni ključ prikazan na Bluetooth uređaju $2.•  $1Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datotekaUvijek dozvoli hostu $1 preuzimanje više datotekaTa je web-lokacija automatski preuzela više datotekaTa je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datotekaPreuzimanje je blokiranoNastavi dozvoljavati automatska preuzimanja više datotekaUvijek blokiraj višestruka automatska preuzimanja na hostu $1Nisu dopušteni podaci web-lokacije na uređajuDopušteni su podaci web-lokacije na uređajuOva web-lokacija ne smije spremati podatke na vaš uređajOva web-lokacija smije spremati podatke na vaš uređajSlike su blokiraneNa ovoj su stranici blokirane slike.Dopusti web-lokaciji da sprema podatkeUvijek dopusti da web-lokacija $1 prikazuje slikeNemoj dopustiti web-lokaciji da sprema podatkeNastavi blokirati slikeNa ovoj su stranici blokirani skočni prozori.Skočni su prozori blokirani:Uvijek dopusti skočne prozore i preusmjeravanja s web-lokacije $1Nastavi blokiratiUvijek dopusti hostu $1 pristup kameri i mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup kameriPitaj ako $1 želi pristupiti kameri i mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti kameriUvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonuUvijek blokiraj pristup mikrofonuUvijek blokiraj pristup kameriNastavi blokirati pristup kameri i mikrofonuNastavi blokirati pristup mikrofonuNastavi blokirati pristup kameriNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameri i mikrofonuI dalje dopuštam da $1 koristi i pomiče kameru te koristi mikrofonNastavi dopuštati hostu $1 pristup mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameriI dalje dopuštam da $1 koristi i pomiče kameruSkočni prozor blokiranJavaScript je blokiranNa ovoj je stranici blokiran JavaScript.Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji $1Nastavi blokirati JavaScriptNa ovoj je stranici isključen zvukUvijek dopusti zvuk na web-lokaciji $1Neka zvuk ostane isključenObavijesti blokiraneObavijesti su automatski blokirane za sve web-lokacije osim za one koje dopustiteZahtjevi za lokacije automatski se blokiraju za sve web-lokacije osim onih koje dopustiteDopusti za ovu web-lokacijuShvaćam. Nove web-lokacije koje posjetite neće slati obavijesti prema zadanim postavkama.Većina korisnika blokira obavijesti s te web-lokacijeVećina korisnika blokira dijeljenje točne lokacije za tu web-lokacijuOva vas web-lokacija možda pokušava prevariti kako biste dopustili ometajuće obavijestiObavijesti s ove web-lokacije mogu ometati radChrome smatra da ne želite primati obavijesti s ove web-lokacije. Zahtjevi su stoga skriveni kako bi se smanjila ometanja.Lokacija je blokiranaChrome smatra da ne želite upotrebljavati svoju lokaciju na ovoj web-lokaciji. Zahtjevi su stoga skriveni kako bi se smanjila ometanja.Te web-lokacije mogu upotrebljavati podatke koje su spremile o vama tijekom pregledavanja $1Ugrađeni sadržaj na ovoj web-lokaciji može upotrebljavati podatke koje je spremio o vamaUgrađeni sadržaj na ovoj web-lokaciji ne može upotrebljavati podatke koje je spremio o vamaBlokirani su kolačići trećih stranaWeb-lokacija ne funkcionira?Pokušajte privremeno dopustiti kolačiće trećih strana, što znači da će biti manje zaštite pregledavanja, ali će značajke web-lokacije vjerojatnije funkcionirati prema očekivanjima.Pokušajte dopustiti kolačiće trećih strana, što znači da će biti manje zaštite pregledavanja, ali će značajke web-lokacije vjerojatnije funkcionirati prema očekivanjima.{COUNT,plural, =0{Kolačići će se danas ponovno blokirati}=1{Kolačići će se sutra ponovno blokirati}one{Kolačići će se ponovo blokirati za # dan}few{Kolačići će se ponovo blokirati za # dana}other{Kolačići će se ponovo blokirati za # dana}}Privremeno ste dopustili ovoj web-lokaciji upotrebu kolačića trećih strana, što znači da će biti manje zaštite pregledavanja, ali će značajke web-lokacije vjerojatnije funkcionirati u skladu s očekivanjima.Dopustili ste kolačiće trećih strana na ovoj web-lokacijiTo znači da značajke web-lokacije trebaju funkcionirati prema očekivanjima, no možda ćete imati manje zaštite pregledavanja.Ponovno učitavanje $1…Optimizacije JavaScripta su onemogućene.Optimizacija JavaScripta je isključenaOptimizacija JavaScripta isključena je za ovu web-lokaciju.Ponovno učitajte ovu stranicu da biste primijenili ažurirane postavke na ovoj web-lokacijiNaslovIzdavačDavatelj uslugeSerijskiBase64-šifrirani ASCII, više certifikataBase64-šifriran ASCII, jedan certifikatBase64-šifrirani ASCII, lanac certifikataDER-binarno kodirano, jedan certifikatPKCS br. 7, jedan certifikatPKCS br. 7, lanac certifikataPreglednik certifikata: $1&Općenito&DetaljiIzmjenePouzdanostStanje pouzdanostiNepouzdanoSavjetPouzdanoOgraničenjaDodavanje ograničenjaOgraničenje DNS-a ili CIDR-aDošlo je do pogreške pri dodavanju ograničenjaDošlo je do pogreške pri brisanju ograničenjaDošlo je do pogreške prilikom spremanja promjene stanja pouzdanostiCertifikat SSL klijentaCertifikat SSL poslužiteljaPotpisnik kodaTijelo za izdavanje SSL certifikata$1 ($2)<Nije dio certifikata>Hijerarhija certifikataPolja certifikataVrijednost poljaCertifikatVerzija $1Algoritam potpisa certifikataAlgoritam predmeta javnog ključaJavni ključ predmetaModuli ($1 bitova):
  $2

  Javni eksponent ($3 bitova):
  $4Vrijednost potpisa certifikataI&zvoz…Izvezi odabrani certifikatCNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDemailAddressbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodeVrsta Netscape certifikataCertifikat e-pošteTijelo za izdavanje certifikata za e-poštuOsnovni URL Netscape certifikataURL za opoziv Netscape certifikataURL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikataURL za obnavljanje Netscape certifikataURL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikataNaziv certifikata SSL poslužitelja za NetscapeKomentar Netscape certifikataURL Netscape izgubljene zaporkeVrijeme za obnavljanje Netscape certifikataAtributi direktorija predmeta certifikataID ključa: $1Izdavač: $1Serijski broj: $1Ograničenja naziva certifikataMapiranja pravila certifikataOgraničenja pravila certifikatajest tijelo za izdavanje certifikataNije tijelo za izdavanje certifikataMaksimalni broj srednjih CA-ova: $1neograničenoNekorištenoKompromis ključaCA kompromisPromijenjena afilijacijaZamijenjenoObustava postupkaCertifikat je na čekanjuOCSP odgovaratelj: $1CA izdavači: $1$1:Microsoftova pravila za aplikacijePredložak Microsoftovog certifikataNaziv predloška Microsoftovog certifikataMicrosoft CA verzijaMicrosoftov glavni nazivMicrosoft Domain GUIDETSI QEVCP-wETSI QNCP-wMicrosoftovo pojedinačno kodno potpisivanjeMicrosoftovo komercijalno kodno potpisivanjeMicrosoftovo potpisivanje pouzdanog popisaMicrosoftovo vremensko označavanjeMicrosoft Server Gated CryptographyMicrosoftov sustav šifriranja datotekeMicrosoftovo obnavljanje datotekePotvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft WindowsMicrosoftova kvalificirana podređenostOporavak Microsoftovog ključaMicrosoftovo potpisivanje dokumenataMicrosoftovo cjeloživotno potpisivanjePrijava na Microsoftovu pametnu karticuMicrosoftov agent za oporavak ključaNetscape međunarodni iskorakPogreška: dekodiranje certifikata nije uspjeloPogreška: Nije moguće dekodirati proširenjes hardverskom podlogom$1 (omogućeno produženje)Ova kartica dijeli resurse s drugim karticama, što može ometati otklanjanje pogrešaka.Za isključivanje dijeljenja procesa potrebno je ponovo pokrenuti preglednik. Ovaj će se preglednik sada ponovo pokrenuti."$1" je započeo s otklanjanjem pogrešaka ovog preglednikaDevTools zahtijevaju puni pristup do $1. Ne otkrivajte nikakve osjetljive podatke.Želite li dopustiti Razvojnim alatima da uređuju datoteke?Želite li omogućiti daljinsko uklanjanje programskih pogrešaka?Vanjska aplikacija traži potpunu kontrolu nad ovom sesijom Chromea radi otklanjanja pogrešaka. To uključuje pristup vašim spremljenim podacima, kolačićima i podacima web-lokacije te mogućnost otvaranja bilo kojeg URL-a.Tu značajku trebaju uključiti samo web-programeri i upotrebljavati je samo s pouzdanim aplikacijama.Isključite u postavkamaOdbijNormalno ponovno učitavanjeTvrdo ponovno učitavanjePražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanjeOva se kartica dijeli s aplikacijom $1Jedna kartica dijeli se s aplikacijom $1Kartica $1 dijeli se s aplikacijom $2Dijeljenje kartice $1 s ovom karticomVaša organizacija blokira dijeljenje zaslona ove karticeVaša organizacija blokira dijeljenje zaslona kartice $1Vaša organizacija blokira dijeljenje zaslona karticeDijeli ovu karticuZaustavi dijeljenjePrikaži karticu: $1Prijeđi na snimanje karticePrijeđi na snimljenu karticuDijeljene kartice mogu se pomicati i zumiratiEmitiranje ove kartice na uređaju $1Emitiranje ove karticeEmitiranje kartice na uređaju $1Emitiranje $1 na uređaju $2Aplikacija za prijem emitiranja $1Umjesto toga emitirajte ovu karticuZavrši procesNema zadatakaZavrši zadatakID procesaRukuje GDIRukuje USERZadatakMrežaProcesor (CPU)Vrijeme početkaVrijeme CPU-aUpotreba memorijeZamijenjena memorijaProfilBuđenja iz stanja mirovanjaPogreške tvrdog diskaDeskriptori datotekePrioritet obradePredmemorija slikePredmemorija skripteCSS predmemorijaMemorija grafičkog procesoraSQLite memorijaMemorija JavaScriptaMemorija CppGC-aBroj aktivnosti održavanja$1KB%1$s MB$1 K ($2 K izravno)NizakUobičajeno$1 (najviše $2){NUM_TASKS,plural, =0{{TASK_ROW}}=1{{TASK_ROW}. Drugi zadatak u istoj grupi zadataka: {OTHER_TASKS}}one{{TASK_ROW}. Ostali # zadatak u istoj grupi zadataka: {OTHER_TASKS}}few{{TASK_ROW}. Ostala # zadatka u istoj grupi zadataka: {OTHER_TASKS}}other{{TASK_ROW}. Ostalih # zadataka u istoj grupi zadataka: {OTHER_TASKS}}}Proširenje: $1Anonimno proširenje: $1Aplikacija: $1Anonimna aplikacija: $1Anonimna kartica: $1Aplikacija u pozadini: $1Pozadinska stranica: $1Predmemorirana posjećena stranica: $1Anonimno predmemorirana posjećena stranica: $1Unaprijed učitani ispunjivač korisničkog sučeljaIscrtavanje unaprijed: $1Pričuvni ispunjivačIspunjivačDodijeljeni radnik: $1Dijeljeni radnik: $1Uslužni alat: $1Uslužni proces: $1GPU procesIspis: $1Podokvir: $1Anonimni podokvir: $1Predmemorirani posjećeni podokvir: $1Anonimno predmemorirani posjećeni podokvir: $1PDF podokvir: $1Anonimni PDF podokvir: $1Portal: $1Portal u anonimnom načinu: $1Alat: $1Usluga: $1Prijemnik: $1Sustav: $1Linux virtualno računalo: $1Višenamjenski okvirUslužni programi za datoteke u ChromeuUvoz profilaGenerator QR kodaZapisivanje slike OS-a ChromeUsluga bez funkcijeChromeova analiza dokumenataInstalirana tema "$1"Ponovo pokreni sadDa biste ga ponovno omogućili, prihvatite nova dopuštenja:Proširenje $1 dodano je daljinskiProširenje $1 onemogućeno jePonovno učitajte ovu stranicu da biste primijenili ažurirane postavke za proširenje $1 na ovoj web-lokacijiPonovno učitajte ovu stranicu da biste primijenili ažurirane postavke proširenja na ovoj web-lokacijiŽelite li deinstalirati aplikaciju?Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.Potvrda uklanjanjaPotvrda dozvolaVaš administrator blokirao je $1 – ID aplikacije $2Zatraži odobrenje od roditeljaPokaži ovaj zaslon roditelju ili skrbniku kako bi on mogao odlučiti je li u redu da dodaš ovo proširenjePitaj osobno{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{To je proširenje blokirano}one{Ta su proširenja blokirana}few{Ta su proširenja blokirana}other{Ta su proširenja blokirana}}{NUM_APPS,plural, =1{Ta je aplikacija blokirana}one{Neke su aplikacije blokirane}few{Neke su aplikacije blokirane}other{Neke su aplikacije blokirane}}Neke su stavke blokirane{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{To proširenje nije dopušteno}one{Neka proširenja nisu dopuštena}few{Neka proširenja nisu dopuštena}other{Neka proširenja nisu dopuštena}}Administrator je blokirao sljedeća proširenja:Administrator je blokirao proširenje $1$1 želi komunicirati s aplikacijom "$2"$1 želi komunicirati s proširenjem "$2"Odobrite pristup svim zatraženim web-lokacijama.• $1{1,plural, =1{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju jednog korisnika.}one{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}few{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}other{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}}Još nije ocijenio nijedan korisnik.Otvori u web-trgoviniPročitajte i promijenite sve svoje podatke na svojem računalu i svim web-lokacijamaPročitajte i promijenite sve svoje podatke na svim web-lokacijamaPročitajte sve svoje podatke na web-lokacijamaupotrijebiti vaš mikrofonupotrijebiti vašu kameruupotrijebiti vaš mikrofon i kamerupristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizinislati poruke na Bluetooth uređaje i primati poruke s njihŠaljite poruke Bluetooth uređajima i primajte poruke od njih pomoću utora.Šaljite poruke Bluetooth uređajima i primajte poruke od njih pomoću niske potrošnje energije.Dopustite Bluetooth uređajima u blizini da otkriju ovaj uređaj i povežu se s njim.upravljati stanjem i uparivanjem Bluetoothapristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajimapročitati i promijeniti vaše oznakeČitanje i promjena unosa na popisu za čitanječitati podatke koje kopirate i lijepitečitati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepiteizmjenjivati podatke koje kopirate i lijepitepristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na straniciblokirati dijelove web-stranicaBlokiraj sadržaj na bilo kojoj stranicipristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežuČitanje proizvođača i modela računalačitati ikone posjećenih web-lokacijaotkriti vašu fizičku lokacijučitati vašu povijest pregledavanjačitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljenipročitati i promijeniti vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na kojima ste prijavljenipromijeniti vašu početnu stranicu u: $1pročitati i promijeniti vaše podatke na $1čitati vaše podatke s web-lokacije $1čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama $1 i $2čitati vaše podatke s web-lokacija $1 i $2pročitati i promijeniti vaše podatke na $1, $2 i $3čitati vaše podatke s web-lokacija $1, $2 i $3čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacijačitati vaše podatke s raznih web-lokacijasve web-lokacije $1Sve web-lokacije $1čitati i mijenjati sve što pišetePokreni i zatvori upravljane gostujuće sesijeZatvori upravljane gostujuće sesijePrikaži korisničko sučelje na zaslonu za prijavuPohrani trajne podatke na zaslonu za prijavu, a vjerodajnice umetni u sesiju.upravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temamaIstražite uređaje na lokalnoj mreži, primjerice pisačepristupiti popisu mrežnih vezaupravljati mrežnim vezamaPristup vašim pisačimaPrikaz povijesti ispisapromijeniti postavke pretraživanja u: $1pristupiti vašim serijski spojenim uređajimarazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili interneturazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni $1razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: $1razmjenjivati podatke s uređajem naziva $1razmjenjivati podatke s uređajima naziva: $1Pristup mikrofonu i analiza govoraPrepoznaj i izbaci uređaje za pohranuPregled grupa kartica i upravljanje njimapročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujetečitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govoromPristupite svojim Universal 2nd Factor uređajimaPrikaži obavijestipristupiti bilo kojem uređaju $1 putem USB-apristupiti bilo kojem od ovih USB uređajanepoznati uređaji dobavljača $1uređaji nepoznatog dobavljačapristupiti USB uređajima dobavljača $1pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljačapristupiti vašem mrežnom prometuPromijenite i dodijelite pristup značajkama kao što su geolociranje, mikrofon, kamera, kolačići itd. za sve svoje web-lokacije i proširenja, uključujući ovo proširenje.promijeniti postavke koje se odnose na privatnostupravljati vašim preuzimanjimaotvoriti preuzete datotekeznati vašu e-adresepromijeniti pozadinučitati mape otvorene u aplikacijipisati u datoteke i mape koje otvorite u aplikacijipristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računalačitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg računalaspremati podatke na vaš račun na Google diskukomunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijamazaključati i otključati zaslonnadzirati ponašanje drugih proširenja, uključujući posjećene URL-ovesnimiti sadržaj vašeg zaslonapromijeniti postavke pristupačnostičitati postavke pristupačnostičitati i mijenjati vaše postavke pristupačnostiUpotreba vaših korisničkih certifikatadavati certifikate za autentifikacijučitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređajačitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanjačitati i mijenjati postavke spremljenih zaporkičitati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenihZamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove karticePokretanje u pozadini kada to zatraži suradnička nativna aplikacijaPregled informacija uređaja, kao što su serijski broj ili ID uređajaPogledajte s kojih web-lokacija upućujete pozive i kada se upotrebljava vaša kamera ili mikrofonPromjena izgleda tipkovnice sustavaPregled informacija o mreži, kao što su IP ili MAC adresaIzvršavanje zadataka povezanih sa sigurnošću za vašu organizaciju, kao što je upravljanje certifikatima i ključevima pohranjenim na uređajuČitati podatke o vašem pregledniku, OS-u, uređaju, instaliranom softveru i datotekamačitati podatke o vašem pregledniku, OS-u i uređajuDodavanje udaljenih aplikacija u pokretač OS-a ChromeČitanje priloženih informacija uređaja i podataka o uređajimaČitanje Bluetooth podataka i podataka o perifernim uređajimaPokreni dijagnostičke testove za Chrome OSPrikupljati IP adrese i rezultate mjerenja mreže za Measurement Lab u skladu s njihovim pravilima o privatnosti (measurementlab.net/privacy)Pretplata na događaje sustava Chrome OSUpravljanje postavkama zvuka za ChromeOSČitaj informacije uređaja s Chrome OS-om i podatke o uređajuČitaj serijske brojeve Chrome OS uređaja i komponentiČitaj informacije o mreži za ChromeOSČitanje i spremanje unosa pomoću tipkovnice iz adresne trakeNije uspjelo učitavanje putanje "$1" za temu.Moći ćete pristupati i svojim zaporkama i drugim podacima sa svojeg Google računa.Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti $1.Upotrijebite to proširenje klikom na ovu ikonu.Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac $1.Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "$1", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.Upravljanje prečacimaProširenje "$1" želi pristupiti vašem računuDa biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, uključite sinkronizacijuDa biste to proširenje dobili na svim svojim računalima, potvrdite svoj identitetPotvrdite pristupMapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za čitanje za tu mapu?Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za zapisivanje za tu mapu?Dijalog za povezivanjeAdresaPriključakŽeli pristup ovoj web-lokacijiIma pristup ovoj web-lokacijiKliknite da biste dopustili $1 na web-lokaciji $2Ima dopuštenje za čitanje i promjenuNema dopuštenje za čitanje i promjenuZahtijevanje čitanja i promjeneSva proširenja mogu čitati i mijenjati $1Blokirali ste sva proširenja s $1Ovo proširenje može čitati i mijenjati $1Kliknite ikonu ovog proširenja da biste mogli čitati i mijenjati $1Prikvačio vaš administratorPodaci web-lokacije ne mogu se čitati niti promijenitiMože čitati i mijenjati podatke web-lokacijeRanije ste dopustili sva proširenja na stranici: $1Ranije niste dopustili nijedno proširenje na stranici: $1Uvijek na $1Upravljanje dopuštenjima za web-lokacijeKada kliknete proširenjeNa $1Saznajte više o pristupu web-lokacijamaOtkvači s alatne trakeOcijenite…PrikvačiPrikaz dopuštenja za webProvjeri skočni prozorPrikvači proširenje $1Otkvači proširenje $1Proširenje $1 prikvačio je vaš administratorOtvori bočnu pločuZatvori bočnu pločuAplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj ($1).Odaberi direktorij proširenja.Aktiviranje proširenjaOdaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.Odaberite datoteku s osobnim ključem.Osobni ključObavezan je korijenski direktorij proširenja.Korijenski direktorij proširenja nije važeći.Datoteka osobnog ključa nije važeća.Stvorene su sljedeće datoteke:
        
Proširenje: $1
Ključna datoteka: $2

Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih verzija proširenja.Stvoreno je proširenje:

$1Nastavi s instalacijomNastavite opreznoPoboljšano sigurno pregledavanje ne smatra to proširenje pouzdanim. $1Nije moguće dodati $1Ne može se omogućiti $1Potraži roditelja koji će odobriti proširenje „$1”proširenjeapl$1 želi instalirati proširenje $2 koje može:Odaberi roditeljski račun za odobrenjeRačun roditeljaPotvrdite da ste roditeljDa biste dopustili to proširenje, unesite zaporku.Da biste djetetu $1 dopustili da instalira buduća proširenja bez vašeg odobrenja, otvorite aplikaciju Family Link na uređaju i ažurirajte postavke Google Chromea za dijete $1.Unesite zaporkuZaporka nije točnaPrijavi zloupotrebuPrijavi zloupotrebu za proširenje "$1"Ukloniti uslugu "$1"? • {NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ukloniti proširenje?}one{Ukloniti # proširenje?}few{Ukloniti # proširenja?}other{Ukloniti # proširenja?}}"$1" želi ukloniti to proširenje.Web StorePokaži pojedinostiSakrij pojedinostiPogreška proširenjaDodan je novi nastavak ($1)Dodana je nova aplikacija ($1)Dodana je nova tema ($1)Dodano je proširenje "$1"Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.To proširenje nije navedeno u trgovini $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Saznajte više o onemogućenim proširenjima.Poništi izmjeneJeste li namjeravali promijeniti ovu stranicu?Želite li se vratiti na Google?Stranicu je promijenilo proširenje "$1"Jeste li htjeli promijeniti davatelja usluga pretraživanja?Želite li se vratiti na Google pretraživanje?Želite li se vratiti na $1?Potvrdite željenu zadanu tražilicuProširenje "$2" prebacilo je pretraživanje na domenu $1Proširenje $1 promijenilo je vaše postavkeProširenje je izmijenilo postavku na ovu opcijuVaš prethodni odabirStare verzije Chromeovih aplikacija neće se otvoriti na Linux uređajima nakon prosinca 2022. Obratite se administratoru za ažuriranje na novu verziju ili uklanjanje ove aplikacije.Zamolite administratora da ažurira aplikacijuChromeove aplikacije migriraju u progresivne web-aplikacije. Ovu je Chrome aplikaciju instalirala u vaš preglednik vaša organizacija. Da biste otvorili progresivnu web-aplikaciju s popisa aplikacija, prvo kontaktirajte svojeg administratora i zamolite ga da deinstalira aplikaciju Chrome. U međuvremenu možete posjetiti $1 da biste otvorili aplikaciju $2 na webu.Idi na web-lokacijuAplikacije više nisu podržane (njih $1)Vrijednost "$1" više nije podržanaStare verzije Chromeovih aplikacija neće se otvoriti na Linux uređajima nakon prosinca 2022. Možete provjeriti je li dostupna nova verzija.Saznajte više o nepodržanim Chromeovim aplikacijama{NUM_APPS,plural, =1{Uklanjanje jedne nepodržane aplikacije}one{Uklanjanje # nepodržane aplikacije}few{Uklanjanje # nepodržane aplikacije}other{Uklanjanje # nepodržanih aplikacija}}{NUM_APPS,plural, =1{Ukloni aplikaciju}one{Ukloni aplikacije}few{Ukloni aplikacije}other{Ukloni aplikacije}}Dopustiti $1?%1$s, %2$sDopuštenoKliknite da biste dopustili na web-lokaciji $1:Početak upotrebe proširenjaMore options for $1Prikvači proširenjeOtkvači proširenjePotpuni pristupProširenja mogu vidjeti i promijeniti podatke na web-lokaciji.Zatražen je pristupDa biste proširenju omogućili pristup web-lokaciji, kliknite ga.Pristup nije potrebanProširenja ne mogu vidjeti ni mijenjati podatke na ovoj web-lokaciji.Dopusti proširenja na web-lokaciji $1Proširenja nisu dopuštena na web-lokaciji $1Proširenja su dopuštena na ovoj web-lokacijiProširenja nisu dopuštena na ovoj web-lokacijiDopustite proširenjaProširenja koja je instalirao vaš administrator i dalje mogu čitati i mijenjati ovu web-lokacijuPonovo učitajte stranicu da bi se ažurirane postavke primijenile na ovu web-lokacijuPonovo učitaj stranicuTraži pristupDopusti proširenju da čita i mijenja ovu web-lokacijuDopusti proširenju $1 da čita i mijenja ovu web-lokacijuOdbaci zahtjevOdbaci zahtjev za proširenje $1Dopušteno na ovoj web-lokacijiNije dopušteno na ovoj web-lokacijiDopusti $1 na ovoj web-lokacijiPrikaži više opcija za proširenje: $1Proširenje $1 je prikvačeno. Prikaži više opcija.Otkrijte više proširenjaPromjena dopuštenja za web-lokacije$1. Odaberite da biste promijenili dopuštenja web-lokacije$1. Instalirao vaš administratorIma dopuštenje za čitanje i promjenu ove web-lokacijeNema dopuštenje za čitanje i promjenu ove web-lokacijeZahtijeva se čitanje i promjena ove web-lokacijeUpravljajte ovim proširenjemUpravljanje postavkama proširenjaDopušteno je prikazivanje zahtjeva na alatnoj traciDopušteno je prikazivanje zahtjevaNije dopušteno prikazivanje zahtjevaDopuštenja za web-lokacijuPokreće se samo nakon što kliknete proširenjePokreće se automatski svaki put kad posjetite ovu web-lokacijuAutomatski se pokreće na svim web-lokacijama koje posjetiteJe li to početna stranica koju ste očekivali?Proširenje $1 promijenilo je stranicu koja se prikazuje kad kliknete gumb početnog zaslona. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Zahtjev za ispisProširenje "$1" želi ispisati datoteku $2 na pisaču $3.Pronalaženje skenera dokumenataProširenje $1 želi pronaći skenere dokumenata i pristupiti im.Pokreni skeniranje$1 želi skenirati s uređaja $2.Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.Proširenje "$1" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite. Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.Vrati postavkeZadrži promjene{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Želite li instalirati aplikaciju?}one{Želite li instalirati aplikacije?}few{Želite li instalirati aplikacije?}other{Želite li instalirati aplikacije?}}{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Aplikacija {APP_NAME} želi instalirati sljedeću aplikaciju na ovom uređaju:}one{Aplikacija {APP_NAME} želi instalirati sljedeće aplikacije na ovom uređaju:}few{Aplikacija {APP_NAME} želi instalirati sljedeće aplikacije na ovom uređaju:}other{Aplikacija {APP_NAME} želi instalirati sljedeće aplikacije na ovom uređaju:}}{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Dopuštenja koja odobrite za aplikaciju $1 odobrit će se i za ovu aplikaciju. $2}one{Dopuštenja koja odobrite za aplikaciju $1 odobrit će se i za ove aplikacije. $2}few{Dopuštenja koja odobrite za aplikaciju $1 odobrit će se i za ove aplikacije. $2}other{Dopuštenja koja odobrite za aplikaciju $1 odobrit će se i za ove aplikacije. $2}}Upravljajte dopuštenjima za nadređenu aplikacijuPrilagodite i kontrolirajte aplikaciju $1Prilagodite i kontrolirajte aplikaciju $1 Dostupno je ažuriranje.Dostupno je ažuriranje aplikacijeAdministrator je blokirao ažuriranje za ovu aplikaciju i aplikacija možda neće ispravno funkcioniratiSakrijte traku naslovaPrikažite traku naslovaTraka naslova sad je skrivenaTraka naslova sad se prikazujeOtvori u prozoruPokreni pri pokretanju uređajaStvori prečacInstaliraj na ovom uređajuPostavke aplikacijenije instalirano lokalnoOvdje se prikazuju web-aplikacije koje instalirateSaznajte kako instalirati web-aplikacijeIdite na postavkeKomponenteNema instaliranih komponenti.Nema instaliranih komponentiProvjeri ažuriranjaStatusProvjeravanje statusa…Nova zbirkaDekomprimiranjePrimjena zakrpeAžuriranje stavkeAžuriranoAžurnoPogreška pri ažuriranjuPrijavite se kaoŽelite li dopustiti da se Gemini prijavi na domenu $1 umjesto vas?Gemini se može prijaviti umjesto vas pomoću Google upravitelja zaporki. $1Saznajte kako Gemini postupa s vašim podacima$2Dopusti ovaj putKoristite snažnu zaporkuUpotrijebi predloženu zaporkuOdaberite vlastituZaporka spremljenaZaporka je ažuriranaSpremljena zaporkaŽelite li spremiti zaporku?Želite li spremiti korisničko ime?Želite li dodati korisničko ime?Dodaj korisničko imeDa biste pomogli Google upravitelju zaporki da spremi vaše podatke za prijavu, dodajte svoje korisničko ime za ovu web-lokacijuŽelite li ažurirati zaporku?Nastavite upotrebljavati zaporke na svom Google računuNastavite spremati zaporke na svoj Google računŽelite li spremiti zaporku za $1?Želite li ažurirati zaporku za $1?Zaporke se spremaju na vaš Google račun kako biste ih mogli upotrebljavati na bilo kojem uređajuGoogle upravitelj zaporkiSpremljene zaporke možete koristiti na bilo kojem uređaju. Spremaju se u $1 za $2.Vaše se zaporke spremaju u $1 za e-adresu $2.Potvrdite svoj identitet da bi vam bila dostupna na svim uređajima s vašim Google računomZaporke se spremaju u $1 na ovom uređaju.Nećete morati pamtiti tu zaporku. Spremit će se u $1 za $2.$1 izradio je snažnu zaporku za ovu web-lokacijuZaporke se spremaju u $1.U Googleovom upravitelju zaporki možete vidjeti spremljene zaporke i upravljati njimaNa Google upravitelj zaporki za $1Na Google upravitelju zaporki za $1Želite li upotrebljavati $1 password?Koristit ćete zaporku za $1 na $2. Zaporku koristite samo ako smatrate da je $2 pouzdana domena.Upotrijebi zaporkuČini se da su domene $1 i $2 povezane. Prije nego što upotrijebite zaporku, provjerite je li domena $2 pouzdana.Upravljanje zaporkamaUpravljanje zaporkomAplikacija ($1)$1 s vama dijeli zaporku za $2. Možete je upotrijebiti u obrascu za prijavu.S vama su podijeljene zaporke za $1. Možete ih upotrebljavati u obrascu za prijavu.{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Nova zaporka za ovu web-lokaciju}one{Nove zaporke za ovu web-lokaciju}few{Nove zaporke za ovu web-lokaciju}other{Nove zaporke za ovu web-lokaciju}}Spremiti zaporke?Pohranite jedanput. Upotrebljavajte svugdjeNe morate se brinuti za svoje zaporkeNa siguran način spremite zaporke na svoj Google račun i nikada ih više nećete morati upisivatiPristupite svojim zaporkama kad god ste prijavljeni u svoj Google računDa biste spremili zaporke na svoj Google račun, prijavite se i uključite sinkronizaciju.Da biste spremili zaporke na Google račun, uključite sinkronizaciju.WebRTC zapisniciWebRTC tekstni zapisnici ($1)WebRTC zapisnici događaja ($1)WebRTC zapisnik snimljen je u $1Lokalna datoteka:Nema lokalne datoteke zapisnika.Preneseno u $1Prijenos nije uspio ($1).ID izvješća $1Bug datotekePrijenos zapisnika na čekanju.Prijenos zapisnika u tijeku.Zapisnik nije prenesen.Lokalni ID zapisnika: $1.Nemate nedavno snimljenih WebRTC tekstnih zapisnika.Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika događaja.Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli $1Dodatak $1 blokiran je prema pravilima organizacijeDodatak $1 treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuoDodatak $1 je onemogućen.Dodatak $1 više nije podržanŽelite li vratiti stranice?statistika upotrebePodaci o pregledavanju automatski su izbrisaniOslobodite prostor da biste nastaviliNeke značajke na web-lokaciji $1 možda neće raditi dok ne izbrišete podatke koje su druge web-lokacije pohranile na vašem uređajuOdaberite web-lokacije za brisanjeKoristite nepodržanu oznaku naredbenog retka: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Upotrebljavate nepodržanu oznaku značajke: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Chrome učitava oznake iz datoteke naredbenog retka. To može utjecati na stabilnost i sigurnost.Koristite nepodržanu varijablu okruženja: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Nesigurni je sadržaj blokiranTa stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.Učitaj nesigurne skripteDodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad želiteO sustavuPodaci o dijagnozi sustavaPojedinosti: $1Proširi sve…Sažmi sve…Proširi…Sažmi…Nije moguće raščlaniti datoteku: $1Podrška za stare preglednikeOtvaranje u zamjenskom preglednikuOtvara se u pregledniku $1 sadNije bilo moguće otvoriti zamjenski preglednikOtvaranje preglednika $1 nije uspjeloOtvaranje u zamjenskom pregledniku za $1 sek.Otvaranje u pregledniku $2 za $1 s$1 $1 nije moguće otvoriti u zamjenskom pregledniku. Obratite se administratoru sustava.Otvaranje web-lokacije $1 u pregledniku $2 nije uspjelo. Obratite se administratoru sustava.Za preusmjeravanja preglednika podržani su samo protokoli http i https te datotečni protokoli.Podrška za stare preglednike omogućuje da se određeni uzorci URL-ova otvaraju u drugom pregledniku koji podržava stare značajke potrebne za pravilno izvođenje tih web-lokacija.Podrška za stare preglednike – unutarnje komponenteNema podataka za prikazPodrška za stare preglednike trenutačno je onemogućena. Možete je omogućiti tako da postavite pravilo <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherEnabled" class="policy-prop">{BrowserSwitcherEnabled}</a>.Alat za provjeru URL-ovaUnesite URL da biste vidjeli što bi podrška za stare preglednike učinila s njime.Otvara se u pregledniku $1Razlog: LBS podržava samo http://, https:// i file:// URL-ove.Razlog: pravilo $1 pronađeno je na popisu $2.Razlog: obrnuto pravilo $1 pronađeno je na popisu Nametanje otvaranja u pregledniku.Razlog: LBS ostaje u pregledniku $1 prema zadanim postavkama.URL nije važeći. Provjerite je li pravilno formatiran.Izvor XML konfiguracijeXML datoteke koje se koriste za postavljanje pravila.Izvor pravila(nije konfigurirano)XML popisi web-lokacija još nisu dohvaćeni.Preuzmi odmahXML popisi web-lokacija posljednji su put preuzeti $1.Sljedeće je preuzimanje $1.Nametanje otvaranja u preglednikuPopis web-lokacija koje se preusmjeravaju na drugi preglednik.Na ovaj popis utječu <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUrlList" class="policy-prop">{BrowserSwitcherUrlList}</a>, <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherExternalSitelistUrl" class="policy-prop">{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}</a> i <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUseIeSitelist" class="policy-prop">{BrowserSwitcherUseIeSitelist}</a>URL-ovima koji se podudaraju s tim pravilima nametnut će se otvaranje u određenom pregledniku.PraviloOtvara se u preglednikuPopis web-lokacija koje se mogu otvoriti u oba preglednika.Na ovaj popis utječu <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherExternalGreylistUrl" class="policy-prop">{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}</a> i <a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUrlGreylist" class="policy-prop">{BrowserSwitcherUrlGreylist}</a>URL-ovi koji se podudaraju s tim pravilima neće pokretati promjenu preglednika i mogu se otvarati u pregledniku $1 ili u pregledniku $2.Izvoz pravila za LBSPretražite $1 ili unesite URLZa&lijepi i otvori $1Za&lijepi i traži pojam "$1"Za&lijepi i idiPretraži $1:Zašto taj prijedlog?Thumbs up submits feedback that you like this result.Thumbs down opens a form for submitting detailed feedback on why you dislike this result.Ukloni prijedlogŽelite li ukloniti prijedlog?Ta stranica uklonit će se i iz vaše povijesti i aktivnosti na tražilici $1.Uvijek prikaži cijele URL-ovePrikaži prečace za pretraživanjePitajte $1 ili unesite URLPostavite pitanje Googleu o ovoj straniciPostavite pitanje Googleu o ovoj stranici: $1Postavite pitanje o svojim karticamaPostavite pitanje o bilo čemu na zaslonuAsk anything about what's on your screen by sharing your screen.MinimizirajPretraži pomoću Google objektivaPretražite ovu stranicu na GoogleuPretražuj koristeći GooglePretražite ovu sliku na GoogleuPretražite Google za upit $1Potražite pojam "$1"Postavite pitanje o ovoj straniciPostavite pitanja Googleu o toj sliciPostavite pitanja o toj sliciPostavite pitanje Googleu o temi $1Postavite pitanje o temi $1Želite li dopustiti Pretraživanju da pristupa sadržaju Diska?Vašem se sadržaju na Google disku pristupa samo radi pružanja ove značajke pretraživanja datoteka. Ne upotrebljava se za poboljšanje Google pretraživanja. Google neće pristupati sadržaju vašeg Google diska, osim ako izričito prenesete datoteku.PovežiPovezivanje s vašim računom za Google disk nije uspjeloPretražite Google ili unesite URLPretražite GoogleDodajte u pretraživanjePostavite pitanje o ovom dokumentuGeneriranje prijedloga za ovu stranicu…Generiranje prijedloga za ovaj dokument…Možete zatražiti i stvari kao što je sažimanjePrijedlozi nisu dostupni. Postavite svoje pitanje o ovoj stranici.Generiranje prijedloga…Pokušajte postaviti upit kao što je "sažmi ovu stranicu" ili vlastito pitanje.Vaš odabir Google objektiva. Pritisnite Enter ili backspace da biste izbrisali odabir Google objektivaPodijelite sadržaj zaslona pomoću Google objektivaOtvorite putem programske trake u sustavu WindowsOdaberite tipkovni prečacOdaberite prečacPromijenite prečac u <a href="#" class="settings-link">postavkama</a>Postavite pitanje Googleu ili unesite URLPitajte GoogleNapravite planUsporedite opcijeIstražite bilo štoNauči me novu vještinuNapišite nešto novoPostavite pitanje o karticiOpišite svoju slikuIzradite što god želiteIstražite temuOvladajte novom vještinomPrimajte savjeteUređivanje prečacaViše radnji za prečac $1Ovom postavkom upravlja vaša organizacija*.jpeg, *.jpg, *.pngUnesite važeći URLNije moguće izraditi prečacUređivanje prečaca nije mogućeNije moguće ukloniti prečacDodirnite i zadržite da biste prikvačili prečacePrečac je uklonjenPrečac je uređenPrečac je dodanPrečac već postojiVrati zadane prečaceVrati prečace organizacijePrenesite slikuOdaberite zbirkuOsvježi svaki danVratite zadanu pozadinuPogreška vezePogreška veze.Više informacijaPozadine nisu dostupne. Pokušajte ponovo kasnije.odabranoPrilagodba stranicePrilagodite ovu stranicu pomoću AI-jaOdbacite ovu porukuDijeljenje doodle logotipaFacebookTwitterE-poštaVeza za doodle logotipPrečaciAlatna trakaKarticeZadani ChromePromijenite temuPodnožjeAlati za pretraživanjeTrenutačna tražilica koja upravlja vašom stranicom nove karticeTrenutačno proširenje koje upravlja vašom stranicom nove kartice$1 upravlja vašom stranicom nove kartice, otvara se u novoj karticiTema je ažurirana na zadanu temu ChromeaTema je ažurirana na prenesenu slikuPoklapanje s bojama uređajaPrenesena slikaVaša prenesena slikaTema koju je izradio AITrenutačna instalirana temaPrikaži karticePrikaži podnožje na stranici Nova karticaPrikaz opcijaPrikaži prijedlogePrikaži prečaceMoji prečaci i web-lokacijeVi ste odabraliMoji prečaciNajposjećenije web-lokacijePrečaci moje organizacijePrečaci se predlažu na temelju web-lokacija koje često posjećujeteVi birate prečacePrečace odabire vaša organizacijaPrilagođena bojaOdabir bojaKlizač za prilagodbu nijanse od $1 do $2Poništi odabirPoništi odabir bojeTemu je postavila vaša organizacijaVaš je administrator postavio zadanu temu koja se ne može promijeniti.Zadana bojaSiva zadana bojaTopla sivaHladna sivaPonoćna plavaBež i bijelaŽuta i bijelaZelena i bijelaSvijetlotirkiznoplava i bijelaSvijetloljubičasta i bijelaRužičasta i bijelaBežNarančastaSvijetlozelenaSvijetlotirkiznoplavaSvijetloplavaRužičastaTamnoružičasta i crvenaTamnocrvena i narančastaTamnozelenaTamnotirkiznoplavaTamnoplavaTamnoljubičastaSivaAkvamarinPlavo-zelenaBoja limunaMarelicaLjubičastocrvenaLjubičasta$1 bojaViše vam se neće prikazivati ta određena porukaOdaberite način sheme bojaSvijetloTamnoUređajDodatno prilagodite svoj preglednik pomoću proširenja iz <a href="#" id="chromeWebstoreLink">Chrome web-trgovine</a>Povijest AI načinaPokretanje novog pretraživanjaPovećajte svoju produktivnostStarije boje možete pronaći u Chrome web-trgoviniPronalaženje temaPošaljite povratne informacije za izradu teme uz pomoć AI-jaPokušajte ponovo kasnije.Pokušajte ponovo ili odaberite jednu od prethodno generiranih tema u nastavku.Pokušajte ponovo ili odaberite jedno od nadahnuća u nastavku.Pokušajte ponovo ili odaberite jednu od dostupnih tema u nastavku.Nešto nije u redu.Izradite pomoću AI-jaIzrada teme uz pomoć AI-jaVaše nedavne AI temeProvjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo. I dalje možete odabrati jednu od prethodno generiranih tema u nastavku.Čini se da niste povezani s internetom.Dodajte neobavezne pojedinostiPokušajte ponovno za nekoliko minuta.Tema se trenutačno ne može izraditi.IzradiNedavna AI tema $1Nedavna AI tema $1 za $2Nedavna AI tema $1 za $2 u stilu $3Nedavna AI tema $1 iz $2 s ugođajem $3.Nedavna AI tema $1 za $2 u stilu $3 s ugođajem $4.Generirana slika $1 za $2Generirana slika $1 za $2 u stilu $3Generirana je slika $1 za $2 s ugođajem $3.Generirana slika $1 za $2 u stilu $3, s ugođajem $4.Tema slikeOdaberite predmetUgođajOdabir raspoloženjaStilOdaberite stilSaznajte više o izradi tema uz pomoć AI-ja.Palac dolje otvara obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se ti rezultati ne sviđaju.Palac gore šalje povratne informacije da vam se ti rezultati sviđaju.InspiracijaGeneriranje…Generiran je sljedeći broj slika: $1Ovo je eksperimentalna značajka AI-ja i neće uvijek biti bez pogrešaka.Uključite ili isključite inspiracijuAžurirane su vrijednosti obrascaDa biste koristili tu novu eksperimentalnu značajku, prijavite se.Prijavite se da biste nastavili.DesertiInterijeriPrirodaSvemirMjestaGrađevineKolačići na štapićuTorta od siraVoćna pitaMakaronPanna cottaKemijski laboratorijHodnikKuhinjaDnevni boravakKutak za čitanjePustinjaŠumaGorjeLivadaPlaninaOceanPrašumaPolje rižeSlana ravnicaObalaTundraSlapPolarna svjetlostLiticaUzburkani valoviPotokPomrčineCvijećeMunjaNoćno neboPalmino drvoDugaRijekaSlot kanjonZalazak suncaAsteroidKometMjesecMaglicaPlanetSvemirska postajaZvjezdiceChichen ItzaGrand CanyonNacionalni park Grand TetonVelika piramida u GiziNacionalni park StjenjakKolosejNacionalni park ZionCiglena zgradaDvoracAutocestaKućaSvjetionikDokAnimacijaFlomasteriCyberpunkSanEkspresionizamFantazijaImpresionizamSlika uljanim bojamaOrganskoFotografijaPrskanjeSteampunkAkvarelKaotičnoKreativnoSanjivoUzbuđenoSretnoIntelektualnoUrednoRomantičnoSpokojanSnježnoPrigušenoSunčanoMisaonoZabavnoDivljinaMirna slika uljanim bojama na kojoj se prikazuje livada žute boje koja zaziva osjećaj spokoja i intelektualne refleksije.Kontemplativna slika uljanim bojama na kojoj je intelektualac uronjen u misli na žutoj livadi.Živopisna slika uljanim bojama koja prikazuje suncem obasjanu livadu.Polarno svjetlo noću iznad male kolibe.Polarno svjetlo stilizirano u ljubičastoj i zelenoj boji iznad grada.Svijetli slapovi polarne svjetlosti iznad šume.Razbijanje valova u moru s fantastičnim gradom i dvorcem u pozadini, u mračnom ugođaju.Veliki valovi zapljuskuju more, a u pozadini daleko vidi se kopno. Naznake narančastog svjetla tik su iza horizonta na inače tamnom nebu.Veliki val nad oceanom, a na obali se nalazi tamna šuma., Prilagodite gumbe na alatnoj traciOdaberite koji će se gumbi prikazivati na alatnoj traciOmogućenoDa biste promijenili raspored gumba na alatnoj traci, povucite ihGumbi na alatnoj traci vraćeni su na zadanoNavigacijaBočne pločeAI načinPostavite pitanje pomoću AI načina na Google pretraživanjuPitajte pomoću AI načinaPrijenos PDF-a$1 – pritisnite Enter za brisanje datotekePrijenos datotekePrijenos datoteke je dovršenPrijenos nije moguć. Čini se da je datoteka prazna.Prijenos nije moguć. Datoteka premašuje maksimalnu podržanu veličinu od $1 MB.Prijenos nije moguć. Obrada slikovne datoteke nije uspjela.Prijenos nije moguć. Prijenos datoteke nije prošao provjere valjanosti.{FILE_COUNT,plural, =1{Ispustite datoteku ovdje}one{Ispustite datoteke ovdje}few{Ispustite datoteke ovdje}other{Ispustite datoteke ovdje}}{FILE_LIMIT,plural, =1{Prenesite 1 datoteku za upotrebu s pitanjem}one{Prenesite do # datoteku za upotrebu s pitanjem}few{Prenesite do # datoteke za upotrebu s pitanjem}other{Prenesite do # datoteka za upotrebu s pitanjem}}{FILE_LIMIT,plural, =1{Prenesite 1 sliku za upotrebu s pitanjem}one{Prenesite najviše # sliku za upotrebu s pitanjem}few{Prenesite najviše # slike za upotrebu s pitanjem}other{Prenesite najviše # slika za upotrebu s pitanjem}}{FILE_LIMIT,plural, =1{Prenesite 1 .pdf datoteku za upotrebu s pitanjem}one{Prenesite najviše # .pdf datoteku za upotrebu s pitanjem}few{Prenesite najviše # .pdf datoteke za upotrebu s pitanjem}other{Prenesite najviše # .pdf datoteka za upotrebu s pitanjem}}Prijenos nije moguć.  Pokušajte s drugim formatom datoteke.Prijenos nije moguć. Privici nisu dopušteni.Došlo je do neočekivane pogreške. Prijenos datoteke nije uspio.Prijenos datoteke istekao je i uklonjen je.Najnovije karticeDodajte nedavne karticePodijeli karticeNedavna karticaDodaj slikuDodaj datotekuAdd from DriveDodajte karticu i druge datotekeDodajte kartice i drugoPoboljšajte pretraživanje pomoću kartica, datoteka ili AI alataPrijedlozi na temelju vaše <a target="_blank" href="$1">aktivnosti na Googleu</a>Press Tab to accept this suggestionKarticaDeep SearchIzradite slikeCanvasModeliAutomatskiMisaoni (3 Pro)Dodajte i uredite slikuPronađite detaljnije odgovore s više izvora, uz malo dodatnog vremenaPostavite pitanje o ovim stavkamaPostavite pitanje o ovoj kartici{0,plural, =1{Dijeli se 1 kartica}one{Dijeli se # kartica}few{Dijele se # kartice}other{Dijeli se # kartica}}Dijeljenje kartica s GoogleomDodajte otvorene kartice da biste postavili bilo koje pitanjeDodajte karticeTrenutačna karticaMožete dodati najviše ovoliko datoteka: $1Postavite pitanje o prethodnoj karticiDubinski pretražite na karticiIzradi slikuDodajte sliku i redizajnirate jeRedizajnirajte fotografijuUronite u nešto novoPišite, planirajte, kodirajte i još mnogo togaIskoristite više mogućnosti AI načinaStvarajte, planirajte, izrađujte sažetkeOnemogućite prijedlogeNa ovoj stranici više vam se neće prikazivati prijedloziUkloni alat $1Postavite pitanje Googleu o prethodnoj karticiPostavite pitanje Googleu o prethodnoj kartici: $1Postavite pitanje Googleu o prethodnoj straniciPostavite pitanje Googleu o prethodnoj stranici: $1Razmotrite idejePomozi mi pri učenjuPisanje ili uređivanjeNa ovoj stranici više vam se neće prikazivati $1Skriveno: $1Prikazuju vam se prijedlozi za personalizaciju Chromea i poboljšanje njegove učinkovitosti za vaše svakodnevne potrebe.
        <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.O ovoj karticiKartica je uklonjena jer je niste upotrebljavali u posljednje vrijemeKartice su uklonjene jer ih niste upotrebljavali u posljednje vrijemeNećete više vidjeti modul $1Sakrij $1Više radnji za datoteke Google diskaNikad nemoj prikazivati $1Ne prikazuj $1Prilagodi karticePogledano danasPogledano jučerPogledano u proteklih tjedan danaPogledano u proteklih mjesec danaPogledano prethodnoPrijedlozi za kupnjuprijedlozi za kupnjuNikad ne prikazuj datoteke DiskaNe prikazuj DiskGoogle diskDatotekethis moduleSuper Duper ModulePrikazuju vam se predložene datoteke da biste se lakše vratili na svoju posljednju aktivnost na Google disku.
        <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Pogledajte više na Google diskuDatoteke na SharePointu i OneDriveuPrikazuju vam se predložene datoteke kako biste se lakše vratili na svoju posljednju aktivnost u Microsoft SharePointu i OneDriveu.
        <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Nemoj prikazivati datoteke na SharePointu i OneDriveuPrijedlozi za vasOtvorili ste danasOtvorili ste jučerOtvorili ste u proteklih tjedan danaDijeli $1Sakrij na $1 hSakrij na $1 dan(a)Google kalendar je skrivenNa ovoj stranici više vam se neće prikazivati Google kalendarPrikazuje vam se vaš kalendar da biste lakše prešli na sljedeći događaj u Google kalendaru.
        <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Više radnji za Google kalendarGoogle kalendarNe prikazuj Google kalendarOdjava s MicrosoftaKalendar programa OutlookDon't show Outlook CalendarOutlook kalendar je skrivenPrikazuje vam se kalendar da biste lakše prešli na sljedeći događaj u Outlook kalendaru.
       <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.KolizijaPridruži se sastankuPridružite se sastanku $1Za $1 minZa $1 hPogledajte višePogledajte više u Google kalendaruNajbolji odabiri za vasTa vam se stavka prikazuje na temelju vaše prethodne aktivnosti na Googleovim uslugama. Na stranici <a href="https://myactivity.google.com/" target="_blank">myactivity.google.com</a> možete pogledati svoje podatke, izbrisati ih i promijeniti postavke.
        <br>
        <br>
        Na stranici <a href="https://policies.google.com/" target="_blank">policies.google.com</a> saznajte više o podacima koje Google prikuplja i razlozima zašto to čini.Povezano s vašim pretraživanjem$1 popustaDo $1 popustaPrilagodite sadržaj koji vam se prikazuje na ovoj straniciNastavi pregledavanjeNastavite pregledavati za modul $1Prikaži sveOznačenoPrikazuju vam se stranice koje ste posjetili i predložena pretraživanja kako biste se lakše vratili na svoju posljednju aktivnost.
        <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Prikazuju vam se predložena pretraživanja i popusti za kupnju koji bi vas mogli zanimati na temelju vaše nedavne aktivnosti.
        <br>
        <br>
        Postavkama uvijek možete upravljati na ovoj kartici, a više opcija možete vidjeti u odjeljku Prilagodba Chromea.ova vrsta karticeViše me ne zanimaova karticaOznači kao dovršeno i sakrijOtvori na bočnoj pločiPrikaži sva pretraživanja za pojam $1Pretražite pojam $1Prikazuju vam se kartice s drugih uređaja kako biste se lakše vratili na svoju posljednju aktivnost.
        <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Kartice su skriveneKartica je skrivenaNedavno otvorenoSSakrij ove karticeNastavite s ovim karticamaPogledajte više karticaMicrosoftova autentifikacijaGrupe kartica su skriveneGrupe kartica više vam se neće prikazivati na ovoj straniciPrikazuju vam se nedavno upotrijebljene grupe kartica da biste lakše nastavili tamo gdje ste stali.
        <br>
        <br>
        Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Vaše grupe kartica{TIME_DIMENSION,plural, =0{Upotrijebljeno prije $1 dan}=1{Upotrijebljeno prije $1 dan}=2{Upotrijebljeno prije $1 tjedna}one{Upotrijebljeno prije $1 tjedan}few{Upotrijebljeno prije $1 tjedna}other{Upotrijebljeno prije $1 tjedana}}Nedavno korištenoOstanite organizirani pomoću grupa karticaKartice možete grupirati kako biste čuvali povezane stranice zajedno i spremili ih na svim svojim uređajimaNe prikazuj ovu karticuSakrij na 12 satiPogledajte svoj Outlook kalendar i SharePoint te OneDrive datotekeLako pristupajte nedavnim dokumentima i predstojećim događajima iz kalendaraPrijavite se putem MicrosoftaAko se kartica onemogući, onemogućit će se i vaše Microsoftove kartice kao što su SharePoint i OneDrive datoteke te Outlook kalendar.Preuzmite Chrome na mobilni uređajPreuzmite Chrome za iOS da biste svojim karticama, oznakama i zaporkama pristupili na svojem telefonu.Skenirajte QR kôdPrečaci za najposjećenije web-lokacije uklonjeni su jer ih niste upotrebljavali u posljednje vrijemePregledavanje weba treba biti brzo. Odvojite trenutak i <a href="chrome://extensions">pregledajte svoja proširenja</a> odmah.Sigurnost je bitna. Odvojite trenutak i <a href="chrome://extensions">provjerite svoja proširenja</a>Imate li proširenja? <a href="chrome://extensions">Upravljajte svojim proširenjima</a> na jednom mjestu.New Tab FooterSaznajte kako se upravlja vašim preglednikomSakrij podnožje na stranici Nova karticaSaznajte više o pozadini stranice s novom karticomDodaj na popis za čitanjeOznači kao pročitanoProširi $1Sažmi $1NepročitanoStranice koje ste pročitaliOznači kao nepročitanoDa biste dodali stranicu koju ćete kasnije čitati, kliknite gumbOvdje ćete pronaći svoj popis za čitanjeDa biste spremili stranicu za kasnije, kliknite ikonu oznakeDodaj trenutačnu karticuTrenutačna kartica ne može se dodatiOznači trenutačnu karticu kao pročitanoUkloni trenutačnu karticu&Popis za čitanjeDodaj karticu na popis za čitanjePrikaži popis za čitanjeMarker za promjenu veličine bočne ploče (može se povući)Prozor $1 sada je širok $2, okno $3 sada je široko $4.Alat za odabir na bočnoj pločiOtvorite bočnu ploču Google pretraživanjaZatvorite bočnu ploču Google pretraživanjaBočna ploča Google pretraživanjaPrimajte sažetak stranice, povezana pretraživanja i druge korisne informacije o ovoj straniciOvu stranicu možete pretražiti na Googleu da biste dobili dodatne korisne informacijeDa biste vidjeli sažetak stranice, povezana pretraživanja i druge korisne informacije o ovoj stranici, na alatnoj traci odaberite gumb bočne ploče Google pretraživanjaUčitavanje ove ploče trenutačno nije mogućePokušajte ponovo kasnijePrilagodite ChromePrikaži kartice s drugih uređaja na bočnoj pločiBočna ploča je otkvačenaBočna ploča je prikvačena$1 – prikvačenoTu bočnu ploču možete prikvačiti radi lakšeg pristupaDa biste se jednostavno vratili na bočnu ploču, kliknite Prikvači u gornjem desnom kutuSpremiti u mapu na Google računu?Oznaka se sprema samo na ovaj uređaj. Ako je spremite u mapu $1, ta će se oznaka spremiti i na vaš račun.Mapa se sprema samo na ovaj uređaj. Ako je spremite u mapu $1, ta će se mapa spremiti i na vaš račun.Spremiti u mapu samo na ovom uređaju?Mapa $1 sprema se samo na ovaj uređaj. Ako tu oznaku premjestite u mapu $1, više joj nećete moći pristupiti na drugim uređajima.Mapa $1 sprema se samo na ovaj uređaj. Ako tu mapu premjestite u mapu $1, više joj nećete moći pristupiti na drugim uređajima.Spremi na uređajPoredaj prema kriteriju: $1Sve oznakeOtvorite bočnu ploču da biste vidjeli sve Google oznakeSamo na ovom uređajuPraćeni proizvodiNajnovijanajnovijaNajstarijanajstarijaOd A do ŽOd Ž do Aposljednje otvaranjeVizualni prikazSažeti prikazPrebacite se na kompaktni prikazPrebacite se na vizualni prikazOpcije razvrstavanja i popisaIzradite novu mapuUredite popis oznakaOvdje ćete pronaći svoje oznakeOznačite stranice kojima se želite vratiti kasnijeJoš nema ničegaDodaj oznaku u ovu mapuPrijavite se da biste vidjeli svoje oznakeOznake nisu dostupne u načinu rada za gosteNema rezultataNijedna oznaka ne podudara se s vašim pretraživanjem($1){NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Izbrisana je jedna oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}Premjesti u mapu Traka oznakaPremjesti u Sve oznakeAdministrator je onemogućio tu značajku.Natrag na $1Više opcija za oznaku $1Više opcija za oznaku mape $1Otvori mapu $1Otvori oznaku $1Odabir mape $1Odaberite: $1Poništi odabir mape $1Poništi odabir $1Praćenje cijene je omogućeno. Cijena je $1.Cijena se promijenila iz $1 u $2.Pronađeni su rezultati u mapi $1U drugim mapamaProzor za čitanjeProzor za čitanje je otvoren, prikaz cijele straniceProzor za čitanje ($1)Alt+LProzor za čitanje nije dostupan na ovoj straniciIstaknite tekst koji želite otvoriti u prozoru za čitanjeProzor za čitanje ne može pronaći glavni sadržaj na ovoj straniciOblikovanje tekstaČitanje naglas i oblikovanje tekstaFontSmanjenje veličine fontaPovećanje veličine fontaVeličina fonta je povećanaVeličina fonta je smanjenaOnemogućite vezeOmogućite vezeSlikeOnemogućite slikeOmogućite slikePrikvači prozor za čitanjeOtkvači prozor za čitanjeAudioMedijiAlatiGlasovnoTema u bojiVisina retkaRazmak između slovaRazmaknutoVrlo razmaknutoŠirokoVrlo širokoTekstVisoki kontrastSvijetla tema s niskim kontrastomTamna tema s niskim kontrastomGlasovno isticanjePrilagodljivo isticanjeRiječIzrazRečenicaIstakniUski fokusSrednji fokusŠiroki fokusPodcrtavanjeRedakPokretStatičniStatični redakPrati pokazivačStil uskog fokusaStil srednjeg fokusaStil širokog fokusaStil podcrtavanjaStatično pomicanjePrati pomicanje pokazivačaIsključeno (onemogući fokus na redak)Uključeno (omogući fokus na redak)Brže otvorite prozor za čitanje pomoću prečaca. Pritisnite Alt + Shift + R da biste uključili ili isključili prozor za čitanje.PripremaVraćanje na zadanu razinu zumiranjaIsključi isticanjeUključi isticanjeUključi AI reprodukcijuIsključi AI reprodukcijuSlušanje teksta izgovorenog prirodnim glasomReprodukcija/pauza, tipkovni prečac kReprodukcija (k)ReproducirajPauziranje (k)Prethodna rečenicaSljedeća rečenicaBrzina glasaBrzina glasa $1x$1xOdabir glasaGlas sustava za pretvaranje teksta u govorOdabrano.Jezici…Zatvori izbornik jezikaZatvorite izbornik naglasakaZatvori prozor za čitanje ($1)Preuzimanje glasova…Preuzimanje glasova na jeziku: $1…Neki Google glasovi trenutačno možda nisu dostupniNema internetaČitanje naglas trenutačno se ne može koristiti.Na uređaju nema glasova za $1. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.Preuzimanje nije uspjeloDa biste instalirali taj jezik, oslobodite prostor na uređajuDa biste koristili čitanje naglas, oslobodite prostor na uređajuNa uređaju nema glasova za $1. Oslobodite prostor na uređaju i pokušajte ponovo.pregled glasa za $1Za kvalitetnije glasove oslobodite prostor na uređaju$1, upotrijebite tipku sa strelicom desno da biste čuli primjer glasaPreuzete su glasovne datoteke visoke kvalitete za jezik $1Jezične datoteke dijele se među korisnicima radi uštede prostora na diskuPromijenite naglasak glasaDa biste prikazali pojednostavljeni prikaz stranice, otvorite bočnu ploču i odaberite Prozor za čitanjeDa biste vidjeli pojednostavljeni prikaz stranice, otvorite Više alata > Prozor za čitanjeČitajte u miru uz minimalna ometanjaČitajte u miru uz minimalna ometanja pomoću gumba Prozor za čitanje na alatnoj traciPozdrav. Ovo je pregled(učitavanje)Fokus na redakIsključi fokusBočna pločaCijela stranicaCijeli zaslonVezeVratite se na usporedni prikaz tako da otvorite Postavke, zatim Prikaz i odaberete Bočna ploča.Isprobajte fokus na redakPrimijenite crtu ili prozor za čitanje za bolji fokus. Pritisnite Alt + L ili otvorite Postavke.Google objektivNaslov stranice, URL i sadržaj vaše trenutačne kartice dijele se s Googleom kako biste dobili relevantnije odgovore. Dok pregledavate, možete dodavati ili uklanjati kartice.Kliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijestPritisnite za povratak, kontekstni izbornik za prikaz povijestiOmogućite istaknute eksperimenteUključivanje/isključivanje bočne ploče s lijevim poravnanjemOdaberite stanje za eksperiment $1Pošaljite povratne informacije za eksperiment $1Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijestPritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijestiDostupno je novo preuzimanjeOtvori početnu stranicuPonovno učitaj ovu stranicuPonovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcijaPrekini učitavanje ove straniceSkriveni gumbi alatne trakeIzbornik proširenjaProširenja nisu dopuštena na ovoj web-lokaciji. Odaberite za otvaranje izbornikaProširenja su dopuštena na ovoj web-lokaciji. Odaberite za otvaranje izbornikaDopuštenja za proširenjaPrikaži bočnu pločuPrikaz informacija o web-lokacijiNova karticaPomakni se na prvu karticuPomakni se na posljednju karticuPretraživanje po glasuPretraživanje po slikamaOdaberite dio zaslona za koji želite dodatne informacijePretražujte slike pomoću Google objektivaPretražujte slike pomoću ObjektivaPovucite sliku ovamo iliprenesite datotekuILIZalijepi vezu na slikuOvdje ispustite slikuPrijenos…Nema mrežne vezePrijenos nije moguć. Upotrijebite sliku u jednom od sljedećih formata: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif ili .webpPrijenos nije moguć. Upotrijebite sliku manju od 20 MB.Pretraživanje više slika nije moguće. Dodajte jednu po jednu sliku.Ta se veza ne može upotrijebiti. Da biste pokušali ponovo, provjerite počinje li veza s "http://" ili "https://".Ta se veza ne može upotrijebiti. Da biste pokušali ponovo, provjerite je li točno napisana ili upotrijebite neku drugu vezu.Spremanje karticeSpremanje CVC-aSpremi IBANSpremanje načina plaćanjaPrevedi ovu stranicuZumiranje: $1Stranicu je zumiralo proširenje "$1"Pretraži karticeDovršite podijeljeni prikazPosjetite web-lokaciju ili pokrenite pretraživanje u adresnoj traciOdaberite karticu za dodavanje u podijeljeni prikazOdaberite karticuUredi podijeljeni prikazZatvori ovaj prikazPrikvačite ga za sljedeći putBrzo izradite podijeljeni prikaz kad vam je potrebanPrikvači podijeljeni prikazPodijeljeni prikaz olakšava obavljanje više zadatakaPostavite stranice jednu pored druge na istoj kartici da biste jednostavno usporedili opcije i drugoKliknite ovu karticu desnom tipkom i odaberite Novi podijeljeni prikaz s trenutačnom karticomSada možete upotrebljavati podijeljeni prikaz za usporedbu, obavljanje više zadataka i drugoKliknite ovdje da biste razdvojili ili rasporedili podijeljeni prikazIzradi podijeljeni prikazPrikaz $1 sada je širok $2, prikaz $3 sada je širok $4.Prikaz $1 sada je visok $2, prikaz $3 sada je visok $4.GornjiDonjiIsprobajte podijeljeni prikaz jedan iznad drugogaUpotrijebite izbornik podijeljenog prikaza za prebacivanje između usporednog prikaza i jednog iznad drugoga.Prikaži kartice okomitoPrikaži kartice vodoravnoSažmi karticeProširi karticeSažmi kartice ($1)Proširi kartice ($1)Pošaljite povratne informacije o vrpci karticaKliknite ovdje desnom tipkom i odaberite Prikaži kartice okomitoPokušajte sažeti vrpcu kartica da biste oslobodili više prostoraKartice možete vratiti na vrh tako da desnom tipkom kliknete bilo koju karticu i odaberete Prikaži kartice vodoravnoUključi automatsko proširivanje karticaIsključi automatsko proširivanje karticaProširi sažete kartice ako se pokazivač zadrži iznad njihPremjestite kartice sa stranePregledajte cijele naslove kartica, jednostavno upravljajte grupama kartica i oslobodite okomiti prostor premještanjem kartica na stranu.Sada možete proširiti kartice tako da zadržite pokazivač iznad njih. Da biste to isključili, kliknite ovdje desnom tipkom.Sada možete proširiti kartice tako da zadržite pokazivač iznad njih. Da biste to uključili, kliknite ovdje desnom tipkom.Marker za promjenu veličine okomite trake kartica (može se povući)Vrpca kartica sada je široka $1, a područje sadržaja sada je široko $2.Sažmi okomite karticeAutomatski prikaži gumbe za pomicanje na kartici kad je to potrebnoPrikvači gumbe za pomicanjeOtkvači gumbe za pomicanjePogledajte sve svoje karticeMožete se pomicati ili koristiti kotačić miša da biste vidjeli sve svoje karticeSakrij gumbe za pomicanjePrikaži organizatoraSakrij organizatoraOrganizatorGrupe karticaOtkvači pretraživanje karticaPrikvači pretraživanje karticaDa biste otvorili tu vezu, odaberite aplikacijuOtvaranje aplikacijomOdaberite aplikaciju za otvaranjeZapamti ovaj odabirOstani u ChromeuS web-lokacije $1Otvori u aplikacijiŽelite li uvijek koristiti aplikaciju $1 za otvaranje podržanih web-veza?Koristi uvijekPodsjeti me na iOS-uPodsjetnik je poslan na vaš $1Poboljšano sigurno pregledavanjeiPhoneiPadSkenirajte ovo telefonom da biste pristupili svojim oznakama, zaporkama i drugim podacima u pokretuSkenirajte to telefonom da biste spremili i automatski popunili zaporke te se lako prijavljivali na web-lokacije i u aplikacijeZaporka je spremljenaUpotrebljavajte svoje zaporke na uređaju $1Možete joj pristupiti na Google upravitelju zaporkiVaša je adresa spremljenaUpotrijebite tu adresu na iPhoneuMožete je pronaći u odjeljcima Adrese i VišePreuzmite Chrome pomoću ovog QR koda i prijavite se na svoj Google račun.Vaša je kartica spremljenaUpotrijebite karticu na iPhoneuMožete joj pristupiti u svojim načinima plaćanjaDodajte još jednu razinu zaštite kad ste u pokretuPoboljšajte sigurno pregledavanje na uređaju $1Kupujte, prevodite i identificirajte ono što vidite pomoću kamere u pokretuIsprobajte Google objektiv na uređaju $1Pratite sva svoja sniženja u pokretuPrimajte upozorenja o praćenju cijena na uređaju $1Možete nastaviti tamo gdje ste stali ili izraditi nove grupe kartica u pokretuUpotrebljavajte grupe kartica na telefonuUpotrebljavajte grupe kartica na uređaju $1Podsjetnik: pregledavanje s primjenom AI-ja u vašem džepuPodsjetnik: najbolje od online kupnje u vašem džepuPodsjetnik: jednostavno pregledavanje u vašem džepu$1 (Anonimno)$1 (izolirani način)$1 (Gost)$1 (Dostupno je ažuriranje)Prikaz na cijelom zaslonu onemogućenPočetnaOtvori karticu u podijeljenom prikazuUredite podijeljeni prikaz – aktivan je lijevi prikazUredite podijeljeni prikaz – aktivan je desni prikazUredite podijeljeni prikaz – aktivan je gornji prikazUredite podijeljeni prikaz – aktivan je donji prikazSpremljeno u grupe karticaIzbornik koji sadrži skrivene spremljene grupe karticaSkrivene spremljene grupe karticaGrupe kartica sada se automatski spremaju.Grupe kartica automatski se spremaju i ažuriraju na svim uređajima na kojima ste prijavljeni.Saznajte više o karticamaIzbornik koji sadrži skrivene oznakeGumb za knjižnu oznakuGumb mape oznakaGumb spremljene grupe karticaEksperimentiBočna ploča s lijevim poravnanjemPromijenila su se pravila organizacije. Gumb eksperimenata dodan je na alatnu traku. Kliknite taj gumb da biste otvorili dijaloški okvir za omogućivanje eksperimenata.Promijenila su se pravila organizacije. Gumb eksperimenata uklonjen je s alatne trake.Odaberite stanje za eksperiment $1.Odaberite stanje za eksperiment $1. Opis eksperimenta: $2SeparatorMaksimizirajVratiZatvori karticu $1Pomicanje prema prvoj karticiPomicanje prema posljednjoj karticiIsključi zvuk karticePomicanje unatragPomicanje unaprijedGumb je otkvačenGumb je prikvačenDopušten pristup za čitanje međuspremnikaOdbijen pristup za čitanje međuspreminkaOva web-lokacija može vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik.Uvijek blokiraj web-lokaciji $1 uvid u međuspremnikNastavi dopuštati ovoj web-lokaciji uvid u međuspremnikToj je web-lokaciji blokiran uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnikUvijek dopusti web-lokaciji $1 uvid u međuspremnikNastavi ovoj web-lokaciji blokirati uvid u međuspremnikDa biste se vratili za više od jedne stranice, kliknite i zadržite Natrag.Da biste se vratili za više od jedne stranice, kliknite i držite gumb Natrag.Označite ovu stranicu da biste je kasnije lakše pronašliKarticu možete označiti klikom na zvjezdicuOznačite ovu karticu da biste se brzo vratili na njuSavjet za ChromePogledajte koja proširenja mogu čitati ili mijenjati web-lokacijuOvdje možete vidjeti dopuštenja za proširenja za web-lokaciju na kojoj se nalazite i upravljati njimaNova dodana proširenja automatski su prikvačena. To možete promijeniti na stranici Proširenja.Otvori Proširenja{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Odaberite može li ovo proširenje čitati ili mijenjati navedenu web-lokaciju}one{Odaberite mogu li ova proširenja čitati ili mijenjati navedenu web-lokaciju}few{Odaberite mogu li ova proširenja čitati ili mijenjati navedenu web-lokaciju}other{Odaberite mogu li ova proširenja čitati ili mijenjati navedenu web-lokaciju}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Otvorite odjeljak Proširenja da biste upravljali njime}one{Otvorite odjeljak Proširenja da biste upravljali njima}few{Otvorite odjeljak Proširenja da biste upravljali njima}other{Otvorite odjeljak Proširenja da biste upravljali njima}}Proširenja su dodaci za Chrome koji vam mogu pomoći da ostanete organizirani, pojednostavnite zadatke i prilagodite pregledavanjeOtkrijte proširenjaNovo! Upravljate glazbom, videozapisima i drugim medijima.Možete pregledavati privatno u anonimnom prozoruPomoću anonimnog prozora surfajte na webu bez spremanja povijesti pregledavanjaUpotrebljavate dijeljeno računalo? Preporučujemo vam da radite u anonimnom prozoru.Ako želite pregledavati privatno, kliknite ikonu izbornika s točkama kako biste otvorili anonimni prozorOtvaranje nove kartice jednim klikomOvdje možete kliknuti za otvaranje nove karticeOtvorite novu karticu za istodobni pregled dvije straniceOvdje možete vidjeti sve svoje oznakePrikaz svih oznaka u oznakama i popisimaKad budete spremni, ovdje pronađite popis za čitanjeKad budete spremni, pronađite svoj popis za čitanje u stavci Oznake i popisiDa biste dodali ovu stranicu na popis za čitanje, kliknite ikonu OznakaDa biste se brzo vratili ovdje, instalirajte aplikaciju $1 klikom na gumb za instaliranjeNačin otvaranja veza možete promijeniti u postavkama aplikacijeOtvori postavke aplikacijeVeza je uvijek sigurna, osim ako Chrome kaže da nijeVaš popis za čitanje premješten je na novu bočnu ploču. Isprobajte ga ovdje.Pronalaženje popisa za čitanje i oznaka u stavci Oznake i popisiNeimenovana grupa – $1Da biste izradili isticanje poput ovog, odaberite bilo koji tekst i kliknite desnom tipkom.Kliknite ikonu zvučnika da biste isključili zvuk za ovu karticuŠtednja energije uključenaTo produljuje trajanje baterije ograničavajući pozadinsku aktivnost i vizualne efekte kao što je glatko pomicanjeŠtednja memorije oslobađa memoriju neaktivnih kartica kako bi je mogle upotrebljavati aktivne kartice i druge aplikacijePrijevod PDF-ovaPrijevodi PDF-ova prikazuju se na bočnoj ploči prozora za čitanjePomoć u proizvodu: prijevodi PDF-ova prikazuju se na bočnoj ploči prozora za čitanje{NUM_TABS,plural, =1{$1 (1 kartica)}one{$1 (# kartica)}few{$1 (# kartice)}other{$1 (# kartica)}}{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}i još $1Neaktivne kartice dobivaju novi izgledU trenu saznajte kada su kartice neaktivne. Novi izgled uvijek možete isključiti u postavkama.Ovdje upravljajte izgledom neaktivnih karticaOdlično obavljeno!Kliknite karticu desnom tipkom i odaberite Dodaj karticu u novu grupuKliknite karticu desnom tipkom i odaberite Dodaj karticu u grupu, a zatim odaberite Nova grupaDodijelite naziv grupi, odaberite boju, a zatim pritisnite EscPokušajte povući druge otvorene kartice u svoju grupuKliknite naziv grupe da biste ga proširili ili saželiPokušajte koristiti grupe kartica radi organizacije zadataka, za online kupnju i višePrilagodite Chrome da biste svom pregledniku dali novi izgledKliknite Prilagodba ChromeaKliknite Promijenite temu da biste istražili teme nadahnute umjetnicima, prirodom i drugim sadržajimaOdaberite sliku da biste odmah primijenili temuKliknite strelicu za natrag da biste istražili druge opcijeSada svojem pregledniku možete dati novi izgled kad god poželite na izborniku Prilagodba ChromeaKliknite Zaporke i automatsko popunjavanjeKliknite Dodaj prečacKliknite Instaliraj.Kliknite adresnu trakuPomoć s domaćom zadaćom uz Google objektivPogledajte detaljno objašnjenje svakog problemaOdaberite gumb Google objektiva, a zatim kliknite i povucite preko problemaDodajte više pojedinosti ili postavite pitanje o svojem odabiru da biste precizirali pretraživanje{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}{NUM_PAGES,plural, =1{Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}$1, na stranici $2.Čekaj{NUM_PAGES,plural, =1{Zatvori stranicu}one{Zatvori stranicu}few{Zatvori stranice}other{Zatvori stranica}}$1 ne reagiraZaustavi dodatakAutomatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.uz $1Prikazati izvorni sadržaj?Da bi spremio uspomene, Chrome je uklonio dio sadržajaŽelite li također uključiti poboljšano sigurno pregledavanje za ovaj profil u Chromeu?{COUNT,plural, =1{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku.

Imate još # ugroženu zaporku. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite tu zaporku.}one{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku.

Imate još # ugroženu zaporku. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite te zaporke.}few{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku.

Imate još # ugrožene zaporke. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite te zaporke.}other{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku.

Imate još # ugroženih zaporki. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite te zaporke.}}Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku.

Zaporke uvijek možete provjeriti u odjeljku $1.Provjeri preostale zaporkeAžuriraj zaporkuNikadOdaberite gdje će se spremiti zaporkaSpremi samo na ovom uređajuOdaberite mjesto spremanjaOvu zaporku možete spremiti na svoj Google račun ili samo na ovaj uređajKoristite Google upravitelj zaporki da biste se brže prijavljivali na web-lokacije sa svih svojih uređajaDa biste spremili snažne zaporke pomoću Google upravitelja zaporki, prijavite se u ChromeZaporke možete spremati pomoću Google upravitelja zaporki kad ste prijavljeni u ChromeDa biste spremili zaporku u Google upravitelj zaporki, kliknite ključDa biste spremili zaporku u Google upravitelj zaporki, kliknite ikonu upravitelja zaporki na traci za lokacijuNikad za ovu web lokacijuDa biste pregledali zaporku ili dodali bilješku o njoj, kliknite ikonu ključaDa biste pregledali zaporku ili dodali bilješku o njoj, odaberite upravljanje zaporkama na traci za pretraživanje i adresnoj traciKopiju svoje zaporke možete na siguran način dijeliti s nekim u obiteljskoj grupi.Pomoću gumba Dijeli pri dnu kartice podijelite kopiju svoje zaporke s nekim u svojoj obiteljskoj grupiTu postavku možete isključiti da biste svoje zaporke spremali samo na ovom uređajuBrže pristupite spremljenim zaporkamaSpremili ste bilješku za zaporku na ovoj web-lokaciji. Da biste je pregledali, kliknite ikonu ključa.Spremili ste bilješku za zaporku na ovoj web-lokaciji. Da biste je pregledali, odaberite upravljanje zaporkama na traci za pretraživanje i adresnoj traci.Spremite zaporkuPremjestite zaporkuZaštita zaporkiPrimljena je nova zaporkaIspravite pogrešku zaporkeMozilla FirefoxIceweaselSafariHTML datoteka oznakaZatvaranje FirefoxaDa biste dovršili uvoz, zatvorite sve Firefoxove prozore.Povratne informacijePošaljite povratne informacije GoogleuOpišite što ste radili kada se kartica srušilaDetaljno opišite poteškoćuDetaljno opišite poteškoću. Povratne informacije šalju se Googleu na pregled koji provode ljudi, a mogu se upotrijebiti za poboljšanje ili razvoj Googleovih proizvoda i usluga.Uključi ovu snimku zaslona i naslove otvorenih karticaSnimka zaslona programa koji su trenutačno na zaslonuIzvješće s povratnim informacijamaZahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.Slanje povratnih informacija nije uspjeloSlanje povratnih informacija nije dostupno za tvoj račun. Odrasla osoba može upotrijebiti svoj uređaj ili profil da bi prijavila problem umjesto tebe.Slanje povratnih informacija nije dostupno za vaš račun. Administrator vaše tvrtke može upotrijebiti svoj uređaj ili profil da bi prijavio problem umjesto vas.Pošalji <a href="#" id="sys-info-url">informacije o sustavu</a>Datoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešakaPriloži datotekuOdabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).Pošalji <a href="#" id="autofill-metadata-url">metapodatke automatskog popunjavanja</a>
          <br>
          (vaši se podaci automatskog popunjavanja neće dijeliti)<Četiri datoteke koje je generirao Intelov firmware za Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Prve su tri datoteke binarne i sadrže ispis registra, a Intel potvrđuje da ne sadrže osobne podatke ni podatke za identifikaciju uređaja. Zadnja je datoteka zapis izvedbe Intelovog firmwarea; iz nje su izbrisani svi osobni podaci i podaci za identifikaciju uređaja, no prevelika je da bi se prikazala ovdje. Te su datoteke generirane zbog nedavnih poteškoća s Wi-Fijem na vašem uređaju i podijelit će se s Intelom radi rješavanja tih problema.>Uključi moje zapisnike poslužitelja.Promjenu sadržaja iz pravnih razloga možete zatražiti na <a href="#" id="legal-help-page-url">stranici za pravnu pomoć</a>. Googleu se mogu slati neki podaci o računu i sustavu. Podatke koje nam pošaljete upotrebljavat ćemo za rješavanje tehničkih poteškoća i poboljšanje usluga, u skladu sa svojim <a href="#" id="privacy-policy-url">pravilima o privatnosti</a> i <a href="#" id="terms-of-service-url">Uvjetima pružanja usluge</a>.Prije slanja povratnih informacija opišite problem.Prijavi uvredljivo/nesigurno.Pregled metapodataka o automatskom popunjavanjuPregled informacija o sustavuDodatne informacije (nije obavezno)Odabrani podaci uklonjeni su iz Chromea i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici <a target="_blank" href="$1">myactivity.google.com</a>.Izbrisani Chromeovi podaciDobro, shvaćamWe were not able to delete all passwords stored in your Google Account. Try again or visit <a target="_blank" href="$1">passwords.google.com</a>.Some passwords were not deletedOk, got itMikrofon:Fotoaparat:Ništa nije dostupnoWeb-lokacija reproducira medije(Chromeove stranice pogrešaka)Ugrađeni sadržajOtvorite postavke ugrađenog sadržajaPrijavite poteškoćuUključi automatsko ažuriranjeReproduciraj od početkaNatrag na karticuPreskočite oglasUŽIVOIsključi mikrofonUključi mikrofonUključi zvukUključi fotoaparatIsključi kameruPrekini vezu10 s unatrag10 sekundi unaprijedPromijeni veličinuPokrenite ili zaustavite videozapisSljedeća pjesmaPrethodna pjesmaPrethodni slajdSljedeći slajdAutomatski unesite sliku u slici kako biste je mogli upotrebljavati iznad drugih kartica i prozora.Čekanje dostupne utičnice…Čeka se $1…Obrada zahtjeva…Čekanje predmemorije…Čekanje na proxy tunel…Traženje proxyja…Rješavanje hosta u proxy skripti…Preuzimanje proxy skripte…Traženje domaćina…Uspostavljanje sigurne veze…Slanje zahtjeva u tijeku…Prijenos ($1%)…Čekanje $1…Nova kartica s desne straneNova kartica s lijeve straneNova kartica u nastavkuUdvostručiZatvori ostale karticeZatvori kartice s desne straneZatvori kartice s lijeve straneZatvori kartice u nastavkuZatvori sve karticeFokusiraj tu karticu{NUM_TABS,plural, =1{Isključi zvuk na web-lokaciji}one{Isključi zvuk na web-lokacijama}few{Isključi zvuk na web-lokacijama}other{Isključi zvuk na web-lokacijama}}{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na web-lokaciji}one{Uključi zvuk na web-lokacijama}few{Uključi zvuk na web-lokacijama}other{Uključi zvuk na web-lokacijama}}{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu na popis za čitanje}one{Dodaj kartice na popis za čitanje}few{Dodaj kartice na popis za čitanje}other{Dodaj kartice na popis za čitanje}}{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu grupi}one{Dodaj kartice grupi}few{Dodaj kartice grupi}other{Dodaj kartice grupi}}{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj kartice novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}Dodaj karticu u novi podijeljeni prikazNovi podijeljeni prikaz s trenutačnom karticomPremjesti karticu u podijeljeni prikazNova grupaUkloni iz grupeFokusiraj grupu karticaUkloni fokus s grupe kartica{NUM_TABS,plural, =1{Fokusiraj karticu}one{Fokusiraj # karticu}few{Fokusiraj # kartice}other{Fokusiraj # kartica}}{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„$1"}=1{„$1" i još jedna kartica}one{„$1" i još # kartica}few{„$1" i još # kartice}other{„$1" i još # kartica}}{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u novi prozor}one{Premjesti kartice u novi prozor}few{Premjesti kartice u novi prozor}other{Premjesti kartice u novi prozor}}{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u neki drugi prozor}one{Premjesti kartice u neki drugi prozor}few{Premjesti kartice u neki drugi prozor}other{Premjesti kartice u neki drugi prozor}}Novi prozorCompare tabsDodaj karticu u novu tablicu za usporedbuMarker za promjenu veličine podijeljenog prikaza (koji se može povući)Obrni prikazeZatvori lijevi prikazZatvori desni prikazZatvori gornji prikazZatvori donji prikazOdvoji prikazeZamijeni lijevim prikazomZamijeni desnim prikazomZamijeni gornjim prikazomZamijeni donjim prikazomJedno uz drugoJedna iznad drugePrikaži jednu na drugojPrikaži usporednoPretraživanje kartica je premještenoOd sada ovdje možete pretraživati i zatvarati kartice. To možete otkvačiti u bilo kojem trenutku.Pritisnite Ctrl + Shift + A da biste otvorili pretraživanje kartica. Od sada ovdje možete pretraživati i zatvarati kartice. To možete otkvačiti u bilo kojem trenutku.Zatvori karticuPošalji komentareKartica je zatvorenaPodijeljeni prikaz je zatvorenPronađena je $1 karticaPronađenih kartica: $1Pronađena je $1 kartica za '$2'Pronađenih kartica za "$2": $1Otvorite karticuOtvori podijeljeni prikazNedavno zatvorena karticaNedavno zatvorena grupa karticaNedavno zatvoreni podijeljeni prikazPodijeljeni prikazSlika i zvukNedavno zatvorenoNedavno zatvorene kartice$1 kartica$1 kartice/karticaUključi/isključi nedavno zatvorene stavkeProširivanje nedavno zatvorenogSažimanje nedavno zatvorenogPretraživanje kartice{NUM_PAGES,plural, =0{$1}=1{$1 i još jedna kartica}one{$1 i još # kartica}few{$1 i # kartice}other{$1 i # kartica}}Kartice u grupiIzradi novu grupu karticaOtvori grupuGrupiraj sve karticeNova kartica u grupi $1Nova kartica u grupi{NUM_TABS,plural, =1{Nova kartica na jednoj kartici}one{Nova kartica na # kartici}few{Nova kartica na # kartice}other{Nova kartica na # kartica}}Nova grupa karticaVaše grupe kartica spremaju se ovdje i ažuriraju na svim uređajima na kojima ste prijavljeniVaše grupe kartica spremaju se na traku oznaka i izbornik aplikacija te se ažuriraju na svim uređajima na kojima ste prijavljeni ako je sinkronizacija uključenaOvdje se spremaju vaše grupe karticaGrupe kartica automatski se spremaju i ažuriraju na svim vašim uređajimaGrupe kartica sada se automatski spremajuGrupe kartica su premješteneSada možete upravljati grupama kartica, razgovorima s Geminijem i nitima AI načina na jednom mjestu. Uvijek možete poništiti prikvačivanje.Sada možete upravljati grupama kartica i razgovorima s Geminijem na jednom mjestu. Ovo uvijek možete otkvačiti.Sada možete upravljati grupama kartica i nitima AI načina na jednom mjestu. Ovo uvijek možete otkvačiti.Sada ovdje možete upravljati svojim grupama kartica. Uvijek možete poništiti prikvačivanje.Nastavite tamo gdje ste stali u Geminiju i u AI načinuNastavite tamo gdje ste stali u GeminijuNastavite tamo gdje ste stali u AI načinuOvdje možete izravno ponovno pokrenuti razgovore s Geminijem i niti u AI načinu. Uvijek možete poništiti prikvačivanje.Ovdje možete izravno nastaviti razgovore s Geminijem. Ovo uvijek možete otkvačiti.Ovdje možete izravno nastaviti s nitima AI načina. Ovo uvijek možete otkvačiti.URL s udaljenog uređaja nije podržanChrome s ovim Google računom{GROUP_COUNT,plural, =1{Time će se grupa izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}one{Time će se grupe izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}few{Time će se grupe izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}other{Time će se grupe izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupa izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}one{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupe izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}few{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupe izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}other{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupe izbrisati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na $1}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Time ćete trajno izbrisati grupu s uređaja.}one{Time ćete trajno izbrisati grupe s uređaja.}few{Time ćete trajno izbrisati grupe s uređaja.}other{Time ćete trajno izbrisati grupe s uređaja.}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupa trajno izbrisati.}one{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupe trajno izbrisati.}few{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupe trajno izbrisati.}other{Kartice će ostati otvorene na ovom uređaju, ali će se grupe trajno izbrisati.}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Želite li izbrisati grupu kartica?}one{Želite li izbrisati grupe kartica?}few{Želite li izbrisati grupe kartica?}other{Želite li izbrisati grupe kartica?}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Želite li poništiti grupiranje kartica?}one{Želite li poništiti grupiranja kartica?}few{Želite li poništiti grupiranja kartica?}other{Želite li poništiti grupiranja kartica?}}{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Želite li zatvoriti karticu i izbrisati grupu?}=1{Želite li zatvoriti karticu i izbrisati grupu?}one{Želite li zatvoriti kartice i izbrisati grupe?}few{Želite li zatvoriti kartice i izbrisati grupe?}other{Želite li zatvoriti kartice i izbrisati grupe?}}{MULTI_GROUP_TAB_COUNT,plural, =0{Želite li ukloniti karticu i izbrisati grupu?}=1{Želite li ukloniti karticu i izbrisati grupu?}one{Želite li ukloniti kartice i izbrisati grupe?}few{Želite li ukloniti kartice i izbrisati grupe?}other{Želite li ukloniti kartice i izbrisati grupe?}}{GROUP_COUNT,plural, =1{Izbriši grupu}one{Izbriši grupe}few{Izbriši grupe}other{Izbriši grupe}}RazgrupirajNaslov grupe kartica{MEMBER_COUNT,plural, =1{# član u grupi}one{# član u grupi}few{# člana u grupi}other{# članova u grupi}}Stavi fokus na grupuUkloni fokus s grupeDodaj kartice novoj grupiDijeli grupuUpravljanje dijeljenjemZatvori grupuSakrij grupuIzbriši grupuPremjesti grupu u novi prozorOtvaranje grupe u novom prozoruPrikvači grupu na traku oznakaOtkvači grupu s trake oznakaPretvori grupu u mapu oznakaPostavite naziv grupePodijelite grupu kartica $1Upravljajte grupom kartica $1Aktivnost dijeljene grupe karticaŽelite li zaustaviti dijeljenje?Želite li da se ukloni $1?Želite li izbrisati grupu kartica?{NUM_OTHER_MEMBERS,plural, =0{Pridružite se grupi kartica s korisnikom $1}=1{Pridružite se grupi kartica s korisnikom $1 i još # osobom}one{Pridružite se grupi kartica s korisnikom $1 i još # osobom}few{Pridružite se grupi kartica s korisnikom $1 i još # osobe}other{Pridružite se grupi kartica s korisnikom $1 i još # osoba}}Pridružite se grupi kartica s korisnikom $1Pridružite se grupi kartica s korisnikom $1 i još $2 osobomPridružite se grupi kartica s korisnikom $1 i još ovoliko osoba: $2Pridružite se i otvoritePojedinosti o grupi karticaOva veza ne funkcioniraŽelite li napustiti grupu kartica?Želite li blokirati i napustiti grupu?Blokiraj i napustiPotrebna je prijava i sinkronizacijaPotrebna je sinkronizacijaSinkronizirajte svoje grupe karticaPotvrdite svoj računVaša organizacija ne dopušta vam prijavuVaša organizacija ograničava sadržaj koji možete spremitiOdjavljeni steOva grupa kartica je puna{NUM_GROUPS,plural, =1{Želite li zadržati grupu kartica?}one{Želite li zadržati grupe kartica?}few{Želite li zadržati grupe kartica?}other{Želite li zadržati grupe kartica?}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Zadržite grupu}one{Zadržite grupe}few{Zadržite grupe}other{Zadržite grupe}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Izbriši grupu}one{Izbriši grupe}few{Izbriši grupe}other{Izbriši grupe}}{NUM_GROUPS,plural, =1{Napustite grupu}one{Napustite grupe}few{Napustite grupe}other{Napustite grupe}}Posljednje ažuriranje ove karticeNajnovija ažuriranja ove grupeSvatko s vezom može uređivati sve kartice, pa budite oprezni prilikom dijeljenja. Veza istječe za 48 sati.Dijelite kao $1Uvijek dijelite oprezno. Veze istječu za 48 sati.Svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica $1 i sve će se veze pozivnice isključiti$1 ($2) odmah će izgubiti pristup grupi kartica $3Svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica $1 i ona će se izbrisati sa svih uređajaSvi će odmah izgubiti pristup ovoj grupi kartica i izbrisat će se sa svih uređaja$1 ($2) želi da se pridružite grupi kartica. Svatko s vezom može uređivati sve kartice, pa budite oprezni prilikom pridruživanja. Veza istječe za 48 sati.Obratite se pošiljatelju i zatražite novu vezuPridružite se kao $1Pogledajte više pojedinosti o grupi $1Pridružite se grupi karticaOdmah ćete izgubiti pristup grupi kartica $1 i ona će se izbrisati sa svih vaših uređajaOdmah ćete izgubiti pristup grupi kartica i ona će se izbrisati sa svih vaših uređajaŽelite li blokirati korisnika $1?$1 ($2) odmah će izgubiti pristup grupi kartica $3 i više neće moći komunicirati s vama na Googleovim uslugama.Odmah ćete izgubiti pristup grupi kartica $1, a korisnik $2 ($3) više neće moći komunicirati s vama na Googleovim uslugama.Saznajte više o blokiranim računimaDa biste dijelili grupe kartica ili im se pridružili, trebate se prijaviti i uključiti sinkronizacijuDa biste dijelili grupe kartica ili im se pridružili, trebate uključiti sinkronizacijuDa biste dijelili, pridruživali se i surađivali u grupama kartica, sinkronizirajte svoje grupe kartica u postavkamaDa biste dijelili, pridruživali se i surađivali u grupama kartica, potvrdite svoj identitetSurađujte s drugimaDa biste dijelili kartice i surađivali s drugima, prijavite se u Chrome te sinkronizirajte povijest i kartice. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima.Da biste dijelili kartice i surađivali s drugima, sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1Da biste dijelili kartice i surađivali s drugima, potvrdite svoj identitet te sinkronizirajte povijest i karticeDošlo je do pogreške. Pokušajte ponovo.Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo.Provjerite poznajete li osobu koja vam je poslala pozivnicuDa biste dijelili grupe kartica ili im se pridružili, morate se moći prijaviti u ChromeKada vaša organizacija ograniči spremanje na vaš Google račun, ne možete dijeliti grupe kartica niti im se pridruživatiDa biste dijelili, pridruživali se i surađivali u grupama kartica, otvorite postavke i uključite Dopusti prijavu u ChromeObratite se osobi koja vam je poslala vezuVaša je grupa kartica puna, novi članovi ne mogu se pridružiti putem vezeSačuvati grupu kartica?{NUM_GROUPS,plural, =1{Zadržite ovu grupu da biste kasnije dodali kartice ili je izbrišite ako vam više nije potrebna.}one{Zadržite ove grupe da biste kasnije dodali kartice ili ih izbrišite ako vam više nisu potrebne.}few{Zadržite ove grupe da biste kasnije dodali kartice ili ih izbrišite ako vam više nisu potrebne.}other{Zadržite ove grupe da biste kasnije dodali kartice ili ih izbrišite ako vam više nisu potrebne.}}Zadržite ovu grupu da biste kasnije dodali kartice ili je izbrišite ako vam više nije potrebna.Ako je izbrišete, svi će odmah izgubiti pristup grupi kartica $1 i ona će se izbrisati sa svih uređaja.{NUM_GROUPS,plural, =1{Zadržite ovu grupu da biste kasnije dodali kartice ili je napustite ako joj više ne želite pristupati}one{Zadržite ove grupe da biste kasnije dodali kartice ili ih napustite ako im više ne želite pristupati}few{Zadržite ove grupe da biste kasnije dodali kartice ili ih napustite ako im više ne želite pristupati}other{Zadržite ove grupe da biste kasnije dodali kartice ili ih napustite ako im više ne želite pristupati}}Zadržite ovu grupu da biste kasnije dodali kartice ili je napustite ako joj više ne želite pristupati.Nema ažuriranja za ovu grupuDodaje ovu karticuKorisnik je promijenio ovu karticuPrikaži detaljeSakrij detalje$1 – prikazuje se prošireni sadržajSvi članovi grupe vide izvršene promjenePovratne informacije o dijeljenim grupama karticaOvdje pošaljite povratne informacije o dijeljenim grupama karticaOdaberite gumb za povratne informacije da biste poslali povratne informacije o značajci dijeljenih grupa karticaSaznajte više o dijeljenim grupama karticaOsobe s pristupomSvatko s vezom može uređivati sve kartice.Neka se pridruži bilo tko s vezomNapusti grupuZadrži grupuUčitavanjeVlasnik$1 članČlanovi: $1Kartice: $1Pritisnite Enter ili razmaknicu za više opcija.Otvori prozor preglednikaKopiraj &vezuDovrši ažuriranjeDostupan je novi ChromePotrebna je radnjaZahtjev aplikacije $1 za dijeljenje zaslonaŽelite li da $1 dijeli vaš zaslon?Želite li da $1 dijeli vaš zaslon i audioizlaz?$1 dijeli vaš zaslon.$1 dijeli zaslon i zvuk.$1 dijeli prozor.Aplikacija $1 dijeli prozor i zvuk.$1 dijeli Chromeovu karticu.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk.Sakrij preglednikPromijeni izvor$1 traži trajan pristup certifikatu za samostalnu autentifikaciju u vaše ime.Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.Odabir certifikataOdaberite certifikat za svoju autentikaciju na $1Otključajte sigurnosni uređajOtključajte $1 da biste uvezli certifikat klijenta s $2.Otključajte $1 da biste se autentificirali na $2 sa svojim certifikatom.Otključajte $1.Otključajte $1 da biste uvezli certifikat klijenta.Otključajte $1 da biste izvezli certifikat klijenta.PIN:Otključaj(prazno)Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programaPomognite našim inženjerima da istraže i isprave rušenje. Navedite točne korake ako možete. Svaka je pojedinost važna!
Povratne informacije o zatvorenoj kartici.
Vaš je zadani preglednik promijenjenOtvori postavkePostavi kasnije1. Kliknite $1 u nastavku
2. Kliknite $2 u postavkama WindowsaPreglednikom upravlja tvoj roditeljTom postavkom upravlja vaš administrator.Vaša je početna stranica postavljena.Tom postavkom upravlja proširenje "$1".Ovom postavkom upravlja proširenje.Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.Ta postavka nije dostupna za vaš račun.Tom postavkom upravlja roditelj.Nije iz web-trgovine Chrome.Instalirala treća strana.Instalirano pravilima tvrtke.Instalirano zbog ovisnih proširenja.Proširenje sadrži zlonamjerni softver.To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.Poboljšano sigurno pregledavanje ne smatra to proširenje pouzdanim.Saznajte više o poboljšanom sigurnom pregledavanju.Saznajte više o zahtjevima za pristup.Mapa $1 sprema se samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, spremite je na svoj računOznaka $1 spremljena je samo na ovaj uređaj. Da biste je mogli upotrebljavati na svojim drugim uređajima, spremite je u mapu $2 na svom računu.$1 želi vratiti vaše postavke na zadano.$1 želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.Alat za čišćenjeOznaka zemlje/jezikaURL-ovi za pokretanjeVrsta pokretanjaPočetna je stranica web-stranica nove karticePokaži gumb početne straniceCiljevi prečacaObrada prečaca…GodinaKoristi naslovnu traku sustava i obrubePošalji ovu stranicuPodijeljeno s uređaja $1Stranica je podijeljena s drugog uređajaOdabir uređajaOdaberite uređaj na kojem želite dobiti tu vezu.Podijeljena karticaOdaberite uređaj. Zatim otvorite Chrome da biste vidjeli stranicu.Pošaljite na svoj &uređajUpravljajte uređajimaSlanje veze na uređaj $1$1Vaši uređaji$2 · $3Da biste poslali ovu karticu na drugi uređaj, prijavite se na Chrome na oba uređajaDa biste poslali ovu karticu na drugi uređaj, prijavite se na Chrome na tom uređajuDa biste slali veze između uređaja, provjerite jesu li oba uređaja prijavljena na isti Google račun.Pošaljite vezu na drugi uređajBrzo šaljite veze na svoj telefon ili bilo koji drugi uređaj na kojem ste prijavljeniDesnom tipkom kliknite karticu s vezom koju želite poslatiOdaberite „Pošaljite na svoj uređaj” i odaberite gdje želite primiti vezuPoslano!Kad ste prijavljeni u Chrome istim računom, možete brzo slati veze između svih uređajaDa biste slali veze, potvrdite svoj identitet. Veze možete slati ako ste na oba uređaja prijavljeni istim Google računom.Izradi QR kôd za ovu stranicuIzradi QR kôd za ovu slikuIzradi QR kôd za ovu vezuQR kôdIzrada QR kôdaTaj kôd možete skenirati pomoću aplikacije za skeniranje QR kodova na svojem telefonu ili pomoću nekih aplikacija za kamere.PreuzmiBroj znakova ne smije biti veći od $1Izrada QR koda nije uspjelaDijeli ovu stranicuSnimka zaslonaSpremi stranicu kao…Emitiranje…Podijelite vezu naSnimka zaslona kopirana u međuspremnikZalijepi iz međuspremnikaTekst kopiran s drugog uređajaTekst kopiran s uređaja $1Slika kopirana s drugog uređajaSlika kopirana s uređaja $1Pritisnite $1 da biste zalijepiliNazovi sa svojeg uređajaNazovite s uređaja $1Upotreba kolačićaPrilikom pregledavanja ove stranice postavljeni su sljedeći kolačićiSljedeći su kolačići blokiraniBlokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke)Dopušteni su kolačići s domene $1Blokirani su kolačići s domene $1Kolačići domene $1 izbrisat će se prilikom zatvaranjaBriše se pri izlazuDa bi poboljšale vaš posjet, web-lokacije često spremaju vašu aktivnost i to često na vaš uređaj. $1.Upravljanje podacima web-lokacijePodaci s web-lokacije koju posjećujeteWeb-lokacija može spremiti vaš preferirani jezik ili stavke koje želite kupiti. Te su informacije dostupne na web-lokaciji i njezinim poddomenama.Podaci s ugrađenih web-lokacijaWeb-lokacija može ugraditi i sadržaj s drugih web-lokacija, primjerice slike, oglase i tekst. Te druge web-lokacije također mogu spremati podatke.Ako web-lokacija upotrebljava kolačiće, oni će se prikazivati ovdjePovezane aplikacijeWeb-lokacija i njezine poddomene mogu vidjeti koje su povezane web-aplikacije instalirane na vašem uređaju.Otvorite postavke aplikacijeDopusti spremanje podatakaDopusti postavljanje kolačića treće straneNemoj dopustiti spremanje podatakaIzbriši nakon zatvaranja svih prozoraIma dopuštenje za spremanje podataka na vaš uređajBrisanje podataka nakon zatvaranja svih prozoraPodaci se tretiraju jednako kao web-lokacija koju pregledavateBrisanje podataka nakon zatvaranja svih prozora. Podaci se tretiraju jednako kao web-lokacija koju pregledavateBrisanje spremljenih podataka za web-lokaciju $1Spremnik infotrakeInfotrakaIzradi novi profilDodaj poslovni profilPovežite podatkeOvim računom upravlja domena $1Profil će se izbrisatiVaš račun $1 više nije dopušten kao primarni račun. Budući da tim računom upravlja $2, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja.Vašim <a href="$1">preglednikom upravlja</a> vaša organizacijaVašim <a href="$1">preglednikom upravlja</a> $2<a href="$1">Vašim profilom upravlja</a> $2<a href="$1">Preglednikom upravlja</a> vaša organizacija, a <a href="$1">profilom upravlja</a> $2Vašim <a href="$1">preglednikom upravlja</a> $2, a vašim <a href="$1">profilom upravlja</a> $3<a href="$1">Vašim preglednikom i profilom upravlja</a> domena $2<a href="$1">Preglednikom upravlja</a> tvoj roditeljPreglednikom upravlja organizacija, profilom upravlja $1Preglednikom upravlja $1, profilom upravlja $2Kad završi sesija pregledavanjaBilo koja vrsta vezeSamo sigurne vezeSamo veze iste web-lokacijeSamo sigurne veze iste web-lokacijeNe (samo http)KolačićiWeb-baze podatakaLokalna pohranaPohrana sesijeIndeksirane baze podatakaDatotečni sustaviService WorkersShared WorkersPohrana predmemorijePregledavate kao gostStranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, na primjer kolačiće, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, ako preuzmete datoteke, one će se sačuvati.Saznajte više o pregledavanju kao gostSaznajte više o uređajima prijavljenim u organizacijiKrećite se pomoću lijeve i desne strelice.Dodajte još aplikacijaObnovi sveTemu je stvorio autorSličica je uklonjena.Ne prikazuj na ovoj straniciIdi na stranicu $1Više za $1Provjerite mikrofon.Glasovno pretraživanje na vašem jeziku nije dostupno.Slušanje…Nema internetske veze.Nisam shvatio.Provjerite mikrofon i glasnoću zvuka.Nepoznata pogreška.Glasovno je pretraživanje isključeno.Saznajte više o upotrebi mikrofonaGovorite sadČekanje…Glasovno pretraživanje zatvorenoTranskripcija…Informacije o aplikacijiOtvori kao pričvršćenu karticuOtvori kao uobičajenu karticuOtvori cijeli zaslonOtvori maksimalnoOtvori na kartici$1 (aplikacija nije podržana)Želite li podijeliti podatke o svojem uređaju?Odbij i zatvori profilDa biste upotrebljavali uređaj s profilom domene $1, vaša organizacija treba podatke o uređaju.

To može uključivati informacije o instaliranom softveru, datotekama, vašem pregledniku, operativnom sustavu uređaja i IP adresama.Da biste upotrebljavali uređaj s profilom organizacije, vaša organizacija treba podatke o uređaju.

To može uključivati informacije o instaliranom softveru, datotekama, vašem pregledniku, operativnom sustavu uređaja i IP adresama.Uvijek možete odabrati u postavkama što će se sinkronizirati.Postavke sinkronizacijeSigurnosno kopirajte svoje sadržaje i upotrebljavajte ih na bilo kojem uređajuUključite sinkronizaciju da biste sigurnosno kopirali svoje sadržaje i upotrebljavali ih na bilo kojem uređajuAutomatsko popunjavanjePovijest i drugoU postavkama možete odabrati što će se sinkronizirati. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Administrator je onemogućio sinkronizacijuAdministrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.Ipak se prijaviOtkaži prijavuUčitavanje podataka o računu…Brže se prijavite QR kodomSkenirajte ovaj QR kôd kamerom na uređaju koji ima vaš pristupni ključ za google.comŽelite li podijeljeno pregledavanje?Promijeniti profil?Izradi profilOstajem ovdjeZaštiti se onlineZa više sigurnosti online uz postavke koje su odabrali tvoji roditelji, prijavi se na svoj profil kao $1Nastavi kao $1svojeg telefonasvojeg tabletaračunaloPrijavite se da biste mogli pristupati svojim zaporkama i drugim podacima s uređaja $1Prijavite se da biste mogli pristupati svojim oznakama i drugim podacima s uređaja $1Prijavite se da biste dobili spremljene podatke i drugo iz aplikacije $1Prijavite se da biste mogli pristupati svom popisu za čitanje i drugim podacima s uređaja $1Prijavite se da biste mogli pristupati svojim proširenjima i drugim podacima s uređaja $1Prijavite se kako biste imali pristup svojim oznakama i ostalom na svim svojim uređajimaPrijavite se da biste mogli pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajimaPrijavite se da biste imali pristup svom popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajimaPrijavite se da biste mogli pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajimaDa biste mogli pristupati svojim zaporkama i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se kao $2Da biste mogli pristupati svojim oznakama i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se kao $2Da biste dobili spremljene podatke i drugo s uređaja $1, prijavite se kao $2Da biste mogli pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se kao $2Da biste mogli pristupati svojim proširenjima i drugim podacima s uređaja $1, prijavite se kao $2Da biste mogli pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se kao $1Da biste mogli pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se kao $1Da biste mogli pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se kao $1Da biste mogli pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajima, prijavite se kao $1Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, sinkronizirajte povijest. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s uređaja $1, sinkronizirajte povijest. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $2. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $2. Također ćete moći pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $2. Također ćete moći pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $2. Moći ćete pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $2. Moći ćete pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Također ćete moći pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Također ćete moći pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Moći ćete pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Moći ćete pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s uređaja $1, sinkronizirajte povijest i kartice s računom $2. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Također ćete moći pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Također ćete moći pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Moći ćete pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s uređaja $1, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Moći ćete pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Također ćete moći pristupati svojim oznakama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Također ćete moći pristupati svojim spremljenim podacima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Moći ćete pristupati svojem popisu za čitanje i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazale kartice s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Moći ćete pristupati svojim proširenjima i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može prilagoditi Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Upravo ste se prijavili na upravljani račun i izrada novog upravljanog profila omogućit će vam pristup nekim resursima povezanima s tim računom.Ovim novim profilom upravljat će vaša organizacija. <a href="$1" target="_blank">Saznajte više</a>Ovim novim profilom upravljat će $1. <a href="$2" target="_blank">Saznajte više</a>Dobro došli natrag, $1Neki podaci još nisu spremljeni na vaš računotvorite postavkeZatvori prozorizbrišiUnesite svoju zaporkuUnesiteNe mogu se prijavitiPrijava na $1 nije uspjelaPrijeđi na $1To nisam bio/bila ja.Izradi novi profil za $1To sam bio/bila ja.Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na $1Želite li otvoriti aplikaciju $1?$1 želi otvoriti ovu aplikaciju.Web-lokacija želi otvoriti ovu aplikaciju.Uvijek dopusti da $1 otvara veze ove vrste u povezanoj aplikacijiIndeks za LOCATION[matični direktorij]Datum izmjeneWeb-stranica, samo HTMLWeb-stranica, jedna datotekaWeb-stranica, potpunaDošlo je do pogreške na profiluPrilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.Pošaljite povratne informacije da biste nam pomogli riješiti taj problem.Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:
Proizvod $1 ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.Pokrenite $1 kao običan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorijaNedavne karticePrijavite se da biste vidjeli kartice s drugih uređajaPogledajte kartice s drugih uređaja{NUM_TABS,plural, =1{$1 – 1 kartica}one{$1 – # kartica}few{$1 – # kartice}other{$1 – # kartica}}&PovijestpreuzmiOtvaranje u postojećoj sesiji preglednika.Uključeno – sinkronizacija svegaUključeno – prilagođene postavkePogreška prijavePotvrdite svoj identitet kako biste upotrebljavali i spremali zaporke na svojem računu, $1Potvrdite svoj identitet kako biste uvijek mogli upotrebljavati zaporke na svojem računu, $1Sinkronizacija treba potvrditi da ste to viPrijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.Prijava na uslugu $1Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.Postavljanje je u tijeku…Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se ponovo prijaviti.Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se pa se ponovo prijavite.Unesite šifru da biste sinkronizirali podatkePrijavite se opet da biste ponovo pokrenuli sinkronizacijuPrijavite se ponovnoPodaci su kriptirani vašom šifrom za sinkronzaciju. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.Podaci su šifrirani vašom šifrom za sinkronzaciju $1. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.Podaci su šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.Čekanje na prijevodŽelite li prevesti ovu stranicu?PrevedenoOdabir nije prevedenStranica nije prevedenaOdaberite jezik stranice s kojeg prevoditeOdaberite jezik na koji će se stranica prevestiDovršen je prijevod na $1Promijenite jezikeOdabir drugog jezikaJezik stranice nije $1Otvori postavke jezikaJezik odabira nije $1Uvijek prevedi $1Nikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuPrijevod u tijeku…Prikaži originalUvijek prevediOpcije PrevoditeljaJezik stranice:Jezik prijevoda:Jezik na koji se prevodiJezik stranice za prijevodJezik s kojega se prevodiPrevedi cijelu stranicuTTCPošaljite porukuPojedinosti su skrivene dok dijelite zaslon{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nova obavijest}one{# nova obavijest}few{# nove obavijesti}other{# novih obavijesti}}{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Prikaži}one{Prikaži sve}few{Prikaži sve}other{Prikaži sve}}Snooze&File (Datoteka)&PrikažiHi&story (Povijest)&Alati&Help (Pomoć)Ponovo otvori zatvorenu karticuOpen &File… (Otvori datoteku...)Open &Location… (Otvori Lokaciju...)Close Win&dow (Zatvori prozor)&Close Tab (Zatvori karticu)&Stop (Zaustavi)&Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)A&ctual Size (Stvarna veličina)Zoom &In (Povećaj)Zoom &Out (Smanji)Vraćanje prozoraVrati grupuVrati podijeljeni prikazDopušten je pristup lokacijiOdbijen je pristup lokacijiOva web-lokacija može pristupiti vašoj lokaciji.Uvijek blokirajte pristup svojoj lokaciji za $1Omogućite ovoj web-lokaciji da i dalje pristupa vašoj lokacijiOvoj web-lokaciji blokiran je pristup vašoj lokaciji.Uvijek dopustite hostu $1 pristup vašoj lokacijiNastavite ovoj web-lokaciji blokirati pristup vašoj lokacijiWeb-lokacija će sljedeći put ponovo postaviti pitanje.Lokacija je isključenaBlokirana je kontrola i reprogramiranje uređaja s MIDI-jemTa web-lokacija može upravljati vašim uređajima s MIDI-jem i reprogramirati ihUvijek blokirajte operatera $1 kako ne bi kontrolirao i reprogramirao vaše uređaje s MIDI-jemI dalje dopuštajte toj web-lokaciji kontrolu i reprogramiranje MIDI uređajaToj je web-lokaciji blokirano kontroliranje i reprogramiranje MIDI uređajaUvijek dopustite da $1 upravlja vašim MIDI uređajima i reprogramira ihNastavite toj web-lokaciji blokirati upravljanje i reprogramiranje MIDI uređajaOva stranica pristupa vašoj kameri i vašem mikrofonu.Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašoj kameri.Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.Dopušteni su kamera i mikrofonBlokirani su kamera i mikrofonMikrofon je dopuštenKamera je dopuštenaMikrofon je blokiranKamera je blokiranaOvu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.Promijenite tu postavku u adresnoj traci.Upotrebljavaju se kamera i mikrofonKamera i mikrofon nisu dopušteniUpotrebljavaju se senzoriSenzori su blokiraniUpotrebljava se mikrofonUpotrebljava se kameraMikrofon nije dopuštenKamera nije dopuštenaNije moguće pristupiti kameriNije moguće pristupiti mikrofonuNije moguće pristupiti kameri i mikrofonuSpremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima ovdje: $1https://passwords.google.comSpremljene zaporke za tu web-lokacijuZa tu web-lokaciju nema spremljenih zaporkiSpremljene zaporke za $1Nema spremljenih zaporki za $1Uredite korisničko imeUredite napomenuNapomena: $1Korisničko ime: $1Jednostavna prijava na različitim uređajimaJednostavna prijavaU redu, shvaćamPristup lokalnim datotekama na vašem računalu onemogućio je administratorPomoć za proxy konfiguraciju<p>Kada se $1 izvodi u podržanom okruženju radne površine, upotrebljavaju se proxy postavke sustava. Međutim, vaš sustav nije podržan ili je došlo do problema pri pokretanju konfiguracije sustava.</p>

        <p>Još uvijek možete konfigurirati putem naredbenog retka. Pogledajte <code>man $2</code> za više informacija o oznakama i varijablama okruženja.</p>Slikovne datotekeAudio datotekeDatoteke videozapisaPrilagođene datotekeOva web-lokacija upotrebljava senzore pokreta ili svjetla.Web-lokacija upotrebljava senzore kretanja.Toj je web-lokaciji blokirana upotreba senzora pokreta i svjetla.Web-lokaciji je blokirana upotreba senzora kretanja.Hostu $1 uvijek dopusti pristup senzorimaNastavi blokirati pristup senzorimaSenzori su dopušteniOva web-lokacija pristupa vašim senzorima pokreta ili svjetla.Web-lokacija pristupa senzorima kretanja.Web-lokaciji je zabranjen pristup vašim senzorima pokreta ili svjetla.Web-lokaciji je blokiran pristup senzorima kretanja.Nastavi dopuštati pristup senzorimaUvijek blokiraj $1 od pristupa senzorimaU postavkama omogućite automatske titlove i preuzmite titlove za zvuk i videozapiseStranicama se možete kretati pomoću pokazivača za tekst. Pritisnite F7 da biste isključili tu značajku.Nemoj me pitati ponovnoUključiti pregledavanje kursorom?Dozvole medijske datoteke za proširenje "$1""$1" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.Prijedlozizadnji put povezano $1Dodaj lokaciju…Dodavanje galerije medija po direktorijupovezanonije povezanoTrajno ukloni pristup za sve aplikacijeBrz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.Odaberite što želite dijelitiOdaberite što će se dijeliti s aplikacijom $1Podijelite čitav zaslonPodijelite prozor aplikacijeGoogle će vidjeti samo ono što je i vama vidljivo.$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona.Web-lokacija će moći vidjeti sadržaj vašeg zaslonaZa potpunu funkcionalnost web-lokacija preporučuje dijeljenje zvukaPodijeli sa zvukom sustavaPodijeli s karticom za zvukPodijeli sa zvukom$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s $2.Dijelite i zvuk sustava. Na tom će se uređaju isključiti zvuk da bi se spriječile zvučne obavijesti.Dijelite i zvuk sustavaDijeli i zvuk aplikacije (iz svih prozora i povezanih aplikacija)Dijelite i sve audioizlazeDijelite i zvuk karticeDa biste dijelili zvuk, podijelite karticuDa biste dijelili zvuk, podijelite karticu ili zaslonDa biste dijelili zvuk, podijelite karticu ili prozorProzor{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}Opcijama za dijeljenje upravlja vaša organizacija. Neke su stavke možda skrivene.Otvorite postavke sustavaOdaberite neki drugi zaslonOdaberite neki drugi prozorOva karticaOdaberite karticu za dijeljenjeBlokirao vaš administratorPregled dijeljene karticeNeimenovan medijski izvorDa biste dijelili prozor, upotrijebite alat za odabir prozora svojeg sustavaOdaberi prozorOdaberite prozor sa zvukomDa biste dijelili zaslon, upotrijebite alat za odabir zaslona svojeg sustavaOdaberi zaslonOdaberite zaslon sa zvukomŽelite li dopustiti aplikaciji $1 da vidi tu karticu?Web-lokacija će moći vidjeti sadržaj ove karticeDopusti i zvuk karticeZavršilo je dijeljenje zaslonaVaša organizacija ne dopušta vam dijeljenje ovog sadržaja. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se svom administratoru.Ova kartica upotrebljava vašu kameru ili mikrofonOva kartica upotrebljava vaš mikrofonOva kartica upotrebljava vašu kameruSadržaj ove kartice dijeli seOva kartica reproducira zvukZvuk ove kartice je isključenKartica je povezana s Bluetooth uređajemOva kartica aktivno traži Bluetooth uređajeKartica je povezana s USB uređajemKartica je povezana s HID uređajemTa je kartica povezana sa serijskim priključkomOva kartica prikazuje videozapis u načinu slike u sliciNa ovoj se kartici dijeli vaš zaslonVR sadržaj ove kartice prikazuje se putem maske$1 – snimanje kamerom i mikrofonom$1 – snimanje mikrofonom$1 – snimanje kamerom$1 – dijeljenje sadržaja kartice$1 – reprodukcija videozapisa u načinu slike u slici$1 – reprodukcija zvuka$1 – zvuk je isključen$1 – Bluetooth uređaj povezan$1 – aktivno je traženje Bluetootha$1 – USB uređaj povezan$1 – HID uređaj povezan$1 – povezano sa serijskim priključkom$1 – mrežna pogreška$1 – kartica se srušila$1 – dijeli se sadržaj radne površine$1 – VR se prikazuje u masci$1 – lijevi prikaz$1 – desni prikaz$1 – gornji prikaz$1 – donji prikaz$1 – dio neimenovane grupe$1 – dio grupe $2$1 – Zatraženo je dopuštenje. Da biste odgovorili, pritisnite F6$1 neimenovana grupa – $2 – $3$1 grupa $2 – $3 – $4SažetoProširen$1 neimenovana grupa – $2$1 $2 grupa – $3OtvorenoZatvorenoDijeljenoKartica je premještena udesnoKartica je premještena ulijevoKartica je premještena prema goreKartica je premještena prema doljeKartica je premještena na početak vrpce karticaKartica je premještena na kraj vrpce karticaKartica je premještena u grupu bez naziva – $1Kartica je premještena u grupu $1 – $2Kartica je uklonjena iz grupe bez naziva – $1Kartica je uklonjena iz grupe $1 – $2Učitava se stranica $1$1 – Neaktivna kartica$1 – oslobodili ste $2$1 – Upotreba memorije – $2$1 – Visoka upotreba memorije – $2Otključaj profil i pokreni ponovoWeb-lokacija se ažurirala u pozadini.Traženje uređaja…Zapisnik uređajaDodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=<sec>Dodajte parametar upita u URL da biste odabrali vrste pri učitavanju stranice. Primjer: chrome://device-log/?types=Bluetooth,USBOsvježiIzbriši vrsteNema unosa u zapisnikuRazina zapisnika:KorisnikDogađajOtkloni pogreškuBluetoothUSBHIDPisačFIDOGeolociranjeZaslonFirmwareInformacije o datoteciDetaljne vremenske oznake[$1]
        $2
        $3Otvorite $1 za povezivanje.Otkriven je uređaj $1Postavke HID-jaO HID uređajimaPostavke USB-aO USB uređajima{NUM_CONNECTION,plural, =0{Proširenje "{1}" pristupalo je uređajima}=1{Proširenje "{1}" pristupa {0} uređaju}one{Proširenje "{1}" pristupa {0} uređaju}few{Proširenje "{1}" pristupa uređajima (njih {0})}other{Proširenje "{1}" pristupa uređajima (njih {0})}}$1 da biste istražili Bluetooth uređajeUključite BluetoothPretražite ponovoPonovo skenirajte Bluetooth uređajePotražite pomoć$1$1 ili $2Upareno$1 – uparenKompatibilni uređajiNepoznati uređaj usluge $1Nepoznati uređaj [$1:$2]Nepoznati proizvod $1, $2Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2Uređaji dobavljača $1Uređaji bilo kojeg dobavljača$1 želi se povezati sa serijskim priključkomTraženje serijskih uređaja…USB uređaj davatelja usluge $2 (proizvod $1)USB uređaji dobavljača $1USB uređaj ($2:$1)Bilo koji serijski priključak$1 želi se povezati s HID uređajemNepoznati uređaj ($1)Traženje HID uređaja…HID uređaj ($1:$2)HID uređaji dobavljača $1HID uređaji s upotrebom $1 od stranice upotrebe $2HID uređaji s upotrebama od stranice upotrebe $1Bilo koji HID uređajOtvoriti i urediti $1 u ovoj web-aplikaciji?{0,plural, =1{unused plural form}one{Otvoriti i urediti # datoteku u ovoj web-aplikaciji?}few{Otvoriti i urediti # datoteke u ovoj web-aplikaciji?}other{Otvoriti i urediti # datoteka u ovoj web-aplikaciji?}}{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Upamti moj izbor za ovu vrstu datoteke: {FILE_TYPES}.}one{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: {FILE_TYPES}.}few{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: {FILE_TYPES}.}other{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: {FILE_TYPES}.}}Ne otvarajŽelite li dopustiti aplikaciji da otvara $1 veze?$1 želi koristiti lokalne fontoveNije pronađen podudaran font.Odaberi sve fontoveUčitavanje fontova…Proširenje $1 možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?Ne prikazuj mi to više.Oglasi su blokirani na ovoj web-lokacijiPreusmjeravanje je blokirano:Preusmjeravanje je blokiranoPreusmjeravanje je blokirano na ovoj stranici.Dopusti uvijekUslužni programi za signale sustavaChromeom upravlja automatizirani testni softverChrome za testiranje v$1 namijenjen je samo automatskom testiranju. Za uobičajeno pregledavanje upotrebljavajte standardnu verziju Chromea koja se ažurira automatski.Preuzmite ChromeOtvorite preuzimanjeOmogućiti proširenju $1 da otvori $2?{0,plural, =1{Želite li prenijeti jednu datoteku na tu web-lokaciju?}one{Želite li prenijeti # datoteku na tu web-lokaciju?}few{Želite li prenijeti # datoteke na tu web-lokaciju?}other{Želite li prenijeti # datoteka na tu web-lokaciju?}}Time će se prenijeti sve datoteke koje sadrži "$1". Učinite to samo ako web-lokaciju smatrate pouzdanom.PrenesiŽelite li spremiti promjene u $1?Spremi izmjene$1 moći će uređivati $2 dok ne zatvorite sve kartice za ovu web-lokaciju$1 moći će pregledavati datoteke u mapi $2 dok ne zatvorite sve kartice za ovu web-lokaciju$1 će moći pregledavati i izrađivati vlastite kopije datoteke $2 dok ne zatvorite sve kartice za tu web-lokaciju$1 će moći pregledavati datoteke u mapi $2 i izrađivati vlastite kopije dok ne zatvorite sve kartice za tu web-lokaciju$1 će moći uređivati datoteku $2$1 će moći uređivati datoteke u mapi $2$1 će moći pregledavati datoteku $2 i izrađivati vlastite kopije$1 će moći pregledavati datoteke u mapi $2 i izrađivati vlastite kopijeŽelite li dopustiti toj web-lokaciji da uređuje datoteku $1?Želite li dopustiti toj web-lokaciji da uređuje datoteke?Želite li dopustiti web-lokaciji da pregledava i kopira datoteku $1?Želite li dopustiti web-lokaciji da pregledava i kopira datoteke?Ne dopustiPregledajte i uredite datoteke od posljednjeg posjeta ovoj web-lokaciji:Ova stranica ima dopuštenje za uređivanje datotekaOva stranica ima dopuštenje za pregled datotekaWeb-lokacija $1 može uređivati datoteku $2Web-lokacija $1 može uređivati sljedeće datotekeWeb-lokacija $1 može uređivati datoteke u mapi $2Web-lokacija $1 može uređivati datoteke u sljedećim mapamaWeb-lokacija $1 može uređivati sljedeće datoteke i mape$1 može pregledavati datoteku $2$1 može pregledavati sljedeće datotekeWeb-lokacija $1 može pregledavati datoteke u mapi $2Web-lokacija $1 može pregledavati datoteke u sljedećim mapamaWeb-lokacija $1 može pregledavati sljedeće datoteke i mapeWeb-lokacija $1 može pregledavati i uređivati sljedeće datoteke i mapePrikaz izmjena{0,plural,offset:2 =1{{1}}=2{{1}, {2}}one{{1}, {2} i još #}few{{1}, {2} i još #}other{{1}, {2} i još #}}Odaberite mapu koju ova web-lokacija može vidjetiOdaberite gdje ova web-lokacija može spremati promjeneUpozorenje: ova web-lokacija može vidjeti vaša uređivanjaOdaberite datoteku koju ova web-lokacija može čitatiOdaberite datoteke koje ova web-lokacija može čitatiMapu nije moguće otvoriti$1 ne može otvoriti ovu mapu jer sadrži datoteke sustavaOdaberite drugu mapuDatoteku nije moguće otvoriti$1 ne može otvoriti datoteke u ovoj mapi jer sadrži datoteke sustavaOdaberite drugu datotekuSpremiti $1?Datoteka vrste ($1) može biti opasna. Spremite datoteku samo ako izvor $2 smatrate pouzdanimNe spremajPonovo pokreni sadaRestart nowRestart when idleRestart now to finish updating, or restart next time you're idle for 5 minutes. Your open tabs and windows will restore. Incognito windows won't reopen.Restart scheduled{COUNT,plural, =1{Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}{0,plural, =0{Zatvara se odmah.}=1{Zatvara se za 1 s}one{Zatvara se za # s}few{Zatvara se za # s}other{Zatvara se za # s}}{0,plural, =0{Briše se odmah.}=1{Briše se za 1 s}one{Briše se za # s}few{Briše se za # s}other{Briše se za # s}}Upotreba sigurnosnog ključa s aplikacijom $1USB sigurnosni ključOvaj uređajVaš telefonWindows Hello ili vanjski sigurnosni ključWindows HelloApple lozinkeKoristite vanjski sigurnosni ključUmetnite sigurnosni ključ i dodirnite gaPokušajte s nekim drugim sigurnosnim ključemPokušajte s nekim drugim uređajemVeć ste registrirali ovaj uređaj. Ne morate ga ponovo registrirati.Upotrebljavate sigurnosni ključ koji nije registriran na toj web-lokacijiZahtjev je istekaoVaš identitet nije potvrđenUključite Windows HelloDa biste se na ovu web-lokaciju prijavili pomoću pristupnog ključa, u postavkama trebate uključiti Windows Hello. Zatim se vratite na ovu web-lokaciju i pokušajte ponovo.Nije dostupan nijedan pristupni ključNa ovom uređaju nema nijednog pristupnog ključa za aplikaciju $1Google upravitelj zaporki je isključenDa biste izradili pristupni ključ za web-lokaciju $1, Google upravitelj zaporki mora biti uključenŽelite li uključiti Bluetooth?Bluetooth mora biti uključen da biste upotrebljavali pristupni ključ na drugom uređaju. Time možete upravljati u postavkama.Bluetooth je onemogućenPregledajte postavke uređaja i uključite ga da biste nastaviliPovezivanje s uređajemSlijedite upute na uređajuNa oba uređaja provjerite internetsku vezu i uključite Bluetooth. Zatim pokušajte ponovno.Upotrijebite telefon ili tabletUpotrijebite telefon, tablet ili sigurnosni ključPotreban je PINUnesite PIN za sigurnosni ključPostavite novi PIN za sigurnosni ključPIN sadrži nevažeće znakove{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN mora imati najmanje jedan znak}one{PIN mora imati najmanje # znak}few{PIN mora imati najmanje # znaka}other{PIN mora imati najmanje # znakova}}{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN nije točan. Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{PIN nije točan. Preostao vam je još # pokušaj.}few{PIN nije točan. Preostala su vam još # pokušaja.}other{PIN nije točan. Preostalo vam je još # pokušaja.}}Ponovo dodirnite svoj sigurnosni ključ da biste dovršili zahtjev.Ponovo umetnite sigurnosni ključ i pokušajte opetOtisak prsta nije prepoznatPrepoznavanje vašeg otiska prsta nije uspjelo. Pokušajte ponovo.{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{Preostao vam je još # pokušaj.}few{Preostala su vam još # pokušaja.}other{Preostalo vam je još # pokušaja.}}Sigurnosni je ključ zaključan jer vaš otisak prsta nije prepoznat. Da biste ga otključali, unesite PIN.Nepoznati računNa sigurnosnom ključu zadržat će se evidencija vašeg posjeta toj web-lokaciji.Na sigurnosnom ključu može se zadržati evidencija vašeg posjeta toj web-lokaciji.Uređaj se ne može upotrebljavati s ovom web-lokacijom$1 može zahtijevati noviji uređaj ili neku drugu vrstu uređajaNa sigurnosnom ključu nema dovoljno prostora za izradu novih računa.$1 će saznati marku i model vašeg sigurnosnog ključa$1 želi saznati ID broj vašeg sigurnosnog ključa. Web-lokacija će znati koji sigurnosni ključ upotrebljavate.Upotrijebiti uređaj za prijavljivanje na $1?Podaci za prijavu pohranit će se na ovom uređaju nakon što izađete iz anonimnog načina. Kasnije ćete se pomoću svojeg uređaja ponovno moći prijaviti na ovu web-lokaciju.Izradite pristupni ključ za aplikaciju $1Ovaj će se pristupni ključ spremiti samo na ovom uređajuOvaj će se pristupni ključ spremiti samo na ovom uređaju. Ostat će na ovom uređaju nakon što zatvorite sve anonimne prozore.Odaberite gdje će se spremiti pristupni ključ za aplikaciju $1Upotrijebite spremljeni pristupni ključ za aplikaciju $1Odabir pristupnog ključaKoji pristupni ključ želite koristiti za aplikaciju $1?Upotrijebite drugi pristupni ključNa ovom uređajuNa drugim uređajimaVaš profil u ChromeuPristupni ključevi i sigurnosni ključeviSkenirajte ovaj QR kôd kamerom na uređaju na kojem želite izraditi i spremiti pristupni ključ za aplikaciju $1Skenirajte ovaj QR kôd kamerom na uređaju koji ima vaš pristupni ključ za aplikaciju $1Upotrijebite sigurnosni ključUmetnite i dodirnite sigurnosni ključ da biste ga postavili za aplikaciju $1Umetnite i dodirnite sigurnosni ključ da biste ga upotrebljavali za aplikaciju $1Želite li izraditi pristupni ključ za prijavu u aplikaciju $1?Pomoću tog pristupnog ključa možete se brže prijavljivati na svim svojim uređajima. Spremit će se u Google upravitelj zaporki za $1.Spremi na drugi načinDa biste izradili ovaj pristupni ključ pomoću Google upravitelja zaporki, potvrdite da ste to viPristupni ključ spremit će se u Google upravitelj zaporki za račun $1. To ćete trebati učiniti samo jednom.Da biste upotrebljavali pristupne ključeve na ovom uređaju, potvrdite da ste to viNa ovom uređaju možete upotrebljavati sve pristupne ključeve spremljene u Google upravitelj zaporki. To ćete trebati učiniti samo jednom.Upotrijebite drugi uređaj$1 želi potvrditi da ste to viUpotrijebite Touch ID za nastavakTouch ID je zaključan. Za nastavak unesite zaporku.Google upravitelj zaporki nije dostupanGoogle upravitelj zaporki nije dostupan. Pokušajte ponovno za nekoliko minutaDa biste koristili pristupne ključeve spremljene na vašem Google računuBrojeviSlova i brojeviIzradite PIN za oporavakIzrada alfanumeričkog PIN-a za oporavak za Google upravitelj zaporkiTo vam pomaže da pristupite spremljenim pristupnim ključevima na bilo kojem uređajuUnesite PIN$1 želi potvrditi da ste to vi. Unesite alfanumerički PIN za Google upravitelj zaporkiUnesite PIN broj $1 od 6. Upotrijebite tipku backspace ili delete da biste uklonili posljednju znamenku.Zaboravljen PINOpcije PIN-a{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN je pogrešan. Imate još jedan pokušaj.}one{PIN je pogrešan. Imate još # pokušaj.}few{PIN je pogrešan. Imate još # pokušaja.}other{PIN je pogrešan. Imate još # pokušaja.}}Pristupni je ključ spremljenZaporka je spremljena i PIN je izrađenPrikaži PINSakrij PINPromijeni PINPromjena PIN-a za oporavak za Google upravitelja zaporkiUnijeli ste pogrešan PIN previše puta. Da biste pristupili pristupnim ključevima i zaporkama, promijenite PIN.Unesite šesteroznamenkasti PINPIN može imati 4 znaka ili višePristupne ključeve spremljene u aplikaciji $1 možete pregledati i upravljati njimaOvaj je pristupni ključ izbrisan s ove web-lokacijePrijavite se pomoću zaporke ili nekog drugog načina oporavkaPristupni ključ je ažuriranUpravljajte svojim zaporkama i pristupnim ključevima u aplikaciji $1Izbrisan je pristupni ključTaj pristupni ključ više ne funkcionira. Uskoro će se izbrisati iz usluge $1.Prijavite se na $1Sign in as $1Sljedeći put prijavite se bržeDomena $1 upravo je izradila pristupni ključ za vaš račun. Pristupni ključevi nude brži i sigurniji način prijave i spremaju se u Google upravitelju zaporki za korisnika $2. $3Saznajte više o pristupnim ključevimaUpravljajte zaporkama i pristupnim ključevimaUpotrijebite drugi uređaj tako da skenirate QR kôdWeb-lokacija $1 želi dohvatiti podatke s vašeg mobilnog uređajaWeb-lokacija $1 želi spremiti podatke na vaš Android uređajSlijedite upute na drugom uređajuSmatrate li ovu web-lokaciju dovoljno pouzdanom da biste joj povjerili svoje podatke?$1 želi upotrijebiti osobne podatke iz vašeg digitalnog novčanika.$1 želi upotrijebiti osobne podatke iz vašeg digitalnog novčanika. Nastavite samo ako smatrate da je ta web-lokacija pouzdana. Opasne web-lokacije mogu vas na prijevaru navesti da otkrijete podatke kao što su vaše puno ime i prezime ili broj osobne iskaznice.Natrag na sigurno$1 has canceled the request for identity information.Zatvori anonimnu upotrebuDa biste izbrisali podatke, zatvorite sve anonimne prozoreTo utječe samo na anonimne prozoreZatvori prozoreWeb-lokacije koje posjećujete ne spremaju se u anonimnom načinuDa biste izbrisali povijest anonimnog pregledavanja s uređaja, zatvorite sve anonimne kartice.Zatvori anonimne prozoreDa biste izbrisali podatke, zatvorite sve izolirane prozoreTo utječe samo na izolirane prozoreWeb-lokacije koje posjetite ne spremaju se u izoliranom načinuDa biste izbrisali povijest pregledavanja u izoliranom načinu s uređaja, zatvorite sve izolirane karticeZatvori izolirane karticeKorisnoNije korisnoSkeniranje{NUM_FILES,plural, =0{Provjeravamo jesu li ti podaci u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}=1{Provjeravamo je li ta datoteka u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}one{Provjeravamo jesu li te datoteke u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}few{Provjeravamo jesu li te datoteke u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}other{Provjeravamo jesu li te datoteke u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}}Provjeravamo je li taj dokument u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije…{NUM_FILES,plural, =0{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaši će se podaci prenijeti.}=1{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaša će se datoteka prenijeti.}one{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaše će se datoteke prenijeti.}few{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaše će se datoteke prenijeti.}other{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaše će se datoteke prenijeti.}}Sigurnosne provjere su izvršene. Vaš će se dokument ispisati.{NUM_FILES,plural, =0{Ovi podaci ili vaš uređaj ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}=1{Ova datoteka ili vaš uređaj ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}one{Ove datoteke ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}few{Ove datoteke ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}other{Ove datoteke ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}}Skeniranje nije uspjelo. Radnju je blokirao administrator.Ovaj dokument ili vaš uređaj ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.Nešto nije u redu. Pregled nije dovršen. Pokušajte ponovo.Ipak nastavi{NUM_FILES,plural, =1{Datoteka je prevelika za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}one{Neke od tih datoteka prevelike su za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}few{Neke od tih datoteka prevelike su za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}other{Neke od tih datoteka prevelike su za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}}Dokument je prevelik za sigurnosnu provjeru. Možete ispisivati dokumente do 50 MB.{NUM_FILES,plural, =1{Datoteka je kriptirana. Recite vlasniku da je dekriptira.}one{Neke su od ovih datoteka kriptirane. Recite vlasniku da ih dekriptira.}few{Neke su od ovih datoteka kriptirane. Recite vlasniku da ih dekriptira.}other{Neke su od ovih datoteka kriptirane. Recite vlasniku da ih dekriptira.}}Administrator kaže: "$1"$1. Administrator kaže: „$2”$1 sadrži osjetljive ili opasne podatkeOdbaci datotekuUnesite razlog za prijenos podataka:Unesite razlog za lijepljenje tih podataka:Unesite razlog za kopiranje tih podataka:Unesite razlog za ispis tih podataka:Unesite razlog za preuzimanje podataka:Spremi u pohranu u oblaku$1 sadrži osjetljive podatke. Vaša će vam organizacija omogućiti da ih spremite u pohranu u oblaku ili odbaciteVaša organizacija ne preporučuje kopiranje ovog sadržajaIpak kopirajVaša je organizacija blokirala kopiranje ovog sadržajaDijeljenje podatakaNabavite dodatnu zaštitu od opasnih web-lokacija i preuzimanjaZatvorite savjetIsključeno je poboljšano sigurno pregledavanjeImate najsnažniju Chromeovu zaštitu od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenjaImate standardnu zaštitu sigurnosti. Da biste se bolje zaštitili od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenja, uključite poboljšano sigurno pregledavanje u postavkama Chromea.Postavke preglednika ChromeChromeova najjača zaštita čini više toga kako bi vas zaštitila od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenjaImate najjaču Chromeovu zaštitu od štetnih web-lokacijaImate standardnu zaštitu sigurnosti na ovom uređajuDeinstalirati "$1"?Izbriši i podatke o pregledavanju ($1), čime ćete se odjaviti s web-lokacije $2.$3Izbrišite i podatke o pregledavanju ($1), čime ćete se možda odjaviti s web-lokacije Google.com. $2{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Deinstaliranjem aplikacije {APP_NAME} deinstalirat će se i ova aplikacija:}one{Deinstaliranjem aplikacije {APP_NAME} deinstalirat će se i ove aplikacije:}few{Deinstaliranjem aplikacije {APP_NAME} deinstalirat će se i ove aplikacije:}other{Deinstaliranjem aplikacije {APP_NAME} deinstalirat će se i ove aplikacije:}}{NUM_SUB_APPS,plural, =1{Aplikacija {APP_NAME} deinstalirala je aplikaciju}one{Aplikacija {APP_NAME} deinstalirala je # aplikaciju}few{Aplikacija {APP_NAME} deinstalirala je # aplikacije}other{Aplikacija {APP_NAME} deinstalirala je # aplikacija}}Otvorite aplikaciju {APP_NAME} kako biste upravljali instaliranim aplikacijama i aplikacijama za streamingUsluga prepoznavanja govoraAplikacija $1 je pauziranaDosegnuto je vremensko ograničenje koje je tvoj roditelj postavio za aplikaciju $1. Sutra je možeš koristiti $2.Dosegnuto je vremensko ograničenje koje je tvoj roditelj postavio za Chromeovu aplikaciju $1. Sutra je možeš koristiti $2.Aplikacija $1 je blokiranaTvoj roditelj blokirao je aplikaciju $1. Ako želiš koristiti tu aplikaciju, traži dopuštenje od roditelja.Administrator je blokirao aplikaciju $1. Da biste koristili tu aplikaciju, tražite dopuštenje od administratora.Aplikacija $1 blokirana je na vašem uređaju $2Aplikacija $1 i još nekoliko aplikacija blokirane su na vašem uređaju $2Zamoli roditelja da dopusti pristup u postavkama{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Proširenje je odobreno}one{Odobreno je # proširenje}few{Odobrena su # proširenja}other{Odobreno je # proširenja}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Proširenje je odbijeno}one{Broj odbijenih proširenja: #}few{Broj odbijenih proširenja: #}other{Broj odbijenih proširenja: #}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vaš administrator instalirao je proširenje}one{Vaš administrator instalirao je # proširenje}few{Vaš administrator instalirao je # proširenja}other{Vaš administrator instalirao je # proširenja}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite da biste instalirali proširenje}one{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}few{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}other{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite za prikaz proširenja}one{Kliknite za prikaz proširenja}few{Kliknite za prikaz proširenja}other{Kliknite za prikaz proširenja}}Obrazloženje za traženje tog proširenja:Unesite obrazloženje…Dodijelite ovom prozoru nazivNaziv prozoraSlanje povratnih informacija za $1.Omogućeno – $1Odaberite područje za pretraživanje pomoću ObjektivaOdaberite dio zaslonaVrpca kartica minijatura za način rada tabletaU načinu rada tableta dodirnite na gumb alatne trake brojača kartica da biste otvorili novu vrpcu kartica koja prikazuje minijature svake kartice.Poboljšano sigurno pregledavanje bolje vas štiti od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenjaPrijavite se na web-lokaciju $1 s $2Registrirajte se za $1 pomoću davatelja identiteta $2Upotrebljavajte web-lokaciju $1 s davateljem identiteta $2Nastavi na $1 s davateljem identiteta $2$1 ugrađuje sadržaj s adrese $2Odaberite račun da biste nastaviliOdabir računaimee-adresuprofilnu slikutelefonski brojkorisničko imeDa biste nastavili, $1 će podijeliti vaše podatke, odnosno $2 s ovom web-lokacijom.Da biste nastavili, $1 će podijeliti vaše podatke, odnosno $2 s ovom web-lokacijom. Pogledajte $3uvjete pružanja usluge$4 ove web-lokacije.Da biste nastavili, $1 će podijeliti vaše podatke, odnosno $2 s ovom web-lokacijom. Pogledajte $3pravila o privatnosti$4 ove web-lokacije.Da biste nastavili, $1 će podijeliti vaše podatke, odnosno $2 s ovom web-lokacijom. Pogledajte $3pravila o privatnosti$4 i $5uvjete pružanja usluge$6 ove web-lokacije.Upotreba drugog računaUpotrijebite račun za $1Na ovoj web-lokaciji možete upotrebljavati račun $1. Da biste nastavili, prijavite se na račun $1.Nije moguće nastaviti s: $1$1 ne može nastaviti s upotrebom usluge $2Ta opcija trenutačno nije dostupna.Provjerite jeste li odabrali odgovarajući računProvjerite je li odabrani račun podržan.Ako ste online, ali se taj problem i dalje pojavljuje, možete pokušati na neki drugi način nastaviti na $1.$1 – trenutačno nije dostupno.Više pojedinostiOdaberite Više pojedinosti u nastavku da biste saznali više informacija od $1.Možete isprobati druge načine da biste nastavili na $1.Ako se taj problem nastavi pojavljivati, odaberite "Više pojedinosti" u nastavku da biste dobili više informacija od $1.Ako se taj problem nastavi pojavljivati, možete isprobati nove načine da biste nastavili na $1.Upotrijebili ste na ovoj web-lokacijiPotvrđivanje…Prijavljivanje…Automatically sign me in to this websiteNe možete se prijaviti pomoću ovog računaPrijavite se putem $1Registrirajte se za $1Štednja energije je uključenaAktivnost u pozadini i neki vizualni efekti, kao što je glatko pomicanje, mogu biti ograničeniIsključi odmahKartica je ponovo aktivnaSažetak štednje memorije, oslobođeno $1Oslobodili ste $1Ušteđeno je $1 memorijeIzuzmi web-lokacijuUspomena je spremljenaMale uštedeSrednja uštedaVelike uštedeUpotreba memorije: $1Visoka potrošnja memorije: $1Neaktivna kartica: oslobodili ste $1Neaktivna karticaUklonite $1 s popisa kartica da biste ga učinili neaktivnimKarticu možete deaktivirati ili je osvježiti da biste ponovno vidjeli cijeli popis{NUM_TABS,plural, =1{Okvir s popisom s 1 stavkom}one{Okvir s popisom s {NUM_TABS} stavkom}few{Okvir s popisom s {NUM_TABS} stavke}other{Okvir s popisom s {NUM_TABS} stavki}}Upozorenje o problemu s izvedbom{NUM_TABS,plural, =1{Ispravite karticu koja usporava preglednik}one{Ispravite kartice koje usporavaju preglednik}few{Ispravite kartice koje usporavaju preglednik}other{Ispravite kartice koje usporavaju preglednik}}{NUM_TABS,plural, =1{Pauzirajte karticu koja usporava preglednik}one{Pauzirajte kartice koje usporavaju preglednik}few{Pauzirajte kartice koje usporavaju preglednik}other{Pauzirajte kartice koje usporavaju preglednik}}Ispravi odmah{NUM_TABS,plural, =1{Ispravi ovu karticu}one{Ispravi ove kartice}few{Ispravi ove kartice}other{Ispravi ove kartice}}{NUM_TABS,plural, =1{Pauziraj ovu karticu}one{Pauziraj ove kartice}few{Pauziraj ove kartice}other{Pauziraj ove kartice}}Prevedeno na $1FindDismissSettingsGive feedbackFrom your recent searchChrome can now suggest your recent filters and search details, helping you pick up where you left off or compare options across sitesKadar videozapisa je kopiranKopirana je veza na istaknuti tekstCan't detect microphone. Make sure it's plugged in or check your Linux settingsListening stopped{PAGES,plural, =1{Stranica je dodana na popis za čitanje}one{Stranice su dodane na popis za čitanje}few{Stranice su dodane na popis za čitanje}other{Stranice su dodane na popis za čitanje}}{NUM_TABS,plural, =1{Ponovno pritisnite $1 da biste zatvorili prikvačenu karticu}one{Ponovno pritisnite $1 da biste zatvorili prikvačene kartice}few{Ponovno pritisnite $1 da biste zatvorili prikvačene kartice}other{Ponovno pritisnite $1 da biste zatvorili prikvačene kartice}}Chrome je ažuriranDijeljenje slike s Geminijem nije uspjelo. Pokušajte ponovno ili upotrijebite drugu sliku.Gemini sloj za odabirOdaberite bilo koji tekst ili sliku da biste postavili pitanje GeminijuAsk Gemini about this groupKopirano u međuspremnikIzrađen je podijeljeni prikazZatvorite prikaz na cijelom zaslonu za vodoravni prikaz karticaZatvorite prikaz na cijelom zaslonu za okomiti prikaz karticaThe content and URL of the page you're on and your spoken audio will be sent to Google to generate text based on what you say and the page contextAllowCancelStartStart microphoneStop microphonePodijelite snimku zaslonaOdabir dijela zaslona za snimku zaslonaKako funkcionira dijeljenje snimke zaslonaMožete podijeliti snimku zaslona s Googleom kako biste upotrijebili njezin sadržaj u pretraživanju. Kada podijelite snimku cijelog zaslona, Google će vidjeti samo ono što je i vama vidljivo.NaprijedLabsMedijske kontroleKontekstualni zadaciInstaliranje…$1, na čekanju$1, instaliranjeAplikacija, na čekanjuAplikacija, instalira seOva se aplikacija ne može otvoriti jer nemate dopuštenje za pokretanje izoliranih web-aplikacijaPromjena postavkiVaše sigurnosne postavke ne dopuštaju instalaciju izoliranih web-aplikacija. $1.Aplikacija $1 već je instaliranaAplikacija $1 $2 već je instalirana na ovom uređajuGlavni tekstNapredakPričekajte dok postupak instalacije ne završiAplikacija će se instalirati na vaš uređajVerzija: $1Nudi: $1Ažuriraj postavkeKanal za ažuriranjaŽelite li nastaviti i dopustiti ovom softveru da unosi izmjene na vaš uređaj?Da biste zaštitili uređaj, trebali biste pokretati i instalirati softver samo iz pouzdanih izvora i od pouzdanih razvojnih programera.Instalacija se nije mogla dovršiti. Pokušajte ponovno ili zatvorite ovaj prozor.Instaliranje aplikacije nije uspjeloDa biste saznali zašto, obratite se razvojnom programeru aplikacijeOva je aplikacija potencijalno opasna i Google ju je blokiraoČestitamo! Aplikacija $1 uspješno je instalirana na vašem uređajuZavršiPokreni aplikacijuChrome provjerava instalacijski paketPričekajte dok se postupak potvrde ne završi{MINUTES,plural, =0{Provjera javnog ključa i bloka integriteta… Preostalo je manje od jedne minute}=1{Provjera javnog ključa i bloka integriteta… Preostala je 1 min}one{Provjera javnog ključa i bloka integriteta… Preostalo je # min}few{Provjera javnog ključa i bloka integriteta… Preostalo je # min}other{Provjera javnog ključa i bloka integriteta… Preostalo je # min}}Chrome nije uspio potvrditi ovaj paket za instalacijuPaket je možda oštećen ili ugrožen. Zatvorite ovaj prozor i ponovno ga preuzmiteNadređena aplikacija: $1Ovu je aplikaciju instalirala aplikacija $1. Deinstaliranje aplikacije $2 ne utječe na aplikaciju $1 niti na druge aplikacije koje je instalirala.Aplikacija $1 automatski otvara nove prozore.To omogućuje aplikaciji da radi na očekivani način.Upravljajte dopuštenjimaDostupno je ažuriranje za aplikaciju $1Nova verzija ($1) je spremna. Ponovno pokrenite aplikaciju da bi se ažuriranje primijenilo. Podaci koji nisu spremljeni mogu se izgubiti.Ponovno pokreni aplikacijuPalac dolje šalje povratne informacije da vam se to ne sviđa.Palac gore šalje povratne informacije da vam se to sviđa.Ovo je eksperimentalna značajka AI-ja.Dodajte vlastoručne crteže, potpise i isticanja pomoću novog alata za crtanjeDodajte tekst, komentare i napomene pomoću novog alata za tekstne napomeneChrome poboljšava PDF-ovePDF-ovi se automatski konvertiraju kako biste mogli pretražiti i odabrati tekstOdaberite audioizlazOdaberite uređaj za audioizlazChrome će prestati označavati obavijesti s ove web-lokacije kao neželjeni sadržajObavijesti su dopuštene s domene $1Pomozite poboljšati zaštitu od neželjenog sadržaja tako što ćete Googleu poslati sadržaj obavijesti i URL web-lokacije. Sadržaj mogu pregledavati ljudi.Izrada sažetkaIzradi sažetak uz GeminiIzradi sažetak ovog dokumentaNemoj prikazivati ovu promotivnu porukuViše radnji za promotivnu porukuDodajte proširenja da biste se lakše organizirali, pojednostavili zadatke i poboljšali pregledavanjeSpremite na svoj računOdaberite računPronađite datoteku $1 u mapi $2Spremljeno s ChromeaDiskOdaberite račun za DiskOtvori ChromeOdaberite najsnažniju Chromeovu zaštitu sigurnostiDodajte još jednu razinu sigurnosti protiv online prijetnji s poboljšanom zaštitomBrzo izbrišite podatke o pregledavanjuPovijest, kolačiće, podatke web-lokacije i druge podatke možete izbrisati djelomično ili u potpunostiKupujte, prevodite i identificirajte ono što vidite pomoću kamere i galerije fotografijaOdaberite položaj adresne trakePromijenite položaj adresne trake za prilagođeniji doživljaj pregledavanja.Automatski popunite zaporkeIzradite i spremite zaporke te upravljajte njima kako biste se lako prijavljivaliPrilagodite Chrome sebiPrijavite se da biste jednostavno nastavili na svim svojim uređajimaOrganizirajte se pomoću grupa karticaIzradite grupe kartica koje se automatski spremaju i ažuriraju na svim vašim uređajimaPrilagodite prečaceDodirnite i zadržite da biste prikvačili najposjećenije web-lokacije radi lakšeg pristupa sljedeći putKartice koje ste nedavno zatvorili možete ponovo otvoriti bez obzira na to gdje upotrebljavate ChromeAktivacija nije uspjelaAktivacija je uspjelaDodaj filtarAplikacijaNaziv ili ID aplikacijePravila za $1Upit o popisu instaliranih aplikacija nije uspio.Izbriši sve filtreNaredbeni redak:Naredba je izvršena uz kôd $1DatumNakon $1Prije $1Prikazuje se $1 od $2Trajanje: $1Pravila organizacijeDatum završetka:Ažuriranje je blokirano pravilima mreže ili proxy poslužiteljem.Preuzeto ažuriranje ne sadrži očekivani sadržaj.Radnja nije dopuštena prema konfiguriranim pravilima.Ažuriranje nije uspjelo jer sustav nema dovoljno prostora za pohranu.Preuzimanje sadržaja nije uspjelo zbog nepoznatog razloga.Instalacija nije uspjela zbog nepoznatog razloga.Program za instalaciju aplikacije nije uspio.Došlo je do mrežne pogreške. Provjerite internetsku vezu i postavke mreže.Aplikacija je ograničena u ovoj regiji.Raspakiravanje paketa za ažuriranje nije uspjelo.Provjera ažuriranja nije uspjela.Radnja nije uspjela zbog nepoznatog razloga.Povijest događajaVrsta događajaNaredba aplikacijeUčitaj pravilaTrajni podaciPOST zahtjevSamotestiranjePostupak alata za ažuriranjeIzvezi datoteke povijestiDatum: $1Vrsta događaja: $1Ishod ažuriranja: $1Opseg alata za ažuriranje: $1Saznajte više o održavanju ažuriranja ChromeaNeaktivne verzije:Put instalacije:Instalirana je verzija $1Instalirane aplikacijeInternaPosljednja provjera ažuriranja:Posljednje pokretanje povremenih zadataka:Učitaj datoteke povijestiUčitavanje povijesti nije uspjelo. Provjerite sadrže li datoteke važeće zapisnike alata za ažuriranje.Nije instalirana nijedna aplikacija.Nema pravila na snazi.Nije pronađena nijedna instalacija alata za ažuriranje.Sljedeća verzija: $1Provjera ažuriranja uspješno je dovršena. Ažuriranje nije bilo dostupnoZahtjev protokola OmahaOdgovor protokola OmahaOperacija je dovršena sa sljedećim ishodom: $1Operacija je dovršena s nepoznatim ishodom{NUM_EVENTS,plural, =1{Jedan događaj nije se mogao raščlaniti i ne prikazuje se}one{# događaj nije se mogao raščlaniti i ne prikazuje se}few{# događaja nisu se mogla raščlaniti i ne prikazuju se}other{# događaja nije se moglo raščlaniti i ne prikazuju se}}Broj registriranih aplikacija: $1Pravilo je konfigurirano sa sukobljenim vrijednostima iz više izvora.Zanemareno:Naziv pravilaPravilo je konfigurirano.Vrijednost pravilaProces je završen uz kôd $1Samotestiranje nije uspjeloSamotestiranje je uspjeloUpit o stanju alata za ažuriranje nije uspio.Ukloni filtarPrikaži lokalne podatkeOpseg alata za ažuriranjeProgram za ažuriranje po sustavuProgram za ažuriranje po korisnikuDatum početka:{NUM_EVENTS,plural, =1{Jedan događaj nije se mogao datirati i ne prikazuje se}one{# događaj nije se mogao datirati i ne prikazuje se}few{# događaja nisu se mogla datirati i ne prikazuju se}other{# događaja nije se moglo datirati i ne prikazuju se}}Deinstalirana je verzija $1, iz sljedećeg razloga: $2Ažurirano na verziju $1Pravila alata za ažuriranjeVerzija alata za ažuriranje: $1{NUM_EVENTS,plural, =1{Prikaz povijesti iz jedne datoteke}one{Prikaz povijesti iz # datoteke}few{Prikaz povijesti iz # datoteke}other{Prikaz povijesti iz # datoteka}}Operacija ažuriranja nije uspjelaIshod ažuriranjaNema ažuriranjaPregledajte sva Chromeova pravilaUključi snimku zaslonaŠaljemo…Prijava je poslanaOtvori u ChromeuNe zanima mePonovno pokrenite preglednik da biste učitali podatke profila i zadržali njihovo šifriranjehr7025https://chrome.google.com/webstore?hl=hr81Times New RomanMonospaceArialRobotoComic Sans MSImpactLatin Modern MathNoto Sans Mono CJK JP,Noto Sans JP,Noto Sans CJK JP,Times New Roman,Noto Serif JP,Noto Serif CJK JP,Times New Roman,Noto Sans JP,Noto Sans CJK JP,Arial,Noto Sans KR,Noto Sans CJK KR,Times New Roman,Noto Serif KR,Noto Serif CJK KR,Times New Roman,Noto Sans KR,Noto Sans CJK KR,Arial,Noto Sans SC,Noto Sans CJK SC,Times New Roman,Noto Serif SC,Noto Serif CJK SC,Times New Roman,Noto Sans SC,Noto Sans CJK SC,Arial,Noto Sans TC,Noto Sans CJK TC,Times New Roman,Noto Serif TC,Noto Serif CJK TC,Times New Roman,Noto Sans TC,Noto Sans CJK TC,ArialNoto Sans DevanagariNoto Sans MonoNoto Serif Devanagari06IndigoIndigo tooltip textIndigo is available for this pageLoading (1/3)…Loading (2/3)…Loading (3/3)…Generative AI can make mistakes.Appearance won't be exactStarting image generationDone generating imageGenerated by GoogleExpandCollapseClose generated imageRegenerateReplace original photoDelete original photoSomething went wrongTry againPhoto deletedManage your Indigo dataOtvorite
        izbornik Chromiuma >
        <span>$1</span>
        >
        <span>$2</span>
        pa poništite odabir stavke "<span>$3</span>".
        Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju
        radi bolje izvedbe.U postavkama vatrozida ili antivirusnog programa omogućite Chromiumu da pristupa mreži.Chromium je blokirao ovu stranicuOtvorite izbornik preglednika Chromium >
          <span>$1</span>
          >
          <span>$2</span>
          >
          <span>$3</span>
          i provjerite je li konfiguracija postavljena na "bez proxyja" ili "izravno".Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.Logotip ChromiumaChromium omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu <a target="_blank" href="$1" aria-description="$3">Chromium</a> i drugi <a target="_blank" href="$2" aria-description="$3">softveri utemeljeni na otvorenom kôdu</a>.Gledate sigurnu stranicu ChromiumaChromium se nije ispravno zatvorio.Chromium treba pristup Bluetoothu za nastavak 
 uparivanja. $1Te su stranice namijenjene razvojnim programerima Chromiuma i možda se ne održavaju ili testiraju aktivno. Da biste ih omogućili, otvorite <a href="$1">chrome://chrome-urls</a>, kliknite gumb za omogućivanje stranica za otklanjanje pogrešaka, a zatim se ponovo vratite na ovu stranicu.Savjet za Chromium: spremite zaporkeSavjet za Chromium: poboljšano sigurno pregledavanjeSavjet za Chromium: pretražujte pomoću Objektiva��=�1O�0�w��#3!�*��C'���h�K}�Ŏ�k�
�߱bz���=��7/�χ��x��(]؆c�`h�1�Xpަ��7gۇ;�	��B��1I.�P���rخ�-P !�mv����%B�ht��Jg�Vݦ�J�Tx�n����N��t�k�1O�g����e��SYr�]A���>@Gr��<�&�\���K1ӔS]q��٨�G�'/This Space Intentionally Blank

In official builds this space will show the terms of service.
hr-HR,hr,en-US,enwindows-1250Aplikacija podržava samo ovu veličinu.Dopustiti promjenu veličine?Ova je aplikacija izrađena za mobilne uređaje i možda neće dobro promijeniti veličinu. Aplikacija može imati poteškoća ili se može pokrenuti ponovo.Ne pitaj ponovno za ovu aplikacijuPriprema datotekePriprema datotekaDošlo je do pogreške prilikom dijeljenja u bliziniDošlo je do pogreške pri upotrebi značajke $1Oslobodi prostor{NUM_FILES,plural, =1{Da biste poslali tu datoteku pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}one{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}few{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}other{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}}{NUM_FILES,plural, =1{Da biste poslali tu datoteku putem značajke {1}, oslobodite prostor ({2}) na uređaju}one{Da biste poslali te datoteke pomoću značajke {1}, oslobodite prostor ({2}) na uređaju}few{Da biste poslali te datoteke pomoću značajke {1}, oslobodite prostor ({2}) na uređaju}other{Da biste poslali te datoteke pomoću značajke {1}, oslobodite prostor ({2}) na uređaju}}Upravljanje pohranomIzbornik prekidača za promjenu veličineOva je aplikacija izrađena za mobilne uređaje$1 možda neće dobro promijeniti veličinu. Koristite unaprijed definirane veličine prozora da biste spriječili poteškoće s aplikacijom.Aplikaciji se ne može promijeniti veličina.Sad možete promijeniti veličinu aplikacijeIkona za učitavanje prilikom pokretanja aplikacijePokretanje aplikacije $1Učitavanje…
    Moglo bi potrajati koju minutu.Ažuriranje Android sustava
    Pokretanje aplikacije može potrajati dulje nego obično.Želite li dopustiti aplikaciji $1 da postavi Wi-Fi mreže?Aplikacija zahtijeva dopuštenje za instaliranje vjerodajnica za Wi-Fi. Nakon postavljanja $1 će se automatski povezati s obuhvaćenim Wi-Fi mrežama. Da biste uklonili te vjerodajnice, deinstalirajte aplikaciju.Aplikacija zahtijeva dopuštenje za instaliranje vjerodajnica za Wi-Fi. Nakon postavljanja $1 će se automatski povezati s obuhvaćenim Wi-Fi mrežama. Da biste uklonili te vjerodajnice, deinstalirajte aplikaciju. $2Uklanjanjem pretplate na Passpoint s uređaja $1 uklonit će se povezane mreže. Obratite se aplikaciji $2 da biste promijenili svoju pretplatu. $3Ažuriranje napretka predučitavanja ArcVm-aPokrenuto je instaliranje VPN usluga u pozadini, što može potrajati nekoliko minuta.Instaliranje VPN usluga u pozadini je dovršeno. Ako ne vidite VPN aplikacije, odjavite se i ponovo se prijavite.Instaliranje VPN usluga u pozadini nije uspjelo.Logotip Google PayaLogotip Google WalletaLogotip ChromeŽelite li spremiti karticu?Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu na uređajDa biste sljedeći put platili brže, spremite karticu i šifrirani sigurnosni kôd na uređajŽelite li spremiti sigurnosni kôd?CVC te kartice šifrirat će se i spremiti na vaš uređaj radi brže naplateŽelite li spremiti tu karticu na Google račun?Sigurno spremiti karticu?Spremite karticu u Google Wallet$1, $2, istječe $3$1, $2, $3, istječe $4Kartica je spremljenaCVC je spremljenDa biste sljedeći put platili brže, spremite karticu i adresu za naplatu u Google WalletCVC te kartice šifrirat će se i spremiti na vaš Google račun radi brže naplateCVC te kartice šifrirat će se i spremiti u Google Wallet radi brže naplatePlaćajte brže kada spremite karticu. Podaci o kartici šifriraju se na vašem Google računu.Spremite karticu i brže plaćajte. Podaci o kartici šifrirani su u Google Walletu.Plaćajte brže uz Google Pay kada spremite karticu. Podaci o kartici šifrirani su u Google Walletu.Ime vlasnika karticeTo je ime s vašeg Google računaPotvrda imenaUnesite datum istekaChrome vam nudi spremanje vaših kartica na vaš Google račun jer ste prijavljeni. To ponašanje možete promijeniti u postavkama.Chrome vam nudi spremanje vaših kartica na vaš Google račun jer ste prijavljeni. To ponašanje možete promijeniti u postavkama. Ime nositelja kartice preuzeto je s vašeg računa.Spremanje podataka o karticiSpremanje podataka o IBAN-uSpremite karticu za bržu naplatuPodaci te kartice automatski se popunjavaju za kupnje u Chromiumu kad je kartica spremljena na ovom uređajuPodaci te kartice automatski se popunjavaju za kupnje u Chromiumu kad je kartica spremljena za upotrebu s Google PayomAutomatski popunite podatke te kartice za kupnje u Chromiumu kad je kartica spremljena u Google WalletMM/GGSpremi i automatski popuniBroj kartice nije važećiKôd nije važećiDatum nije važećiIme na kartici nije važećeVirtualna kartica nije dostupnaVirtualna kartica trenutačno nije dostupna, pokušajte ponovo kasnijeVirtualna kartica trenutačno nije dostupna, kontaktirajte bankuNe ispunjava kriterije virtualne karticeOva kartica ne ispunjava kriterije za broj virtualne kartice.Kartica nije dostupnaOva kartica trenutačno nije dostupna. Pokušajte ponovno kasnije.Ova kartica nije dostupna. Obratite se davatelju kartice.Provjerite CVC i pokušajte ponovoProvjerite kôd na $1 i pokušajte ponovoTrenutačno nije moguće potvrditi karticuPojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.poleđina karticeprednja strana karticeCVC možete pronaći na poleđini kartice.CVC možete pronaći na prednjoj strani kartice.Da biste bolje zaštitili svoju karticu, unesite CVC ($1)Unesite novi datum isteka i CVC ($1)Unesite $1-znamenkasti sigurnosni kôd naveden na kartici $2 da bi vaša banka mogla potvrditi vaš identitetUnesite CVC za karticu $1Unesite sigurnosni kôd za karticu $1Unesite datum isteka i CVC za karticu $1Potvrđivanje kartice…Kartica je potvrđenaKartica je istekla/Ažuriranje karticeCVCPovezivanje s davateljem kartice…Sigurno potvrđivanje podataka o plaćanju…Potvrđivanje načina plaćanjaUnošenje IBAN-aNačin plaćanja potvrđenPotvrđenoPotvrda u tijeku…IBAN nije unesenŽelite li koristiti WebAuthn umjesto CVC-a?Nije moguće koristiti WebAuthnOdsad brže potvrdite kartice upotrebom značajke WebAuthnKoristi WebAuthnPokušajte ponovo drugi putPotvrđivanje vašeg identiteta…S Google PayaŽelite li spremiti IBAN na ovaj uređaj?IBAN-oviIBAN je spremljenUpravljajte načinima plaćanjaŽelite li spremiti IBAN?Spremite IBAN u Google WalletDa biste sljedeći put automatski popunili IBAN, spremite ga na svoj Google računDa biste sljedeći put automatski popunili ovaj IBAN, spremite ga u Google WalletŽelite li potvrditi da ste to vi da biste automatski popunili načine plaćanja?Radi dodatne zaštite uvijek upotrebljavajte otisak prsta, lice ili drugo zaključavanje zaslona kad plaćate pomoću automatskog popunjavanjaOmogući obaveznu ponovnu autentifikacijuSpremni ste za radChrome će sada potvrditi da ste to vi prije nego što unesete načine plaćanja. To možete ažurirati bilo kada u $1.Podaci o karticiKliknite podatke o kartici u nastavku da biste ih kopirali i zalijepili ako kartica nije ispunjena. $1Broj kartice:Virtualna karticaDodajte virtualnu karticuPojedinosti virtualne karticeVirtualna kartica nije unesena? Kliknite podatke o virtualnoj kartici radi kopiranja u međuspremnik. $1Saznajte više o virtualnim karticamaBroj virtualne kartice:Datum isteka:Ime na kartici:CVC:Prikaz broja virtualne karticeKlik za kopiranjeKopiranoKoristite virtualnu karticu radi dodatne sigurnostiŽelite li sljedeći put biti sigurniji uz virtualnu karticu?Uključite virtualnu karticu za automatsko popunjavanjeVirtualna kartica skriva vašu stvarnu karticu kako bi vas bolje zaštitila od potencijalne prijevare. $1Prilikom naplate pomoću ove kartice popunit će se broj virtualne kartice radi zaštite vaših stvarnih podataka. Tom postavkom možete upravljati u Google Walletu. $1Slika karticeUključivanje virtualne karticeUpotrijebite CVC za ovu virtualnu karticuUnesite CVC za ovu virtualnu karticuCVC za virtualnu karticuTrgovac ne prihvaća tu virtualnu karticuMožete automatski popuniti podatke o toj kartici jer je vaš $1 račun povezan s Google PayomSada možete automatski popuniti svoje $1 kartice jer je vaš $1 račun povezan s Google Payom.Upotrijebite Affirm ili Zip za obročno plaćanjeUpotrijebite Affirm, Zip ili Klarnu za obročno plaćanjeOpcija kupite sada, platite kasnije dostupna je uz Google PayBez naknada, GKS od samo 0% (ovisno o ispunjavanju kriterija)Platite u jednostavnim obrocima (ovisno o ispunjavanju kriterija, primjenjuju se naknade)Platite u četiri obroka ili mjesečno (ovisno o ispunjavanju kriterija)Mjesečno ili u četiri obrokaPlatite u više obrokaPlatite u četiri obroka ili mjesečnoIzbrišite obrazac da biste upotrijebili opciju plaćanja kasnijeTrenutačno nije dostupnoValuta nije podržanaNije dostupno za tog trgovcaNe podržava trgovacIznos kupnje mora biti viši od $1Iznos kupnje mora biti niži od $1Minimalni iznos kupnje: $1Maksimalni iznos kupnje: $1Sadržaj stranice za naplatu dijeli se s Googleom kako bi Google ponudio te opcije. Da biste sakrili opcije plaćanja kasnije u automatskom popunjavanju, otvorite $1.Sadržaj stranice za naplatu dijeli se s Googleom kako bi Google ponudio te opcije. Planovi plaćanja ovise o ispunjavanju kriterija. Da biste sakrili opcije plaćanja kasnije u automatskom popunjavanju, otvorite $1.Sadržaj stranice za naplatu dijeli se s Googleom kako bi Google ponudio te opcije.Da biste sakrili opcije plaćanja kasnije, otvorite $1postavke plaćanjaOdaberite davatelja usluge plaćanja kasnije$1. $2PovezanoPlatite odmahPlaćanje kasnije$1, odabrana kartica, $2 od $3, upotrijebite strelicu lijevo ili desno za prebacivanje između karticaMožete automatski popuniti podatke o toj kartici jer je vaš račun povezan s Google PayomOnemogućene su kartice koje taj trgovac ne prihvaćaOnemogućene su kartice koje taj trgovac ne prihvaća, na primjer virtualne kartice.Možete automatski popuniti kartice koje su spremljene u Google WalletuMožete automatski popuniti kartice koje su spremljene u Google Walletu.Odaberite kako ćete potvrditi da ste to viVaš davatelj kartice želi potvrditi vaš identitetUnesite sigurnosni kôdPrimite tekstnu porukuTekstna porukaPrimanje e-porukePutem pouzdane autentifikacije korisnika (SCA)Ne vidite svoje trenutačne podatke? Obratite se svojem davatelju kartice da biste ih ažurirali.To je $1-znamenkasti kôd koji se nalazi ovdje: $2Otvara skočni prozor za potvrdu na web-lokaciji vaše bankeUnos kodaNiste primili kôd? $1Zatražite novi kôdUnesite $1-znamenkasti kontrolni kôdPotvrđivanje koda…Kontrolni kôd je istekao, zatražite novi kôdUnesite točan kôdVaša banka želi potvrditi vaš identitetKada nastavite, bit ćete preusmjereni na web-lokaciju banke. Nakon potvrde automatski ćemo vas vratiti da dovršite kupnju.Učitavanje web-lokacije banke za potvrduOpcije plaćanja kasnijeDostupno za kupnje iznad $1$1, $2 ili $3Nije dostupno za tu kupnjuPrikaži <a href="$1" aria-description="$2">opcije plaćanja kasnije</a> pri naplatiAffirmKomprimirajAfterPayKlarnaLogotip Google Paya i AffirmaLogotip Google Paya i ZipaLogotip Google Paya i AfterPayaLogotip Google Paya i KlarneVirtualna kartica za uslugu $1 ispunjenaKad plaćate obročno, ispunjava se jednokratni broj virtualne kartice. Možete kliknuti da biste kopirali i zalijepili podatke o kartici za tu kupnju.Broj jednokratne virtualne kartice izdavatelja $1 je popunjen.Želite li povezati račun i platiti putem usluge $1?Želite li nastaviti plaćati putem usluge $1?Nakon što pregledate narudžbu, morate se prijaviti na $1 račun ili ga izraditi. Taj će se račun automatski povezati s Google Payom.Nakon što pregledate narudžbu, morate se prijaviti na $1 račun ili ga izraditi. Taj će se račun automatski povezati u Google Walletu.$1 će provjeriti ispunjavate li kriterije (to ne utječe na vašu ocjenu kreditne sposobnosti). Ako se prijava odobri, $1 će vam ponuditi da odaberete plan plaćanja i dovršite kupnju.Ako vaš račun ostane povezan, moći ćete brže plaćati putem usluge $1, no tu vezu možete prekinuti na web-lokaciji $2Priprema za naplatuJoš samo nekoliko sekundi…Gotovo!Plaćanje kasnije trenutačno nije dostupno. Pokušajte ponovo ili odaberite drugi način plaćanja.Za više informacija obratite se davatelju uslugaPlaćanje kasnije nije dostupno u ovoj valutiOdaberite drugi način plaćanja da biste dovršili kupnju$1 (primjenjuju se uvjeti)Sad možete pregledati pogodnosti kartice prije plaćanjaPogodnosti karticaIskoristite sve pogodnosti nagradaUsporedite pogodnosti kartica pomoću GeminijaPri naplati pokažite nagrade i pogodnosti koje su dostupne za vaše kartice. <a href="$1" aria-description="$2">Saznajte više o pogodnostima kartice</a>Pri naplati prikažite dostupne pogodnosti i nagrade kartice. Primjenjuju se uvjeti izdavatelja. <a href="$1" aria-description="$2">Saznajte više</a>Pogledajte uvjete za ostvarivanje pogodnosti karticeOvdje pogledajte uvjete za karticu $1Podsjetnik: dostupna je spremljena ponudaKôd: $1Upravljajte ponudamaIstječe: $1Odaberite polje za promotivni kod da biste pregledali i unijeli svoje spremljene ponudeDostupna je ponudaPlatite karticom $1 prilikom naplatePodsjetnik: dostupan je spremljeni promotivni kôdVaša spremljena ponuda bit će dostupna pri naplati uz automatsko popunjavanje. $1Pregledajte uvjete i odredbe$2Niste primili kôd? <link>Zatražite novi kôd</link>Unesite %1$s-znamenkasti kontrolni kôdOtvorite Google Wallet da biste upravljali <link>postavkama podataka i privatnosti</link>.Sigurno plaćanje uz automatsko popunjavanjeBrže plaćajte uz automatsko popunjavanjeUključite automatsko popunjavanje da biste sigurno završili kupnju online. Podaci o kartici šifrirani su u Google Walletu.Automatski popunite podatke o kartici prilikom završetka online kupnje. Kartice se sigurno spremaju u Google Wallet.Sigurna naplata uz automatsko popunjavanjeUključite automatsko popunjavanje da biste olakšali kupnjuAutomatsko popunjavanje je uključenoPrikaži postavke automatskog popunjavanjaSada možete spremiti načine plaćanja za automatsko popunjavanje pri naplati u Chromeu. $1Uključivanje automatskog popunjavanjaTraži potvrdu mojeg identiteta radi automatskog popunjavanja načina plaćanjaSpremi sigurnosne kodoveSpremite sigurnosne kodove, trenutačno nije spremljen nijedan sigurnosni kôdBrža naplata kada se spreme CVC-oviBrža naplata kada se spreme CVC-ovi. <a href="#">Brisanje spremljenih sigurnosnih kodova</a>Izbrisati spremljene sigurnosne kodove?Izbrisat će se svi sigurnosni kodovi spremljeni na vašem uređaju i na Google računuIzbrisat će se svi sigurnosni kodovi koji su spremljeni na vašem uređaju i u Google Walletu%1$s | %2$sKartica je spremljena samo na uređajIBAN je spremljen samo na uređajVirtualna kartica ne može se uključitiKartica je spremljena na vaš Google račun da biste je mogli automatski popunjavati za buduće kupnjeKartica je spremljena u Google Wallet da biste mogli upotrebljavati automatsko popunjavanje za buduće kupnjeKartica je spremljena u Google Wallet kako biste je mogli upotrebljavati u Googleovim proizvodimaKartica se nije mogla spremiti na vaš Google račun. Spremljena je u Chromeu na ovom uređaju.Kartica se nije mogla spremiti u Google Wallet. Spremljena je u Chrome na ovom uređaju.IBAN je spremljen na vaš Google račun kako biste ga mogli upotrebljavati na Googleovim uslugama.IBAN je spremljen u Google Wallet kako biste ga mogli upotrebljavati u Googleovim proizvodima.IBAN se nije mogao spremiti na vaš Google račun. Spremljen je u Chrome na ovom uređaju. Chrome će vas ponovo pitati sljedeći put kad budete upotrebljavali taj IBAN.Spremanje IBAN-a u Google Wallet nije uspjelo. Spremljen je u Chrome na ovom uređaju. Chrome će vas ponovno pitati sljedeći put kad budete upotrebljavali taj IBAN.IBAN se nije mogao spremiti na vaš Google račun. Spremljen je u Chrome na ovom uređaju.Spremanje IBAN-a u Google Wallet nije uspjelo. Spremljen je u Chrome na ovom uređaju.Sada možete upotrebljavati virtualnu karticu za sigurniju naplatu uz automatsko popunjavanje.Vaša banka trenutačno ne nudi virtualne kartice za taj način plaćanja, no možete upotrebljavati karticu $1 za online plaćanje.Automatski popunite podatke o plaćanjuAutomatsko popunjavanje pomoću spremljenog načina plaćanjaDa biste automatski popunili podatke pomoću spremljenog načina plaćanja, odaberite gumb Automatski popunite podatke o plaćanju.Odaberite način plaćanjaPoništi automatsko popunjavanjeAutomatsko popunjavanje načina plaćanja onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.Finding info with GeminiŽelite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?Pomoću kućne adrese možete obaviti zadatke na Googleovim uslugama, primjerice dobiti relevantnije rezultate pretraživanja i upute na Google kartama. Adresu možete urediti ili izbrisati <link>na svom Google računu $1</link>.Pomoću poslovne adrese možete obaviti zadatke na Googleovim uslugama, primjerice dobiti relevantnije rezultate pretraživanja i upute na Google kartama. Adresu možete urediti ili izbrisati <link>na svom Google računu $1</link>.Ime možete urediti na svojem <link>Google računu</link> $1Želite li ukloniti potvrđenu e-adresu?Chrome će prestati automatski potvrđivati ovu e-adresu na podržanim web-lokacijama.Izbrišite unosUnos $1 izbrisan jeIzbrišite unos $1Kućna adresa, $1Poslovna adresa, $1American ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloJCBMastercardMirTroyChina UnionPayVerveVisaKartica vjernostiKartice vjernostiSve vaše kartice vjernostiAlati za razvojne programereTestirajte adresu po državiTest address from $1 selected.Želite li automatski potvrditi ovu e-adresu?Dok ste prijavljeni, $1 može potvrditi e-adresu $2 na podržanim web-lokacijama kako ne biste morali provjeravati pristiglu poštuUpit za potvrdu e-adrese otvoren je u punoj visiniZatvoren je upit za potvrdu e-adreseObrazac je ispunjenPrikazao se dijaloški okvir s pojedinostima o kreditnoj karticiPodaci automatskog popunjavanja izbrisani su s obrascaProvided by $1Verified by $1Skip confirmation emailsSign in with $1Upravljajte adresama…Upravljajte načinima plaćanja…Upravljajte karticama vjernosti…Upravljanje poboljšanim automatskim popunjavanjemUpravljajte karticama vjernosti u Google WalletuSkeniraj novu karticuAutomatsko popunjavanje sljedeći put. Kartica je spremljena na vašem uređaju.Automatsko popunjavanje sljedeći put. Kartica se šifrira kad se spremi.Sada možete upotrebljavati adrese sa svojeg Google računaAutomatski popunite kućnu i poslovnu adresu s Google računaBrže ispunjavajte obrasceAutomatski popunite ime i e-adresu s Google računaIstječe: $1/$2$1, istječe $2Istječe $1AdreseTablica spremljenih adresaSadrži podatke kao što su telefonski brojevi, e-adrese i adrese za dostavuLokalna adresaKućna adresaPoslovna adresaPopunjava obrasce za plaćanje spremljenim načinima plaćanjaTa će se adresa izbrisati s vašeg Google računa, $1Ta će se adresa izbrisati s ovog i ostalih uređaja na kojima ste prijavljeniTa će se adresa izbrisati s ovog uređajaNa vašem Google računu, $1Moći ćete je upotrebljavati na svim Googleovim proizvodimaSpremljene adrese možete upotrijebiti na Googleovim proizvodima. Adresa je spremljena na vašem Google računu ($1).Spremljene adrese možete upotrijebiti na Googleovim proizvodima. Ta će se adresa spremiti na vaš Google račun, $1.Spremljene adrese možete upotrijebiti na Googleovim proizvodima. Time se neće promijeniti vaša postojeća kućna adresa. Spremit će se na vaš Google račun $1.Spremljene adrese možete upotrijebiti na Googleovim proizvodima. Time se neće promijeniti vaša postojeća poslovna adresa. Spremit će se na vaš Google račun $1.Pomoću podataka sa svog Google računa $1 možete brže ispuniti obrasce u ChromeuObavezno polje je prazno. Ispunite ga prije spremanja.Neka su obavezna polja prazna. Ispunite ih prije spremanja.Adresa je dostupna samo na ovom uređajukućna adresaposlovna adresaUredi, otvara novi prozorAutomatski potvrdite svoju e-adresuPotvrđena e-adresaOvdje će se prikazati potvrđene e-adreseOvjerio %1$sNačini plaćanjaKreditna,Kartica,DebitnaTablica spremljenih načina plaćanjaSpremi i popuni adreseAutomatski popuni kontrolne kodove s GmailaAutomatsko popunjavanje kontrolnih kodova koje web-lokacije upotrebljavaju za poboljšanje vaše sigurnosti. Chrome može dobiti te kodove s vašeg Gmaila. <a href="$1" tabindex="0" aria-description="$2" target="_blank">Saznajte više o toj značajci</a>Da biste upotrebljavali tu značajku, najprije uključite pametne značajke na GmailuUključite pametne značajke u <a href="$1" tabindex="0" aria-description="$2" target="_blank">postavkama Gmaila</a>Uključite <a href="$1" tabindex="0" aria-description="$2" target="_blank">Pametne značajke na drugim Googleovim proizvodima</a>Otvori GmailGoogle upravitelj zaporki može preuzeti te kodove za vas s vašeg Gmail računa $1. Možete se predomisliti i $2.saznati više o toj značajci u postavkamaKontrolni kôdKontrolni kôd: $1Kôd je automatski popunjenGoogle nije vaš davatelj usluga automatskog popunjavanjaDa biste omogućili te postavke i upotrebljavali podatke o plaćanju sa svog Google računa, otvorite postavke usluga automatskog popunjavanja.Da biste omogućili te postavke i upotrebljavali podatke sa svog Google računa, otvorite postavke usluga automatskog popunjavanja.Postavke usluga automatskog popunjavanjaSpremi i popuni načine plaćanjaNačini plaćanja i drugi podaci iz Google WalletaPostavke Google Walleta primjenjuju se na podatke spremljene iz ChromeaSpremite adresu s više informacijaŽelite li spremiti adresu na račun?Spremljenoj adresi dodajte nove podatkeNovoStaraTa je adresa trenutačno spremljena u Chromeu. Da biste je upotrebljavali na Googleovim proizvodima, spremite je na svoj Google račun, $1.Ta je adresa trenutačno spremljena na ovom uređaju. Da biste je upotrebljavali na Googleovim proizvodima, spremite je na svoj Google račun, $1.Adresa: $1.Telefonski broj: $1.E-adresa: $1.Želite li spremiti adresu?Želite li ažurirati adresu?Podaci za kontaktPlaćanjaShoppingSpremi i popuni podatke o putovanjuUključuje informacije kao što su rezervacije letova i podaci o voziluSpremi i popuni osobne dokumenteUključuje podatke kao što su putovnice i vozačke dozvoleFill shopping infoIncludes information such as orders and shipmentsUpotrijebite tu adresu na više mjestaUpišite adresudesnu tipkulijevu tipkuDostupan je podizbornik, koristite $1 za navigaciju do dodatnih opcija.Zaporka je spremljena na ovaj uređajDa biste tu zaporku dobili na svim svojim uređajima, potvrdite da ste to viPronađi i ispuniAdresa je spremljena na ovaj uređajDa biste tu adresu dobili na svim svojim uređajima, potvrdite da ste to viSada možete automatski popuniti kartice vjernosti iz Google WalletaUpravljajte karticama vjernosti ili isključite te prijedloge u Google WalletuPrikazana je zaporka za oporavakVaši se podaci spremaju na vaš uređajPredlaže GeminiCouldn't find this infoGemini is AI and can make mistakes. $1More about relevant data sent to GoogleCouldn't connectSomething went wrong. Try againAnother verification is in progress. Try again later.Try searching in Chrome MemoryPronalaženje i popunjavanje uz GeminiSearch results available. Use up and down arrow keys to navigate.Finding info with Gemini…Reviewing info from Connected Apps…Putting it all together…LoadingNismo uspjeli pronaći te podatkeUmjesto toga pokušajte pitati Gemini u ChromeuPreviously filledYour saved autofill infoOmogućuje osobna inteligencija s Geminijem. Vaši zahtjevi, naslovi stranica i URL-ovi mogu se pregledati radi poboljšanja poboljšanog automatskog popunjavanja. <link>Upravljajte postavkama</link>Omogućuje osobna inteligencija s Geminijem. <link>Upravljajte postavkama</link>Sada možete pronaći i popuniti informacije s Gmaila i drugih izvoraTry "running shoes order number"Try "confirmation code for LAX flight"Try "running shoes tracking number"Try "address for my hotel in Tokyo"Suggested by GeminiFrom Gemini and connected apps · $1FotografijeGmailUkloni te podatkeManage contact infoOpćinaImenovana lokacijaIme fonetskiVaš sadržaj neće se upotrebljavati za poboljšanje AI-ja. Vaša organizacija uvijek može promijeniti te postavke.Vozačka dozvolaOsobna iskaznicaPutovnicaVoziloBroj poznatog putnikaBroj za ostvarivanje zaštiteLetPoredajteDostavaVozačke dozvoleOsobne iskaznicePutovniceVozilaBrojevi poznatog putnikaBrojevi za rješavanje pritužbiInformacije o putovanjimaRezervacije letovaNarudžbeDostaveDruge narudžbeOstale pošiljkeSve vaše narudžbeSve vaše pošiljkeDodajte vozačku dozvoluDodajte osobnu iskaznicuDodajte putovnicuDodajte voziloDodajte broj poznatog putnikaDodajte broj za ostvarivanje zaštiteDodajte vozačku dozvolu u Google WalletSigurno dodajte vozačku dozvolu u Google WalletSigurno dodajte vozačku dozvoluDodajte osobnu iskaznicu u Google WalletSigurno dodajte osobnu iskaznicu u Google WalletSigurno dodajte osobnu iskaznicuDodajte putovnicu u Google WalletSigurno dodajte putovnicu u Google WalletSigurno dodajte putovnicuDodajte vozilo u Google WalletSigurno dodajte vozilo u Google WalletSigurno dodajte voziloDodajte identifikacijski broj provjerenog putnika (KTN) u Google WalletSigurno dodajte identifikacijski broj provjerenog putnika (KTN) u Google WalletSigurno dodajte identifikacijski broj provjerenog putnika (KTN)Dodajte identifikacijski broj prigovora o zamjeni identiteta u Google WalletSigurno dodajte identifikacijski broj prigovora o zamjeni identiteta u Google WalletSigurno dodajte identifikacijskog broja prigovora o zamjeni identitetaUredite vozačku dozvoluUredite osobnu iskaznicuUredite putovnicuUredite voziloUredite broj poznatog putnikaUredite broj za ostvarivanje zaštiteIzbriši vozačku dozvoluIzbrišite osobnu iskaznicuIzbriši putovnicuIzbriši voziloIzbrišite broj poznatog putnikaIzbriši broj za ostvarivanje zaštiteRačunNaziv trgovcaDomena trgovcaNazivi proizvodaUkupnoEvidencijski brojPoštanski broj za isporukuNaziv dostavne službeDomena dostavne službeDatum otpremeAdresa za dostavuPredviđeni datum dostaveID narudžbeBroj letaAvionska kartaKôd rezervacijePutnikPolazišna zračna lukaOdredišna zračna lukaDatum polaskaDatum dolaskaSavezna državaBroj dozvoleDatum izdavanjaDržavaDržava izdavanjaProizvođačModelRegistracijska pločicaDržava pločiceVIN (identifikacijski broj vozila)Upravljaj podacimaUpravljajte osobnim dokumentimaUpravljajte podacima o putovanjuUpravljanje podacima o kupnjiAutomatsko popunjavanje upravo je postalo još boljeUključite poboljšano automatsko popunjavanje da biste automatski ispunili više poljaMožda kasnijeSada možete automatski popuniti više informacija iz Google WalletaUpravljajte svojim podacima ili isključite te prijedloge u postavkamaVaši se podaci spremaju u $1 za račun $2Spremite svoje podatke u $1 da biste brže obavljali zadatke kao što je ispunjavanje obrazaca u Googleovim proizvodima. Možete $2 u aplikaciji $3 za račun $4.Spremite svoje podatke da biste brže obavljali zadatke kao što je ispunjavanje obrazaca u Googleovim proizvodima. Možete $1 za račun $2.Spremite vozačku dozvoluSpremite identifikacijski dokumentSpremite putovnicuSpremite voziloSpremite broj poznatog putnikaSpremite broj za rješavanje pritužbiSpremite vozačku dozvolu u Google WalletSigurno spremite vozačku dozvolu u Google WalletSigurno spremite vozačku dozvoluSpremite osobnu iskaznicu u Google WalletSigurno spremite osobnu iskaznicu u Google WalletSigurno spremite osobnu iskaznicuSpremite putovnicu u Google WalletSpremite putovnicu na siguran način u Google WalletSigurno spremite putovnicuSpremite vozilo u Google WalletSigurno spremite vozilo u Google WalletSigurno spremite voziloSpremite KTN u Google WalletSigurno spremite identifikacijski broj provjerenog putnika (KTN) u Google WalletSigurno spremite identifikacijski broj provjerenog putnika (KTN)Spremite broj za rješavanje pritužbi u Google WalletSigurno spremite identifikacijski broj prigovora o zamjeni identiteta u Google WalletSigurno spremite identifikacijski broj prigovora o zamjeni identitetaAžurirajte vozačku dozvoluAžurirajte identifikacijski dokumentAžurirajte putovnicuAžurirajte voziloAžurirajte broj poznatog putnikaAžurirajte broj za rješavanje pritužbiAžurirajte vozačku dozvolu u Google WalletuSigurno ažurirajte vozačku dozvolu u Google WalletuSigurno ažurirajte vozačku dozvoluAžurirajte osobnu iskaznicu u Google WalletuSigurno ažurirajte osobnu iskaznicu u Google WalletuSigurno ažurirajte osobnu iskaznicuAžurirajte putovnicu u Google WalletuSigurno ažurirajte putovnicu u Google WalletuSigurno ažurirajte putovnicuAžurirajte vozilo u Google WalletuSigurno ažurirajte vozilo u Google WalletuSigurno ažurirajte voziloAžurirajte KTN u Google WalletuSigurno ažurirajte identifikacijski broj provjerenog putnika (KTN) u Google WalletuSigurno ažurirajte identifikacijski broj provjerenog putnika (KTN)Ažurirajte identifikacijski broj prigovora o zamjeni identiteta u Google WalletuSigurno ažurirajte identifikacijski broj prigovora o zamjeni identiteta u Google WalletuSigurno ažurirajte identifikacijski broj prigovora o zamjeni identitetaSpremljeno na vaš uređajSpremite podatke da biste brže ispunjavali obrasce. Sprema se na vaš uređaj.Spremite svoje podatke da biste brže obavljali zadatke u Googleovim proizvodima. Vaši se podaci spremaju na uslugu $1 za $2.upravljati svojim podacimaupravljati postavkama WalletaAžurirano: $1Dodano: $1$1, novo$1, bilo je $2Spremanje podataka…Podaci su spremljeni samo na uređajSpremanje podataka u Google Wallet nije uspjelo. Spremljeni su u Chrome na ovom uređaju. Chrome će vam ponuditi da ih spremite u Wallet prilikom sljedeće upotrebe.Spremanje na Google Wallet nije mogućeDošlo je do problema pri unosu podataka. Provjerite vezu.Došlo je do problema pri unosu podataka{NUM_SOURCES,plural, =1{Prijedlog je uklonjen. Vaš se izvorni unos neće izbrisati.}one{Prijedlog je uklonjen. Vaši se izvorni unosi neće izbrisati.}few{Prijedlog je uklonjen. Vaši se izvorni unosi neće izbrisati.}other{Prijedlog je uklonjen. Vaši se izvorni unosi neće izbrisati.}}Želite li prijedlog ukloniti iz Chromea?{NUM_SOURCES,plural, =1{Chrome će prestati predlagati te podatke. Vaš se izvorni unos neće izbrisati.}one{Chrome će prestati predlagati te podatke. Vaši se izvorni unosi neće izbrisati.}few{Chrome će prestati predlagati te podatke. Vaši se izvorni unosi neće izbrisati.}other{Chrome će prestati predlagati te podatke. Vaši se izvorni unosi neće izbrisati.}}Pametnije automatsko popunjavanje uz zaštitu privatnostiDa bi se bolje razumjeli i popunili obrasci, sadržaj i URL-ovi stranica koje posjetite mogu se obraditi u privatnom prostoru u oblaku.Shvaćam, zatvori obavijestBrže popunite više poljaPoboljšano automatsko popunjavanje bolje razumije obrasce i može ih brže automatski popunitiDa bi se ponudili prijedlozi i poboljšala ta značajka, URL i sadržaj stranice dijele se s Googleom. Mišljenje uvijek možete promijeniti. $1.saznajte više o poboljšanom automatskom popunjavanju u postavkamaPotvrdite svoj identitet da bi se automatski popunili osjetljivi podaciDvaput pritisnite Ctrl u bilo kojem obrascu da biste pronašli podatke i popunili ih bez prelaska s jedne kartice na druguPoboljšano automatsko popunjavanje sada može pronaći i popuniti informacije, kao što su brojevi letova i termini sastanaka, iz aplikacija kao što su Gmail i FotografijeRadi dodatne zaštite uvijek upotrebljavajte otisak prsta, lice ili neki drugi oblik zaključavanja zaslona kad upotrebljavate osjetljive podatke kao što su putni dokumenti i osobni dokumentiPoboljšano automatsko popunjavanjePametnije razumijevanje obrazacaDavatelj usluge automatskog popunjavanjaDa bi se ponudili prijedlozi i poboljšala ta značajka, URL i sadržaj stranice dijele se s GoogleomSadržaj i URL-ovi stranica koje posjetite mogu se obraditi u privatnom prostoru u oblakuChromium bolje razumije obrasce i može ih brže automatski popunitiPomozite Chromiumu da bolje razumije i ispuni složene obrasce sigurnom obradom podataka na Googleovim poslužiteljima. Vaši podaci ostaju privatni i nitko ih ne pregledava.Chromium može automatski popuniti složena polja koja standardno automatsko popunjavanje može propustitiDopusti Walletu da dijeli podatkeDa biste automatski popunili podatke, uključite opciju Upotreba pokaza i kartica na Googleu u postavkama WalletaOtvorite Google WalletDijeljenjem podataka s Googleom pomažete unaprijediti poboljšano automatsko popunjavanjeKad uputite zahtjev za poboljšano automatsko popunjavanje, vaši podaci o upotrebi, zahtjevi i pojedinosti o stranici dijele se s Googleom radi poboljšanja doživljaja automatskog popunjavanjaChrome bilježi kako upotrebljavate značajku, na primjer vaše zahtjeve i ponašanje kad prihvatite ili zanemarite prijedlogePodaci sustava, uključujući polja obrasca i izvedbu značajki, analiziraju se radi poboljšanja budućih prijedlogaVaši zahtjevi, naslovi stranica i URL-ovi šalju se Googleu i mogu se pregledati radi poboljšanja poboljšanog automatskog popunjavanjaPodaci koje automatski popunite nikome nisu vidljiviSada možete pronaći i popuniti informacije s Gmaila i iz drugih izvora.Powered by Gemini with Personal Intelligence.Powered by Gemini with Personal Intelligence. Your requests, page titles, and URLs may be reviewed to improve enhanced autofill.Upravljajte postavkamaOK, close noticeObavijest o automatskom popunjavanju s Gmaila i iz drugih izvora otvorena je u punoj visiniZatvorena je obavijest o automatskom popunjavanju s Gmaila i iz drugih izvoraPowered by Gemini with Personal Intelligence. Manage your choices in settings.Omogućuje osobna inteligencijaUpravljajte pronalaženjem i popunjavanjem podataka uz GeminiPodaci se automatski popunjavaju iz aplikacija kao što su Gmail i Fotografije. Omogućuje osobna inteligencija.Odaberite aplikacije s kojima će se Gemini povezatiMobilne oznakeDruge oznakeOznake domene $1Upravljane oznakePremjesti u…Označi ovu karticu{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}S najmanje jedne web-lokacije na sinkroniziranim uređajima{DOMAIN_COUNT,plural, =1{i još jedna web-lokacija}one{i još # web-lokacija}few{i još # web-lokacije}other{i još # web-lokacija}}{DOMAIN_COUNT,plural, =1{i još 1 web-lokacija (više na sinkroniziranim uređajima)}one{i još # web-lokacija (više na sinkroniziranim uređajima)}few{i još # web-lokacije (više na sinkroniziranim uređajima)}other{i još # web-lokacija (više na sinkroniziranim uređajima)}}Izvor: $1 $2Izvor: $1 (više na sinkroniziranim uređajima)Manje od $1Manje od 1 MB$1. Neke će se web-lokacije možda učitavati sporije prilikom vašeg sljedećeg posjeta.Manje od $1. Neke će se web-lokacije možda učitavati sporije prilikom vašeg sljedećeg posjeta.Manje od 1 MB. Neke će se web-lokacije možda učitavati sporije prilikom vašeg sljedećeg posjeta.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za $1)}=2{Dvije zaporke (za $1)}one{# zaporka (za $1)}few{# zaporke (za $1)}other{# zaporki (za $1)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za $1, sinkronizirano)}=2{Dvije zaporke (za $1, sinkronizirano)}one{# zaporka (za $1, sinkronizirano)}few{# zaporke (za $1, sinkronizirano)}other{# zaporki (za $1, sinkronizirano)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka na vašem računu (za $1)}one{# zaporka na vašem računu (za $1)}few{# zaporke na vašem računu (za $1)}other{# zaporki na vašem računu (za $1)}}{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{$1}=2{$1, $2}one{$1, $2, $3}few{$1, $2, $3}other{$1, $2, $3}}{COUNT,plural, =1{i još jedan sudionik}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{podaci o prijavi za jedan račun}one{podaci o prijavi za # račun}few{podaci o prijavi za # računa}other{podaci o prijavi za # računa}}$1; $2{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 web-lokacija}one{# web-lokacija}few{# web-lokacije}other{# web-lokacija}}{COUNT,plural, =1{1 način plaćanja}one{# način plaćanja}few{# načina plaćanja}other{# načina plaćanja}}{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}{COUNT, plural,
     =1 {1 suggestion (device only)}
     other {# suggestions (device only)}}{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}$1 (sinkronizirano)$1, $2 (sinkronizirano)$1, $2, $3$1, $2, $3 (sinkronizirano)Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web-lokacije}one{S # web-lokacije}few{S # web-lokacije}other{S # web-lokacija}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}one{S # web-lokacije (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}few{S # web-lokacije (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}other{S # web-lokacija (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }one{S # web-lokacije. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }few{S # web-lokacije. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }other{S # web-lokacija. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }}{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikacije ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacija ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 kartica na ovom uređaju}one{# kartica na ovom uređaju}few{# kartice na ovom uređaju}other{# kartica na ovom uređaju}}{COUNT,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}{COUNT,plural, =1{1 prozor}one{# prozor}few{# prozora}other{# prozora}}$1 iz $2 prozora na ovom uređajuDa biste izbrisali Googleove kolačiće s ovog uređaja, <a href="#" target="_blank" id="signOutLink">odjavite se iz Chromea</a>.Upravljanje u Google upravitelju zaporkiUpravljanje na Google računuUpravljanje drugim podacimaUpravljanje drugim podacima u Googleovim proizvodimaOstali podaciOstali podaci u Googleovim proizvodimaZaporke se mogu izbrisati u postavkama za upravljanjePovijest pretraživanja i zaporke mogu se izbrisati u postavkama za upravljanjeDa biste izbrisali te podatke, otvorite postavke za upravljanje njimaPotražite upute za svoju tražilicu da biste saznali kako izbrisati svoju povijest pretraživanja, ako je primjenjivoVaša je tražilica $1. Potražite njezine upute da biste saznali kako izbrisati svoju povijest pretraživanja, ako je primjenjivo.Prati cijenuPraćenje cijena pomoću ChromeaAko se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji, dobit ćete upozorenja e-porukom. Ova će se stranica spremiti u mapu oznaka $1.Pratite ovaj proizvod.Ova je stranica spremljena u mapu $1.Primajte e-poruke na adresu $1 kad se cijena artikala koje pratite snizi na bilo kojoj web-lokaciji.Želite li primati e-poruke kada cijene padnu?Saznajte više o praćenju cijenaPraćenje cijenePoništi praćenjeDobivajte upozorenja e-porukom ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokacijiPrikaz sniženja cijene na bočnoj pločiOvdje pogledajte sve svoje praćene proizvodePoništi praćenje cijenePrimajte obavijesti o praćenju cijenaUpozorenja o padu cijena poslat će se na e-adresu $1Što je popis za kupnju?Nova pametna mapa koja vam pomaže da spremite sve svoje stranice za kupnju na jednom mjestu te da automatski pratite cijene, steknite uvide u cijene i drugoUvidi u kupnjuPovijest cijenaPrice history across the web for this optionOpcija s niskom cijenomOpcija s visokom cijenomUobičajena cijenaSpremi i prati cijenuOpcije kupnjeDanasUobičajene cijene temelje se na trgovinama na cijelom webu u posljednjih 90 dana.U načinu pregleda možete se prebaciti na način Obrasci da biste pomoću strelice lijevo/desno pregledali promjene cijena na grafikonuPodijelite s nama svoje iskustvoOva je cijena niskaOva je cijena visokaOva cijena je uobičajenaAko se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji, dobit ćete upozorenja e-porukom.Nešto nije u redu. Promjena nije spremljena.Ovaj kôd primijenite pri naplati. Vrijedi do $1.Ovaj kôd primijenite pri naplati.Uvjeti i odredbe prodavateljaUvjete i odredbe prodavatelja $1Pregledajte uvjete i odredbe prodavateljaPad cijene od %1$s za proizvod %2$sTrenutačna cijena sada je %1$s na %2$sOtvori web-lokacijuUobičajena cijena svih opcija: $1 – $2Uobičajena cijena svih opcija: $1Obično $1 – $2Obično $1Primajte upozorenja kad se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji na webuPotražite više opcija za kupnjuIz drugih trgovina na webuZvučni zapisPraćenjePovoljna ponudaPogledajte povijest cijena i još mnogo toga kako biste kupovali pametnije.Uvidi u cijeneOvo su cijene u valuti $1 za proizvod $2Sniženja cijena za proizvode koje pratite možete uvijek pregledati.Dobit ćete obavijest ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji.Potražite više opcija za kupnju u drugim trgovinama koje prodaju taj proizvod.Već pratite ovaj proizvodPovijest cijena na webu za tu opcijuUključivanje obavijesti o praćenju cijenaDa biste primali upozorenja o sniženju cijena za proizvode koje pratite, uključite obavijesti u postavkama.Praćenje cijene je zaustavljeno.Povijest cijena na webuCijena je niskaCijena je visokaPopis za kupnjuPronađen je popustCopySkrivanje naprednih postavki…Pokaži napredne postavke…Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranicaOmogućuje GoogleNastavite pisatiOtvorite za nastavakPomoć pri pisanju. Pritisnite Tab i Enter da biste otvoriliNastavite s pomoći pri pisanju. Pritisnite Tab i Enter da biste otvoriliNe prikazuj na ovoj web-lokacijiNe prikazuj nikadaPišite s više pouzdanja bilo gdje na webuJednostavno započnite s nekoliko riječi ili prvom skicom da biste dobili prijedloge za pisanje.Vaš tekst te sadržaj i URL stranice na kojoj pišete poslat će se Googleu, pregledat će ih ljudi i koristiti za poboljšanje te značajke. Izbjegavajte unošenje osobnih podataka (poput medicinskih ili financijskih podataka) ili upotrebu ovog alata na web-lokacijama koje sadrže osobne ili osjetljive podatke.Vaš tekst te sadržaj i URL stranice na kojoj pišete poslat će se Googleu. Vaš sadržaj neće upotrebljavati pregledavatelji u svrhu poboljšanja AI-ja. Vaša organizacija uvijek može promijeniti te postavke.Da biste upotrebljavali tu značajku, uključite postavku Poboljšajte pretraživanje i pregledavanjeNakon što uključite tu postavku, vratite se na ovu karticu da biste počeli pisatiUključite tu postavku da biste koristili pomoć pri pisanjuUključite postavku "Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje" da biste upotrebljavali pomoć pri pisanjuMožete unijeti npr.:nekoliko riječi koje sažimaju vaše misliprvu skicu"uzbuđeno odgovori 'Da' na pozivnicu za vjenčanje"Vaš tekst i sadržaj stranice šalju se Googleu i mogu se koristiti za poboljšanje te značajke.
  <a href="">Saznajte više</a>Vaš tekst i sadržaj stranice šalju se Googleu, ali se neće upotrebljavati za poboljšanje AI-ja.
    <a href="#" id="enterpriseLearnMore" role="button">Saznajte više</a>PoboljšajUpotpuniFormalizirajUredite unosPročišćavanjeFiltriranje rezultataDuljinaSkratiTonNeformalnoFormalnoUmetniPalac dolje otvara obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se ti rezultati ne sviđajuPalac gore šalje povratne informacije da vam se ti rezultati sviđajuRezultatUčitavanje rezultataRezultat je ažuriranPoništavanje rezultataPonavljanje rezultataUnesite najmanje tri riječi da biste dobili pomoć pri pisanjuSkratite tekst da biste dobili pomoć pri pisanjuNešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.Ne možemo vam pomoći s tim. Pokušajte ponovno.Taj jezik još nije podržan.
    <a href="#" role="button">Saznajte više</a>Ponovo se <a href="#" id="signInLink" role="button">prijavite</a>, a zatim se vratite na ovu karticu da biste dobili pomoć pri pisanjuDosegnuli ste ograničenje pomoći pri pisanju. Pokušajte ponovo kasnije.This feature is experimental.
    <a href="#" id="bugLink" role="button">File a bug</a>
    or fill out our
    <a href="#" id="surveyLink" role="button">survey</a>Ovo je eksperimentalno pomagalo za pisanje uz primjenu umjetne inteligencije i neće uvijek biti bez pogrešaka.
    <a href="#">Saznajte više</a>Ovaj eksperimentalni AI alat neće uvijek biti u pravu. Da bismo ga poboljšali, vaš se sadržaj šalje Googleu.
    <a href="#">Saznajte više</a>On-device evaluation used.Pošaljite povratne informacije za pomoć pri pisanju.Padovi programaPadovi ($1)Prikaži pojedinosti o razvojnom programeruRušenje: $1Status:Nije prenesenoJoš nije preneseno ili je zanemarenoKorisnik je zatražio prijenosPrenesenoID prenesenog izvješća o rušenju:Vrijeme prijenosa:Lokalni kontekst rušenja:Navedite dodatne pojedinostiNemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.Onemogućeno je izvješćivanje o padu.Pokreni prijenos rušenjaPošalji sadPotvrdi ponovno slanje obrascaStranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.Dodavanje članka nije uspjelo.Prikaz članka nije uspio.Dohvaćanje unosa…Članak nije pronađenTraženi članak nije pronađen.Prilagodi izgledStil fontaFont Sans SerifFont MonospaceBoja straniceSepijaNema pronađenih podataka.DOM DistillerIgnorira se jer nedostaje popis za omogućivanje ili onemogućivanje.Ignorira se jer popis za onemogućivanje sadrži obrazac koji je jednak "*", što je istovjetno onemogućivanju pravila.Vaš je administrator zabranio kopiranje tih podataka.Administrator je blokirao lijepljenje ovog sadržaja ovdje.Sadržaj se nije mogao kopirati zbog pravila vaše organizacijeSadržaj se nije mogao zalijepiti izvan upravljanog Chrome okruženja zbog pravila vaše organizacijeU skladu s pravilima vaše organizacije, kopirani sadržaj provjerava se radi osjetljivih podataka. Lijepljenje može biti dopušteno nakon završetka pregleda.Vaša organizacija nadzire kopiranjeLijepljenje ovog sadržaja na ovu web-lokaciju nije dopuštenoNe preporučuje se lijepiti ovaj sadržaj na ovu web-lokacijuKopiranje s ove web-lokacije nije dopuštenoNe preporučuje se kopirati s ove web-lokacijePovlačenje sadržaja na ovoj web-lokaciji nije dopuštenoNe preporučuje se dijeljenje s ove web-lokacijeTa radnja se ne preporučujeAdministrator je blokirao tu radnjuOva radnja možda krši pravila vaše organizacijeOva radnja možda krši pravila za $1Svejedno zalijepiSvejedno podijeliNemoj zalijepitiNemoj kopiratiNe dijeliBlokirano putem domene $1Sadržaj se nije mogao zalijepiti zbog pravila vaše organizacijePrema pravilima vaše organizacije ovaj sadržaj možda sadrži osjetljive podatkeLijepljenje se ne preporučujeWeb-lokacija nije dostupnaNešto nije u redu sa zaštitama ili pravilima koja je postavila vaša organizacija. Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite administratoru.Vaša organizacija blokirala je vaš posjet web-lokaciji u nastavkuVaš posjet web-lokaciji $1 blokiran je zbog pravila vaše organizacije. Ako to niste očekivali, obratite se administratoru.Vaša organizacija zahtijeva da se prijavite u ChromeDa biste posjetili web-lokaciju u nastavku, vaša organizacija zahtijeva da se prijavite svojim upravljanim Google računom.Prikaži spremljenu kopijuVlasnik tog uređaja isključio je igru s dinosaurima.Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne
        uređaje koje možda upotrebljavate.Provjerite postavke sigurnog DNS-aProvjerite postavke sigurnog DNS-a. Možda ste konfigurirali sigurni DNS poslužitelj s kojim se ne uspijevate povezati.Provjerite postavke DNS-aObratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.Pokušajte onemogućiti predviđanja mrežeAko je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.Ako upotrebljavate proxy poslužitelj…Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da
      biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne
      biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj:
      $1<a href="javascript:portalSignin()">Prijava</a> na Wi-Fi mrežuProvjerite pravila svojeg administratoraPosjetite <strong>chrome://policy</strong> da biste vidjeli popis blokiranih URL-ova i druga pravila koja je postavio vaš administrator sustava.Protokol nije podržanKlijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.Pokušajte <a href="$1">otvoriti početnu stranicu web-lokacije</a>.Web-lokacija ne može se dohvatitiInternetski je pristup blokiranAplikacija nedostaje ili je oštećenaNije moguće pristupiti razvojnom poslužitelju za ovu aplikacijuDa biste pokrenuli ovu aplikaciju, ponovno omogućite način rada razvojnog programera za izolirane web-aplikacijeStranica koju ste zatražili nije pronađena u aplikacijiWeb-lokacija se ne može učitati iz predmemorijeVeza je prekinutaTu stranicu na <span>$1</span> nije moguće pronaćiPristup datoteci nije uspioHost <span>$1</span> je blokiranOva je stranica blokiranaWeb-stranica na adresi <strong>$1</strong> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.Hostu <strong>$1</strong> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.Veza je ponovo uspostavljena.Host <strong>$1</strong> neočekivano je prekinuo vezu.Host <strong>$1</strong> trenutačno nije dostupan.Otkrivena je promjena mreže.Host <strong>$1</strong> odbio je povezivanje.IP adresa poslužitelja hosta <strong>$1</strong> nije pronađena.Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.
    <br /><br />
    Pokušajte se obratiti administratoru sustava.Web-lokacija <strong>$1</strong> nije dostupna.Datoteka na adresi <strong>$1</strong> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.Računalo je u stanju mirovanja.Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<strong>$1</strong>Možda je premještena, uređena ili izbrisana.Host <strong>$1</strong> preusmjerio vas je previše puta.Host <strong>$1</strong> nije poslao nikakve podatke.Host <strong>$1</strong> poslao je nevažeći odgovor.<abbr id="dnsDefinition">DNS adresa</abbr> hosta <strong>$1</strong> nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.Pristup hostu <span>$1</span> je odbijenPristup datoteci nije dopuštenNemate ovlaštenje za prikaz te stranice.Datoteka je možda premještena ili izbrisana.Stranica ne funkcioniraAko se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.Host <strong>$1</strong> trenutačno ne može obraditi zahtjev.Host <strong>$1</strong> ne pridržava se sigurnosnih standarda.Host <strong>$1</strong> upotrebljava nepodržane protokole.Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezuHost <strong>$1</strong> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.Došlo je do problema s korištenjem vašeg certifikata za prijavu.Proširenje je blokiralo ovu stranicuVaša organizacija ne dopušta vam pregled ove web-lokacijeOvaj je sadržaj blokiran. Obratite se vlasniku web-lokacije da biste riješili problem.Povezivanje je blokirano jer ga je pokrenula javna stranica radi povezivanja s uređajima ili poslužiteljima na vašoj lokalnoj mreži.Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.Pokušajte sljedeće:provjerite vezu<a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjeriti proxy, vatrozid i konfiguraciju sigurnog DNS-a</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programa</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy i vatrozid</a><a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()">provjerite proxy adresu</a>kontaktirajte administratora sustavaPokušajte kontaktirati administratora sustava.<a href="$1">Saznajte više</a> o tom problemu.<a href="$1">Saznajte više</a> o ovom problemu.<a href="$1">Pokušajte izbrisati kolačiće</a>.provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivačPonovo se povežite s Wi-Fi mrežomPokušajte onemogućiti proširenja.Provjerite sadrži li naziv <span>$1</span> pravopisnu pogrešku.Pritisnite razmaknicu za reprodukcijuIgra s dinosaurom Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči kroz napušteno područje. Kad čujete zvučni signal, pritisnite razmaknicu da biste preskočili prepreke.Igra s dinosaurom, pritisnite razmaknicu za igruIgra je pokrenuta.Igra je gotova, vaš je rezultat $1.Vaš najbolji rezultat je $1.Skočite!Pokreni sporijeDodirnite dinosaura da biste počeli igratiDodirnite dinosaura ili pritisnite razmaknicu za igruIgra s dinosaurom, dodirnite za igruIgra s dinosaurom, dodirnite dinosaura ili pritisnite razmaknicu za igruNe možete posjetiti tu stranicu u anonimnom načinuVaša je organizacija blokirala ovu stranicu u anonimnom načinu.Traži na stranici
    $1$1 od $2 rezultataPrethodnoZatvori traku za traženjeSearch flagsExperimentsVrati sve na zadanoWarning: Experimental features ahead!By enabling these features, you could lose browser data or
    compromise your security or privacy. Enabled features apply to all
    users of this browser. If you are an enterprise admin you should
    not be using these flags in production.Flags that apply system-wide can only be set by the owner: $1No matching experimentsNije dostupno na vašoj platformi.Poništavanje je potvrđeno.Eksperiment omogućenZnačajke pretraživanjaUkinute značajkeUnsupported featuresTe oznake sprječavaju ili poništavaju potencijalno štetne izmjene i bit će dostupne samo ograničeno vrijeme.Nema podudarnih značajkiDa biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu, pritisnite i zadržite |$1|$1 – da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu, pritisnite i zadržite |$2|Da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu, pritisnite |$1|$1 – da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu, pritisnite |$2|Pritisnite |$1| + |$2| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu.Da bi se prikazao pokazivač, pritisnite |$1|$1 – da bi se prikazao pokazivač, pritisnite |$2|Pritisnite |$1| + |$2| da bi se prikazao pokazivačPreuzimanje je započelo. Da biste ga vidjeli, pritisnite i zadržite |$1|.Preuzimanje je započelo. Da biste je vidjeli, pritisnite |$1|.Da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu i vidjeli preuzimanje, pritisnite |$1|Da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu i vidjeli preuzimanje, pritisnite i zadržite |$1|$1 – da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu, povucite od vrha zaslona i dodirnite gumb za povratakDa biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu, povucite od vrha zaslona i dodirnite gumb za povratak$1 – da bi se prikazao pokazivač, prebacite se na drugu aplikaciju, ponovno učitajte stranicu ili se vratiteDa bi se prikazao pokazivač, prebacite se na drugu aplikaciju, ponovo učitajte stranicu ili se vratitePreuzimanje je započelo. Za prikaz preuzimanja povucite od vrha zaslona i dodirnite gumb za povratakZa zatvaranje prikaza na cijelom zaslonu i prikaz preuzimanja povucite prstom od vrha i dodirnite gumb za povratakZatvori popis uređaja za emitiranjeNepoznati uređajOglas je uklonjen.Ovaj oglas koristio je previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.Ipak ponovno učitaj i prikažiJeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?Prema grupiPrema datumu"$1"$1 i drugiPronađeni su ostali rezultatiSakrij stavkuSakrij sve stavkeUčitaj višePrikaži povijest na bočnoj pločiOtvori vezu na novoj karticiOtvori vezu u novom prozoruPovezana pretraživanjaIzbriši sve iz povijestiStavka je izbrisanaIzbrišite odabrane stavkeSpremljeno u grupu karticaKopiraj adresu vezeZadatak automatskog pregledavanjaPopis povijesnih unosa$1 $2 $3 $4 $5Pronađeno $1 $2 za "$3"Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <a target="_blank" id="footerGoogleMyActivityLink" href="$1">myactivity.google.com</a>Vaš Google račun možda sadrži vašu <a target="_blank" id="footerGeminiAppsActivityLink" href="$1">aktivnost u Gemini aplikacijama</a>Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <a target="_blank" id="footerGoogleMyActivityLink" href="$1">myactivity.google.com</a>, kao što je vaša <a target="_blank" id="footerGeminiAppsActivityLink" href="$2">aktivnost u Gemini aplikacijama</a>Više s ove web-lokacijeOvdje se prikazuje vaša povijest pregledavanjaIzbriši podatke o pregledavanju…Sažmi popisProširi popisZasad sakrijIzbriši oznakuUkloni iz povijestirezultat pretraživanjarezultati pretraživanjaexact matchexact matchesbest matchbest matches&Otvori stranicu povijestiPokaži cijelu povijestFiltri automatskog pregledavanjaZatvori i vrati se na karticu $1Pogledajte svoju povijest na drugim uređajimaDa bi se prikazala povijest s drugih uređaja, prijavite se i sinkronizirajte povijest. Također ćete moći pristupati svojim zaporkama i drugim podacima na svim svojim uređajima. Sinkronizaciju možete uvijek zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, potvrdite svoj identitet te sinkronizirajte povijest i kartice. Sinkronizaciju uvijek možete zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, potvrdite svoj identitet. Sinkronizaciju uvijek možete zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Da bi se prikazala povijest s drugih uređaja, sinkronizirajte povijest i kartice s računom $1. Sinkronizaciju uvijek možete zaustaviti u postavkama. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Vaša pretraživanja, najbolja podudaranja i sadržaj njihovih stranica šalju se Googleu i mogu ih vidjeti pregledavatelji radi poboljšanja te značajke.Vaša pretraživanja, najbolji rezultati za vaše upite i sadržaj na tim stranicama šalju se Googleu. Pregledavatelji ih neće upotrebljavati za poboljšanje AI-ja. Vaša organizacija uvijek može promijeniti te postavke.PromoClose promoPretražujte svoju povijesti pomoću AI-jaIn a few words, describe what you’re looking for, like "comfortable walking shoes" or "vegetarian pasta recipes." As you visit more sites on this device, you’ll see more results powered by AI.Get answers from your history, powered by AIYou can ask questions like "what ingredients were in that pasta recipe?" Using question words like "what" or "where" helps Chrome give you better answers. Or describe what you're looking for in a few words. As you visit more sites, you'll see more AI-powered results.Manage your history search settingFilterPrikaži po datumuPrikaži po grupiPosljednjih 30 danaPrikažite rezultate od jučerPrikaži rezultate iz posljednjih 7 danaPrikaži rezultate iz posljednjih 30 danaNajbolja podudaranja za upit "$1"Pretraživanje upita "$1"Best matches from your historyOvo je eksperimentalna značajka i neće uvijek biti bez pogrešaka.Pošaljite povratne informacije za pretraživanje povijesti pomoću AI-jaFor a more powerful way to search your browsing history, turn on History search, powered by AITurn onIn a few words, describe what you're searching forTry something like "what was that square pizza place in Chicago?"Try something like "what ingredients were in that pasta recipe?"Try something like "what was the time of the comedy show?"Try something like "how much was the cargo bike?"SummarySearching for a summary…Visited $1Sorry, I can't help you with that.Preparing AI-powered summary...check back in a few minutes.Something went wrong. Please try again later.Nema tablica za usporedbuKartice koje izbrišete iz Chromeove povijesti i dalje će se prikazivati u tablicama za usporedbuViše radnji za tablicu za usporedbu kategorije $1Ukloni iz tablicaUsporedite kategoriju $1 · broj stavki: $2Gemini taskReview Gemini activityGo to Gemini chatCouldn't open Gemini chatYour Google Account may have other forms of browsing history at <a target="_blank" id="footerGoogleMyActivityLink" href="$1">myactivity.google.com</a>, such as auto browse visits in your <a target="_blank" id="footerGeminiAppsActivityLink" href="$2">Gemini Apps Activity</a>Gemini key browsing actions$1, opens in a new tabPassword filledSaved passwordsContact info filledContact infoFile downloadedDownloadsSite settings modifiedSite settingsSigned in with accountAccount sign-inVerification code filledVerification codesUsed website toolUsed website tool: $1Website actionsIn Chrome history, you can see the key actions that Gemini completed while browsing for youReview key actionsSee the key actions that Gemini completed while browsing for youNa web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ugrađenoj stranici na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ovoj se stranici navodi sljedećeNa ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedećeProširenje $1 kažeSpriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvireŽelite li napustiti web-lokaciju?Napustiti aplikaciju?Unesene promjene ne mogu se spremiti.Želite li ponovo učitati web-lokaciju?Ponovo učitati aplikaciju?Za sad isključi automatske titlovePrikaži više redakaPrikaži manje redakaAutomatski titlovi trenutačno nisu dostupniID-jevi zaštićenog sadržajaAutomatski titlovi nisu dostupni za ovaj medij. Da biste dobili titlove, blokirajte $1 za ovu web-lokaciju.Više ne prikazuj tu poruku za ovu web-lokacijuVidljivi su automatski titlovi, upotrijebite izmjenjivač prozora za fokusiranje$1 (automatski otkriveno)PomicanjeZaključanPreuzimanje jezičnog paketa za $1 jezik… $2%Preuzimanje jezičnih paketa… $1%Instalira se $1…Instaliranje jezičnih paketa…Prijenos sljedećeg jezika nije uspio: $1Prijevod u tijeku$1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Proxy $1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Veza s web-lokacijom nije privatnaPostavke – upravljanjeVašim preglednikom upravlja $1Preglednikom se ne upravljaVašim preglednikom upravlja vaša organizacijaVašim preglednikom upravlja $1, a vašim profilom upravlja $2Preglednikom upravlja vaša organizacija, a profilom upravlja $1Vašim preglednikom i profilom upravlja domena $1Vašim profilom upravlja $1Vaš administrator može daljinski unositi promjene u vaš profil i preglednik, analizirati podatke o pregledniku putem izvješćivanja i izvršavati druge potrebne zadatke. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromiuma. <a target="_blank" href="$1" aria-label="$2">Saznajte više</a>Preglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju možda se upravlja izvan Chromiuma. <a target="_blank" href="$1" aria-label="$2">Saznajte više</a>Profil na koji ste prijavljeni upravljani je profil. Vaš administrator može daljinski unositi izmjene u postavke vašeg profila, analizirati podatke o pregledniku putem izvješćivanja i izvršavati druge potrebne zadatke. <a target="_blank" href="$1" aria-label="$2">Saznajte više</a>Saznajte više o tome kako se upravlja vašim preglednikomAdministrator uređaja instalirao je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.Domena $1 instalirala je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.Administrator uređaja instalirao je aplikacije za dodatne funkcije. Aplikacije imaju pristup nekim vašim podacima.Domena $1 instalirala je aplikacije za dodatne funkcije. Aplikacije imaju pristup nekim vašim podacima.Automatsko pokretanje na uređajuWeb-lokacije s podacima iz vaše organizacijeAdministrator uređaja poslao je neke podatke, poput postavki ili pravila, sljedećim web-lokacijama.Vaša organizacija, $1, poslala je neke podatke, poput postavki ili pravila, sljedećim web-lokacijama.Administrator će možda moći vidjeti:Naziv vašeg uređajaNaziv uređaja i mrežna adresaKorisničko ime uređaja i korisničko ime za ChromeInformacije o verziji uređaja i preglednikakoja ste proširenja i dodatke instaliraliWeb-lokacije koje posjećujete i vrijeme koje na njima provoditePodaci o uspješnosti i izvješća o padu programaKoje URL-ove posjećujeteOgraničeni popis URL-ova stranica koje posjećujete na kojima se odvijaju <a target="_blank" href="https://chromestatus.com/features#browsers.chrome.status%3A%22Deprecated%22" >događaji naslijeđene tehnologije</a>.Ograničeni popis URL-ova stranica koje posjećujete na kojima se odvijaju događaji naslijeđene tehnologijeViše o poveznicima za Chrome za poduzećaDatoteka je priloženaStranica je ispisanaDatoteka je kopirana ili premještenaSnimanje zaslona je počeloDošlo je do dodavanja proširenjaDatoteke koje prenesete ili priložite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljive vašem administratoru.Sadržaj stranica koje ispisujete i podaci o vašem pisaču šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljiv vašem administratoru.Datoteke koje kopirate ili premjestite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na temelju pravila tvrtke.Aplikacije koje je odobrio administrator mogu snimiti sve zaslone priključene na vaš uređaj. Te se informacije mogu obrađivati lokalno ili prenijeti na poslužitelje vaše organizacije.Kad se proširenja dodaju u Chrome, relevantni podaci o tim proširenjima šalju se trećim stranama na analizu i vaš ih administrator može vidjeti. Podaci uključuju informacije o proširenjima kao što su naziv, vrijeme instalacije, izvor instalacije te aktivnost povezana s tim proširenjima (na primjer promjena kartica, kontaktiranje web-lokacija ili pristupanje kolačićima). Ti se podaci prikupljaju za proširenja instalirana iz Chrome web-trgovine, kao i za proširenja izvan trgovine.Upravljani profil, preglednik i neki podaci o uređaju dostupni su vašem administratoru. Oni mogu vidjeti informacije kao što su:pregled poslovnog profilaPodaci o poslovnom profilu (na primjer vaše korisničko ime)Podaci o pregledniku i OS-u uređaja (npr. verzije preglednika i OS-a).pravila preglednika koja se primjenjuju na vašem poslovnom profilu<a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/a/?p=browser_profile_details" >Saznajte više</a>Instalirane aplikacije i proširenja na vašem poslovnom profiluPodaci o vašem pregledniku, OS-u, uređaju, instaliranom softveru, datotekama i IP adresamaSigurni pristupnikVaš je administrator konfigurirao poveznik sigurnog pristupnika radi zaštite pristupa privatnim web-aplikacijama vaše organizacije. Može upotrijebiti podatke s vašeg poslovnog profila za potvrdu pristupa.Priključci za Chrome za poduzećaVaš administrator uključio je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.Domena $1 uključila je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.Vidljivi podaciPojavio se sigurnosni događajDatoteka je preuzetaDatoteke koje preuzmete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljive vašem administratoru.Tekst je unesenTekst koji zalijepite ili priložite šalje se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljiv vašem administratoru.Tekst je kopiran u međuspremnikTekst koji izrežete ili kopirate u međuspremnik šalje se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljiv vašem administratoru.Posjetili ste stranicuURL-ovi i naslovi stranica koje posjećujete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu i mogu biti vidljivi vašem administratoru. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja nesigurnih web-lokacija ili filtriranja web-lokacija na temelju pravila koja je postavio administrator.Kad Chrome označi sigurnosne događaje, vašem administratoru šalju se relevantni podaci o tim događajima. To može uključivati URL-ove i naslove stranica koje posjetite u Chromeu, URL-ove stranica s kojih ste kopirali podatke, nazive ili metapodatke datoteka, IP adrese, rušenja preglednika ili kartica te korisničko ime koje upotrebljavate za prijavu u aplikacije temeljene na webu, vaš uređaj i Chrome.Vaša organizacija može vidjeti podatke o pregledavanju na poslovnom i osobnom profilu, kao što su zaporke i povijestDa bi se osigurala sigurnost, administrator može vidjeti i OS uređaja, verziju preglednika i koji je softver instaliranVašim profilom upravlja organizacija $1Što to značiUpravljanje profilomJednostavno upravljajte načinom na koji vaši zaposlenici pregledavaju webChrome Enterprise Core omogućuje vam upravljanje pravilima preglednika, aplikacijama i proširenjima iz oblakaIsprobajte Chrome Enterprise CorePromotivni natpisOdbaci natpisTraži unatragPonovno reproduciraj 10 sTraži prema naprijedPokreni sliku u sliciZatvori sliku u sliciSpremi kadar videozapisaPrikaži popis uređaja za emitiranjeSakrij popis uređaja za emitiranjeKlizač za vrijemeInformacije o medijimaNeimenovanoO, ne!Nešto nije u redu s prikazivanjem ove web-stranice.Ako se to često događa, pokušajte $1.prijedloziStranica se ne može otvoritiPokušajte zatvoriti ostale kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)Zatvorite ostale kartice ili programeZatvorite ostale programePonovo pokrenite ChromiumPonovo pokrenite računaloKôd pogreške: $1Nova anonimna karticaNova izolirana karticaSaznajte više o anonimnom načinu radaSad ste u anonimnom načinuStranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ni povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje izradite.No, niste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ni od posjećenih web-lokacija.Druge osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj neće vidjeti vašu aktivnost, pa možete pregledavati privatnije. Time se neće promijeniti način na koji podatke prikupljaju web-lokacije koje posjećujete i usluge koje upotrebljavate, uključujući Google. Preuzimanja i oznake spremat će se.Druge osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj neće vidjeti vašu aktivnost, pa možete pregledavati privatnije. Time se neće promijeniti način na koji podatke prikupljaju web-lokacije koje posjećujete i usluge koje upotrebljavate, uključujući Google. Preuzimanja, oznake i stavke s popisa za čitanje spremat će se.Chromium <em>neće spremati</em>:
          <ul>
            <li>vašu povijest pregledavanja
            <li>kolačiće i podatke web-lokacije
            <li>podatke koje unesete u obrasce.
          </ul>Vaše aktivnosti <em>i dalje mogu biti vidljive</em>:
        <ul>
          <li>web-lokacijama koje posjećujete
          <li>vašem poslodavcu ili školi
          <li>vašem davatelju internetskih usluga.
        </ul>Otvara članak centra za pomoć u novoj karticiSada ste u izoliranom načinuSaznajte više opregledavanje u izoliranom načinuSaznajte više o pregledavanju u izoliranom načinu.Vaša aktivnost može biti vidljiva: web-lokacijama koje posjećujete, vašem poslodavcu ili školi, vašem davatelju internetskih uslugaPraćenje aktivnostiVaša organizacija može nadzirati određene aktivnosti pregledavanja radi sprječavanja gubitka podataka; više pojedinosti potražite na stranici <a href="chrome://management">chrome://management</a>Podaci o pregledavanjuVaša povijest pregledavanja, kolačići i podaci web-lokacije, predmemorija i podaci uneseni u obrasce izbrisat će se nakon što zatvorite sve izolirane prozoreProširenja koja zahtijeva vaša organizacija ostat će uključena; više pojedinosti potražite na stranici <a href="chrome://extensions">chrome://extensions</a>Web-lokacijama je blokirana upotreba kolačića trećih strana. Ako web-lokacija koja se oslanja na te kolačiće ne funkcionira, možete <a target="_blank" href="$1" aria-description="$2">joj pokušati dati privremeni pristup kolačićima treće strane</a>.Izbrišite povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste izbrisali povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama ChromeaGumb Izbriši podatke o pregledavanju aktivirajte da biste izbrisali povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama ChromeaPregled zaporki u postavkama Chromea i upravljanje njima$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste vidjeli zaporke u postavkama Chromea i upravljali njimaGumb Upravljaj zaporkama, aktivirajte ga za prikaz svojih zaporki i upravljanje njima u postavkama ChromeaUpravljanje podacima o plaćanjima i kreditnim karticama u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali podacima o plaćanju i kreditnoj kartici u postavkama ChromeaGumb Upravljaj načinima plaćanja, aktivirajte ga da biste upravljali podacima o plaćanju i kreditnoj kartici u postavkama ChromeaOtvori anonimni prozorOtvorite novi anonimni prozor da biste pregledavali privatno$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili novi anonimni prozor i pregledavali u privatnostiGumb Otvori anonimni prozor, aktivirajte ga za otvaranje novog anonimnog prozora za pregledavanje u privatnostiOtvori izolirani prozorOtvorite novi izolirani prozor da biste pregledavali privatno$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili novi izolirani prozor za privatno pregledavanjeGumb Otvori izolirani prozor – aktivirajte ga da biste otvorili novi izolirani prozor za privatno pregledavanjePrevedi stranicuPrevedite ovu stranicu pomoću Google prevoditelja$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste preveli ovu stranicu uz pomoć Google prevoditeljaGumb Prevedi stranicu, aktivirajte ga za prevođenje ove stranice pomoću Google prevoditeljaAžuriraj ChromeAžurirajte Chrome putem postavki Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste ažurirali Chrome iz postavki ChromeaGumb Ažuriraj Chrome, aktivirajte ga da biste ažurirali Chrome u postavkama ChromeaIzvršite sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pokrenuli sigurnosnu provjeru u postavkama ChromeaGumb Pokreni Chromeovu sigurnosnu provjeru, aktivirajte ga da biste pokrenuli sigurnosnu provjeru u postavkama ChromeaOtvori Chromeovu sigurnosnu provjeruOtvorite stranicu Chromeove sigurnosne provjere u postavkama$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili Chromeovu stranicu sigurnosne provjere u postavkamaIdite na gumb za Chromeovu sigurnosnu provjeru, aktivirajte ga da biste otvorili stranicu Chromeove sigurnosne provjere u postavkamaUpravljajte sigurnosnim postavkamaSigurnim pregledavanjem i drugim značajkama možete upravljati u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali sigurnim pregledavanjem i drugim značajkama u postavkama ChromeaGumb Upravljaj sigurnosnim postavkama, aktivirajte ga za upravljanje sigurnim pregledavanjem i drugim značajkama u postavkama ChromeaUpravljajte kolačićimaPreferencijama za kolačiće možete upravljati u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali preferencijama za kolačićeGumb Upravljaj kolačićima, aktivirajte ga za upravljanje postavkama kolačića u postavkama ChromeaUpravljanje adresamaDodajte adrese i upravljajte njima u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea dodali adrese i upravljali njimaGumb Upravljaj adresama, aktivirajte ga za dodavanje adresa i upravljanje njima u postavkama ChromeaU postavkama Chromea možete upravljati time koji će se podaci sinkronizirati$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali time koji će se podaci sinkroniziratiGumb Upravljaj sinkronizacijom, aktivirajte ga za upravljanje podacima koje želite sinkronizirati u postavkama ChromeaUpravljajte podacima na svojem računuUpravljajte time koje podatke iz Chromea spremate na svoj Google račun$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali time koje podatke iz Chromea spremate na svoj Google računGumb Upravljajte podacima na svojem računu, aktivirajte ga da biste upravljali time koje podatke iz Chromea spremate na svoj Google računUpravljajte postavkama web-lokacijaDopuštenjima i podacima koji se pohranjuju na web-lokacijama možete upravljati u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali dopuštenjima i podacima koji se pohranjuju na web-lokacijamaGumb Upravljaj postavkama web-lokacija, aktivirajte ga za upravljanje dopuštenjima i podacima pohranjenim na web-lokacijama u postavkama ChromeaIzradite dokumentBrzo izradite novi Google dokument$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi Google dokumentGumb Izradi dokument, aktivirajte ga za brzu izradu novog Google dokumentaIzradite tablicuBrzo izradite novu Google tablicu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu Google tablicuGumb Izradi tablicu, aktivirajte ga za brzu izradu nove Google tabliceIzradite prezentacijuBrzo izradite novu Google prezentaciju u Prezentacijama$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu Google prezentaciju u PrezentacijamaGumb Izradi prezentaciju, aktivirajte ga za brzu izradu nove Google prezentacije u PrezentacijamaStvori događajBrzo izradite novi događaj u Google kalendaru$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi događaj u Google kalendaruGumb Izradi događaj, aktivirajte ga za brzu izradu novog događaja u Google kalendaruIzradite web-lokacijuBrzo izradite novu web-lokaciju na Google web-lokacijama$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu web-lokaciju u Google web-lokacijamaGumb Izradi web-lokaciju, aktivirajte ga da biste brzo izradili novu web-lokaciju u Google web-lokacijamaIzrada bilješkeBrzo izradite novu bilješku u Google Keepu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu bilješku u Google KeepuGumb Izradi bilješku, aktivirajte ga za brzu izradu nove bilješke u Google KeepuIzradite obrazacBrzo izradite novi obrazac u Google obrascima$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi obrazac u Google obrascimaGumb Izradi obrazac, aktivirajte ga za brzu izradu novog obrasca u Google obrascimaPogledajte Chromeove savjeteSaznajte više o Chromeovim značajkama$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste saznali više o Chromeovim značajkamaGumb Prikaz savjeta o Chromeu, aktivirajte ga da biste saznali više o Chromeovim značajkamaUpravljajte Google računomUpravljajte podacima, privatnošću i sigurnošću na svojem Google računu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali podacima, privatnošću i sigurnošću na svojem Google računuGumb Upravljaj Google računom, aktivirajte ga da biste upravljali podacima, privatnošću i sigurnošću na Google računuPromijenite zaporku za GooglePromijenite zaporku Google računa$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste promijenili zaporku Google računaGumb Promijeni zaporku za Google, aktivirajte ga za promjenu zaporke Google računaZatvori sve anonimne prozoreZatvorite sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreni$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste zatvorili sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreniGumb Zatvori anonimne prozore, aktivirajte ga da biste zatvorili sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreniZatvori sve izolirane prozoreZatvori sve izolirane prozore koji su trenutačno otvoreni$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste zatvorili sve izolirane prozore koji su trenutačno otvoreniGumb Zatvori izolirane prozore – aktivirajte ga da biste zatvorili sve izolirane prozore koji su trenutačno otvoreniIgrajte igru Dinosaur na ChromeuIgrajte igru Dino Run u Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste igrali igru Dino Run u ChromeuGumb Igraj igru s dinosaurom u Chromeu, aktivirajte ga da biste igrali igru Dino Run u ChromeuPronađite svoj telefonPronađite, zaštitite ili izbrišite uređaj$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pronašli svoj uređaj na Google računuGumb Pronađi moj uređaj, aktivirajte ga da biste pronašli uređaj na Google računuUpravljajte postavkama privatnosti Google računaUpravljajte postavkama privatnosti na Googleu na svojem Google računu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali postavkama privatnosti svojeg Google računaGumb Upravljaj postavkama privatnosti na Googleu, aktivirajte ga da biste otvorili postavke privatnosti svojeg Google računaUpravljajte svojim postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali svojim postavkama ChromeaGumb Upravljaj postavkama Chromea, aktivirajte ga da biste otvorili svoje postavke u ChromeuUpravljajte preuzimanjimaUpravljajte datotekama koje ste preuzeli u Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali datotekama koje ste preuzeli u ChromeuGumb Upravljaj preuzimanjima u Chromeu, aktivirajte ga da biste upravljali datotekama koje ste preuzeli u ChromeuPregledaj povijest na ChromeuPregledajte svoju povijest pretraživanja u postavkama Chromea i upravljajte njima$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste vidjeli svoju povijest pretraživanja u ChromeuGumb Pregled povijesti na Chromeu, aktivirajte ga da biste vidjeli svoju povijest pregledavanja u postavkama Chromea i upravljali njomePodijelite ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načine$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste podijelili ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načineGumb Dijeli ovu karticu, aktivirajte ga da biste podijelili ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načineUpravljaj postavkama pristupačnostiU postavkama Chromea prilagodite svoje alate za pristupačnost$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama ChromeaGumb Upravljaj postavkama pristupačnosti, aktivirajte da biste u postavkama Chromea prilagodili svoje alate za pristupačnost.Prilagodite veličine i vrste fontova u Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u Chromeu prilagodili veličine i vrste fontovaGumb Prilagodi fontove u Chromeu, aktivirajte ga da biste u Chromeu prilagodili veličine i vrste fontovaPrilagodite izgled preglednika$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili izgled preglednikaGumb Prilagodi Chrome, aktivirajte ga da biste prilagodili izgled svojeg preglednikaUpravljaj tražilicamaUpravljajte zadanom tražilicom i pretraživanjem web-lokacije$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali pretraživanjem web-lokacije i svojom zadanom tražilicomGumb Upravljaj tražilicama, aktivirajte ga za upravljanje zadanom tražilicom i pretraživanjem web-lokacijeU postavkama Chrome OS-a prilagodite svoje alate za pristupačnost$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama Chrome OS-aGumb Upravljajte postavkama pristupačnosti, pritisnite Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama Chrome OS-aPostavite Chrome kao zadani preglednik sustava$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste postavili Chrome kao zadani preglednik sustavaGumb Postavi Chrome kao zadani preglednik, aktivirajte ga da biste postavili Chrome kao zadani preglednik sustavaOtvori anonimnu karticuOtvorite novu anonimnu karticu da biste pregledavali privatno$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili novu anonimnu karticu i pregledavali u privatnostiGumb Otvori anonimnu karticu, aktivirajte ga za otvaranje nove anonimne kartice za anonimno pregledavanjePostavi Chrome kao zadani preglednikPostavite Chrome kao zadani preglednik sustava u postavkama iOS-a$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama iOS-a Chrome postavili kao zadani preglednik sustavaGumb za postavljanje Chromea kao zadanog preglednika, pritisnite Enter da biste u postavkama iOS-a Chrome postavili kao zadani preglednik sustavaUpravljaj načinima plaćanjaPokreni Chromeovu sigurnosnu provjeruUpravljaj postavkamaIgraj igru Dinosaur na ChromeuZa automatsko dovršavanje pritisnite strelicu prema gore ili dolje. Počnite upisivati za samodovršavanje.$1 PretraživanjeUpotrijebi približnu lokacijuUpotreba lokacijeKoristi točnu lokacijuPitajte $1Pitajte Google objektiv o ovoj straniciPitajte Google pretraživanje o ovoj straniciPretražite prečace$1, pritisnite Enter da biste Googleu postavili pitanje o ovoj straniciGumb Postavite pitanje Googleu o ovoj stranici, aktivirajte ga da biste Googleu postavili pitanje o ovoj straniciPostavite pitanje značajci $1 u $2 pretraživanjuGumb $1, pritisnite Enter da biste postavili pitanje značajci $1Uvijek prikaži $1Pritisnite Tab, a zatim Enter da biste postavili pitanje značajci $1<tab_key> </tab_key> Pritisnite Tab, a zatim Enter da biste postavili pitanje značajci $1<Upišite pojam za pretraživanje><Upišite pitanje>Veza koju ste kopiraliTekst koji ste kopiraliSlika koju ste kopiraliSigurnoNije sigurnoOpasnoIzvanmrežnoPretražite ili upišite URLPretražite $1 ili upišite URLGalerijaDodavanje slikaDodavanje datotekaDodavanje karticeDodavanje privitaka nije uspjeloPrijeđite na ovu karticuNajbolje podudaranje AI-jaNačin čitačaProblem s BuganizeromVrijednosti odvojene zarezimaGoogle Apps ScriptGoogle dokumentiGoogle crtežiMapa Google diskaGoogle obrasciGoogle JamboardGoogle fotografijeGoogle web-lokacijeGoogle tabliceGoogle prezentacijeJPEG slikaPNG slikaSVG slikaProblem s JiromJSONMarkdownMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointMicrosoft WordOpenDocument prezentacijaOpenDocument proračunska tablicaOpenDocument tekstPDFObični tekstRich Text FormatSalesforceSlack porukaMP4 videozapisQuickTime videozapisWebM videozapisZIP arhiva$1 – $2 – $3$1 osobaRazgovor$1. $2. $3. od $4 u grupi $5.$1, $2. $3. $4. od $5 u grupi $6.Više kartica s drugih uređaja$1, pritisnite Tab, a zatim Enter za više kartica s drugih uređajaGumb Više kartica s drugih uređaja, pritisnite Enter da biste vidjeli više kartica s drugih uređajaNastavite putovanjeNastavite putovanje da biste vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste nastavili putovanje i vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na ChromeuGumb Nastavite putovanje, pritisnite Enter da biste nastavili putovanje i vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na Chromeu$1, pritisnite Tab da biste pregledali dostupne radnje, a zatim Enter da biste izvršili odabranu radnju.PozivPovežite se s tvrtkom upućivanjem telefonskog poziva.Preuzmite upute do svojeg odredišta pomoću detaljnih uputa i značajke navigacije.RecenzijePročitajte korisničke procjene proizvoda, usluga ili doživljaja kako biste lakše odlučili o svojim recenzijama.Otvorite AI način s ovim prijedlogom.Prijeđite na ovu karticu.Ukloni slikovni privitakUkloni privitak%s, odabranoPametniji, brži odgovoriVizualizirajte i urediteKodirajte, pišite ili izrađujte slajdove$2 $1 location from history$2 $1, AI best match, location from historyPretraživanje $1 iz povijestiPretraživanje $1Prijedlog za pretraživanje $1$1, $2, prijedlog za pretraživanje$1, odgovor, $2$2 $1 bookmarkTraženje slike u međuspremnikuTraženje teksta u međuspremniku, $1Traženje URL-a u međuspremniku, $1Ikona pretraživanja$1, $2 od $3$1, trenutačno otvoreno, pritisnite karticu pa Enter za prebacivanje na otvorenu karticuGumb za promjenu kartice, pritisnite Enter za prebacivanje na tu karticu$1, dostupno je više radnji, pritišćite Tab da biste prelazili s jedne na drugu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pretražiliPretražite $1$1, Pretraži $2$1, Pitajte $2Pretraži $1Gumb Palac gore, pritisnite Enter da biste poslali povratne informacije koje vam se sviđaju, $1Gumb Palac gore, pritisnite Enter da biste poslali povratne informacije da vam se prijedlog sviđaGumb Palac dolje, pritisnite Enter da biste otvorili obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se ne sviđa, $1Gumb Palac dolje, pritisnite Enter da biste otvorili obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se prijedlog ne sviđa$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste uklonili prijedlog.Gumb za uklanjanje prijedloga, pritisnite Enter za uklanjanje $1Gumb za uklanjanje prijedloga, pritisnite Enter da biste uklonili prijedlogUloga: savjet za Chrome. Oznaka pristupačnosti: $1$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste odbacili savjet za Chrome.Gumb Odbaci savjet za Chrome, pritisnite Enter za odbacivanje, $1Gumb Odbaci savjet za Chrome, pritisnite Enter za odbacivanjePageNačin Googleovog AI-jaAsk about this page<Enter a question>$1 – Pitajte $2$1 – pretražite $2Upišite @gemini da biste chatali s GeminijemUpišite @ za pretraživanje u tražilici $1Unesite $1 za pretraživanje tražilice $2 ili da biste joj postavili pitanjeZa napredniji način pretraživanja povijesti pregledavanja uključiteVaša pretraživanja, najbolja podudaranja i sadržaj njihovih stranica šalju se Googleu i mogu ih vidjeti pregledavatelji radi poboljšanja ove značajke. Ovo je eksperimentalna značajka i neće uvijek biti bez pogrešaka.Veza na savjete za Chrome, pritisnite Enter da biste otvorili $1$1, pritisnite Tab za više prečaca za pretraživanje koji će biti dostupni nakon ovog prijedloga za pretraživanjeUnesite @history da biste pretražili svoju povijest pregledavanjaUnesite @history da biste pretražili svoju povijest pregledavanja pomoću AI-ja$1 = $2Unesite riječ-dvijeU nekoliko riječi opišite što tražiteUnesite pitanjeEnter a questionPosljednje otvorene karticePretraži webPomogni mi riješiti raspravu s prijateljem pružanjem objektivne analize temeljene na podacima koja pravedno prikazuje obje straneŠto mogu učiniti kako bih smanjio/la stres?Postavi mi pitanja o tome kako se osjećam i iskoristi moje odgovore da napraviš playlistu prilagođenu mom raspoloženjuPomozi mi vježbati za razgovor za posao postavljajući mi pitanja kao da si voditelj zapošljavanjaMožeš li mi pomoći da promislim o nečemu?Možeš li razmatrati ideje sa mnom kako bi mi pomogao riješiti moj problem?Razmotri jedinstvene ideje za poklon za nekoga, koristeći njihove hobije i interese koje ću podijeliti s tobomPomogni mi da se pripremim za težak razgovor igrajući uloge sa mnom kako bih mogao/la vježbati svoje odgovoreUsporedi opcije mojeg zdravstvenog osiguranja i raščlani ključne razlike među njimaKoji su savjeti za promociju moje robne marke? Uključi savjete o tome kako mogu optimizirati svoju web-lokacijuOsmisli kućnu rutinu vježbanja koja mi pomaže ostvariti moje ciljeveNapravi popis za pakiranje za moje predstojeće putovanje. Pomozi mi da ne zaboravim ništa važnoNapravi popis obaveza za mene danas kako bih ostao/ostala na pravom putuNapravi prilagođeni alat za praćenje kako bih ostao/la u tijeku sa svojim ciljevimaNapravi mi popis za kupovinu namirnica na temelju recepta ili plana obrokaNapravi zabavan plan za vikend maraton filmova. Osmisli temu, najmanje 4 filma koja se moraju pogledati i preporuči specifične grickalice koje pašu uz filmNapravi prioritetni kontrolni popis za temeljito čišćenje prostoriju po prostoriju, ciljajući na često propuštena mjestaStvori realističan plan za digitalni detoks za mene ovog vikendaSastavi 8-tjedni raspored treninga za potpunog početnika koji želi istrčati 5 km. Uključi izmjenične intervale hodanja i trčanja te određene dane za odmorPomozi mi napraviti 10-minutni trening za cijelo tijelo. Želim se usredotočiti na snagu, izdržljivost i fleksibilnostNapravi mi 10-minutnu rutinu vježbanja koju mogu raditi u svojoj sobi, a koja ne uključuje skakanje ili glasne pokreteStvori 15-minutnu jutarnju rutinu koja pomaže da mi jutra teku lakše. Pobrini se da uključuje vježbu usredotočene svjesnostiNapravi 7-dnevni raspored učenja za moj nadolazeći ispit koristeći Pomodoro tehniku i ponavljanja u razmacima. Ne želim štrebati dan prije ispita, stoga se pobrini da taj dan uključuje lagano ponavljanje i spavanjeNapravi skicu nastavnog plana s pregledom zanimljivog predavanja za moj razredŽelim impresionirati nekoga. Potraži slobodne stolove za dvoje u restoranima o kojima svi trenutačno govoreU raspoloženju sam za ugodan kafić gdje se mogu malo isključiti, čitati i možda obaviti nešto posla. Možeš li pronaći mjesta u blizini koja su poznata po tome što su tiha, udobna i imaju pouzdan Wi-Fi?Ima li večeras slobodnih stolova u obližnjim restoranima?Pronađi restorane pogodne za obitelji koji primaju rezervacije. Mora imati dječji jelovnik i opuštenu atmosferuPomozi mi da naučim pisati kôd u PythonuNapravi pitanja za vježbu kako bi testirao/la svoje znanje o određenoj temiNapravi vodič za početnike u promatranju zvijezda koji će mi pomoći naučiti što tražiti na noćnom nebu, uključujući tri lako prepoznatljiva zviježđaMožeš li opisati životni ciklus zvijezde?Pokušavam naučiti novi jezik. Napravi kviz koji će mi pomoći uvježbati vokabular i gramatikuIzračunaj moj prosjek ocjena vaganjem bodova, razina kolegija i vrijednosti ocjenaPomozi mi nacrtati graf funkcije kako bih vizualizirao matematičku jednadžbu i vidio oblik krivuljePrepravi moju e-poruku tako da prilagodiš ton kako bi bio uvjerljivijiPreoblikuj sljedeći tekst kako bi zvučao profesionalno, pristojno i jasno za poslovno okruženje. Zadrži izvornu glavnu poruku, ali poboljšaj ton tako da bude primjeren za publiku rukovoditelja: [ovdje umetnite svoj tekst]Sastavi kratak, pristojan odgovor kojim odbijaš pozivnicuPrepravi moju biografiju kako bi zvučala profesionalnijeSkrati moju e-poruku tako da svedeš poruku na njezine ključne točkeSastavi nacrt koji organizira moje misli u jasan i sažet formatPomozi mi sastaviti pristojan odgovor kojim ću odbiti planove za sastanakSastavi uvod za molbu koji ističe moje vještine i iskustvo za određenu uloguKartice i grupe karticaSastavi playlistu na temelju mojeg raspoloženjaRazmotri ideje sa mnomPomozi mi riješiti problemRazmotrite jedinstvene ideje za darovePomozi mi da se pripremim za težak razgovorUsporedi opcije zdravstvenog osiguranjaDizajniraj prilagođenu rutinu vježbanjaIzradi popis za pakiranje za moje putovanjeIzradi mi popis obavezaIzradi popis za kupnjuIzradi kontrolni popis za temeljito čišćenje domaPomozi mi isplanirati digitalnu detoksikacijuIzradi skicu osmotjednog plana treninga za utrku na 5 kmIzradi raspored učenja za meneIzradi skicu nastavnog planaPronađi slobodna mjesta u popularnim restoranimaPronađi mi tihi kafićPronađi mi rezervaciju u posljednji tren u restoranima u blizini večerasPronađite restorane prikladne za obitelj koji imaju jelovnike za djecuNauči me kako pisati kôdIspitaj me o temiReci mi više o zvijezdamaMapiraj životni ciklus zvijezdeNauči me novi jezikIzračunaj moj ponderirani prosjek ocjenaVizualiziraj matematičku jednadžbu za menePrepravi moju e-poruku tako da bude uvjerljivijaPomozi mi da preoblikujem tekst tako da zvuči profesionalnijePomozi mi sastaviti odgovorSkrati moju e-porukuIzradi skicuKako mogu odbiti planove na pristojan način?Napiši moje motivacijsko pismoVeza je sigurnaVeza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurnaVeza nije potpuno sigurnaVeza s web-lokacijom nije sigurnaVeza nije sigurnaOpasna web-lokacijaBudite oprezni na ovoj web-lokacijiChrome je otkrio pojedinosti koje su uobičajene na web-lokacijama povezanim s krađom identiteta, zlonamjernim softverom ili prijevarama. <link>Saznajte više</link>Označi kao sigurnoGledate stranicu proširenjaGledate izvor web-stranicePregledavate stranicu alata za razvojne programereChrome je pojednostavio ovu stranicu radi lakšeg čitanja. Chrome je dohvatio izvornu stranicu sigurnom vezom.Da, nastaviNapadači ponekad oponašaju web-lokacije unošenjem malih, teško uočljivih promjena u web-adresu.Gledate lokalnu ili dijeljenu datotekuVaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.Napadači na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti mogu instalirati štetan softver koji krade ili briše stavke kao što su vaše zaporke, fotografije, poruke ili brojevi kreditnih kartica.Napadači na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate softver ili otkrijete podatke kao što su vaša zaporka, telefonski broj ili broj kreditne kartice.Napadači na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate štetan softver koji utječe na način na koji pregledavate, primjerice promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite.Identitet te web-lokacije nije potvrđen.Vaša je zaporka možda ugroženaProvjerite zaporkeUpravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Da bi zaštitio vaše račune, Chromium preporučuje da provjerite spremljene zaporke.Odlučili ste isključiti sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.Uključite upozorenjaŠto to znači?Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.Vaša veza s domenom $1 kriptirana je modernim kriptografskim paketom.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.Ova stranica sadrži obrazac koji se možda neće poslati na siguran način. Podaci koje šaljete mogu biti vidljivi drugima tijekom prijenosa ili bi ih mogao izmijeniti napadač prije nego što ih primi poslužitelj.Veza je šifrirana pomoću $1, za autentifikaciju poruke koristi se $2, a $3 služi za mehanizam razmjene ključeva.Veza je kriptirana i autentificirana šifrom $1, a $2 služi za mehanizam razmjene ključeva.Vaša veza s $1 nije šifrirana.Veza upotrebljava $1.nepoznati nazivVaša veza s domenom $1 kriptirana je zastarjelim kriptografskim paketom.Podaci o certifikatuIzdano za: $1 [$2]Certifikat je važećiPojedinosti certifikataPrikaz certifikata (izdavač: $1)Prikaz certifikataStatus kvalificiranog za EUOznaka pouzdanosti EU-aOtvori pojedinosti certifikataOtvori kvalificirani certifikat EU-a (QWAC)Opcije za kolačiće i podatke web-lokacijaSamo ovaj putNije dopuštenoNije dopušteno u anonimnom načinuNije dopušteno u načinu rada za gosteNije dopušteno za web-lokacije koje nisu sigurneBez zvukaDopušteno (zadano)Nije dopušteno (zadano)Odaberite dopuštenje: $1Dopustite da web-lokacija $1 upotrebljava podatke koje je spremila o vamaMože tražiti dopuštenje za praćenje položaja kamereMože tražiti dopuštenje za unos slike u sliciMože tražiti dopuštenje za automatsko preuzimanje više datotekaMože tražiti dopuštenje za povezivanje s Bluetooth uređajimaMože tražiti dopuštenje za upotrebu kamereMože tražiti dopuštenje za pomicanje i zumiranje dijeljenih karticaMože tražiti dopuštenje za upotrebu i pomicanje kamereMože tražiti dopuštenje da vidi tekst i slike u vašem međuspremnikuMože tražiti dopuštenje za uređivanje datoteka i mapa na vašem uređajuMože tražiti dopuštenje za praćenje pokreta vaših rukuMože tražiti dopuštenje za povezivanje s HID uređajimaMože tražiti zaključavanje i korištenje tipkovniceMože tražiti dopuštenje za pristup vašoj lokacijiMože tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofonaMože tražiti dopuštenje za upravljanje i reprogramiranje vaših MIDI uređajaMože tražiti dopuštenje za slanje obavijestiMože tražiti zaključavanje i korištenje mišaMože tražiti dopuštenje za upotrebu senzora kretanja i svjetlosnih senzoraMože tražiti dopuštenje za upotrebu senzora kretanjaMože tražiti dopuštenje za povezivanje s USB uređajimaMože tražiti dopuštenje za upotrebu uređaja i podataka virtualne stvarnostiMože tražiti dopuštenje za korištenje fontova instaliranih na vašem uređajuMože tražiti dopuštenje za povezivanje sa serijski spojenim priključcimaMože tražiti dopuštenje da zna kad aktivno koristite ovaj uređajMože tražiti dopuštenje za upravljanje prozorima na svim zaslonimaMože tražiti dopuštenje za otkrivanje Bluetooth uređaja u bliziniMože tražiti dopuštenje za pristup kolačićimaMogu tražiti dopuštenje za instaliranje web-aplikacijaMože tražiti dopuštenje za upotrebu naprednih značajki pisačaMože tražiti dopuštenje za pristup drugim uređajima na vašoj lokalnoj mrežiMože tražiti dopuštenje za pristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređajuUSB uređajUSB uređaj koji je dopustio vaš administratorOpozovi pristup za uređaj $1Serijski priključakSerijski priključak koji dopušta vaš administratorOpozovi pristup za priključak $1Bluetooth uređajHID uređajHID uređaj koji dopušta vaš administratorČitač pametnih kartica koji vaš administrator dopuštaČitač pametnih karticaDa biste upotrebljavali kameru, odobrite Chromeu pristup u $1.Da biste upotrebljavali mikrofon, odobrite Chromeu pristup u $1.Da biste upotrebljavali lokaciju, odobrite Chromeu pristup u $1.Da biste upotrebljavali međumemoriju, Chromeu odobrite pristup u odjeljku $1.postavkama sustavaDopustio administratorBlokirao administratorPostavkom upravlja administratorDopustilo proširenjeBlokiralo proširenjePostavkom upravlja proširenjeAutomatski blokiranoUpravlja proširenjeTrenutačno koristitePosljednji put korišteno prije $1.Mogli biste izgubiti pristup svojem Google računu. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku. Morat ćete se prijaviti.Chromium vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite zaporku.Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Chromium može pomoći. Da biste promijenili zaporku i obavijestili Google da je vaš račun možda ugrožen, kliknite Zaštitite račun.Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Mogli biste izgubiti pristup svojem $1 računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Zaštitite računWeb-lokacija je legitimnaTa će vam stranica možda pokušati nešto naplatitiTa terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu odmah vidljiva.U tijeku je VR sesijaIzdano zaIzdajeUobičajeni naziv (CN)Organizacija (O)Organizacijska jedinica (OU)Serijski brojRok valjanostiIzdanoIstičeSHA-256 otisci prstijuJavni ključZamjenski naziv predmeta certifikataValjanostNe prijeNe nakonInformacije predmeta javnog ključaNaziv DNS-aX.400 adresaX.500 nazivNaziv EDI straneURIRegistrirani OIDKritičnoNije kritičnoID ključa tijela predmeta certifikataID ključa tijela za izdavanje certifikataPristup informacijama o ovlaštenom tijeluKorištenje ključa certifikataZamjenski naziv izdavača certifikataOsnovno ograničenje certifikataCRL distribucijske točkePravila certifikataPopis vremenskih oznaka potpisanih certifikataProdužena upotreba ključaIzjave o kvalificiranom certifikatuPKCS br. 1 RSA enkripcijaPKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijomX9.62 ECDSA potpis uz SHA-1X9.62 ECDSA potpis uz SHA-256X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512Javni ključ s eliptičnom krivuljomSECG eliptična krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)SECG eliptična krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)ML-DSA-44ML-DSA-65ML-DSA-87Dokaz Merkleova stablaKodno potpisivanjeZaštita e-pošteVremensko označavanjeAutentifikacija TLS WWW poslužiteljaTLS WWW klijentska autentifikacijaPotpisivanje OCSP odgovoraPotpisivanjeNeosporavanjeŠifriranje ključaŠifriranje podatakaSporazum ključaPotpisnik certifikataCRL potpisnikSamo za šifriranjeSamo dekriptiranjePokazivač izjave o načinu dobivanja certifikataKorisnička obavijestETSI QcComplianceETSI QcTypeETSI qct-webPrikaži pojedinosti o veziPrikaži pojedinosti o dopuštenju $1Otvorite postavke dopuštenjaDopusti pri svakom posjetu{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Poništi dopuštenje}one{Poništi dopuštenja}few{Poništi dopuštenja}other{Poništi dopuštenja}}Informacije o ovoj straniciSaznajte više o njenom izvoru i temiSaznajte više o izvoru i temi ove straniceKolačići i podaci o web-lokacijamaKolačići i drugi podaci web-lokacije koriste se kako bi vas web-lokacija zapamtila, na primjer kako bi vas prijavila na račun ili vam prilagodila oglase. Da biste upravljali kolačićima za sve web-lokacije, idite na $1.Upravljaju postavke kolačića{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije dopuštena nijedna web-lokacija}=1{Dopuštena je jedna web-lokacija}one{Dopuštena je # web-lokacija}few{Dopuštene su # web-lokacije}other{Dopušteno je # web-lokacija}}Upravljanje podacima web-lokacije na uređajuPregledajte popis podataka web-lokacije na uređaju u novom prozoruPogledajte povezane web-lokacije na novoj karticiPogledajte povezane web-lokacijeOva je web-lokacija u grupi koju definira $1 i koja može vidjeti vaše aktivnostiKolačići za ovu web-lokaciju sinkroniziraju se na svim vašim ChromeOS uređajima. Da biste upravljali sadržajem koji se sinkronizira, otvorite $1.Što ljudi govoreRecenzije trgovineOve informacije dolaze s neovisnih web-lokacija za recenzije kao što su Trustpilot, ScamAdviser, Google i druge. Sažeci se izrađuju pomoću AI-ja.{NUM_REVIEWS,plural, =0{Nema recenzija za pregled}=1{Pogledajte jednu recenziju}one{Pogledajte sve recenzije (ukupno #)}few{Pogledajte sve recenzije (ukupno #)}other{Pogledajte svih # recenzija}}{NUM_REVIEWS,plural, =0{Nema recenzija za pregled. Prosječna ocjena je {1,number,0.0}.}=1{Pogledajte jednu recenziju. Prosječna ocjena je {1,number,0.0}.}one{Pogledajte # recenziju. Prosječna ocjena je {1,number,0.0}.}few{Pogledajte # recenzije. Prosječna ocjena je {1,number,0.0}.}other{Pogledajte svih # recenzija. Prosječna ocjena je {1,number,0.0}.}}Recenzije trgovine. Prosječna ocjena je {0, number, 0.0}.Posljednji posjet bio je danasPosljednji posjet bio je jučerPosljednji posjet bio je prije $1 danaPosljednji posjet bio je $1Vaša organizacija označila je ovu web-lokacijuVaša je organizacija označila ovu web-lokaciju jer možda krši pravila.Vaša organizacija blokirala je ovu web-lokacijuVaša organizacija blokirala je ovu web-lokaciju jer krši pravila.Usluga za slaganje za pregled u PaintuPromijenite zaporkuProvjerite svoje spremljene zaporkeZaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Google upravitelj zaporki preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u neovlaštenom pristupu podacima. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah promijenite zaporku.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Google upravitelj zaporki preporučuje da je odmah promijenite i provjerite svoje spremljene zaporke.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Upravitelj zaporki preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Upravitelj zaporki preporučuje da odmah promijenite tu zaporku.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Upravitelj zaporki preporučuje da je odmah promijenite, a zatim provjerite svoje spremljene zaporke.Kad upotrijebite zaporku, Chromium vas upozorava ako je objavljena online. Tom su prilikom vaše zaporke i korisnička imena šifrirani, tako da ih nitko ne može pročitati, uključujući Google.Prijavljujete se kao $1Upravljaj zaporkama…Upravljanje zaporkama i pristupnim ključevima…Predloži snažnu zaporku…Zaporke preglednika ChromeZaporka za $1Upotreba zaključavanja zaslonaUpotrijebi prijavu na uređajPristupni ključ • Vaš profil na ChromeuPristupni ključ • Apple lozinkePristupni ključ • Google upravitelj zaporkiPristupni ključ • Windows HelloPristupni ključ • $1Zaporka • Google upravitelj zaporkiSkenirajte za prijavu telefonomUpotrijebite pristupni ključGoogle upravitelj zaporki treba više pristupaDa biste upotrebljavali Google upravitelj zaporki sa svojim operativnim sustavom, ponovo pokrenite Chrome i dopustite pristup upravitelju zaporki računala. Kartice će se ponovo otvoriti nakon ponovnog pokretanja.Ponovo pokrenite ChromeZaporka se sprema samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, $1.spremite je na svojem Google računuSuggestedAll passwordsFill passwordView detailsDa biste upotrebljavali zaporke i druge podatke spremljene na svojem Google računu, potvrdite svoj identitetImate li probleme s prijavom? Pokušajte na neki drugi načinPokušajte unijeti ovu zaporku za oporavakNedavno ste promijenili zaporku koja je pronađena u javnom neovlaštenom pristupu podacima. Ako imate poteškoća, Google upravitelj zaporki može vam pomoći s prijavom.Nedavno ste promijenili zaporku koja je pronađena u javnom neovlaštenom pristupu podacima. Ako imate poteškoća, Upravitelj zaporki može vam pomoći s prijavom.OporavakPregledajte uplatuPlaćanje nije dovršenoNačin plaćanjaDodaj pod. za kontaktUređivanje podataka za kontaktDodajte još podatakaDodaj tel. broj
Dodajte imeDodajte važeću adresuDodajte e-adresuSažetak narudžbePlaćanjeNačin dostaveNačin isporukeAdresa preuzimanjaNačin preuzimanjaOtkaži plaćanjeTelefonski brojObradaDošlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.Došlo je do pogreške pri obradi vaše narudžbe na web-lokaciji $1 putem usluge $2.Karticama i adresama možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa ($1). Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Chromea. Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Dopusti web-lokacijama da provjere imate li spremljene načine plaćanja* Polje je obaveznoTa je kartica isteklaOva vrsta kartice nije podržanaUnesite važeći telefonski brojUnesite važeću e-adresuUnesite važeći broj kreditne karticeUnesite važeću adresuPotrebna je adresa za naplatuPotrebno je više podatakaTelefonski je broj obavezanIme je obaveznoE-pošta (obavezno)Obavezno polje$1 $2 $3$2 $1{MORE_ITEMS,plural, =1{Još # stavka}one{Još # stavka}few{Još # stavke}other{Još # stavki}}Veći brojOdaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavuDostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanjePreuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti{PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}$1, trenutačno odabrano. $2Sažetak narudžbe, $1, više pojedinostiIkona instrumenta plaćanjaList rukovatelja plaćanjimaList rukovatelja plaćanjima otvara se na pola zaslonaList rukovatelja plaćanjima otvara se na cijelom zaslonuList rukovatelja plaćanjima je zatvoren.Ikona rukovatelja plaćanjemUčitava se $1 za obradu vašeg plaćanja na $2.Učitavanje aplikacije za plaćanjePotvrdite kupnjuU sljedećem koraku otključajte zaslon, obično pomoću otiska prsta. Dostupne su i sljedeće opcije: $1potvrdite na drugi načinOdabrali ste potvrdu putem značajke $1 na web-lokacijama koje upotrebljavaju $2. Taj je davatelj usluga možda pohranio podatke o tome kako plaćate, koje možete $3.zatražiti brisanjeuređaj za autentifikacijuBez vaših promjenaS vašim promjenamaPrezentacijaOvaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.Dodaj/ukloni bočnu trakuUčitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.OdjeljakSvojstva dokumentaNaziv:Veličina datoteke:Naslov:Predmet:Ključne riječi:Autor/ica:Izmijenjeno:Aplikacija:Alat za izradu PDF-a:Verzija PDF-a:Broj stranica:Veličina stranica:$1 × $2 in ($3)$1 × $2 mm ($3)portretpejzažkvadratnorazlikuje seBrzi web-prikaz:Zakretanje u suprotnom smjeru od kazaljke na satu0 stupnjeva90 stupnjeva180 stupnjeva270 stupnjevaPrilagodi straniciPrilagođavanje širiniPrikaz dviju stranicaNapomeneRazina zumiranjaPovećajSmanjiMinijatureStruktura dokumentaPriviciPreuzimanje privitkaBroj straniceUčitavanje PDF-aUčitavanje PDF-a dovršenoDatoteke veće od 100 MB nisu dostupne za preuzimanje{COUNT,plural, =1{Stranica 1}one{Stranica {COUNT}}few{Stranica {COUNT}}other{Stranica {COUNT}}}{COUNT,plural, =1{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranica}}Minijatura za stranicu $1PeroAlat za isticanjeGumicaSvijetlosivaSvijetlonarančastaCrtajAlatIznimno tanakTanakSrednjeDebeoIznimno debeoSvijetlocrvenaSvijetložutatamnosiva 1tamnosiva 2crvena 1žuta 1zelena 1Cijan 1plava 1boja kože 1crvena 2žuta 2zelena 2Cijan 2plava 2boja kože 2crvena 3žuta 3zelena 3Cijan 3plava 3boja kože 3Napomena je vraćenaNapomena je poništenaDodajte tekstne napomenePomaknuto prema doljePomaknuto ulijevoPomaknuto udesnoPomaknuto prema gorePromijenjena veličinaSans SerifSerifRavnomjerno raspoređenoStiloviPodebljanoKurzivPrecrtanoPoravnanje tekstaCentrirajSpremi na Google diskOtkaži prijenosPrijenos nije uspioOtvori na DiskuSesija je isteklaIskoristili ste svu pohranu na Google diskuSpremljeno u vašu mapu <b>$1</b>Prijenos je uspioDogodilo se nešto neočekivano. <a href="$1" target="_blank">Saznajte više o prijenosima na Disk</a> Prijenos na Google disk…Taj PDF nije dostupan. Preuzimanje datoteka za izdvajanje teksta nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.Taj PDF nije dostupan. Izdvajanje teksta uz pomoć Googleovog AI-jaTaj PDF nije dostupan. Tekst je izdvojen uz pomoć Googleovog AI-jaTaj PDF nije dostupan. Tekst nije izdvojenIzdvajanje teksta na sljedećih nekoliko stranicaIzdvajanje teksta iz PDF-a…$1 želi upotrijebiti lokaciju vašeg računalaznati vašu lokacijuUpotrebljavajte senzore kretanja i svjetlosne senzoreUpotrebljavajte senzore kretanjaPrikazati obavijestiUpravljanje i reprogramiranje MIDI uređajaupotrebu mikrofonaUpotreba dostupnih mikrofona ($1)upotrebu kameraUpotreba dostupnih kamera ($1)koristiti i pomicati vašu kameruUpotreba i premještanje dostupnih kamera ($1)Odgovori na događaje pristupačnostividjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnikkoristiti uređaje i podatke virtualne stvarnostiIzradite 3D kartu svojeg okruženja i pratite položaj kamerepratiti pokrete vaših rukuNadjačavanje nekih tipki na tipkovnici, kao što je EscZaključavanje i upotreba mišaWeb-lokacija $1 želi upotrijebiti podatke koje je spremila o vamapristupiti kolačićima i podacima web-lokacije.Želite li dopustiti da $1 koristi kolačiće i podatke web-lokacije na $2?

To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To će sadržaju s kojim ste stupili u interakciju omogućiti da funkcionira pravilno, no možda će omogućiti da $1 prati vašu aktivnost.$1 će znati da ste posjetili $2.Saznajte više o ugrađenom sadržajuUpravljanje prozorima na svim vašim zaslonimaUpotrijebite fontove na svojem računalu za izradu vjerne reprodukcije sadržajaznati kad aktivno upotrebljavate ovaj uređajUse your accounts to login to websitespreuzeti više datotekaPomičite se i zumirajte sadržaj dijeljene karticeMoći instalirati web-aplikacijePristup drugim uređajima na vašoj lokalnoj mrežiPristup drugim aplikacijama i uslugama na ovom uređajuDopusti tijekom posjeta web-lokacijiNe dopuštaj nikadaPribližnoPreciznoČetvrtWeb-lokacija $1 želi se uparitiNije pronađen nijedan kompatibilan uređaj.UpariTraženje Bluetooth uređaja…$1 da biste omogućili uparivanje$1 želi potražiti Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:Nepoznati ili nepodržani uređaj ($1)Nije pronađen nijedan uređaj u blizini.Web-lokacija $1 želi se povezatiTraženje USB uređaja…Koristiti vašu lokaciju?Primati obavijesti?Želite li kontrolirati i reprogramirati MIDI uređaje?Koristiti mikrofon?Koristiti kameru?Koristiti kameru i mikrofon?Dijeliti međuspremnik?Želite li dopustiti ugrađeni sadržaj?Može li web-lokacija znati kad upotrebljavate uređaj?Dopustiti nadjačavanje tipkovnice?Želite li zaključati tipkovnicu i miš?Želite li zaključati miša?Instalirati web-aplikacije?Upotrebljavati senzore?Upotrebljavati senzore kretanja?Dopustiti virtualnu stvarnost?Dopuštena je proširena stvarnostVirtualna stvarnost dopuštena je ovaj putProširena stvarnost nije dopuštenaDopuštena je virtualna stvarnostVirtualna stvarnost nije dopuštenaŽelite li dopustiti praćenje pokreta ruku?Praćenje pokreta ruku je blokiranoDopušteno je praćenje pokreta rukuPraćenje pokreta ruku dopušteno je ovaj putPraćenje pokreta ruku nije dopuštenoŽelite li pomicati i zumirati dijeljenu karticu?Pomicanje i zumiranje je blokiranoPomicanje i zumiranje je dopuštenoPomicanje i zumiranje nije dopuštenoDopušteno ovaj putObavijesti su dopušteneObavijesti nisu dopušteneLokacija je dopuštenaLokacija je dopuštena ovaj putLokacija nije dopuštenaKamera je dopuštena ovaj putMikrofon je dopušten ovaj putKamera i mikrofon dopušteni su ovaj putUgrađeni sadržaj je dopuštenUgrađeni sadržaj nije dopuštenDopušteno je zaključavanje tipkovniceZaključavanje tipkovnice nije dopuštenoDopušteno je zaključavanje mišaZaključavanje miša nije dopuštenoDopušteno je instaliranje web-aplikacijaInstaliranje web-aplikacija nije dopuštenoDopušteni su senzori kretanja i svjetlosni senzoriSenzori kretanja i svjetlosni senzori zasad su dopušteniSenzori kretanja i svjetlosni senzori nisu dopušteniDopušteni su senzori kretanjaSenzori kretanja zasad su dopušteniSenzori kretanja nisu dopušteni$1 želi trajno pohraniti podatke na vaše lokalno računalo$1 želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalospremati datoteke na uređajAdministrator nije omogućio dopuštenje $1 za ovu web-lokacijuAdministrator je omogućio dopuštenje $1 za ovu web-lokacijuZa ovu web-lokaciju odobrili ste dopuštenje $1Prethodno niste omogućili dopuštenje $1 za ovu web-lokacijuAko želite da se na ovoj web-lokaciji upotrebljava $1, odobrite pristup za $2$1 treba pristup za: $2lokacijakameramikrofonkameru i mikrofonMacOSWindowsChromeOSNastavi dopuštatiPovuci dopuštenje$1 postavkeNastavi ne dopuštatiWeb-lokacija upravo je zatražila pristup značajki vašeg uređaja: $1. Ispunite ovu jednominutnu anketu i pomozite nam da poboljšamo način na koji web-lokacije traže pristup.Zahtjev je uspioNevažeći zahtjev ili parametri zahtjevaPrivremena pogreška poslužiteljaHTTP pogreškaDekodiranje odgovora nije uspjeloUpravljanje nije podržanoZapis uređaja nije prisutanToken za upravljanje uređajem nije važećiAktivacija je na čekanju na poslužiteljuSerijski broj uređaja nije važećiIdentifikator uređaja sukobljen jeLicence su potrošeneDodjela je uklonjenaPravilo nije pronađenoNepoznata pogreškaOvo je grupirani uređaj i ne može se registrirati za nadogradnju za kiosk i znakovlje.Ovaj uređaj ne može se prijaviti odmah jer je vaša organizacijska jedinica dosegla početno ograničenje prijave. Za pomoć kontaktirajte svojeg administratora.Domena se ne podudaraZahtjev nije bilo moguće potpisatiZahtjev je prevelikPreviše zahtjevaUređaj je potrebno vratiti na zadanoPrijava osobnim računom nije moguća (dostupna je paketna licenca).Ne možete se prijaviti poslovnim računom (poslovni račun ne ispunjava uvjete).Vaša je organizacija ovo blokiralaValjanost je uspješnaPotpis inicijalima nije ispravanPotpis nije valjanOdgovor na pravilo sadrži kôd pogreškePogreška u pravilu analizePogrešna vrsta pravilaPogrešan identifikator entitetaVremenska oznaka pravila koje nije valjanoVraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenuVraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređajaPogrešan predmet pravilaPogreška pri analizi postavki pravilaPotpis za potvrdu nije ispravan.Potvrđivanje vrijednosti pravila rezultiralo je upozorenjimaPotvrđivanje vrijednosti pravila nije uspjelo zbog pogrešakaPredmemorija pravila ispravna jeUčitavanje postavki pravila nije uspjeloPohrana postavki pravila nije uspjelaPogreška pri analizi pravilaPogreška postavljanja u serijuPogreška pri provjeri valjanosti: $1.Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanjuAktivnoNema upraviteljaOčekivana vrijednost vrste $1.Vrijednost je izvan raspona $1.Vrijednost ne odgovara formatu.Datotečni nastavak je prazan ili pogrešan.Hash mora biti u formatu SHA-256.Nije moguće pronaći umetnutu vrijednost $1.Pronađen je naziv veličine papira "custom", ali je entitet "custom_size" prazan ili nevažeći.Postavljen je entitet "custom_size", očekivani naziv je "custom".Nevažeći format: očekuje se popis uzoraka.Nevažeći format protokola.Nevažeći format izvora.Popis izvora je prazan.Nevažeći ID proširenja.URL ažuriranja za proširenje s ID-jem "$1" nije važeći ili koristi nepodržanu shemu. Podržane su sljedeće sheme: http, https i file.Uzorak URL-a $1 ima naveden put. Putovi nisu podržani za ovaj ključ, uklonite put i pokušajte ponovno. npr. *://example.com/ => *://example.com",Mora se navesti i atribut "vendor_id".Unos svakog niza URL-ova mora sadržavati od jednog do dva URL-a.Ta je konfiguracija označena kao instalabilna, no za tu arhitekturu ne pruža se slika, pa se ne može instalirati.Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.Zanemareno jer se pravilo može postaviti samo kao korisničko pravilo oblaka.Zanemareno jer uređaj nije prijavljen pomoću Upravljanja u oblaku putem preglednika Chrome.Zanemareno jer zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.Mora biti određeno.Broj unosa u ovom polju ne smije biti veći od $1. Svi će se daljnji unosi odbaciti.Broj unosa u ovom polju ne smije biti veći od $1. Svi će se daljnji unosi zanemariti.Pogreška na $1: $2Pogreška provjere sheme: $1Došlo je do pogreške prilikom raščlanjivanja vrijednosti JSON-a: $1Nevažeći URL.URL mora biti https.URL mora upućivati na domenu Gemini Enterprise.Nevažeći URL pretraživanja.Način DnsOverHttps nije važeći.Jedan ili više URI-ja predloška poslužitelja DnsOverHttpsTemplates nije točan i neće se koristiti.Vrijednost DnsOverHttpsSalt nije važeća i neće se upotrebljavati.Vrijednost DnsOverHttpsSalt ne zadovoljava zahtjeve za veličinu.Vrijednost DnsOverHttpsTemplates nije relevantna i neće se koristiti, osim ako se pravilo DnsOverHttpsMode postavi na 'automatic' ili 'secure'.Predlošci koje ste naveli ne mogu se primijeniti zbog pogreške s pravilom DnsOverHttpsMode.Predlošci koje ste naveli ne mogu se primijeniti jer nije postavljeno pravilo DnsOverHttpsMode.Mora se navesti kao važeći niz kada je DnsOverHttpsMode 'secure'.Nevažeći način proxy poslužitelja.Za ovo računalo nije otkriveno da njime upravlja tvrtka, pa pravilo može samo automatski instalirati proširenja hostirana u Chrome web-trgovini. URL za ažuriranje Chrome web-trgovine je "$1".URL nije važeći. URL mora imati standardnu shemu, na primjer http://example.com ili https://example.com.Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.$1 nije poznata vrsta uvjeta.$1 nije važeća vrijednost.$1 nije važeći proxy.$1 nije važeći uzorak odredišta.Vrijednost pravila zanemaruje se jer korisnik nije povezan.Postavljeno je pravilo $1. $2 neće upravljati dostupnošću načina rada razvojnog programera na stranici proširenja.Zanemareno jer je nadjačano pravilom $1.Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.Zanemareno jer pravilo $1 nije postavljeno na $2.Zanemareno jer pravilo $1 nije postavljeno.Za ove radnje potrebno je postaviti pravilo $1 na $2: $3.Zanemareno jer korisnik nije povezan s upravljanjem uređaja ili se uređajem ne upravlja.Razina pravila nije podržana.Potrebno je ponovno pokretanjeNije postavljeno.Nepoznato pravilo.Pogreška prilikom raščlambe pravila: $1Vrijednost "$1" nije važeća heksadecimalna boja.Broj unosa u ovom pravilu ne smije biti veći od $1.Broj istaknutih unosa u ovom pravilu ne smije biti veći od $1.Zanemaren je nejedinstveni prečac: $1Prečac ne smije sadržavati razmake: $1Prečac ne može započinjati znakom @: $1Popis ne sadrži važećeg davatelja usluga pretraživanja.Polje za prečace ne može biti praznoPolje s nazivom ne može biti praznoURL ne može biti prazanURL ne sadrži obavezni zamjenski niz "{searchTerms}": $1Prečac ne može biti isti kao ključna riječ zadanog davatelja usluge pretraživanja definirana pravilom DefaultSearchProviderKeyword: $1Prečac ne može biti isti kao ključna riječ agregatora pretraživanja definirana pravilom SearchAggregatorSettings: $1HTTPS shema preporučuje se za URL pretraživanja: $1Tipke $1 ne mogu se postaviti u istom rječnikuTipke $1 ne mogu se postaviti u istom rječniku kao i tipke $2"$1" nije podržani uvjet za vrijednost "$2""$1" nije podržano ograničenje na ovoj platformiVrijednost "$1" ne može se postaviti na "$2"Broj prečaca u ovom pravilu ne smije biti veći od $1.Popis ne sadrži važeće prečace.Zanemaren je nejedinstveni URL: $1Naziv prečaca premašuje maksimalnu dopuštenu duljinu od ovoliko znakova: $1.URL prečaca premašuje maksimalnu dopuštenu duljinu od ovoliko znakova: $1.Broja uzoraka URL-ova u ovom pravilu premašuje maksimalni broj: $1. Upotrijebit će se samo prvih ovoliko uzoraka URL-ova: $1.To pravilo dopušta najviše ovoliko zaglavlja po pravilu: $1. Upotrijebit će se samo prvih ovoliko zaglavlja po pravilu: $1.Zaglavlja ovog pravila ne smiju premašiti $1 KB.Filtriranje pravila prema nazivuPonovo učitaj pravilaPonovno učitavanje pravilaPravila su ponovno učitanaIzvezi u JSONIzvezenoPrijenos izvješćaSlanje podataka na administratorsku konzoluPodaci se šalju na administratorsku konzoluPravila uređajaKorisnička pravilaGoogle ažuriranjeUpravljani korisnik ili uređaj nema učitano pravilo.Nije primijenjeno nijedno korisničko pravilo. Da biste dodali korisnička pravila, vaša organizacija mora <a target="_blank" href="https://support.google.com/chrome/a/answer/9122284">potvrditi vašu domenu</a>.Domena upisa:Oznaka za prijavu:ID uređaja:Naziv uređaja:Korisnik:ID za GAIA-u:ID klijenta:ID profila:Dodijeljena lokacija:ID API-ja direktorija:Upravlja:Posljednji pokušaj dohvaćanja:Posljednja vremenska oznaka pravila:Dohvaćanje pravilaDohvaćanje pravila o instalaciji proširenjaIzvješće je poslano:Nije navedenoPush slanje pravila:UključenoDohvati interval:SukobNasljeđivanjeVrijednost (sukob)Vrijednost (naslijeđena)ZastarjeloNeobjavljenoZanemarenoVrijednostInformacijeTrenutačni redoslijed prednostiPrikaži pravila bez postavljenih vrijednostiNije postavljeno nijedno praviloPrimjenjuje se naRazinaProstor nazivaSaznajte više o pravilu $1Trenutačni korisnik:Svi korisniciStrojnoZadano pravilo organizacijeNaredbeni redakOblakSpojenoOblak (Ash)Nadjačavanje ograničene upravljane gostujuće sesijeLocal ServerPlatformaNadjačavanje lokalnog računa na uređajuPotpuni administratorski pristupSigurnost sustavaDijeljenje s web-lokacijamaDijeljenje s administratoromFiltriranjePristup lokalnim podacimaDijeljenje s GoogleomPrikaži statusSakrij statusUpozorenje: pravilo nije spojeno kao popis prema uputama u pravilima jer se ne radi o popisu.Upozorenje: pravilo nije spojeno kao rječnik prema uputama u pravilu jer se ne radi o rječniku.Upozorenje: pravilo nije spojeno prema uputama u pravilu PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList jer ne pripada pravilima rječnika koja se mogu spajati.Pravilo funkcionira kako je predviđeno, ali na drugoj lokaciji postavljena je ista vrijednost koju ovo pravilo nasljeđuje.Pravilo funkcionira kako je predviđeno, ali na drugoj lokaciji postavljena je sukobljena vrijednost koju ovo pravilo nadjačava.To pravilo ima istu vrijednost koja se primjenjuje na razini uređaja i korisnika. Pravilo funkcionira kako je predviđeno.To pravilo ima različite vrijednosti koje se primjenjuju na razini uređaja i korisnika. Pravilo funkcionira kako je predviđeno.Pravilo je ukinuto. Trebali biste koristiti pravilo $1.Pravilo je automatski kopirano iz ukinutog pravila $1. Trebali biste koristiti ovo pravilo.To je pravilo blokirano i njegova će se vrijednost zanemariti.Ova vrijednost pravila nije uspjela potvrditi valjanost sheme i zanemarit će se.To se pravilo zanemaruje jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima viši prioritet.Vrijednost pravila nije važeća.Ovo pravilo ne može se postaviti na "True" i biti obavezno, stoga je promijenjeno u preporuku.To se pravilo ne može postaviti na razini profila u Chromeu i zanemarit će se.Pravilo se zanemaruje jer korisnik nije povezan. Da bi se to pravilo primijenilo, ista organizacija mora upravljati preglednikom Chrome i profilom putem administratorske konzole.Pravila koja proširenje vjerojatno zanemaruje.Ocjena rizika i kategorije zanemaruju se jer je administrator izričito dopustio ili blokirao proširenje.Stroj platformeKorisnik platformeStroj u oblakuKorisnik oblakaUnos na popisu "$1": nepoznati ili nepodržani jezik.Unos na popisu "$1": unos je zanemaren jer je uključen i u pravilu SpellcheckLanguage.Upozorenje: to je pravilo u sukobu s pravilom $1 i neće imati utjecaja na Android aplikacije. U suprotnome, pravilo funkcionira kako je predviđeno.Korisnik je povezan:Pravilo za prekid rada:Nije aktivnozaslon za prijavu profilaKopiraj vrijednost pravila $1Kopiraj kao JSONPrikaz zapisnikaPoredajuzlaznim redoslijedomsilaznim redoslijedomPojednostavite način na koji vaša organizacija upravlja pravilimaChrome Enterprise Core pruža vam centralizirani alat za konfiguriranje pravila preglednika iz oblakaOva instanca Chromea izvodi se s ručno postavljenim oznakama naredbenog retka. Napominjemo da se oznake naredbenog retka mogu promijeniti u bilo kojem trenutku i nisu podržane.Vaša je organizacija blokirala upotrebu razvojnih alata na ovoj straniciRazvojni alati nisu dopušteni na ovoj straniciZapisnici pravilaFiltrirajte zapisnikeInformacije o verzijiIzvezi zapisnike u JSONOsvježi zapisnikeTestiranje pravilaPonovo pokrenite i primijenite pravilaPrimijeni pravilaUvezi iz JSON-aNije moguće upotrebljavati ovu stranicu s upravljanog računa na ovom neupravljanom uređaju. Svi upravljani računi zaključat će se ako upotrebljavate ovu stranicu, osim računa kojima upravlja isti entitet koji upravlja ovim uređajem (povezani računi).Vrati primijenjena pravilaDodaj praviloOdaberite naziv pravilaUnaprijed definirana postavkaPrimijenjena su testna pravila. Pregledajte ih i poništite na stranici chrome://policy/test. Administratorska pravila neće se primijeniti.Lokalni uređajRačun u oblakuPovezani korisnikAplikacija je blokiranaAdministrator je blokirao aplikacijuAdministrator je blokirao ovu aplikacijuLijepljenje s $1 na ovu lokaciju blokirano je pravilima administratoraDijeljenje s $1 na $2 blokirano je pravilima administratoraPrikaži pojedinostiAndroid aplikacijeAdministratorsko pravilo ne preporučuje lijepljenje s $1 na ovu lokacijuKopiranje i lijepljenje tog sadržaja u $1 ne preporučuje se u skladu s administratorskim pravilimaIspis je blokiranAdministratorska pravila blokiraju ispis tog sadržajaŽelite li ispisati povjerljivu datoteku?Prema pravilima administratora ne preporučuje se ispisivanje ovog sadržajaSvejedno ispišiNije moguće dijeljenje povjerljivog sadržajaAdministratorsko pravilo onemogućuje dijeljenje zaslona s aplikacijom $1 ako je vidljiv povjerljiv sadržajPauzirano je dijeljenje zaslonaNastavljeno je dijeljenje zaslonaDijeljenje zaslona s aplikacijom $1 je nastavljenoSnimanje povjerljivog sadržaja nije mogućeAdministratorska pravila onemogućuju snimanje zaslona ako je vidljiv povjerljiv sadržajŽelite li podijeliti povjerljiv sadržaj?Prema pravilima administratora ne preporučuje se dijeljenje zaslona s aplikacijom $1 kad je vidljiv povjerljivi sadržaj:Želite li snimiti povjerljiv sadržaj?Prema pravilima administratora ne preporučuje se izrada snimki zaslona ili snimki kad je vidljiv povjerljiv sadržaj:Ipak snimiSvejedno spremiIzbriši snimku{0,plural, =1{Želite li preuzeti povjerljivu datoteku?}one{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}few{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}other{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li prenijeti povjerljivu datoteku?}one{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}few{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}other{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li premjestiti povjerljivu datoteku?}one{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}few{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}other{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li kopirati povjerljivu datoteku?}one{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}few{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}other{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li otvoriti povjerljivu datoteku?}one{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}few{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}other{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}}Prije preuzimanja potreban je pregledPrije prijenosa potreban je pregledPrije premještanja potreban je pregledPrije kopiranja potreban je pregledPrije otvaranja potreban je pregled{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje te datoteke na: $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos te datoteke na: $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos te datoteke na $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje te datoteke u $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje te datoteke u $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ove datoteke na odredištu $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu $1}}{0,plural, =1{$1 može sadržavati osjetljivi sadržaj}one{$1 datoteka može sadržavati osjetljivi sadržaj}few{$1 datoteke mogu sadržavati osjetljivi sadržaj}other{$1 datoteka može sadržavati osjetljivi sadržaj}}Svejedno prenesiIpak prenesiIpak premjestiPrijenosna pohranaOd administratora: "$1"Blokirano preuzimanjeAdministratorska pravila blokiraju preuzimanje te datotekeBlokirani prijenos{0,plural, =1{Administratorska pravila blokiraju prijenos te datoteke}one{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteke}few{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteke}other{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteka}}Otvaranje je blokirano{0,plural, =1{Otvaranje te datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}one{Otvaranje # datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}few{Otvaranje # datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}other{Otvaranje # datoteka blokirano je prema administratorskim pravilima}}{0,plural, =1{Blokirano je preuzimanje datoteke}one{Blokirano je preuzimanje $1 datoteke}few{Blokirano je preuzimanje $1 datoteke}other{Blokirano je preuzimanje $1 datoteka}}{0,plural, =1{Blokiran je prijenos datoteke}one{Blokiran je prijenos $1 datoteke}few{Blokiran je prijenos $1 datoteke}other{Blokiran je prijenos $1 datoteka}}{0,plural, =1{Blokirano je premještanje datoteke}one{Blokirano je premještanje $1 datoteke}few{Blokirano je premještanje $1 datoteke}other{Blokirano je premještanje $1 datoteka}}{0,plural, =1{Blokirano je kopiranje datoteke}one{Blokirano je kopiranje $1 datoteke}few{Blokirano je kopiranje $1 datoteke}other{Blokirano je kopiranje $1 datoteka}}{0,plural, =1{Blokirano je otvaranje datoteke}one{Blokirano je otvaranje $1 datoteke}few{Blokirano je otvaranje $1 datoteke}other{Blokirano je otvaranje $1 datoteka}}Jedna datoteka blokirana je zbog pravila{0,plural, =1{Datoteka $1 blokirana je zbog pravila}one{$1 datoteka blokirana je zbog pravila}few{$1 datoteke blokirane su zbog pravila}other{$1 datoteka blokirano je zbog pravila}}Jedna datoteka blokirana je zbog sadržaja{0,plural, =1{Datoteka $1 blokirana je zbog sadržaja}one{$1 datoteka blokirana je zbog sadržaja}few{$1 datoteke blokirane su zbog sadržaja}other{$1 datoteka blokirano je zbog sadržaja}}Pregledajte za više pojedinostiNavedite razlog za preuzimanje (obavezno)Navedite razlog prijenosa (obavezno)Navedite razlog za kopiranje (obavezno)Navedite razlog za premještanje (obavezno)Navedite razlog otvaranja (obavezno)Navedite razlog za prijenos (obavezno)Isteklo je vrijeme za preuzimanjePrijenos je istekaoIsteklo je vrijeme za premještanjeKopiranje je istekloIsteklo je vrijeme za otvaranjePokušajte ponovno preuzeti datotekePokušajte ponovno prenijeti datotekePokušajte ponovno premjestiti datotekePokušajte ponovno kopirati datotekePokušajte ponovno otvoriti datotekeSaznajte više o kontrolama podatakaSaznajte više o zaštiti od zlonamjernog softveraSaznajte više o zaštiti osjetljivih podatakaUnesite poruku s obrazloženjem koja sadrži najviše $2 znakova. Iskoristili ste $1 od $2 znakova.Uređaj će se pokrenuti ponovo vrlo brzoAdministrator će ponovo pokrenuti vaš uređaj u $1 $2Administrator će automatski ponovo pokrenuti vaš uređaj u $1 $2. Spremite sve otvorene stavke prije nego što se uređaj ponovno pokrene.{0,plural, =1{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za 1 minutu}one{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minutu}few{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minute}other{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minuta}}{0,plural, =0{Vaš će se uređaj sada ponovno pokrenuti}=1{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za 1 sekundu}one{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekundu}few{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekunde}other{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekundi}}Administrator je ponovo pokrenuo vaš uređajUređaj je otključanAdministrator je locirao ovaj uređaj dok je bio onemogućen. Uređaj je ponovno omogućen i spreman za upotrebu.To pravilo automatski onemogućuje sinkronizaciju na više uređaja za: $1.Ovo pravilo navodi vrste podataka koje nisu podržane na vašoj trenutačnoj platformi: $1.To pravilo još nije podržano kao korisničko pravilo na iOS-u.Ovo pravilo upravlja zadanim ponašanjem sljedećih pravila: $1Ovo pravilo ne upravlja zadanim ponašanjem drugih pravila.Fotografija se ne može spremiti na OneDriveVideozapis se ne može spremiti na OneDriveSkenirani dokument ne može se spremiti na OneDrivePrijavite se da biste spremili fotografijuPrijavite se da biste spremili videozapisPrijavite se da biste spremili skenirani dokumentSpremanje datoteke kamereSpremanje datoteka kamerePrijenos datoteke na Microsoft OneDrivePrijenos ovoliko datoteka na Microsoft OneDrive: $1Prijenos datoteke na Google diskPrijenos ovoliko datoteka na Google disk: $1Želite li otkazati spremanje datoteke?Trajno ćete izgubiti datotekuSljedeći put nemoj prikazati ovaj dijaloški okvirDa, želim odustatiFotografija je spremljena na OneDriveVideozapis je spremljen na OneDriveSkenirani dokument spremljen je na OneDriveFotografija je spremljena na Google diskVideozapis je spremljen na Google diskSkenirani dokument spremljen je na Google diskMožete ga pronaći u mapi KameraSpremanje fotografije nije uspjeloFotografija je izgubljena zbog nepoznate pogreškeSnimi ponovoSpremanje videozapisa nije uspjeloVideozapis je izgubljen zbog nepoznate pogreškePonovno snimi videozapisSpremanje skeniranog dokumenta nije uspjeloSkenirani dokument izgubljen je zbog nepoznate pogreškePonovno skenirajPrijavite se na OneDrive da biste nastavili s preuzimanjemUpravitelj preuzimanjaAdministrator premješta vaše datoteke na uslugu $1. Te datoteke možete izmijeniti nakon dovršetka prijenosa.Administrator je onemogućio datotečni sustavSpremanje snimke zaslonaSpremanje snimanja zaslonaSpremanje datoteke na Microsoft OneDrivePrijavite se na Microsoft OneDrive da biste spremili snimku zaslonaMicrosoft OneDriveVaše se datoteke prenose na uslugu $1Ako ne možete pronaći datoteku na uređaju, potražite je na usluzi $1.Datoteke su uspješno prenesene u mapu $1 na usluzi $2Odsad spremajte datoteke na uslugu $1.Pregled datoteka na usluzi $1Pauziran je prijenos datoteke na uslugu $1Zatražite od administratora da potvrdi svoje postavke konfiguracije za uslugu $1.Prijenos datoteke na uslugu $1 dovršen je uz pogreškeJedna datoteka ili više njih nije prenesena u mapu $1 na usluzi $2Pregled zapisnika pogrešakaPauziran je prijenos datoteke na Microsoft OneDriveDatoteke se mogu prenijeti samo ako ste prijavljeni na Microsoft OneDrivePrijavite se na Microsoft OneDrivePrijenos datoteka na uslugu $1 započet će za $2 hPrijenos datoteka na uslugu $1 započet će za 1 hPrijenos datoteka na uslugu $1 započet će za $2 minPrijenos datoteka na uslugu $1 započet će za 1 minAdministrator će početi prenositi vaše datoteke na uslugu $1 u $2. Neka uređaj ostane povezan dok se prijenos datoteka ne dovrši. Tijekom prijenosa moći ćete čitati samo lokalne datoteke.Administrator će početi prenositi vaše datoteke na uslugu $1 $2. Neka uređaj ostane povezan dok se prijenos datoteka ne dovrši. Tijekom prijenosa moći ćete čitati samo lokalne datoteke.Nakon dovršetka prijenosa možete izmijeniti datoteke na usluzi $1. Lokalna pohrana, uključujući sve datoteke u otpadu, automatski će se ukloniti.Prenesi odmahPrenesi za $1 hPrenesi za $1 minVaše lokalne datoteke izbrisat će se za $1 hVaše lokalne datoteke izbrisat će se za sat vremenaVaše lokalne datoteke izbrisat će se za $1 minVaše lokalne datoteke izbrisat će se za minutuAdministrator će $1 izbrisati vaše lokalne datoteke, uključujući datoteke u otpadu.Provjerite jesu li svi ključni poslovni ili osobni podaci pohranjeni eksterno.Odmah izbriši datotekeIzbriši datoteke za $1 hIzbriši datoteke za $1 minDatoteke su uspješno izbrisaneOdsad spremajte datoteke u pohranu u oblakuLokalne datoteke izbrisat će se $1. Provjerite jesu li svi ključni poslovni ili osobni podaci pohranjeni eksterno.Oslobodite prostor na usluzi $1 pa pokušajte ponovoDatoteka nije premještena jer više ne postojiPrijavite se na Microsoft račun pa pokušajte ponovoPrije no što pokušate ponovo, provjerite imate li stabilnu internetsku vezu28 x 40 inča2A0A0A0x3A10A1A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9B0B10B1B2B3Omotnica B4Omotnica B5B5 ExtraOmotnica B6/C4Omotnica B6B7B8B9Omotnica C0Omotnica C10Omotnica C1Omotnica C2Omotnica C3Omotnica C4Omotnica C5Omotnica C6/C5Omotnica C6Omotnica C7/C6Omotnica C7Omotnica C8Omotnica C9Omotnica DLISO ID-1RA0RA1RA2RA3RA4SRA0SRA1SRA2SRA3SRA4JIS B0JIS B1JIS B2JIS B3JIS B4JIS B5JIS B6JIS B7JIS B8JIS B9JIS B10JIS ExecOmotnica Chou 2Omotnica Chou 3Omotnica Chou 4Omotnica Chou 40Hagaki dopisnicaOmotnica KahuOmotnica Kaku 1Omotnica Kaku 2Omotnica Kaku 3Omotnica Kaku 4Omotnica Kaku 5Omotnica Kaku 7Omotnica Kaku 8Oufuku Hagaki dopisnicaOmotnica You 4Omotnica You 610 x 11 in10 x 13 in10 x 14 in10 x 15 in11 x 12 in11 x 15 in12 x 19 in5 x 7 inOmotnica 6 x 9 inOmotnica 7 x 9 inOmotnica 9 x 11 inOmotnica A2Omotnica 9 x 12 in12 x 18 inča18 x 24 inča24 x 36 inča36 x 48 inča26 x 38 inča27 x 39 inčaNorth American B+17 x 22 inča22 x 34 inčaEDPEuropean EDP34 x 44 inčaExecutiveEuropean FanfoldUS FanfoldFoolscap44 x 68 inča8x13 in8x10 in3 x 5 in4 x 6 in6 x 8 in5 x 8 inIzjavaLedgerLegalLegal ExtraLetterLetter ExtraLetter PlusOmotnica MonarchOmotnica br. 9Omotnica br. 10Omotnica br. 11Omotnica br. 12Omotnica br. 14OficioOmotnica za privatna pismaQuartoSuper ASuper B30 x 42 in12 x 16 in14 x 17 in18 x 22 in17 x 24 in2 x 3,5 in10 x 12 in12 x 15 in14 x 18 in16 x 20 in20 x 24 in22 x 29,5 in22 x 28 in24 x 31,5 in24 x 30 in30 x 40 in3,5 x 5 in8 x 12 in4 x 4 in5 x 5 in184 x 260 mm195 x 270 mm55 x 85 mm55 x 91 mm54 x 86 mm275 x 395 mmDSC fotografija210 x 330 mm215 x 315 mmOmotnica InviteTalijanska omotnica198 x 275 mm200 x 300 mm130 x 180 mm267 x 389 mm300 x 400 mm300 x 450 mm350 x 460 mm400 x 600 mm500 x 750 mm500 x 760 mm600 x 900 mm89 x 89 mm100 x 200 mm100 x 150 mmPRC 16KKineska omotnica br. 1Kineska omotnica br. 2PRC 32KKineska omotnica br. 4Kineska omotnica br. 6Kineska omotnica br. 7Kineska omotnica br. 8ROC 16KROC 8K$1 x $2 in$1 x $2 mm$1 ($2 x $3 in)$1 ($2 x $3 mm)Usluga slaganja ispisaOva stranica želi instalirati rukovatelja usluge.web-kalendarŽelite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2?Želite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2 umjesto da to učini $3?otvoriti veze za $1Otvaranje veza protokola $1 putem rukovatelja protokola $2otvoriti veze za protokol $1 umjesto $2Otvaranje veza protokola $1 putem rukovatelja protokola $2 umjesto rukovatelja protokola $3Proširenje $1 želi otvoriti veze vrste $2 putem hosta $3Proširenje $1 želi otvoriti veze vrste $2 na domeni $3 putem hosta $4Uvijek dopusti da $1 otvara veze vrste $2Poništite zaporkuPoništite zaporku odmahVaša organizacija nadzire ponovnu upotrebu zaporke$1 nadzire ponovnu upotrebu zaporkeŽelite li poništiti zaporku?Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja vaša organizacija. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.Radi sigurnosti vaša organizacija ne dopušta ponovnu upotrebu zaporki u Chromeu. Zaporke u Chromeu šifrirane su radi zaštite privatnosti korisnika.Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja <strong>$1</strong>. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.Poništi zaporkuSaznajte više o tome kako Chrome štiti vaše zaporkeChromium preporučuje poništavanje zaporke ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.Chromium preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <strong>$1</strong> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.Upravo izrađeno{NUM_MINS,plural, =1{Izrađeno prije jednu minutu}one{Izrađeno prije {NUM_MINS} minutu}few{Izrađeno prije {NUM_MINS} minute}other{Izrađeno prije {NUM_MINS} minuta}}{NUM_HOURS,plural, =1{Izrađeno prije sat vremena}one{Izrađeno prije {NUM_HOURS} sat}few{Izrađeno prije {NUM_HOURS} sata}other{Izrađeno prije {NUM_HOURS} sati}}{NUM_DAYS,plural, =1{Izrađeno prije jedan dan}one{Izrađeno prije {NUM_DAYS} dan}few{Izrađeno prije {NUM_DAYS} dana}other{Izrađeno prije {NUM_DAYS} dana}}{NUM_MONTHS,plural, =1{Izrađeno prije mjesec dana}one{Izrađeno prije {NUM_MONTHS} mjesec}few{Izrađeno prije {NUM_MONTHS} mjeseca}other{Izrađeno prije {NUM_MONTHS} mjeseci}}{NUM_YEARS,plural, =1{Izrađeno prije godinu dana}one{Izrađeno prije {NUM_YEARS} godinu}few{Izrađeno prije {NUM_YEARS} godine}other{Izrađeno prije {NUM_YEARS} godina}}Te su tražilice popularne u vašoj regiji i prikazuju se nasumičnim redoslijedomOve su tražilice popularne u vašoj regiji$1 je sada vaša zadana tražilicaTražilica koju odaberete upotrebljavat će se za značajke kao što je pretraživanje iz adresne trake i slika na web-stranicama.Odaberite tražilicuPrikazuju se nasumičnim redoslijedom. Zadanu tražilicu uvijek možete promijeniti.Saznajte više o svojoj tražilici u ChromiumuVaša tražilica u ChromiumuNa temelju zakona u vašoj regiji Chromium traži da odaberete zadanu tražilicu. Te su tražilice popularne u vašoj regiji i prikazuju se nasumičnim redoslijedom.<b>Vaša zadana tražilica omogućuje vam pretraživanje weba i omogućuje značajke Chromiuma</b> kao što su pretraživanje iz adresne trake i slika na web-stranicama. Značajka možda neće biti dostupna ako je vaša tražilica ne podržava.Tražilicu uvijek možete promijeniti u postavkama Chromiuma.Tražilicu uvijek možete promijeniti u postavkama Chromiuma. Ako ne vidite željenu tražilicu, možete izvršiti pretraživanje s njezine web-lokacije. Ta će se tražilica prikazivati na popisu nedavno posjećenih tražilica u postavkama Chromiuma i možete je postaviti kao zadanu.Za pretraživanje weba možete upotrebljavati $1.Pojedinosti o tražiliciKoristi za sve profile gostijuSakrij naprednoAutorizacija obaveznog portala za autentifikacijuPovezivanje s mrežomPovezivanje s Wi-Fi mrežomZa mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <strong>$1</strong>.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <strong>$1</strong>.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu <strong>$2</strong>.Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Aplikacija sprječava sigurno povezivanje Chromea s ovom web-lokacijomSoftver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži. Obratite se IT administratoru za rješavanje tog problema.Softver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži:
    <ul>
    <li>Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "$1"</li>
    <li>Pokušajte se povezati s drugom mrežom</li>
    </ul>Potreban je korijenski certifikat za "$1", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "$1" kako bi riješio taj problem. $2Softver "$1" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "$1". $2Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.Sigurnosno upozorenjeJeste li mislili <a href="#" id="dont-proceed-link">$1</a>?Otvorite $1Web-lokacija koju ste upravo pokušali posjetiti izgleda lažno. Napadači ponekad oponašaju web-lokacije sitnim izmjenama URL-a.Pokušavate pristupiti lažnoj web-lokacijiNapadači ponekad oponašaju web-lokacije unošenjem malih, teško uočljivih promjena u URL.Zatvori stranicuVaša organizacija blokirala je web-lokaciju koja slijediVaša je organizacija blokirala <strong>$1</strong> jer krši pravila. <a href="#" id="learn-more-link" aria-label="$2">Saznajte više o tom upozorenju</a>Vaša organizacija kaže: "$1"Upozorenje administratoraVaša organizacija označila je web-lokaciju koja slijediVaša organizacija otkrila je <strong>$1</strong> kao web-lokaciju koja možda krši pravila. <a href="#" id="learn-more-link" aria-label="$2">Saznajte više o tom upozorenju</a>Nastavite do web-lokacijeSaznajte više o ograničenjima web-lokacija u upravljanim preglednicimaPogreška sataSat ide unaprijedSat kasniAžuriraj datum i vrijemeSigurnu vezu s domenom <strong>$1</strong> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu ($2) nisu točni.Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.Pogreška privatnostiVaša veza nije privatnaNapadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije <strong>$1</strong> (na primjer, zaporke, poruke ili kreditne kartice). <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a><a href="#" id="proceed-link">Idi na web-lokaciju $1 (nije sigurno)</a>Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju $1 jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.$1 obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom $1 ta je web-lokacija vratila neuobičajene
i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao $1 ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Sigurnosna pogreškaNapadači na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti mogu instalirati štetan softver koji krade ili briše stavke kao što su vaše zaporke, fotografije, poruke ili brojevi kreditnih kartica. Chrome preporučuje da se vratite na sigurno. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje koje je <a href="#" id="diagnostic-link">nedavno pronašlo zlonamjerni softver</a> na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti.Napadači ponekad ugrožavaju čak i web-lokacije koje su inače sigurne. Posjetite <a href="#" id="proceed-link">tu nesigurnu web-lokaciju</a> samo ako ste sigurni da razumijete opasnosti.Pomognite poboljšati sigurnost na webu za sve korisnike tako što ćete Googleu slati <a href="#" id="whitepaper-link">URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene podatke o sustavu i dio sadržaja web-stranica</a>. <a id="privacy-link" href="#">Pravila o privatnosti</a><a href="#" id="enhanced-protection-link">Uključite poboljšanu zaštitu</a> da biste dobili najvišu Chromeovu razinu sigurnostiNapadači na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate štetan softver koji utječe na način na koji pregledavate, primjerice promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite. Chrome preporučuje da se vratite na sigurno kako biste izbjegli štetu. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje koje je nedavno <a href="#" id="diagnostic-link">pronašlo zlonamjerni softver</a> na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti.Napadači na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate softver ili otkrijete podatke kao što su vaša zaporka, telefonski broj ili broj kreditne kartice. Chrome preporučuje da se vratite na sigurno. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje koje je <a href="#" id="diagnostic-link">nedavno pronašlo krađu identiteta</a> na web-lokaciji koju ste pokušali posjetiti. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.<br/><br/>Napadači ponekad ugrožavaju čak i web-lokacije koje su inače sigurne. <a href="#" id="report-error-link">Obavijestite nas</a> ako smatrate da je došlo do pogreške i da ta web-lokacija ne predstavlja opasnost.Posjetite <a href="#" id="proceed-link">tu nesigurnu web-lokaciju</a> samo ako ste sigurni da razumijete opasnosti.Blokiran je opasan sadržaj.Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>Blokiran je obmanjujući sadržaj.Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>Blokiran je štetni sadržaj.Ovaj sadržaj može pokušati instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>Ako nastavite, moguća je naplata.Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu vidljiva odmah. <a href="#" id="proceed-link">Ipak prikaži</a>Ovaj je sadržaj blokiran.ManjePomoć za povezivanjeIspravljanje pogrešaka veze<p>Ako pokušate otvoriti web-lokaciju i ona se ne otvara, najprije pokušajte riješiti poteškoću prema ovim uputama:</p>
    <ol>
    <li>Provjerite je li web-adresa ispravno napisana.</li>
    <li>Provjerite jeste li povezani s internetom.</li>
    <li>Obratite se vlasniku web-lokacije.</li>
    </ol>Pomoć za konkretne poruke pogreške"Vaša veza nije privatna" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ili "Pogreška SSL certifikata""Povezivanje s mrežom""Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"<h4>1. korak: prijavite se na portal</h4>
    <p>Na Wi-Fi mreže na mjestima kao što su kafići ili zračne luke trebate se prijaviti. Da biste vidjeli stranicu za prijavu, posjetite stranicu koja upotrebljava <code>http://</code>.</p>
    <ol>
    <li>Otvorite bilo koju web-lokaciju koja započinje s <code>http://</code>, na primjer <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li>
    <li>Na stranici za prijavu koja će se otvoriti prijavite se da biste se povezali s internetom.</li>
    </ol>
    <h4>2. korak: otvorite stranicu u anonimnom načinu (samo na računalima)</h4>
    <p>Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom prozoru.</p>
    <p>Ako se ta stranica otvori, Chromeovo proširenje ne funkcionira pravilno. Da biste ispravili tu pogrešku, isključite proširenje.</p>
    <h4>3. korak: ažurirajte operativni sustav</h4>
    <p>Ako uređaj nije ažuriran, ažurirajte ga.</p>
    <h4>4. korak: privremeno isključite antivirusni softver</h4>
    <p>Ta će se pogreška pojaviti ako imate antivirusni softver za "zaštitu HTTPS-a" ili "pretraživanje HTTPS-a". Taj softver onemogućuje Chromeu da pruža zaštitu.</p>
    <p>Da biste riješili taj problem, isključite antivirusni softver. Ako nakon isključivanja tog softvera stranica funkcionira, isključite taj softver kada upotrebljavate sigurne web-lokacije.</p>
    <p>Ne zaboravite ponovo uključiti antivirusni program kada završite.</p>
    <h4>5. korak: potražite dodatnu pomoć</h4>
    <p>Ako i dalje vidite pogrešku, obratite se vlasniku web-lokacije.</p><p>Ta će se pogreška prikazati ako upotrebljavate Wi-Fi portal na koji se morate prijaviti da biste se povezali s internetom.</p>
    <p>Da biste ispravili tu pogrešku, kliknite <strong>Poveži se</strong> na stranici koju pokušavate otvoriti.</p><p>Ta će se pogreška prikazati ako datum i vrijeme na računalu ili mobilnom uređaju nisu točni.</p>
    <p>Da biste ispravili tu pogrešku, otvorite sat uređaja. Ako vrijeme i datum nisu točni, ispravite ih.</p>Stranica se možda naplaćujeStranica koja će se otvoriti može vam pokušati nešto naplatitiPrati se vaša aktivnost na web-lokaciji $1Otkriveno je praćenjeVaša se aktivnost na webu nadzirePrati se sve što upisujete, stranice koje pregledavate ili druge aktivnosti na webu, a sadržaj na web-lokacijama može se izmijeniti bez vašeg znanja.Do ovog problema dolazi zbog certifikata koji ste vi ili neka druga osoba instalirali na ovaj uređaj. Certifikat se upotrebljava za nadzor i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje opravdani razlozi za nadziranje, kao na primjer u školskoj mreži ili mreži tvrtke, Chrome želi da budete svjesni da se to događa, čak i ako to ne možete spriječiti. Nadziranje je moguće u bilo kojem pregledniku ili aplikaciji koja pristupa webu.Vaša veza nije posve sigurnaOva web-lokacija upotrebljava zastarjelu sigurnosnu konfiguraciju, pa bi vaši podaci (na primjer zaporke, poruke ili brojevi kreditnih kartica) mogli biti otkriveni kad se šalju na nju.Veza za učitavanje ove web-lokacije koristila je TLS 1.0 ili TLS 1.1, koji su obustavljeni i onemogućit će se. Nakon onemogućivanja korisnici neće moći učitati ovu web-lokaciju. Poslužitelj bi trebao omogućiti TLS 1.2 ili noviju verziju.Obrazac nije siguranPodaci koje ćete poslati nisu sigurniBudući da se ovaj obrazac šalje vezom koja nije sigurna, vaši će podaci biti vidljivi drugima.Svejedno pošaljiWeb-lokacija nije sigurnaVeza s web-lokacijom $1 nije sigurnaUpozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>$1 ne podržava sigurnu vezu s HTTPS-om<ul>
      <li><strong>Napadači mogu vidjeti i mijenjati</strong> podatke koje šaljete na web-lokaciju ili primate s nje.
      <li>Ako upotrebljavate javnu mrežu, <strong>tu je web-lokaciju najsigurnije posjetiti kasnije</strong>. Pouzdane mreže, poput vaše kućne ili poslovne Wi-Fi mreže, manje su rizične.
    </ul>.

    Možete se i obratiti vlasniku web-lokacije i predložiti da nadogradi na HTTPS. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Web-lokacija će ostati blokirana jer ste uključeni u Googleov program napredne zaštite. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Obično se sigurno povezujete s ovom web-lokacijom, no Chrome ovaj put nije mogao upotrijebiti sigurnu vezu. Napadač možda pokušava prisluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Obično se sigurno povezujete s web-lokacijama, no Chrome ovaj put nije mogao upotrijebiti sigurnu vezu. Napadač možda pokušava prisluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Upozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS, a vi ste u anonimnom načinu. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Upozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS, a vi ste u izoliranom načinu. <a href="#" id="learn-more-link">Saznajte više o tom upozorenju</a>Ova web-lokacija ne podržava sigurnu vezuNapadači mogu vidjeti i mijenjati podatke koje šaljete na web-lokaciju ili primate s nje.Ako upotrebljavate javnu mrežu, tu je web-lokaciju najsigurnije posjetiti kasnije. Pouzdane mreže, poput vaše kućne ili poslovne Wi-Fi mreže, manje su rizične.Možete se i obratiti vlasniku web-lokacije i predložiti da nadogradi na HTTPS. $1Saznajte više o tom upozorenjuObično se sigurno povezujete s ovom web-lokacijom, no Chrome ovaj put nije mogao upotrijebiti sigurnu vezu. Napadač možda pokušava priluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. $1Obično se sigurno povezujete s web-lokacijama, no Chrome ovaj put nije mogao upotrijebiti sigurnu vezu. Napadač možda pokušava priluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. $1Upozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS, a vi ste u anonimnom načinu. $1Upozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS, a vi ste u izoliranom načinu. $1Upozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS, a vi ste uključeni u Googleov program napredne zaštite. $1Blokirano pravilima administratoraČini se da ova web-lokacija nije ispravnaOva web-lokacija slična je drugim web-lokacijama povezanim s krađom identiteta, zlonamjernim softverom i prijevarama. <link>Saznajte više</link>Chrome je upravo označio web-lokaciju koju ste pokušali posjetiti. Pomozite nam da poboljšamo ta upozorenja ispunjavanjem jednominutne ankete.RačunaloTabletPrijenosno računaloKartica je poslana s uređaja $1$1 na web-lokaciji $2Kartica s drugog uređajaDodirnite da biste otvorili karticu na telefonu{COUNT,plural, =1{Veza je poslana s uređaja {1}}one{# veza je poslana s uređaja {1}}few{# veze su poslane s uređaja {1}}other{# veza je poslano s uređaja {1}}}{COUNT,plural, =1{Primljena je veza s uređaja {1}}one{Primljena je # veza s uređaja {1}}few{Primljene su # veze s uređaja {1}}other{Primljeno je # veza s uređaja {1}}}Prijeđi na karticuPošaljite na svoj uređajPoslano u Chrome na uređaju $1Poslano u Chrome na uređaju %1$s • %2$sPoslano u Chrome na uređaju %1$sVeć poslano u Chrome na uređaju $1Već poslano u Chrome na uređaju %1$sNešto nije u redu. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.%1$s • %2$sDa biste ovu stranicu brzo poslali na drugi uređaj, dodirnite i zadržite adresnu trakuOmetajući oglasiometajući oglasiAutomatska potvrdaProširena stvarnostproširena stvarnostAutomatska preuzimanjaautomatska preuzimanjaAutomatski prikaz na cijelom zaslonuautomatski prikaz na cijelom zaslonuAutomatska slika u sliciautomatska slika u sliciSinkronizacija u pozadinisinkronizacija u pozadiniBluetooth uređajiTraženje Bluetoothatraženje BluetoothaKamere ($1)Upotreba i pomicanje kamereupotreba i pomicanje kamereUpotreba i pomicanje kamere ($1)Pomicanje i zumiranje dijeljenih karticapomicanje i zumiranje dijeljenih karticaDijeljene karticeza dijeljene karticePomicanje i zumiranjeMeđuspremnikmeđuspremnikkolačići i podaci o web-lokacijamaPrijava putem treće straneprijava putem treće stranePraćenje pokreta rukupraćenje pokreta rukuVaša upotreba uređajavaša upotreba uređajaJavaScriptOptimizacija i sigurnost JavaScriptaMikrofoni ($1)Kontrola i reprogr. MIDI uređajaSenzori kretanja i svjetlosni senzorisenzori kretanja i svjetlosni senzoriSenzori kretanjasenzori kretanjaNFC uređajiSkočni prozori i preusmjeravanjaskočni prozori i preusmjeravanjaZvukzvukUSB uređajiVirtualna stvarnostvirtualna stvarnostugrađeni sadržajUređivanje datotekeuređivanje datotekaLokalna mrežalokalna mrežaAplikacije na uređajuaplikacije na uređajuUpravljanje prozorimaupravljanje prozorimaSerijski priključciserijski priključciHID uređajifontoviRukovatelji protokolimarukovatelji protokolimaslikeNesiguran sadržajnesiguran sadržajNadjačavanje tipkovnicenadjačavanje tipkovniceRukovatelji plaćanjemrukovatelji plaćanjemPDF dokumentizaključavanje i upotreba mišaRazine zumiranjarazine zumiranjaInstalacije web-aplikacijeinstalacije web-aplikacijeNapredne značajke pisačanapredne značajke pisačaUpravljajte web-lokacijama koje će uvijek ostati aktivne i koje se neće zatvarati radi oslobađanja memorijeŽelite li automatski dijeliti relevantne kartice za ovu nit?Želite li automatski dijeliti relevantne kartice da biste dobili bolje odgovore u ovoj niti?Kad je ta postavka uključena, Chrome će dijeliti relevantne kartice u ovom prozoru kako biste dobili relevantnije odgovore.Automatski dijelite relevantne kartice u ovom prozoru ako su povezane s ovom niti da biste dobili prilagođenije odgovore.Dijeli relevantne karticeAutomatski dijeli relevantne otvorene kartice u svakoj nitiChrome će Googleu automatski poslati sadržaj stranice i URL-ove otvorenih kartica koji bi mogli biti relevantni za vaše pitanje kako bi dobio personaliziranije odgovore. Chrome će dijeliti samo kartice iz prozora u kojem radite.Nikad ne dijelite ove web-lokacijeOdgovori se neće referirati na web-lokacije koje dodate ovdje, čak i ako je kartica otvorena.Odgovori se neće referirati na web-lokacije koje dodate ovdje, čak i ako je kartica otvorena. Ako se web-lokacija koju dodate trenutačno upotrebljava u niti, može proći do 30 minuta da se nit prestane referirati na tu web-lokaciju.Primajte odgovore s primjenom umjetne inteligencije s kontekstom s weba.Podijelite otvorene karticeAutomatski dijeli karticeAutomatsko dodavanje karticaRučno dodavanje karticaAutomatski dijelite otvorene kartice u ovom prozoru ako su povezane s ovom niti da biste dobili prilagođenije odgovore.Želite li automatski dijeliti relevantne kartice u svakoj niti?Želite li uvijek dijeliti relevantne kartice da biste dobili bolje odgovore?Chrome će dijeliti relevantne otvorene kartice u svakoj novoj niti kako biste dobili bolje odgovore. Saznajte više oMožete uštedjeti vrijeme tako da uključite automatsko dijeljenje kartica za sve niti. Saznajte više odijeljenju kartica.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov je sigurnosni certifikat s domene <strong>$2</strong>. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>{0}</strong>; njegov sigurnosni certifikat istekao je jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>{0}</strong>; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>{0}</strong>; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>{0}</strong>; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}}Istekao je certifikat poslužitelja.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <strong>{0}</strong> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}Certifkat poslužitelja još nije valjan.Poslužitelj nije uspio dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.Certifikat poslužitelja nije pouzdan.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.Nije pronađen mehanizam za opoziv.Pokušali ste doseći domenu <strong>$1</strong>, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.Opozvan je certifikat poslužitelja.Pokušali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.Certifikat poslužitelja nije valjan.Pokušali ste doseći domenu <strong>$1</strong>, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.Pokušali ste doseći domenu <strong>$1</strong>, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.Pokušali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.Pokušali ste pristupiti domeni <strong>$1</strong>, ali je poslužitelj prikazao nevažeći certifikat izdan za taj naziv. Naziv je rezervirana IP adresa ili interni naziv hosta.Certifikat poslužitelja izdaje se za nejedinstven naziv.Došlo je do nepoznate pogreške.Nepoznata pogreška certifikata poslužiteljaPoslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.Poslužitelj je koristio zastarjelu verziju TLS-a.Poslužitelj bi se trebao nadograditi na TLS 1.2 ili noviju verziju.Poslužitelj nije mogao dokazati da je <strong>$1</strong>; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Poslužitelj nije mogao dokazati da je riječ o domeni <strong>$1</strong> jer upotrebljava sigurnosni certifikat koji Chromium ili konfiguracija vašeg sustava za šifriranje web-prometa ne smatraju pouzdanim. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <a href="#" id="view-certificate-link">Prikaži certifikat</a>Uvijek dopusti oglase na ovoj web-lokacijiOva web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase.Oglasi su blokiraniWeb-lokacija blokiranaZamoli roditeljaNemaš dopuštenje za posjet toj web-lokacijiRoditelj ili skrbnik mora ti dopustiti da posjetiš ovu web-lokacijuOva web-lokacija može sadržavati sadržaj za odrasle. Roditelj ili skrbnik mora ti dopustiti da posjetiš ovu web-lokaciju.Roditelj ili skrbnik rekao je da ne smiješ posjetiti tu web-lokaciju. Možeš zatražiti da je deblokira.Roditelj ili skrbnik mora ti dopustiti da posjetiš ovu web-lokaciju. Prije nego što to zatražiš od njih, moramo se uvjeriti da si to ti.Zamoli osobnoPitaj porukomČekanje na dopuštenje…Želiš posjetiti ovu web-lokaciju. Roditelj može odgovoriti u Family Linku.Želiš posjetiti ovu web-lokaciju. Roditelji mogu odgovoriti putem Family Linka.Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.YouTubeUpotreba YouTubea s postavkama koje je odabrao tvoj roditeljTrebamo potvrditi da si to ti da možeš nastaviti do YouTubea. Prikazat će se postavke koje je u Family Linku postavio tvoj roditelj ili skrbnik.Ako želiš gledati YouTube, nastavi putem svojeg Google računaAko želiš zatražiti prikaz tog sadržaja, nastavi putem svojeg Google računaDo sad niste odobrili $1$1 može imati sadržaj za odrasleRanije ste blokirali $1Dijaloški okvir roditeljskog odobrenjaPrazne zaporke nisu dopuštene.Šifriraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizacijuPostavljanje…Morate dvaput unijeti istu zaporku.Vaši su podaci kriptirani vašom <a target="_blank" href="$1">šifrom za sinkronizaciju</a> $2. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} i još 1}one{{website_1}, {website_2} i još {more_count}}few{{website_1}, {website_2} i još {more_count}}other{{website_1}, {website_2} i još {more_count}}}{count,plural, =0{# oznaka}=1{# oznaka}one{# oznaka}few{# oznake}other{# oznaka}}$1 računalo$1 telefon$1 tablet$1 uređaj$1 prijenosno računaloCanaryRazvojBetameđuverzija razvojnog programeraLimetaLjubičastoPosjetili steUpravo ste posjetiliČesto posjećujeteNastavite čitatiVaša najnovija karticaČesto posjećujete u ovo vrijemeprije # minprije # hOdaberite jezik prijevodaOtkriveni jezik&Poništi dodavanje&Ponovi dodavanje&Poništi brisanje&Ponovi brisanje&Poništi uređivanje&Ponovi uređivanje&Poništi premještanje&Ponovi premještanje&Poništi promjenu rasporeda&Ponovi promjenu rasporedaZatvori vodičZatvori oblačić za pomoćOblačić za pomoćPokaži mi kakoPonovo pokreni vodičO verzijiSlužbeni sastavakSastavak razvojnog programera(32-bitni)(64-bitni)(x86_64)(arm64)IzmjenaOSKorisnički agentKopiraj niz verzijeNiz verzije kopiran je u međuspremnikIzvršna putanjaPutanja profilaNema takve datoteke ili direktorijaAktivne varijacijeIzvor varijacijaVrsta izvora varijacijeVarijacije naredbenog retkaKopiraj niz varijacijaNiz varijacija kopiran je u međuspremnikspremanju podataka u Google Wallet u postavkamaSpremite ulaznice, događaje i druge podatke sa stranica koje pregledavate, ne samo iz obrazaca koje ispunjavate. Zatim brzo pristupite svojim propusnicama, kao što su ulaznice i kartice vjernosti. Vaši spremljeni podaci mogu se prikazivati na vašim uređajima i u Googleovim proizvodima.Da bi se ponudili prijedlozi i poboljšala ta značajka, URL i cjelokupni sadržaj stranice web-lokacije koju posjetite dijele se s Googleom. Saznajte više o $1.Spremite karticu vjernosti u WalletSpremite ulaznicu u WalletSpremite kartu za prijevoz u WalletSpremite ukrcajnu propusnicu u WalletSpremite svoje podatke da biste primali ažuriranja na bilo kojem od svojih uređaja. Vaši se podaci spremaju na uslugu $1 za račun $2Naziv događajaMjesto održavanjaMobilni operaterPutovanjeZračni prijevoznikSurađujte u grupama karticaPrijavite se u Chrome da biste dijelili grupe kartica i pridruživali im se te surađivali na idejamaPrijava u ChromeMožete dijeliti, pridruživati se i surađivati u grupama karticaSinkronizirajte kartice i povijest da biste nastaviliDa biste dijelili, pridruživali se i surađivali u grupama kartica, sinkronizirajte povijest i karticeGrupa kartica $1 više nije dostupnaJedna grupa kartica više nije dostupnaGrupe kartica $1 i $2 više nisu dostupneSljedeći broj grupa kartica više nije dostupan: $1Opcije dijeljenjaChrome je zastarioDa biste dijelili grupe kartica, ažurirajte ChromeDa biste se pridružili ovoj grupi kartica, ažurirajte ChromeDa biste nastavili upotrebljavati dijeljene grupe kartica, ažurirajte ChromeVaša je grupa kartica puna i novi članovi ne mogu se pridružiti putem vezeDa biste dijelili kartice i surađivali s drugima, morate se moći prijaviti u ChromeKada vaša organizacija ograniči spremanje na vaš Google račun, ne možete dijeliti kartice niti surađivati s drugimaGrupa je zatvorenaKad je grupa zatvorena, ograničava tko se može pridružitiVaša organizacija ograničava sadržaj koji možete dijelitiDijeljenje je trenutačno isključenoAžurirajte Chrome da biste nastavili upotrebljavati dijeljene grupe karticaVaše su dijeljene grupe kartica ponovo dostupneKorisnik $1 dodao je karticuKorisnik $1 dodao je ovu karticuKorisnik $1 promijenio je ovu karticuKorisnik $1 dodao je ovu karticu: $2Korisnik $1 promijenio je ovu karticu: $2Korisnik $1 uklonio je karticuKorisnik $1 promijenio je karticuKorisnik $1 promijenio je naziv grupeKorisnik $1 promijenio je boju grupenova aktivnostKorisnik $1 pridružio se grupiKorisnik $1 napustio je grupu{TIME_DIMENSION,plural, =0{Prije $1 min}=1{Prije $1 h}one{Prije $1 dan}few{Prije $1 dana}other{Prije $1 dana}}\u0020\u2022\u0020%1$s%2$s%3$sRačun je izbrisanAktivnost dijeljenih grupa karticaKorisnik $1 uklonio je karticu $2Korisnik $1 ažurirao je karticu $2Ponovno otvoriKorisnik $1 pridružio se grupi kartica $2Članovi (njih $1) pridružilo se grupi kartica $2KomentariKomentari – $1Uredi upitPrijedlozi koje omogućuje AIPrimajte prijedloge u stvarnom vremenu koji vam mogu pomoći da pronađete nove načine pregledavanja uz AIPrimajte prijedloge u stvarnom vremenu koji vam mogu pomoći da pronađete nove načine pregledavanja uz AI.Naslovi stranica i URL-ovi otvorenih kartica upotrebljavaju se za pružanje relevantnih prijedlogaAko odaberete ili zanemarite prijedlog, Chrome će se prilagoditi kako bi vam se prikazivalo samo ono što je relevantno za vasChrome obrađuje naslove stranica i URL-ove u privatnom prostoru u oblakuChrome obrađuje naslove stranica i URL-ove u oblakuAko isključite prijedloge, naslov stranice i URL-ovi vaših kartica i dalje se mogu obrađivati za druge značajke Chromea. Pristupom preglednika tim podacima možete upravljati upostavkama sinkronizacije{NUM_TABS,plural, =1{Dijelit će se jedna kartica}one{Dijelit će se {NUM_TABS} kartica}few{Dijelit će se {NUM_TABS} kartice}other{Dijelit će se {NUM_TABS} kartica}}{NUM_TABS,plural, =1{Pojedinosti o dijeljenju kartice. Dijeli se jedna kartica s popisa {WEBSITE_LIST_STR}}one{Pojedinosti o dijeljenju kartice. Dijeli se {NUM_TABS} kartica s popisa {WEBSITE_LIST_STR}}few{Pojedinosti o dijeljenju kartice. Dijele se {NUM_TABS} kartice s popisa {WEBSITE_LIST_STR}}other{Pojedinosti o dijeljenju kartice. Dijeli se {NUM_TABS} kartica s popisa {WEBSITE_LIST_STR}}}Pregledavajte pomoću AI-jaDijeljene kartice i datotekePostavljajte pitanja o ovoj kartici pomoću AI načinaPostavite pitanja o ovoj karticiKad se kartice dijele, njihov sadržaj i URL-ovi šalju se Googleu.Saznajte više o AI-ju i privatnostiŽelite li nastaviti ovu nit?Ponovno otvorite karticeModeli Geminija 3Nova nitKartice i datotekeZatvori web-lokacijuPozdrav, $1, o čemu razmišljate?O čemu razmišljate?Nit je zatvorenaPromijenite veličinu prozora da biste nastavili razgovaratiOdabrano područjeUkloni odabrano područjeIzbornikTaj dodatak nije podržanAdresna traka i traka za pretraživanjePopis karticaRaščlanjivanje JSON datotekaProvjera medijskih datotekaOtvori polazne stranicePrivatnostUsluga raščlanjivača sintakse oznaka sadržajaUsluga zakrpeUsluga raščlanjivača CSV-a zaporkiUsluga raspakiravanjaStranice za interno otklanjanje pogrešaka trenutačno su onemogućene.{DAYS,plural, =0{Aktivan danas}=1{Aktivan prije jednog dana}one{Aktivan prije # dana}few{Aktivan prije # dana}other{Aktivan prije # dana}}Posljednja aktivnost sada{MINUTES,plural, =1{Posljednja aktivnost prije 1 min}one{Posljednja aktivnost prije # min}few{Posljednja aktivnost prije # min}other{Posljednja aktivnost prije # min}}{HOURS,plural, =1{Posljednja aktivnost prije 1 h}one{Posljednja aktivnost prije # h}few{Posljednja aktivnost prije # h}other{Posljednja aktivnost prije # h}}Omogućite upozorenja o praćenju cijenaPodsjetnik: vaše grupe karticaSpremite i automatski popunite zaporke da biste se lako prijavljivali na web-lokacije i u aplikacijeDodajte još jednu razinu zaštite od online prijetnjiKupujte, prevodite i identificirajte ono što vidite pomoću kamere.unutra, iznutra, za, kako, učiniti, u, moj, na, za, jabrisanje predmemorije preglednika, brisanje povijesti, brisanje kolačića, brisanje povijesti pregledavanjagoogle chrome, browsing, browser, chromedelete, remove, clear, erase, wipeinformation, cookies, history, cache, data, infoupravljanje zaporkama za chrome, pregled zaporke u chromeugoogle chrome, browser, chromemanager, change, manage, update, edit, save, show, viewpasswords, passwordupravljanje načinima plaćanja, upravljanje metodama plaćanja, ažuriranje kreditne karticechange, manage, update, edit, savecredit card information, card information, credit card info, payment methods, credit cards, credit card, card info, payments, payment, cardspokreni anonimni način, pokreni izolirani način, novi anonimni prozor, novi izolirani prozor, otvori anonimnu karticu, otvori izoliranu karticucreate, launch, enter, start, open, newisolated window, incognito window, isolated mode, incognito mode, private window, isolated tab, incognito tab, private mode, private tab, isolated, incognitoprevedi ovu stranicu, prevođenje web-stranicechange language, translatethis page, web page, webpage, page, thisažuriranje chromea, nadogradnja preglednikainstall, updates, upgrade, updatesigurnosna provjera chromea, sigurnosna provjeraactivate, perform, run, usegoogle chrome, browser, chrome, googlecheckup, checks, checkpasswords, security, password, safetyupravljanje sigurnosnim postavkamagoogle chrome, browsing, browser, chrome, google, browse, change, manageenhanced protection, standard protection, security settings, security keys, certificates, secure dns, securely, safelyalter, usepostavke kolačića za chrome, upotreba kolačića, onemogućivanje svih kolačića treće strane, upravljanje postavkama kolačića, upravljanje kolačićimacookie settings, do not track, cookiesgoogle chrome, disallow, browser, control, google, chrome, manage, block, allow, alter, usethird party, alldodavanje adrese, promjena adrese za dostavu, uređivanje adrese, upravljanje adresamacontrol, manage, adjust, delete, change, store, edit, addshipping addresses, shipping address, new address, addresses, addresspromjena postavki sinkronizacije preglednika chrome, promjena sinkronizacije chromea, uređivanje sinkronizacije, uređivanje postavki sinkronizacije, upravljanje sinkronizacijomsync settings, syncsync settings, sync, my stuff, my chrome stuff, my chrome data, my chrome info, bookmarks and stuff, what i save, what's in my accountgoogle chrome, customize, browser, control, disable, chrome, google, manage, adjust, change, edit, addupravljati mojim sadržajem, upravljati mojim sadržajem u chromeu, upravljati mojim podacima u chromeu, upravljati mojim informacijama u chromeu, upravljati oznakama i sadržajem, uređivati spremljeni sadržaj, urediti sadržaj na računu, promijeniti postavke sinkronizacije preglednika chrome, promijeniti sinkronizaciju chromea, urediti sinkronizaciju, urediti postavke sinkronizacije, upravljati sinkronizacijomprilagodba dopuštenja za web-lokacije, promjena dopuštenja, kontrola postavki web-lokacije, upravljanje postavkama web-lokacije, chrome postavke web-lokacijesite permissions, site settings, permissionsgoogle chrome, customize, browser, control, chrome, google, manage, adjust, change, editizrada google dokumenta, izrada novog google dokumenta, otvaranje google dokumentagoogle workspace, google chrome, workspace, browser, g suite, google, chrome, gsuitecreate, start, open, make, newdocument, docizrada google tablice, izrada proračunske tablice radnog prostora, nova google tablica, pokretanje nove google tablicegoogle workspace, google chrome, workspace, browser, g suite, google, chromespreadsheet, sheets, sheet, trixizrada google slajda, izrada nove prezentacije, nova google prezentacija, pokretanje google prezentacijepresentation, slides, slide, preso, deckworkspace, browser, g suite, google, chromeizrada pozivnica u google kalendaru, izrada događaja u google kalendaru, izrada nove pozivnice u kalendaru, novi događaj na kalendaru, nova pozivnica google kalendaraschedule, create, start, open, make, new, addworkspace, calendar, browser, g suite, google, chrome, calmeeting, invite, eventizrada google web-lokacije, stvaranje google web-lokacije, nova google web-lokacija, otvaranje nove google web-lokacijewebsite, siteizrada google keep bilješke, izrada google bilješke, izrada nove google keep bilješke, nova google bilješkaworkspace, browser, g suite, google, chrome, keepnotes, noteizrada google obrasca, izrada novog google obrasca, novi google obrazac, pokretanje google anketeworkspace, browser, g suite, chrome, googlesurvey, forms, form, quizznačajke chromea, koje su značajke google chromea, nove značajke google chromea, pregled savjeta za chromemake the most of, understand, explore, learn, visit, seebrowser, googlenew chrome features, chrome tips center, chrome features, chrome tipskontroliranje mojeg google računa, ispravljanje google računa, upravljanje google računom, upravljanje mojim google računomgoogle accountbrowser, chromecontrol, manage, adjust, fixpromjena zaporke za gmail, promjena moje zaporke za gmail, promjena zaporke za google, poništavanje zaporke gmail računagoogle account password, gmail account password, google password, gmail passwordbrowser, chrome, googlechange, update, reset, fixzatvori anonimni prozor, zatvori izolirani prozor, izađi iz anonimnog načina, izađi iz izoliranog načinadelete, close, clear, endisolated window, incognito window, isolated mode, incognito mode, isolated, incognitodinosaur na chromeu, igra dinosaur, igraj dino runplay chrome dino game, play chrome dinosaur, play chrome dino, chrome dino game, chrome dinosaur, play dino game, play dino run, chrome dino, dino game, play dino, dino runpronađi izgubljeni uređaj, pronađi moj uređajhelp me locate, help me find, help to find, help locate, help find, identify, where is, locate, findlost device, lost phone, device, phonepromjena postavki privatnosti na googleu, upravljanje postavkama privatnosti na googleumanage google privacy settings, change google privacy settings, edit google privacy settings, change my privacy on google, edit my privacy on google, google privacy settings, google privacy controls, google account privacy, google privacy checkup, manage google privacy, change google privacy, edit google privacy, google privacypromjena postavki chromea, upravljanje postavkamacontrol, revisit, change, modify, manage, revise, alter, editchrome browser settings, google chrome settings, browser settings, chrome settings, settingsupravljanje chromeovim preuzimanjima, pregled preuzimanjacontrol, revisit, change, modify, manage, revise, alter, edit, view, seechrome browser downloads, google chrome downloads, browser downloads, chrome downloads, downloadspregled povijesti chromea, pregled povijesti pregledavanjarevisit, visit, find, view, show, seegoogle chrome browsing history, google chrome history, browsing history, browser history, chrome history, url history, historydijeljenje stranice, dijeljenje karticeshare link with qr code, send link with qr code, share link via qr code, send link via qr code, share this page, cast this page, save this page, share this tab, save page as, cast screen, share link, share page, send link, send page, cast page, qr codeprilagodba pristupačnosti chromea, upravljanje postavkama pristupačnosticustomize, control, manage, change, visit, view, editaccessibility settings, accessibility features, assistive technology, chrome accessibility, low vision settings, low vision features, caption settings, assistive tech, accessibility, captionspromjena fonta preglednika, fontovi chromeacustomize, control, change, manage, alter, editfont sizing, font sizes, fonts type, font size, font type, fonts, fontprilagodba izgleda chromea, upravljanje temama za chromecustomize, control, change, manage, modify, editchrome backgrounds, chrome appearance, chrome themes, chrome colors, chrome theme, chrome color, shortcutsdodavanje prilagođenog pretraživanja, upravljanje tražilicama, tražilicecustomize, control, manage, change, modify, edit, addcustom search engines, site search engines, customized search, search engines, tab to search, scoped search, custom search, site searchcustomize, control, manage, visit, view, editaccessibility settings, accessibility features, chromeos accessibility, assistive technology, chrome accessibility, low vision settings, low vision features, caption settings, assistive tech, accessibility, captionsuvijek otvarati veze u chromeu, uvijek koristiti chrome, chrome kao zadani, zadani preglednik, kako postaviti chrome kao zadani preglednik, glavni preglednik, postaviti chrome kao zadani, postaviti chrome kao zadani preglednik, postaviti chrome kao moj zadani preglednik, otvarati veze u chromeu, odabrati chrome kao zadani preglednik, primarni preglednik, pretraživati u chromeu, standardni preglednikhow to make chrome my default browser, set chrome as default browser, always open links in chrome, set chrome as default, open links in chrome, make chrome default, default web browser, primary web browser, always use chrome, chrome as default, standard browser, search in chrome, default browser, browser default, primary browser, main browser, web browser, use chromeselect, choose, change, switch, alter, make, pick, setdefault browser, google chrome, chrome google, browser, chromeWeb-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personaliziranje sadržaja i oglasa te da bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijamaZnačajke web-lokacije koje se oslanjaju na kolačiće trećih strana trebale bi funkcionirati u skladu s očekivanjimaKad ste u anonimnom načinu, Chromium web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih stranaWeb-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personalizaciju sadržaja i oglasa te da bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijamaWeb-lokacije i dalje mogu upotrebljavati kolačiće za uvid u aktivnost pregledavanja na svojoj web-lokacijiZnačajke web-lokacije koje se oslanjaju na kolačiće trećih strana možda neće funkcioniratiNeke značajke možda neće funkcionirati. Povezane web-lokacije i dalje mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana.Web-lokacije koje se oslanjaju na kolačiće trećih strana trebale bi funkcionirati u skladu s očekivanjimaWeb-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personalizaciju sadržaja i oglasaWeb-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana kako bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijamaZnačajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcioniratiAko web-lokacija ne funkcionira na očekivani način, možete dopustiti kolačiće treće strane za određenu web-lokaciju koju posjećujeteIznimke možete izraditi u postavkama da biste određenim web-lokacijama uvijek dopustili upotrebu kolačića trećih stranaWeb-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana za personalizaciju sadržaja i oglasa te da bi saznale više o radnjama koje poduzimate na drugim web-lokacijama. Neke značajke web-lokacije možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima.Više o opciji Dopusti kolačiće trećih stranaViše o opciji Blokiraj kolačiće trećih stranaKad ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana. Ako web-lokacija koja se oslanja na te kolačiće ne funkcionira, možete <a target="_blank" href="$1" aria-description="$2">joj pokušati dati privremeni pristup kolačićima treće strane</a>.Kad ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana. Ako web-lokacija koja se oslanja na te kolačiće ne funkcionira, možete <link>joj pokušati dati privremeni pristup kolačićima treće strane</link>.Nepoznat ili nepodržan uređaj ($1)Računalo ($1)Periferni ($1)Telefon ($1)Modem ($1)Zvučni sadržaj ($1)Zvučni sadržaj u automobilu ($1)Videosadržaj ($1)Komandna ručica ($1)Kontroler ($1)Tipkovnica ($1)Tabletno računalo ($1)Miš ($1)Tipkovnica/miš ($1)Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti Chromiumov način rada.

$1Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromiumov način rada.

$1Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti Chromiumov način rada.

$1$1 dodao je proširenje koje može promijeniti Chromiumov način rada.

$2Nije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.To proširenje uključuje ključnu datoteku "$1". Vjerojatno ne želite to učiniti.Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.Nije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja jer bi time premašila maksimalnu veličinu skripte ili maksimalnu ukupnu veličinu skripte sadržaja proširenja.Nije bilo moguće učitati datoteku $1 za sadržajnu skriptu. Sadržajne skripte mogu se učitati samo iz podržanih JavaScript datoteka kao što su .js datoteke.Nije bilo moguće učitati datoteku $1 za sadržajnu skriptu. Stilske tablice sadržajnih skripti mogu se učitati samo iz podržanih datoteka stilskih tablica kao što su .css datoteke.Mora postojati direktorij za unos.Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "$1".Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu "$1".Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice "$1".Nije uspjelo učitavanje CSS-a $1 za skriptu.Nije uspjelo učitavanje JavaScripta $1 za skriptu.Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "$1".Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.Datoteka manifesta nedostaje ili nije čitljivaDatoteka manifesta nije važećaNije uspjelo dekodiranje slike: "$1"Nije uspjelo raspakiravanje proširenjaOsobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.Izvoz osobnog ključa nije uspio.Nevažeći osobni ključ.Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti u važećem formatu (RSA ključ u formatu PKCS#8 s PEM kodiranjem).Izvoz javnog ključa nije uspio.Zamjena CRX datoteke nije uspjela. Provjerite je li datoteka u upotrebi.$1 (ID proširenja "$2") blokirao je administrator. $3Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja $1. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.Proširenje $1 (ID proširenja: $2) ne može se instalirati u skladu s pravilima u okruženjima s niskom razinom pouzdanosti.Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja $1 i ono se ne može deinstalirati.Administrator ovog računala zahtijeva da $1 ima minimalnu verziju 3 manifesta.Pristup tom proširenju blokiran je prema pravilima vaše organizacije o rizicima proširenja.Vaša organizacija blokirala je pristup ovoj kategoriji proširenja.Vaša organizacija blokirala je pristup tom proširenju.$1 (serijski broj $2)$1 dobavljača $2$1 dobavljača $2 (serijski broj $3)$1 od dobavljača $2pristupiti uređaju $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1, $2 (serijski broj $3)"$1" zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja:"$1" zahtijeva pristup nekim od vaših uređaja:Prema korisnikuPrema okruženjuAppview: $1Opcije: $1Mimehandler: $1Prikaz web-lokacije: $1Ovo proširenje usporava uslugu $1. Trebali biste ga onemogućiti da biste vratili uspješan rad usluge $1.To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju "$1" jer je drugo proširenje ($2) odredilo drugačiji naziv datoteke "$3".Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.Proširenje se nije pravilno učitalo. Možda neće moći presresti mrežne zahtjeve.Google je označio proširenje "$1" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječenaPokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.Pokušaj vraćanja proširenja na stariju verziju.Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.Minimalna je verzija za "$1" koju proširenje zahtijeva "$2", ali je instalirana samo verzija "$3"Nije moguće uvesti proširenje "$1" jer nije dijeljeni modulNije moguće instalirati aplikaciju "$1" jer je "$2" ne dopuštaProširenja i aplikacije ne mogu se dodati s ove web-lokacijeMože se dodati jedino s usluge $1Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "$1"Aplikacije moraju biti poslužene s hosta na koji utječuAplikaciju s atributom manifesta kiosk_only potrebno je instalirati u načinu kioska Chrome OS-aInstalacija nije omogućenaNije moguće dodati aplikaciju "$1" jer je u sukobu s aplikacijom "$2".Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.Očekivan je ID "$1", no ID je bio "$2".Očekivana je verzija "$1", no verzija je bila "$2"Paket je nevažeći: "$1".Paket je nevažeći. Pojedinosti "$1".Nije moguće instaliranje paketa: "$1"WebGL nije podržan.Pogreška prilikom učitavanja proširenjaNije učitano proširenje s lokacije:Pristup je odbijen.Upit za roditeljsko dopuštenje nije uspio.Tvoj roditelj nije odobrio ovo proširenjeOd vašeg administratora: $1Dodati proširenje "$1"?Poslati administratoru zahtjev za instaliranje proširenja "$1"?Već ste zatražili "$1"Najnovija verzija "$1" onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.Proširenje "$1" zatražilo je dodatne dozvole.Omogućiti proširenje "$1"?Popraviti "$1"?Želite li instalirati $1?Omogući proširenjeOmogući aplikacijuOmogućiti temuProširenje ili aplikacija može:Proširenje ili aplikacija sada može:Proširenje ili aplikacija mogli bi:Ovo proširenje zahtijeva sljedeća dopuštenja:Ponovo omogućiPrihvati dopuštenjaPopravi proširenjePopravi aplikacijuDodaj proširenjeDodaj aplikacijuDodaj temuPitaj roditeljaBroj korisnika: $1OdobriRazrješavanje V8 proxyjaRazrješavanje WinHttp proxyjaProces za razrješavanje proxyja sustava macOSPočetak izdvojenog tekstaKraj izdvojenog tekstaOdabir datotekaNije odabrana niti jedna datoteka.Broj datoteka: $1Ostalo…Drugo…ddmmggggOdabrano: $1Ovaj mjesecOvaj tjedanTjedanProgram za otklanjanje pogrešaka pauziran je na drugoj kartici, kliknite da biste se prebacili na tu karticu.Prenesi u novi redak$2. tjedan, $1. godinaIzaberite jednu ili više datoteka.Nevažeća vrijednost.Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.Unesite dio adrese iza znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Unesite dio adrese ispred znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Dio adrese iza znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Znak "$1" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "$2".Dio adrese ispred znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Uključite znak "$1" u e-adresu. U adresi "$2" nedostaje znak "$1".Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.Vrijednost mora biti $1.Vrijednost mora biti $1 ili veća.Vrijednost mora biti $1 ili nakon toga.Vrijednost mora biti $1 ili manja.Vrijednost mora biti $1 ili prije toga.Vrijednost mora biti između $1 i $2.Minimalna vrijednost ($1) mora biti manja od maksimalne vrijednosti ($2).Minimalni datum ($1) mora prethoditi Maksimalnom datumu ($2).Unesite važeću vrijednost. Ovo je polje nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.Unesite broj.Lijepi ispisIspunite ovo polje.Označite taj okvir ako želite ići dalje.Odaberite datoteku.Izaberite jednu od tih opcija.Odaberite stavku s popisa.Unesite e-adresu.Unesite URL.Udovoljite zadanom formatu.Unesite važeću vrijednost. Dvije su najbliže važeće vrijednosti $1 i $2.Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost $1.Skratite taj tekst na $2 znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate $1 znakova).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2 (trenutačno imate 1 znak).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2. Trenutačno imate premalo znakova ($1).Podatkovni URLDatoteka na vašem uređajuZapis $1AudiozapisiVideozapisiBrzina reprodukcije0,250,50,751,251,51,752Puni zaslonIzlaz iz punog zaslonaReproducira se u načinu slika u sliciTrenutačno se emitira na uređaju $1Emitira se na televizoruPrebačeno na zrcaljenjeLoša kvaliteta reprodukcijePogreška pri reprodukciji videozapisaDvaput dodirnite lijevo ili desno za preskakanje od 10 sNije bilo moguće učitati dodatak.Reprodukcija medija nije uspjela.Ova web-lokacija upotrebljava XSLT; ta će se funkcija $1. Kad se to dogodi, ova se stranica vjerojatno više neće ispravno prikazivati. Možda možete $2, što će vam omogućiti da nastavite s pregledom. U suprotnom, obratite se održavatelju web-lokacije za više informacija.uskoro ukloniti iz ovog preglednikaOvo upozorenje u skladu sa standardnim protokolom za upozorenja (CAP) upotrebljava tehnologiju XSLT; ta će se funkcija $1. U tom slučaju upozorenje će se prikazati kao neobrađeni XML podaci. Možda možete $2, što će vam omogućiti da nastavite s pregledom.ukloniti iz ovog preglednikainstalirati proširenje preglednikaNikad ne prikazuj to upozorenje$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PBUpotrijebi kameruUpotrijebi mikrofonUpotrijebi mikrofon i kameruDopuštena je točna lokacijaUpotreba lokacije…Instalirajte $1PokreniGradPoštanski gradPredgrađeOkrugSelo/općinaUlica i kućni brojEircodePoštanski brojPodručjeDepartmanDistriktDo/siEmiratOtokOblastŽupaPrefekturaPokrajinaTo polje ne možete ostaviti prazno.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1.$1 ne priznaje se kao poznata vrijednost za to polje.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije važeći format poštanskog broja.Format ZIP koda nije prepoznat. Primjer važećeg ZIP koda: $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Taj oblik poštanskog broja nije prepoznatljiv. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije valjani oblik ZIP koda.Čini se da poštanski broj ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj poštanski broj ne odgovara ostatku adrese.Čini se da ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese.Izgleda da adresa sadrži broj poštanskog pretinca. Navedite ulicu ili kućnu adresu.Arial, sans-serif75%Neoznačena slikaDa biste dohvatili opise slika koji nedostaju, otvorite kontekstni izbornik.U tijeku je dohvaćanje opisa…Čini se da sadrži sadržaj za odrasle. Opis nije dostupan.Opis nije dostupan.Čini se da piše: $1Čini se da je to: $1Ikona plusa, može označavati dodavanjeIkona strelice lijevo, može označavati povratakIkona strelice desno, može označavati kretanje naprijedIkona telefonske slušalice, može označavati pozivIkona oblačića iz stripa, može označavati chatIkona kvačiceIkona X, može označavati zatvaranje ili brisanjeIkona otpada, može označavati brisanjeIkona olovke, može označavati uređivanjeIkona smajlića, može označavati emojiIkona završetka pozivaIkona ševrona prema dolje, može označavati proširivanjeIkona srca, može označavati favoritIkona kućeIkona s malim tiskanim i, može označavati informacijeIkona pokretanja aplikacijaIkona palca gore, može označavati sviđanjeIkona tri stupca, može označavati izbornikTri točke, može označavati višeIkona zvona, može označavati obavijestiIkona pauziranjaIkona reprodukcijeIkona osvježavanjaIkona povećala, može označavati pretraživanje ili zumiranjeIkona papirnatog zrakoplova, može označavati slanjeIkona zupčanika ili ključa, može označavati postavkeIkona dijeljenjaIkona zvjezdiceIkona kamere, može označavati snimanje fotografijeIkona sata, može označavati vrijemeIkona videokamere, može označavati snimanje videozapisaIkona četiri strelice usmjerene prema van, može označavati proširivanjeIkona četiri strelice usmjerene prema unutra, može označavati sažimanjeGoogleova ikonaIkona TwitteraIkona FacebookaIkona Google asistentaIkona vremenskih prilikaIkona košariceStrelica prema gore, može označavati prijenosIkona upitnikaIkona mikrofona, može označavati snimanjeIkona isključivanja mikrofonaIkona galerijeIkona kompasaIkona osobaIkona strelice prema goreIkona omotnice, može označavati poštuIkona emojija sretnog i tužnog licaIkona spajalice, može označavati privitakIkona emitiranja, može označavati emitiranje videozapisa na udaljeni zaslonIkona pojačavanja glasnoćeIkona stišavanja glasnoćeIkona zvučnika, može označavati glasnoćuIkona isključivanja zvukaIkona zaustavljanjaIkona torbe za kupnjuIkona popisa s grafičkim oznakamaIkona lokacijeIkona kalendaraIkona palca dolje, može označavati nesviđanjeIkona slušalicaIkone strelice u smjeru kazaljke na satu, može označavati ponavljanjeIkona strelice suprotne od smjera kazaljke na satu, može označavati poništavanjeIkona preuzimanjaIkona strelice prema doljeIkona sa ševronom prema dolje, može označavati sažimanjeIkona desnog ševronaIkona lijevog ševronaSat s kružnom strelicom, može označavati povijestIkona osobeIkona sretnog licaIkona tužnog licaIkona mjeseca, može označavati noć ili spavanjeIkona oblakaIkona sunca, može označavati danaktivirajoznačiklikanjeklikni nadređeni elementskočiotvaranjepritisniodaberiukloni oznakuupozorenjedijalog upozorenjaaplikacijačlanaknatpisuvučeni citatgumbnaslovkôdodabir bojazaglavlje stupcakombinirani okvirkomentardopunskibrisanjeumetanjepotvrdni okvirinformacije o sadržajualat za odabir datumaalat za odabir datuma i vremenaalat za odabir lokalnog datuma i vremenadefinicijapopis definicijapojampojedinostidijalogdirektorijtrokut za otkrivanjesažetakzahvalepogovordodatakpovratna vezabibliografski unosbibliografijabibliografska referencapoglavljekolofonzaključaknaslovnicazaslugazaslugeposvetazavršna napomenazavršne napomeneepigrafepilogerrataprimjerfusnotapredgovorpojmovnikreferenca iz pojmovnikaindeksuvodreferenca bilješkeobavijestprijelom stranicepodnožje stranicezaglavlje stranicepopis stranicadioprologizdvojenoPitanja i odgovorititlsavjetsadržajdokumentobjektisticanjefeedlikobrazacpodnožjeslikagrafički dokumentgrafički objektgrafički simbolzaglavljenaslov $1alat za odabir vremenavezaokvir s popisomzapglavistaknutopomični tekstmatizborniktraka izbornikastavka izbornikamjeračalat za odabir mjesecanavigacijanapomizlazgumb skočnog prozorapokazivač napretkaizborni gumbgrupa izbornih gumbaregijagrupa redakazaglavlje retkaklizačsearchpretraži tekstno poljeodjeljakpodnožje odjeljkazaglavlje odjeljkaokretni gumbrazdjelnikstatusjakaprijedlogeksponentprebacikarttablicapopis karticaploča karticetelefonvrijemeodbrojavanjepreklopni gumbalatna trakaopisstablorešetka u obliku stablastavka stablaurlHTML sadržajalat za odabir tjednaPrikaz alata za odabir datumaPrikaži alat za odabir lokalnog datuma i vremenaPrikaži alat za odabir mjesecaPrikaži alat za odabir vremenaPrikaži alat za odabir tjednaPrikaži ploču za odabir mjesecaPrikaži sljedeći mjesecPrikaži prethodni mjesec$1, počevši od $2Alfa-kanalPlavi kanalZeleni kanalHeksadecimalna vrijednost bojeSvjetlinaCrveni kanalZasićenjeUzorkovanje boje kapaljkomFormatiraj prekidačKlizač za nijansuSpektar bojaSpektar boja s dvodimenzionalnim klizačem za odabir zasićenosti i svjetlineprijepodne/poslijepodneDanSatikontrola medijavideozapisisključi tonuključivanje zvukareprodukcijapauzirajproteklo vrijeme: $1ukupno vrijeme: $1otvaranje na cijelom zaslonuizlazak iz cijelog zaslonaprebacite urez na zaslonu u cijeli zaslonpokretanje načina slika u sliciizlaz iz načina slika u slicipohranjivanje u međuspremnikprikaži izbornik titlovaprikaži izbornik audioopisaprikažite izbornik brzine reprodukcijeprikaz izbornika za odabir videozapisaprikaz izbornika za odabir zvučnog zapisanatrag na opcijereproduciraj na udaljenom uređajuupravljaj daljinskom reprodukcijompreuzmi medijprikaži više kontrola za medijeklizač vremena audiozapisaklizač vremena videozapisaKlizač za glasnoćutrenutačno vrijeme u sekundamapreostali broj sekundi videozapisaviše opcijaMilisekundeMinuteSekundeOdabranih stavki: $1$1 nije odabranoNevažeći unosNetočan pravopisNetočna gramatikaPomicanje ulijevoPomicanje udesnoPomakni prema gorePomakni prema dolje{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta i }one{# minuta i }few{# minute i }other{# minuta i }}{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}{DAYS,plural, =1{1 dan i }one{# dan i }few{# dana i }other{# dana i }}{MONTHS,plural, =1{1 mjesec}one{# mjesec}few{# mjeseca}other{# mjeseci}}{YEARS,plural, =1{1 godina}one{# godina}few{# godine}other{# godina}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 s}one{Još # s}few{Još # s}other{Još # s}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 sekunda}one{Još # sekunda}few{Još # sekunde}other{Još # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}{MONTHS,plural, =1{Još mjesec dana}one{Još # mjesec}few{Još # mjeseca}other{Još # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Još godinu dana}one{Još # godinu}few{Još # godine}other{Još # godina}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 sekunde}one{Prije # sekunde}few{Prije # sekunde}other{Prije # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}{HOURS,plural, =1{Prije 1 sat}one{Prije # sat}few{Prije # sata}other{Prije # sati}}{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}{MONTHS,plural, =1{Prije mjesec dana}one{Prije # mjeseca}few{Prije # mjeseca}other{Prije # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Prije godinu dana}one{Prije # godine}few{Prije # godine}other{Prije # godina}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}{HOURS,plural, =1{Prije sat vremena}one{Prije # h}few{Prije # h}other{Prije # h}}{MONTHS,plural, =1{Prije mjesec dana}one{Prije # mj.}few{Prije # mj.}other{Prije # mj.}}{YEARS,plural, =1{Prije godinu dana}one{Prije # g.}few{Prije # g.}other{Prije # g.}}SutraPraznoSlikaRTF sadržajWeb-sadržaj za pametno lijepljenjeIzbriši sveProširenje je prikvačenoProširenje je otkvačenoNOVOOvo je nova značajkaPREGLEDOvo je značajka u pregledu$1. $2.Odabir mape za prijenosSmjer pisanjaSlijeva udesnoZdesna ulijevoOdabir mapeSpremi datotekuOtvori datotekuOtvori datotekeSve datotekeGumb NatragSredišnji gumbPomakni ovdjeLijevi rubDesni rubStranica prema goreStranica prema doljePomakni se lijevoPomakni se desnoPomakni se gorePomakni se doljePoništeno je razvrstavanje stupca $1.Stupac $1 poredan je uzlaznim redoslijedom.Stupac $1 poredan je silaznim redoslijedom.Poništeno je sortiranje stupca $1Stupac $1Stupac $1 sortiran je uzlaznim redoslijedomStupac $1 sortiran je silaznim redoslijedomEmojiEscTabInsDelStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterRazmakF1F4F5F6F11BackspaceZarezTočkaSljedeći zapis MedijaReproduciraj/pauziraj MedijePrethodni zapis MedijaZaustavi MedijeTipka CommandCtrlSuper$1 B$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentar za obavijesti, nepročitanih obavijesti: $1ObavijestProširi obavijestSažmi obavijest – $1Još $1$1%Sustav $1Pošalji odgovorsad{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}few{# h}other{# h}}{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}few{# d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}{MINUTES,plural, =1{za 1 m}one{za # m}few{za # m}other{za # m}}{HOURS,plural, =1{za 1 h}one{za # h}few{za # h}other{za # h}}{DAYS,plural, =1{za 1 d}one{za # d}few{za # d}other{za # d}}{YEARS,plural, =1{za 1 g}one{za # g}few{za # g}other{za # g}}Blokiraj sve obavijesti te web-lokacijeBlokiraj sve obavijesti te aplikacijeBlokiraj sve obavijestiNe blokirajZatvaranje obavijestiOdgodi alarmPostavke obavijestiSlanje nije uspjeloSlika.HTML sadržaj.Povijest podataka u međuspremnikuUkloni $1.Uklonjeno.Za izlaz iz kalibracije pritisnite Esc.Ako trenutačni zaslon nije dodirni, pritisnite Esc.Ako ovaj zaslon nije dodirni, pritisnite Esc.Kalibrirajte dodirni zaslonDodirnite ciljeve dodira na zaslonu.Dodirnite ovdjeKalibracija je gotovaCilj dodira premješten je gore desno. Dodirnite ovdje.Cilj dodira premješten je dolje lijevo. Dodirnite ovdje.Cilj dodira premješten je dolje desno. Dodirnite ovdje.Nepoznati zaslonUgrađeni zaslon$1+{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Više od jedne nepročitane obavijesti}one{Više od # nepročitane obavijesti}few{Više od # nepročitane obavijesti}other{Više od # nepročitanih obavijesti}}Nepročitane obavijesti{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 nepročitana obavijest}one{# nepročitana obavijest}few{# nepročitane obavijesti}other{# nepročitanih obavijesti}}Uputite poziv koristećiŽelite li nazvati ovaj broj s telefona?Uputi pozivIzvor broja: $1tekstna porukabrojNije moguće dijeliti $1Nije moguće podijeliti $1Provjerite je li uređaj povezan s internetom.Provjerite je li $1 povezan s internetom.Odabran je $1.{COUNT,plural, =1{Organizacija zahtijeva proširenje za upotrebu anonimnog načina}one{Organizacija zahtijeva određena proširenja za upotrebu anonimnog načina}few{Organizacija zahtijeva određena proširenja za upotrebu anonimnog načina}other{Organizacija zahtijeva određena proširenja za upotrebu anonimnog načina}}{COUNT,plural, =1{Uključite sljedeće proširenje u anonimnom načinu:}one{Uključite sljedeća proširenja u anonimnom načinu:}few{Uključite sljedeća proširenja u anonimnom načinu:}other{Uključite sljedeća proširenja u anonimnom načinu:}}Uključite proširenja u anonimnom načinu:U preglednik unesite <b>chrome://extensions</b>Pronađite navedeno proširenjeKliknite <b>Pojedinosti</b>Uključite opciju <b>Dopusti u anonimnom načinu</b>{COUNT,plural, =1{Nije moguće pronaći proširenje}one{Nije moguće pronaći proširenja}few{Nije moguće pronaći proširenja}other{Nije moguće pronaći proširenja}}{COUNT,plural, =1{Proširenje s ID-jem <ul id="missing-extensions" ></ul> nije moguće pronaći. Obratite se administratoru.}one{Proširenja s ID-jevima <ul id="missing-extensions" ></ul> nije moguće pronaći. Obratite se administratoru.}few{Proširenja s ID-jevima <ul id="missing-extensions" ></ul> nije moguće pronaći. Obratite se administratoru.}other{Proširenja s ID-jevima <ul id="missing-extensions" ></ul> nije moguće pronaći. Obratite se administratoru.}}