{{ $spLang === 'en' ? 'Speech details and document.' : 'Butiran ucapan dan dokumen.' }}
@else
@if ($spLang === 'en')
Official speeches, opening addresses and event remarks by the Minister, Deputy Minister
and the Secretary-General of the Ministry of Natural Resources and Environmental Sustainability.
@else
Teks ucapan rasmi, perasmian dan ucapan majlis oleh Menteri, Timbalan Menteri dan
Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Asli dan Kelestarian Alam.
@endif
@if ($spIsFiltered)
{{ $spLang === 'en'
? 'No speeches match this year or search. Try another filter.'
: 'Tiada ucapan sepadan dengan tahun atau carian ini. Cuba penapis lain.' }}
@else
{{ $spLang === 'en'
? 'No speeches have been published for this selection yet.'
: 'Belum ada ucapan diterbitkan untuk pilihan ini.' }}
@endif
@endif
@endif
{{-- =============================== NOTA ============================== --}}
{{ $spLang === 'en' ? 'Note' : 'Nota' }}:
@if ($spLang === 'en')
Speech documents are provided in PDF format. For a document that cannot be opened or for any enquiry,
please contact the Corporate Communications Division at +603 8091 7000.
@else
Dokumen ucapan disediakan dalam format PDF. Bagi dokumen yang tidak dapat dibuka atau sebarang pertanyaan,
sila hubungi Bahagian Komunikasi Korporat di talian +603 8091 7000.
@endif